EN placed between Monday 9:00pm UTC +8 and Friday 2:00pm UTC +8 will be shipped within 24 hours. Paid shipping orders placed from Friday 2:00pm UTC +8 through Sunday 5:00pm UTC +8 will be processed and mailed the following Monday.
Tradueix "friday" a Japonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "friday" de Anglès a Japonès
Traducció de Anglès a Japonès de friday
Anglès
Japonès
JA ）は、24時間以内に発送いたします。金曜日の2:00pm UTC +8から日曜日の5:00pm UTC +8までの間にいただいた有料配送のご注文は、翌月曜日に処理され、郵送されます。
Transliteració ）ha、24shí jiān yǐ nèini fā sòngitashimasu。jīn yào rìno2:00pm UTC +8kara rì yào rìno5:00pm UTC +8madeno jiānniitadaita yǒu liào pèi sòngnogo zhù wénha、 yì yuè yào rìni chǔ lǐsare、 yóu sòngsaremasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| utc | utc |
| following | 2 |
EN Blue and Black Friday > Black Friday
JA Ask iFixit: 旧モデルMacBook Proで最初にアップグレードすべきものは？
Transliteració Ask iFixit: jiùmoderuMacBook Prode zuì chūniappugurēdosubekimonoha？
EN Coupon & Discount Black Friday Deals Shopping Multiple languages Black Friday
JA ショッピング 複数の言語 ブラックフライデー
Transliteració shoppingu fù shùno yán yǔ burakkufuraidē
EN Open: 10:00 – 14:00 (Monday to Friday), 11:00 – 15:00 (Saturdays, Sundays and national holidays), Delivery available: 7:00 – 14:00 (Monday to Friday), 9:00 – 19:30(Saturdays, Sundays and national holidays) Open everyday English Menu available
JA 営業時間：10時〜14時（月〜金）、11時〜15時（土、日、祝）、デリバリー受付7時〜14時（月〜金）、9時〜19時30分（土、日、祝） 無休 ※英語メニューあり
Transliteració yíng yè shí jiān：10shí〜14shí （yuè〜jīn）、11shí〜15shí （tǔ、 rì、 zhù）,deribarī shòu fù7shí〜14shí （yuè〜jīn）、9shí〜19shí30fēn （tǔ、 rì、 zhù） wú xiū ※yīng yǔmenyūari
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
JA 今日は金曜日です！あなたが使用し愛着を持っているソフトウェアへの貢献に数時間を投資しましょう。: opensourcefriday.com
Transliteració jīn rìha jīn yào rìdesu！anataga shǐ yòngshi ài zhewo chítteirusofutou~eaheno gòng xiànni shù shí jiānwo tóu zīshimashou。: opensourcefriday.com
EN 08:00 AM - 04:00 PM (GMT, London, Lisbon, Casablanca) Monday through Friday
JA 08:00 - 16:00 (GMT, London, Lisbon, Casablanca) 月曜日から金曜日まで
Transliteració 08:00 - 16:00 (GMT, London, Lisbon, Casablanca) yuè yào rìkara jīn yào rìmade
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| gmt | gmt |
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
JA 営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時（GMT）です。 時間は現在
Transliteració yíng yè shí jiānha yuè yào rìkara jīn yào rìno wǔ qián9shíkara wǔ hòu5shí （GMT）desu。 shí jiānha xiàn zài
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| gmt | gmt |
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
JA 営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時（GMT）です。 時間は現在
Transliteració yíng yè shí jiānha yuè yào rìkara jīn yào rìno wǔ qián9shíkara wǔ hòu5shí （GMT）desu。 shí jiānha xiàn zài
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| gmt | gmt |
EN Affinity is cutting the price of everything by 30% for Black Friday 2020
JA Affinity は、ブラックフライデー 2020 用にすべての価格を 30% オフにしています。
Transliteració Affinity ha,burakkufuraidē 2020 yòngnisubeteno sì géwo 30% ofunishiteimasu。
EN Claim 30% off in the Affinity Black Friday Event
JA Affinityブラックフライデーイベントですべての製品が30%オフ
Transliteració Affinityburakkufuraidēibentodesubeteno zhì pǐnga30%ofu
EN There’s 30% off everything in the Affinity Store for Black Friday and Cyber Monday
JA ブラックフライデーとサイバーマンデーはAffinity Storeですべて30％オフ
Transliteració burakkufuraidētosaibāmandēhaAffinity Storedesubete30％ofu
EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office
JA コンサート中に空中に浮かぶ金の紙吹雪
Transliteració konsāto zhōngni kōng zhōngni fúkabu jīnno zhǐ chuī xuě
EN operates one flight to Auckland and one to Great Barrier Island every Friday and Sunday afternoon. Some charter flights also use the airfield.
JA がオークランドとグレート・バリア島へのフライトを金曜と日曜の午後に運航しています。チャーター便も発着しています。
Transliteració gaōkurandotogurēto・baria dǎohenofuraitowo jīn yàoto rì yàono wǔ hòuni yùn hángshiteimasu.chātā biànmo fā zheshiteimasu。
EN Gift cards cannot be purchased or applied with any Black Friday or Cyber Monday offer.
JA ギフトカードは、ブラックフライデーまたはサイバーマンデーのセール時に購入または使用することはできません。
Transliteració gifutokādoha,burakkufuraidēmatahasaibāmandēnosēru shíni gòu rùmataha shǐ yòngsurukotohadekimasen。
EN Claim 30% off in the Affinity Black Friday Event- Affinity Press Newsroom
JA Affinityブラックフライデーイベントですべての製品が30%オフ- Affinityプレスニュースルーム
Transliteració Affinityburakkufuraidēibentodesubeteno zhì pǐnga30%ofu- Affinitypuresunyūsurūmu
EN There’s 30% off everything in the Affinity Store for Black Friday and Cyber Monday.
JA ブラックフライデーとサイバーマンデーはAffinity Storeですべて30％オフです。
Transliteració burakkufuraidētosaibāmandēhaAffinity Storedesubete30％ofudesu。
EN Vintage Font Bundle by Tobias Saul is among items with 30% off in the Black Friday/Cyber Monday sale
JA Tobias SaulのVintage Font Bundleは、ブラックフライデー/サイバーマンデーセールで30%オフのアイテムの1つです
Transliteració Tobias SaulnoVintage Font Bundleha,burakkufuraidē/saibāmandēsērude30%ofunoaitemuno1tsudesu
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| off | の |
EN Spam set to spike on Black Friday and beyond
JA フィッシング詐欺被害を防ぐ5つの方法
Transliteració fisshingu zhà qī bèi hàiwo fánggu5tsuno fāng fǎ
EN Here’s all the intel on this limited-edition bundle that brings Black Ops to the upcoming Black Friday weekend:
JA まもなく開催のブラックフライデーウィークエンドでBlack Opsが欲しくなる、限定デザインのバンドルに関する詳しい情報はこちら:
Transliteració mamonaku kāi cuīnoburakkufuraidēu~īkuendodeBlack Opsga yùshikunaru、 xiàn dìngdezainnobandoruni guānsuru xiángshii qíng bàohakochira:
EN Bonus Friday snapshot – Vivaldi Browser snapshot 2406.25
JA 金曜日のボーナススナップショット – Vivaldi ブラウザ Snapshot 2406.25
Transliteració jīn yào rìnobōnasusunappushotto – Vivaldi burauza Snapshot 2406.25
EN Since it is Friday, here is an extra snapshot with some of the fixes that arrived before the day?s end.
JA 週末に入る前にバグ修正をいくつか行ったので、追加のスナップショットをお届けします。
Transliteració zhōu mòni rùru qiánnibagu xiū zhèngwoikutsuka xíngttanode、 zhuī jiānosunappushottowoo jièkeshimasu。
EN 3rd fastest time on Sprint to the Finish - Good Friday Road Races (2:21) 27 October 2021
JA Sprint to the Finish - Good Friday Road Races で 3 番目に速い自己記録 (2:21) 2021年10月27日
Transliteració Sprint to the Finish - Good Friday Road Races de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:21) 2021nián10yuè27rì
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| october | 10月 |
EN Dear Traders, We're constantly striving to improve our user experience, so we want to hear directly from you! Starting this Friday, we will be hosting a bi-weekly event called Fridays with……
JA 親愛なるトレーダー、 この度、我々の初となるNFTを作成することになりました！そこで皆様にお願いがございます。 このNFTは完成後すぐにオー……
Transliteració qīn àinarutorēdā, kono dù、 wǒ 々no chūtonaruNFTwo zuò chéngsurukotoninarimashita！sokode jiē yàngnio yuànigagozaimasu。 konoNFTha wán chéng hòusuguniō……
EN Dear Traders, We have scheduled maintenance to our system this Friday, January 15th, 2021 (UTC). This maintenance will result in some temporary downtime which will only affect contract trading. ……
JA 親愛なるトレーダー、 Phemexがプラットフォーム上のすべてのXRPホルダーのSPARKエアドロップをサポートすることをお知らせします。 それはどのよ……
Transliteració qīn àinarutorēdā, Phemexgapurattofōmu shàngnosubetenoXRPhorudānoSPARKeadoroppuwosapōtosurukotowoo zhīraseshimasu。 sorehadonoyo……
EN Telephone reception hours: Monday to Friday 9:30 to 18:30 * Excluding Saturdays, Sundays, and holidays / FAX / Email is available 24 hours
JA お電話受付時間：月～金 9:30 ～ 18:30 ※土日祝除く／FAX・メールは24時間受付
Transliteració o diàn huà shòu fù shí jiān： yuè～jīn 9:30 ～ 18:30 ※tǔ rì zhù chúku／FAX・mēruha24shí jiān shòu fù
EN Announcement of Premium Friday (10/22)
JA プレミアムフライデー（10/22）のお知らせ
Transliteració puremiamufuraidē（10/22）noo zhīrase
EN Located in the Golden Triangle, close to Avenue Montaigne and the Champs Elysées at 35, rue François 1er, the boutique is open from 11 AM to 7 PM on Monday and from 10:30 AM to 7 PM from Tuesday to Friday.
JA 旗艦店は 世界的に知られている シャンゼリゼ地区の フランソワ プルミエ通り35番地にあり 月曜日から 金曜日まで 営業しております。
Transliteració qí jiàn diànha shì jiè deni zhīrareteiru shanzerize de qūno furansowa purumie tōngri35fān deniari yuè yào rìkara jīn yào rìmade yíng yèshiteorimasu。
EN Closed: Monday, lunch: Tuesday-Friday, Sunday
JA 定休日： 月曜, 火曜～金曜の昼, 日曜
Transliteració dìng xiū rì： yuè yào, huǒ yào～jīn yàono zhòu, rì yào
EN Data shows Ethereum bulls expect a new ATH after Friday’s $1.25B ETH options expiry
JA ビットコインは過去の歴史を繰り返すか？ 10月が強気相場となる3つの理由
Transliteració bittokoinha guò qùno lì shǐwo zǎori fǎnsuka？ 10yuèga qiáng qì xiāng chǎngtonaru3tsuno lǐ yóu
EN Early Black Friday Sale 2021 | Deals on Security Cameras & Systems – Reolink
JA アーリーブラックフライデー2021 | 防犯カメラ・システムのお買い得情報 - Reolink
Transliteració ārīburakkufuraidē2021 | fáng fànkamera・shisutemunoo mǎii dé qíng bào - Reolink
EN Why Bitcoin bears are trying to keep BTC price below $62K for Friday’s options expiry
JA イーサリアムがすぐにはビットコインの時価総額を追い抜かない3つの理由
Transliteració īsariamugasugunihabittokoinno shí sì zǒng éwo zhuīi bákanai3tsuno lǐ yóu
EN Friday’s $540M Ethereum options expiry favors traders with targets at $5K
JA 中国のビットコイン禁止は目的を達成せず、その3つの理由
Transliteració zhōng guónobittokoin jìn zhǐha mù dewo dá chéngsezu、sono3tsuno lǐ yóu
EN $540 million in ETH options expire on Friday, and data shows bulls have a good chance at securing the $5,000 level.
JA ビットコインのハッシュレート回復や、安定したP2P市場、アジア系取引所の高いシェア維持など、中国のBTC禁止はそれほど効果がなかったことを示唆している。
Transliteració bittokoinnohasshurēto huí fùya、 ān dìngshitaP2P shì chǎng,ajia xì qǔ yǐn suǒno gāoishea wéi chínado、 zhōng guónoBTC jìn zhǐhasorehodo xiào guǒganakattakotowo shì suōshiteiru。
EN Bitcoin bulls could be in for a $715 million profit if BTC price is above $60,000 ahead of Friday’s $3.2 billion options expiry.
JA 4月13日から14日にかけて、XRPが急騰し、2ドルに近づいたことはXRP保有者にとって今年最も良いニュースとなった。
Transliteració 4yuè13rìkara14rìnikakete、XRPga jí téngshi,2doruni jìndzuitakotohaXRP bǎo yǒu zhěnitotte jīn nián zuìmo liánginyūsutonatta。
EN Bulls fight to keep Ethereum price above $4K ahead of Friday’s $435M options expiry
JA 仮想通貨ビットコイン、トレーダーはロングポジションを増加 ｜ 先物プレミアムも上昇
Transliteració fǎn xiǎng tōng huòbittokoin,torēdāharongupojishonwo zēng jiā ｜ xiān wùpuremiamumo shàng shēng
EN Bitcoin bulls set to net an $830M profit after Friday's BTC options expiry
JA 26日に過去最大となる61億ドルのビットコインオプションが満期迎える 強気派有利か
Transliteració 26rìni guò qù zuì dàtonaru61yìdorunobittokoin'opushonga mǎn qī yíngeru qiáng qì pài yǒu lìka
EN ETH price recaptured the $3,800 level and derivatives data signals bulls are well-positioned for Friday's $385 million options expiry.
JA 芝犬が冠されたドージコインは2021年に高騰したことで、新たに注目が集まった。ドージコインの過去の歴史を紹介しよう。
Transliteració zhī quǎnga guānsaretadōjikoinha2021niánni gāo téngshitakotode、 xīntani zhù mùga jímatta.dōjikoinno guò qùno lì shǐwo shào jièshiyou。
EN Bitcoin bulls target prices above $58K ahead of Friday’s $820M options expiry
JA 分散型取引所パンケーキスワップ(PancakeSwap)とは? 仮想通貨CAKEは2021年に入って27倍に
Transliteració fēn sàn xíng qǔ yǐn suǒpankēkisuwappu(PancakeSwap)toha? fǎn xiǎng tōng huòCAKEha2021niánni rùtte27bèini
EN Ethereum price options: All $250M in bearish bets for Friday are underwater
JA 仮想通貨イーサリアム、上昇トレンドは継続するか？ オンチェーンデータなど3つの要素をみる
Transliteració fǎn xiǎng tōng huòīsariamu, shàng shēngtorendoha jì xùsuruka？ onchēndētanado3tsuno yào sùwomiru
EN Bears are in deep trouble as ETH bulls are likely to pocket $115 million from Friday's options expiry.
JA 仮想通貨イーサリアムは、過去最高値を付けたが、これはさらなる上昇につながるのか。先物取引やスポット取引等で具体的な指標をみてみよう。
Transliteració fǎn xiǎng tōng huòīsariamuha、 guò qù zuì gāo zhíwo fùketaga、korehasaranaru shàng shēngnitsunagarunoka。xiān wù qǔ yǐnyasupotto qǔ yǐn děngde jù tǐ dena zhǐ biāowomitemiyou。
EN Bears intend to pin Bitcoin price below $43K until Friday’s $700M expiry passes
JA ステーブルコインのテザーが仮想通貨取引高で存在感、ビットコイン価格への影響は？
Transliteració sutēburukoinnotezāga fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn gāode cún zài gǎn,bittokoin sì géheno yǐng xiǎngha？
EN $700 million in BTC options expire on Friday, and derivatives data signals that bears are positioned to profit from a sub-$45,000 Bitcoin price.
JA ステーブルコインのテザー（USDT）は、18ヶ月以上にわたって仮想通貨（暗号資産）の主要なベースペアとなっている。
Transliteració sutēburukoinnotezā（USDT）ha,18~ke yuè yǐ shàngniwatatte fǎn xiǎng tōng huò （àn hào zī chǎn）no zhǔ yàonabēsupeatonatteiru。
EN Ethereum bears look to score on Friday’s $340M weekly ETH options expiry
JA 仮想通貨先物市場では、ビットメックス事件の影響は軽微
Transliteració fǎn xiǎng tōng huò xiān wù shì chǎngdeha,bittomekkusu shì jiànno yǐng xiǎngha zhì wēi
EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.
JA 増え続けるカタログの中から選べる無料および有料の各種アセットとツールを活用してプロジェクトに今すぐ着手し、より短時間で完成させましょう。
Transliteració zēnge xùkerukataroguno zhōngkara xuǎnberu wú liàooyobi yǒu liàono gè zhǒngasettototsūruwo huó yòngshitepurojekutoni jīnsugu zhe shǒushi、yori duǎn shí jiānde wán chéngsasemashou。
EN Closed: Monday, lunch: Tuesday, lunch: Friday-Sunday
JA 定休日： 月曜, 火曜の昼, 金曜～日曜の昼
Transliteració dìng xiū rì： yuè yào, huǒ yàono zhòu, jīn yào～rì yàono zhòu
EN Special Offer Promotion during Black Friday / Cyber Monday 2021
JA ブラックフライデー/サイバーマンデーセール（2021）について
Transliteració burakkufuraidē/saibāmandēsēru（2021）nitsuite
EN During normal business hours Monday – Friday Customers with Standard Support Plans can purchase an Avid Support Code (ASC). Click Here
JA Standard サポート プランをご利用のお客様は、月曜日から金曜日の通常の営業時間中に Avid サポート コード (ASC) を購入できます。こちらをクリックしてください
Transliteració Standard sapōto puranwogo lì yòngnoo kè yàngha、 yuè yào rìkara jīn yào rìno tōng chángno yíng yè shí jiān zhōngni Avid sapōto kōdo (ASC) wo gòu rùdekimasu。kochirawokurikkushitekudasai
EN Security – Each workspace is built with next-gen security tools and backed by Robert Half’s Security Operations Centre (Monday - Friday 24/5)
JA セキュリティ – 各ワークスペースは次世代のセキュリティツールを装備し、ロバート・ハーフのセキュリティオペレーションズセンターがバックアップ（24時間、月～金の週5日）。
Transliteració sekyuriti – gèwākusupēsuha cì shì dàinosekyurititsūruwo zhuāng bèishi,robāto・hāfunosekyuritioperēshonzusentāgabakkuappu （24shí jiān、 yuè～jīnno zhōu5rì）。
EN Our Deluxe Tours are available Monday to Friday and depart every hour between 9am and 11am. Please check those days for availability when booking your tickets online.
JA デラックスツアーは月曜から金曜、午前9時から11時の間1時間ごとに出発します。オンライン予約時に、曜日ごとのチケット販売状況をご確認ください。
Transliteració derakkusutsuāha yuè yàokara jīn yào、 wǔ qián9shíkara11shíno jiān1shí jiāngotoni chū fāshimasu.onrain yǔ yuē shíni、 yào rìgotonochiketto fàn mài zhuàng kuàngwogo què rènkudasai。
EN MONDAY — FRIDAY 8:00 AM to 5:00 PM (CET) excluding holidays
JA 月 — 金曜日 午前8時から午後5時 (CET) 祝祭日を除く
Transliteració yuè — jīn yào rì wǔ qián8shíkara wǔ hòu5shí (CET) zhù jì rìwo chúku
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
black friday friday friday night friday between friday lunch black friday sales early black friday friday before friday april friday evening black friday deals friday following friday december friday sunday tuesday friday friday january it’s friday black friday sale friday 8 monday – friday monday to friday black friday week it s friday system this friday frame on friday friday night before affinity black friday monday friday brazil black friday monday through friday starting this friday super friday campaign accepted through friday a friday amazing black friday admission to friday monday thru friday playstation black friday super friday night languages black friday pm friday sunday to friday expire on friday friday s options black friday intentions packed black friday discount black friday friday i reconned friday savings black friday us
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab