EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
Tradueix "app itself" a Coreà
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "app itself" de Anglès a Coreà
Traducció de Anglès a Coreà de app itself
Anglès
Coreà
KO 앱 데이터는 앱 콘텐츠 데이터 , 앱 캐시 데이터 , 앱 구성 데이터 , 앱 데이터 사용량 , 앱 플랫폼 데이터 및 시스템 수준 앱 데이터 등 몇 가지 카테고리로 나눌 수 있습니다.
Transliteració aeb deiteoneun aeb kontencheu deiteo , aeb kaesi deiteo , aeb guseong deiteo , aeb deiteo sayonglyang , aeb peullaespom deiteo mich siseutem sujun aeb deiteo deung myeoch gaji kategolilo nanul su issseubnida.
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
KO 앱 데이터는 앱 콘텐츠 데이터 , 앱 캐시 데이터 , 앱 구성 데이터 , 앱 데이터 사용량 , 앱 플랫폼 데이터 및 시스템 수준 앱 데이터 등 몇 가지 카테고리로 나눌 수 있습니다.
Transliteració aeb deiteoneun aeb kontencheu deiteo , aeb kaesi deiteo , aeb guseong deiteo , aeb deiteo sayonglyang , aeb peullaespom deiteo mich siseutem sujun aeb deiteo deung myeoch gaji kategolilo nanul su issseubnida.
EN It’s important to first understand what kind of app you’re looking for -- an app that’s neatly housed within a container app, like Guidebook, or a standalone app in the App Store
KO 타임라인 파악을 위해서는 가장 먼저 상품군을 선택해 주셔야 합니다
Transliteració taimlain paag-eul wihaeseoneun gajang meonjeo sangpumgun-eul seontaeghae jusyeoya habnida
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
KO 질병이 세 가지 방식(신체적, 정신적/감정적, 영적)으로 표현되는 것처럼, 금단증상(나중에 금주)도 세 가지 수준으로 나타납니다
Transliteració jilbyeong-i se gaji bangsig(sinchejeog, jeongsinjeog/gamjeongjeog, yeongjeog)eulo pyohyeondoeneun geoscheoleom, geumdanjeungsang(najung-e geumju)do se gaji sujun-eulo natanabnida
EN A Review must evaluate the App itself and not be an evaluation of the underlying product with which the App integrates or functions.
KO 리뷰는 앱 자체를 평가해야 하며 앱이 통합되거나 작동하는 기본 제품에 대한 평가가 아니어야 합니다.
Transliteració libyuneun aeb jacheleul pyeong-gahaeya hamyeo aeb-i tonghabdoegeona jagdonghaneun gibon jepum-e daehan pyeong-gaga anieoya habnida.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
KO 앱 콘텐츠 데이터와 앱 캐시 데이터의 구분은 일반적으로 기기 전용 앱 데이터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 데이터를 구분합니다.
Transliteració aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.
EN “App Annie is integral to maintaining Trainline’s leading position within the travel app category. We used app usage trends from App Annie’s data as a key indicator of those customers that will eventually transact with us, driving our growth.”
KO "Trainline이 여행 앱 카테고리에서 선두를 유지할 수 있는 이유는 App Annie 때문입니다. 우리는 App Annie 데이터에서 제공하는 앱 사용량 트렌드를 향후 거래할 고객의 핵심 지표로 활용했습니다."
Transliteració "Trainlinei yeohaeng aeb kategolieseo seonduleul yujihal su issneun iyuneun App Annie ttaemun-ibnida. ulineun App Annie deiteoeseo jegonghaneun aeb sayonglyang teulendeuleul hyanghu geolaehal gogaeg-ui haegsim jipyolo hwal-yonghaessseubnida."
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
KO 앱 콘텐츠 데이터와 앱 캐시 데이터의 구분은 일반적으로 기기 전용 앱 데이터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 데이터를 구분합니다.
Transliteració aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
KO 그렇다면 이것의 의미는 무엇입니까? 즉, 앱이 작동하려면 iPhone이 Android 기기 범위 내에 상당히 자주 있어야하므로 백그라운드를 유지하기 위해 Keepalives를 보낼 수 있습니다
Transliteració geuleohdamyeon igeos-ui uimineun mueos-ibnikka? jeug, aeb-i jagdonghalyeomyeon iPhonei Android gigi beom-wi naee sangdanghi jaju iss-eoyahameulo baeggeulaundeuleul yujihagi wihae Keepalivesleul bonael su issseubnida
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | android |
EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up
KO 일부 관찰자들은 자동 알림을 수신하는 앱의 기능이 원격으로 깨어나 기 위해 이러한 기능을 사용하고 있다고 제안했습니다
Transliteració ilbu gwanchaljadeul-eun jadong allim-eul susinhaneun aeb-ui gineung-i wongyeog-eulo kkaeeona gi wihae ileohan gineung-eul sayonghago issdago jeanhaessseubnida
EN Both the DMG and the app itself are code signed with the same Apple issued certificate.
KO DMG 및 앱 모두 Apple이 발행한 인증서로 코드 서명되어 있습니다.
Transliteració DMG mich aeb modu Applei balhaenghan injeungseolo kodeu seomyeongdoeeo issseubnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
KO 푸시 알림이나 장치에 완전한 액세스를 허용하여 기타 장치 정보를 노출할 필요 없이 모바일 앱에 즉각적이고 안전한 인앱 지원을 제공합니다.
Transliteració pusi allim-ina jangchie wanjeonhan aegseseuleul heoyonghayeo gita jangchi jeongboleul nochulhal pil-yo eobs-i mobail aeb-e jeuggagjeog-igo anjeonhan in-aeb jiwon-eul jegonghabnida.
EN Prevent damage to and tampering with customer devices as supporters can only remotely access and control the app itself, not the actual device
KO 지원 담당자들은 실제 장치가 아닌 앱 자체에만 원격으로 액세스하고 제어할 수 있으므로 고객 장치가 조작되거나 손상되는 문제도 예방합니다
Transliteració jiwon damdangjadeul-eun silje jangchiga anin aeb jacheeman wongyeog-eulo aegseseuhago jeeohal su iss-eumeulo gogaeg jangchiga jojagdoegeona sonsangdoeneun munjedo yebanghabnida
EN Prevent damage to and tampering with customer devices with single-session access permission, enabling supporters to remotely access and control the app itself, not the actual device
KO 단일 세션 액세스 허가를 통해 고객 장치가 조작되거나 손상되는 문제도 예방합니다. 지원 담당자들은 실제 장치가 아닌 앱 자체에만 원격으로 액세스하고 제어할 수 있습니다
Transliteració dan-il sesyeon aegseseu heogaleul tonghae gogaeg jangchiga jojagdoegeona sonsangdoeneun munjedo yebanghabnida. jiwon damdangjadeul-eun silje jangchiga anin aeb jacheeman wongyeog-eulo aegseseuhago jeeohal su issseubnida
EN But the app itself is secure by design with transparency in its data storage and use.
KO 그러나 앱 자체는 데이터 저장 및 사용에 투명성을 갖춘 설계상 안전합니다.
Transliteració geuleona aeb jacheneun deiteo jeojang mich sayong-e tumyeongseong-eul gajchun seolgyesang anjeonhabnida.
EN App Ape has built itself a solid reputation in Japan and South Korea during the past few years thanks to the quality of its data, and is now seen as a reference for those markets.
KO 앱에이프는 한국뿐만 아니라 모바일 앱 시장 규모가 큰 일본 데이터도 확인할 수 있습니다. 오랫동안 신뢰받는 데이터 품질을 유지하며 한국과 일본에서 서비스를 제공하고 있습니다.
Transliteració aeb-eipeuneun hangugppunman anila mobail aeb sijang gyumoga keun ilbon deiteodo hwag-inhal su issseubnida. olaesdong-an sinloebadneun deiteo pumjil-eul yujihamyeo hanguggwa ilbon-eseo seobiseuleul jegonghago issseubnida.
EN But the app itself is secure by design with transparency in its data storage and use.
KO 그러나 앱 자체는 데이터 저장 및 사용에 투명성을 갖춘 설계상 안전합니다.
Transliteració geuleona aeb jacheneun deiteo jeojang mich sayong-e tumyeongseong-eul gajchun seolgyesang anjeonhabnida.
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
KO 그렇다면 이것의 의미는 무엇입니까? 즉, 앱이 작동하려면 iPhone이 Android 기기 범위 내에 상당히 자주 있어야하므로 백그라운드를 유지하기 위해 Keepalives를 보낼 수 있습니다
Transliteració geuleohdamyeon igeos-ui uimineun mueos-ibnikka? jeug, aeb-i jagdonghalyeomyeon iPhonei Android gigi beom-wi naee sangdanghi jaju iss-eoyahameulo baeggeulaundeuleul yujihagi wihae Keepalivesleul bonael su issseubnida
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | android |
EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up
KO 일부 관찰자들은 자동 알림을 수신하는 앱의 기능이 원격으로 깨어나 기 위해 이러한 기능을 사용하고 있다고 제안했습니다
Transliteració ilbu gwanchaljadeul-eun jadong allim-eul susinhaneun aeb-ui gineung-i wongyeog-eulo kkaeeona gi wihae ileohan gineung-eul sayonghago issdago jeanhaessseubnida
EN Both the DMG and the app itself are code signed with the same Apple issued certificate.
KO DMG 및 앱 모두 Apple이 발행한 인증서로 코드 서명되어 있습니다.
Transliteració DMG mich aeb modu Applei balhaenghan injeungseolo kodeu seomyeongdoeeo issseubnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN The sync operation itself does not have to happen immediately, just eventually, and maybe even when the user has closed the app again already.
KO 동기화 작업 자체는 즉시 발생하지 않아도 되며 결국에는 사용자가 이미 앱을 다시 닫은 경우일 수도 있습니다.
Transliteració dong-gihwa jag-eob jacheneun jeugsi balsaenghaji anh-ado doemyeo gyeolgug-eneun sayongjaga imi aeb-eul dasi dad-eun gyeong-u-il sudo issseubnida.
EN Technically, you don’t need to assign the licenses manually. The app itself automatically...
KO Google 그룹에서는 단일 이메일 주소로 그룹에 이메일을 보낼 수 있습니다. Google 캘린더를 통해...
Transliteració Google geulub-eseoneun dan-il imeil jusolo geulub-e imeil-eul bonael su issseubnida. Google kaellindeoleul tonghae...
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
KO 또한 앱은 시스템에 의해 앱이 종료되는시기를 감지하여 사용자에게 앱을 다시 열도록 지시하는 로컬 알림을 사용합니다
Transliteració ttohan aeb-eun siseutem-e uihae aeb-i jonglyodoeneunsigileul gamjihayeo sayongja-ege aeb-eul dasi yeoldolog jisihaneun lokeol allim-eul sayonghabnida
EN Grow your knowledge with the App Annie Academy. Our app education hub is an exclusive collection of online, on-demand resources and user guides, created to help you and your app business thrive.
KO App Annie 아카데미에서 인사이트를 얻어보세요. 고객 지원 및 고객의 앱 비즈니스 번창을 위하여 온라인 온디맨드 자료와 사용자 가이드 등을 모아둔 회원 전용 앱 교육 허브입니다.
Transliteració App Annie akademieseo insaiteuleul eod-eoboseyo. gogaeg jiwon mich gogaeg-ui aeb bijeuniseu beonchang-eul wihayeo onlain ondimaendeu jalyowa sayongja gaideu deung-eul moadun hoewon jeon-yong aeb gyoyug heobeu-ibnida.
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
KO 앱을 삭제하려면 메뉴가 나타날 때까지 Vimeo 앱 아이콘을 길게 누른 다음 앱 삭제를 선택합니다.
Transliteració aeb-eul sagjehalyeomyeon menyuga natanal ttaekkaji Vimeo aeb aikon-eul gilge nuleun da-eum aeb sagjeleul seontaeghabnida.
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
KO 앱에 대한 지원이 필요한 경우 앱 리스팅 세부 정보 페이지의 지원 탭에 있는 "지원 받기" 버튼을 통해 앱 파트너에 문의해야 합니다
Transliteració aeb-e daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u aeb liseuting sebu jeongbo peijiui jiwon taeb-e issneun "jiwon badgi" beoteun-eul tonghae aeb pateuneoe mun-uihaeya habnida
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
KO 그러나 플랫폼 전체의 앱 설치 수에 대한 데이터 ( '앱 마켓 데이터')도 포함될 수 있습니다. App Annie 와 같은 회사는이 데이터를 수집하고 제공하는 것을 전문으로합니다.
Transliteració geuleona peullaespom jeonche-ui aeb seolchi sue daehan deiteo ( 'aeb makes deiteo')do pohamdoel su issseubnida. App Annie wa gat-eun hoesaneun-i deiteoleul sujibhago jegonghaneun geos-eul jeonmun-eulohabnida.
EN Control your lights through the Nanoleaf Cloud even when you’re not at home by simply logging in to your Nanoleaf App (Mobile App 3.5+) or through the web app.
KO 외출 시에도 Nanoleaf 앱(모바일 앱 3.5 이상)에 로그인하거나 웹 앱을 통해 Nanoleaf Cloud로 조명을 컨트롤할 수 있습니다.
Transliteració oechul siedo Nanoleaf aeb(mobail aeb 3.5 isang)e logeu-inhageona web aeb-eul tonghae Nanoleaf Cloudlo jomyeong-eul keonteulolhal su issseubnida.
EN Navigate complex decisions — from app store optimization to user acquisition and monetization — with confidence. App Annie provides comprehensive app market data to help you maximize the ROI of all of your mobile campaigns.
KO 앱 스토어 최적화부터 사용자 확보, 수익화까지 복잡한 결정을 자신 있게 내릴 수 있습니다. App Annie는 모든 모바일 캠페인의 ROI를 극대화시켜 주는 포괄적인 앱 시장 데이터를 제공합니다.
Transliteració aeb seuto-eo choejeoghwabuteo sayongja hwagbo, su-ighwakkaji bogjabhan gyeoljeong-eul jasin issge naelil su issseubnida. App Annieneun modeun mobail kaempein-ui ROIleul geugdaehwasikyeo juneun pogwaljeog-in aeb sijang deiteoleul jegonghabnida.
EN Rather than manually installing applications to every users’ machine, app virtualization lets IT admins install an app once on a central server and then deploy the app as needed on user devices
KO 앱 가상화를 하면 사용자의 모든 머신에 수동으로 애플리케이션을 설치하는 것이 아니라, IT 관리자가 중앙 서버에 앱을 한 번 설치하면 사용자 기기에 필요에 따라 앱을 구축할 수 있습니다
Transliteració aeb gasanghwaleul hamyeon sayongjaui modeun meosin-e sudong-eulo aepeullikeisyeon-eul seolchihaneun geos-i anila, IT gwanlijaga jung-ang seobeoe aeb-eul han beon seolchihamyeon sayongja gigie pil-yoe ttala aeb-eul guchughal su issseubnida
EN App analytics, App Ape products and offerings, mobile app market trends and much more.
KO 모바일 시장 분석 서비스 App Ape에 관한 제품 정보, 모바일 앱 시장 동향 등 리포트 형식으로 제공합니다.
Transliteració mobail sijang bunseog seobiseu App Apee gwanhan jepum jeongbo, mobail aeb sijang donghyang deung lipoteu hyeongsig-eulo jegonghabnida.
EN Control your lights through the Nanoleaf Cloud even when you’re not at home by simply logging in to your Nanoleaf App (Mobile App 3.5+) or through the web app.
KO 외출 시에도 Nanoleaf 앱(모바일 앱 3.5 이상)에 로그인하거나 웹 앱을 통해 Nanoleaf Cloud로 조명을 컨트롤할 수 있습니다.
Transliteració oechul siedo Nanoleaf aeb(mobail aeb 3.5 isang)e logeu-inhageona web aeb-eul tonghae Nanoleaf Cloudlo jomyeong-eul keonteulolhal su issseubnida.
EN To reduce this exposure to roughly what it would be if the app only synced when it was in the foreground, the browser limits the frequency of an app's background syncs to align with how often the person uses that app
KO 앱이 포그라운드에 있을 때만 동기화할 때의 수준으로 이러한 노출을 줄이기 위해 브라우저는 사용자가 해당 앱을 사용하는 빈도에 맞춰 앱의 백그라운드 동기화 빈도를 제한합니다
Transliteració aeb-i pogeulaundeue iss-eul ttaeman dong-gihwahal ttaeui sujun-eulo ileohan nochul-eul jul-igi wihae beulaujeoneun sayongjaga haedang aeb-eul sayonghaneun bindo-e majchwo aeb-ui baeggeulaundeu dong-gihwa bindoleul jehanhabnida
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
KO 앱에 대한 지원이 필요한 경우 앱 리스팅 세부 정보 페이지의 지원 탭에 있는 "지원 받기" 버튼을 통해 앱 파트너에 문의해야 합니다
Transliteració aeb-e daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u aeb liseuting sebu jeongbo peijiui jiwon taeb-e issneun "jiwon badgi" beoteun-eul tonghae aeb pateuneoe mun-uihaeya habnida
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
KO 또한 앱은 시스템에 의해 앱이 종료되는시기를 감지하여 사용자에게 앱을 다시 열도록 지시하는 로컬 알림을 사용합니다
Transliteració ttohan aeb-eun siseutem-e uihae aeb-i jonglyodoeneunsigileul gamjihayeo sayongja-ege aeb-eul dasi yeoldolog jisihaneun lokeol allim-eul sayonghabnida
EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.
KO 모바일 앱 : 스마트폰 또는 태블릿으로 Vimeo 모바일 앱을 다운로드하세요. 앱 내에서 Vimeo에 로그인한 후 나중에 보기 대기열로 이동하면 구매한 동영상들이 나타납니다.
Transliteració mobail aeb : seumateupon ttoneun taebeullis-eulo Vimeo mobail aeb-eul daunlodeuhaseyo. aeb naeeseo Vimeoe logeu-inhan hu najung-e bogi daegiyeollo idonghamyeon gumaehan dong-yeongsangdeul-i natanabnida.
EN It may not be the most welcoming experience, but I get something.Podcasts app without network connection.How to do this on the web The Podcasts app follows the so-called app shell model
KO 가장 환영할 만한 경험은 아닐지 모르지만 뭔가를 얻었습니다.네트워크 연결이 없는 팟캐스트 앱.웹에서 이 작업을 수행하는 방법 팟캐스트 앱은 소위 앱 셸 모델을 따릅니다
Transliteració gajang hwan-yeonghal manhan gyeongheom-eun anilji moleujiman mwongaleul eod-eossseubnida.neteuwokeu yeongyeol-i eobsneun paskaeseuteu aeb.web-eseo i jag-eob-eul suhaenghaneun bangbeob paskaeseuteu aeb-eun sowi aeb syel model-eul ttaleubnida
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
KO 그러나 플랫폼 전체의 앱 설치 수에 대한 데이터 ( '앱 마켓 데이터')도 포함될 수 있습니다. App Annie 와 같은 회사는이 데이터를 수집하고 제공하는 것을 전문으로합니다.
Transliteració geuleona peullaespom jeonche-ui aeb seolchi sue daehan deiteo ( 'aeb makes deiteo')do pohamdoel su issseubnida. App Annie wa gat-eun hoesaneun-i deiteoleul sujibhago jegonghaneun geos-eul jeonmun-eulohabnida.
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
KO 인증 계층을 애플리케이션에서 네트워크 자체로 이동시켜 사이트의 속도를 개선하면서도 애플리케이션 레벨 인증 취약성에 대한 위협을 줄여 드립니다.
Transliteració injeung gyecheung-eul aepeullikeisyeon-eseo neteuwokeu jachelo idongsikyeo saiteuui sogdoleul gaeseonhamyeonseodo aepeullikeisyeon lebel injeung chwiyagseong-e daehan wihyeob-eul jul-yeo deulibnida.
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
KO 우리는 지식의 향상을 모색할 뿐 아니라 연구 자체의 규칙을 개선할 책임이 있다고 생각한다
Transliteració ulineun jisig-ui hyangsang-eul mosaeghal ppun anila yeongu jache-ui gyuchig-eul gaeseonhal chaeg-im-i issdago saeng-gaghanda
EN What about people that need to manage updates for the status page itself?
KO 상태 페이지 자체의 업데이트를 관리해야 하는 사용자는 어떻게 되나요?
Transliteració sangtae peiji jache-ui eobdeiteuleul gwanlihaeya haneun sayongjaneun eotteohge doenayo?
EN "Account Settings" covers everything having to do with your account itself, including password and profile management.
KO '계정 설정'에서는 비밀번호나 프로필 관리 등 계정에 대한 모든 내용을 확인할 수 있습니다.
Transliteració 'gyejeong seoljeong'eseoneun bimilbeonhona peulopil gwanli deung gyejeong-e daehan modeun naeyong-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Monthly payment details can be added from within the cloud site itself by a Site Admin
KO 월간 결제 세부 정보는 사이트 관리자가 Cloud 사이트 자체에서 추가할 수 있습니다
Transliteració wolgan gyeolje sebu jeongboneun saiteu gwanlijaga Cloud saiteu jacheeseo chugahal su issseubnida
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
KO 모든 사이트 관리자는 Cloud 사이트 자체에서 등록된 신용카드/PayPal 계정을 업데이트할 수 있습니다. 사이트 관리자가 사이트에 로그인하면 다음을 수행합니다.
Transliteració modeun saiteu gwanlijaneun Cloud saiteu jacheeseo deunglogdoen sin-yongkadeu/PayPal gyejeong-eul eobdeiteuhal su issseubnida. saiteu gwanlijaga saiteue logeu-inhamyeon da-eum-eul suhaenghabnida.
EN And behind these images is a story in itself
KO 그리고 이러한 이미지 뒤에는 나름의 이야기가 있습니다
Transliteració geuligo ileohan imiji dwieneun naleum-ui iyagiga issseubnida
EN Linus, while at university, sought to create an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix
KO Linus는 대학생 시절에 Unix의 원칙과 설계를 기반으로 했던 MINIX 운영 체제를 대체할 무료 오픈소스 버전을 만들고자 했습니다
Transliteració Linusneun daehagsaeng sijeol-e Unixui wonchiggwa seolgyeleul giban-eulo haessdeon MINIX un-yeong chejeleul daechehal mulyo opeunsoseu beojeon-eul mandeulgoja haessseubnida
EN Meta data is not guaranteed – we find this information from website itself.
KO 메타 데이터는 보장되지 않습니다 - 우리는 웹 사이트 자체에서이 정보를 찾을 수 있습니다.
Transliteració meta deiteoneun bojangdoeji anhseubnida - ulineun web saiteu jacheeseoi jeongboleul chaj-eul su issseubnida.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
KO Prestashop 자체를 설치하기 전에 SSH를 통해 서버에 로그인하여 서버에서 다음을 다음과 같이 준비해야합니다.이 단계는 Prestashop 프레임 워크를 설정하는 데 필요한 기초입니다.
Transliteració Prestashop jacheleul seolchihagi jeon-e SSHleul tonghae seobeoe logeu-inhayeo seobeoeseo da-eum-eul da-eumgwa gat-i junbihaeyahabnida.i dangyeneun Prestashop peuleim wokeuleul seoljeonghaneun de pil-yohan gichoibnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Rarely does such a revolutionary opportunity present itself like the shift towards edge computing
KO Edge 컴퓨팅을 제대로 활용하면 엄청난 경쟁력 우위를 얻을 수 있습니다
Transliteració Edge keompyuting-eul jedaelo hwal-yonghamyeon eomcheongnan gyeongjaenglyeog uwileul eod-eul su issseubnida
EN Our culture and values continue to grow and change as the project itself grows and changes
KO 프로젝트 자체가 성장하고 변화함에 따라 우리의 문화와 가치관 또한 지속적으로 성장하고 변화하고 있습니다
Transliteració peulojegteu jachega seongjanghago byeonhwaham-e ttala uliui munhwawa gachigwan ttohan jisogjeog-eulo seongjanghago byeonhwahago issseubnida
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
app itself app app shopping app market app itself network itself site itself server itself proven itself present itself prides itself presents itself system itself differentiate itself free itself building itself builder itself service itself restaurant itself device itself set itself plugin itself itself should lends itself transforming itself data itself easy data itself build itself established itself file itself itself seem installation itself city itself product itself itself store position itself positioned itself l2tp itself does chinese lantern itself account own itself continuously optimize itself load balancer itself transformed itself cloud site itself protocol itself positioning itself instance itself form itself itself identify project itself experience itself
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab