EN Amazon UK deals for Black Friday 2021: Early Black Friday discounts on Kindle, Echo and other devices
EN Amazon UK deals for Black Friday 2021: Early Black Friday discounts on Kindle, Echo and other devices
PT Ofertas da Amazon UK para a Black Friday 2021: descontos na Black Friday no Kindle, Echo e outros dispositivos
Anglès | Portuguès |
---|---|
amazon | amazon |
black | black |
friday | friday |
echo | echo |
devices | dispositivos |
uk | uk |
kindle | kindle |
discounts | descontos |
other | outros |
deals | ofertas |
and | e |
for | a |
on | no |
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
Anglès | Portuguès |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helped | ajudou |
technical | técnico |
implement | implementar |
night | noite |
worry | preocupar |
long | prolongado |
me | me |
solution | solução |
weekend | fim de semana |
week | semana |
solve | resolver |
money | para |
a | um |
said | disse |
the | o |
problem | problema |
on | numa |
before | antes |
and | e |
next | de |
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
PT É Sexta-feira! Invista algumas horas contribuindo para o software que você usa e ama: opensourcefriday.com
Anglès | Portuguès |
---|---|
invest | invista |
contributing | contribuindo |
love | ama |
software | software |
the | o |
hours | horas |
you | você |
and | e |
use | com |
you use | usa |
EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day
PT Após um congelamento de código na Black Friday, fizemos isso 86 vezes no mesmo dia
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
code | código |
friday | friday |
times | vezes |
after | após |
in | de |
the | mesmo |
day | dia |
EN At the meeting of Ministers of Energy and Transport on Friday, also chaired by João Pedro Matos Fernandes, the 27 approved conclusions on the new Regulation on Trans-European Networks for Energy.
PT Na Reunião dos Ministros da Energia e Transportes, igualmente presidida por João Pedro Matos Fernandes, na sexta-feira, os 27 aprovaram conclusões sobre o novo Regulamento das Redes Transeuropeias de Energia.
Anglès | Portuguès |
---|---|
meeting | reunião |
ministers | ministros |
energy | energia |
transport | transportes |
pedro | pedro |
matos | matos |
fernandes | fernandes |
conclusions | conclusões |
regulation | regulamento |
networks | redes |
at | na |
new | novo |
on | sobre |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Claim 30% off in the Affinity Black Friday Event
PT Aproveite o desconto de 30% no Evento da Black Friday da Affinity
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
event | evento |
affinity | affinity |
the | o |
in | de |
EN There’s 30% off everything in the Affinity Store for Black Friday and Cyber Monday
PT Oferecemos um desconto de 30% em todos os produtos da Loja Affinity na Black Friday e na Cyber Monday
Anglès | Portuguès |
---|---|
store | loja |
black | black |
friday | friday |
affinity | affinity |
monday | monday |
the | os |
in | em |
cyber | cyber |
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.
EN The Village Night Market – Once a month on a Friday, this market takes over the City Library with many talented locals peddling their wares
PT Village Night Market — uma vez por mês, às sextas-feiras, essa feira toma conta da biblioteca municipal, com muitos moradores locais talentosos que expõem seus produtos
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
Anglès | Portuguès |
---|---|
pope | papa |
church | igreja |
christians | cristãos |
place | lugar |
colosseum | coliseu |
always | sempre |
are | são |
and | e |
arena | arena |
in | no |
this | nesse |
good | muito |
the | o |
day | dia |
that | que |
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
Anglès | Portuguès |
---|---|
evening | noite |
hacker | hacker |
style | estilo |
snacks | lanches |
strong | fortes |
tea | chá |
so | então |
my | meu |
in | de |
true | verdadeiro |
flat | com |
and | e |
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
PT A Black Friday é um ótimo momento para fechar uma pechincha na iluminação inteligente Philips Hue. Com descontos em tudo, desde lâmpadas a
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
bargain | pechincha |
philips | philips |
smart | inteligente |
discounts | descontos |
lighting | iluminação |
is | é |
great | ótimo |
a | um |
bulbs | lâmpadas |
from | desde |
to | a |
everything | tudo |
on | em |
EN Black Friday has some great deals on iPads and other tablets.
PT A Black Friday tem ótimas ofertas em iPads e outros tablets.
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
deals | ofertas |
on | em |
ipads | ipads |
great | ótimas |
tablets | tablets |
other | outros |
and | e |
EN Best Sonos Black Friday 2021 deals: What speaker discounts we expect
PT As melhores ofertas da Sonos Black Friday 2021: quais descontos em alto-falantes esperamos
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
speaker | falantes |
best | melhores |
sonos | sonos |
discounts | descontos |
deals | ofertas |
what | quais |
EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.
PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.
Anglès | Portuguès |
---|---|
arlo | arlo |
cameras | câmeras |
doorbells | campainhas |
black | black |
friday | friday |
expect | esperar |
we explain | explicamos |
in | em |
you | você |
receive | receber |
can | pode |
are | são |
and | e |
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
fitbit | fitbit |
fitness | fitness |
tracker | rastreador |
or | ou |
find | encontre |
deals | ofertas |
sense | sense |
a | um |
is | é |
great | ótimas |
perfect | perfeito |
pick | comprar |
and | de |
the | o |
EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the devices we're expecting to see with discounts.
PT Encontrar um negócio com a Dyson na Black Friday é sua melhor chance de economizar algum dinheiro. Aqui estão os dispositivos que esperamos ver com
Anglès | Portuguès |
---|---|
deal | negócio |
black | black |
friday | friday |
chance | chance |
saving | economizar |
devices | dispositivos |
dyson | dyson |
a | um |
is | é |
best | melhor |
finding | encontrar |
are | estão |
of | de |
here | aqui |
the | os |
see | ver |
your | sua |
EN Black Friday is the biggest selling event of the year and we have all the details for you right here.
PT A Black Friday é o evento mais vendido do ano e temos todos os detalhes para você aqui.
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
selling | vendido |
event | evento |
year | ano |
details | detalhes |
is | é |
of | do |
you | você |
we | temos |
all | todos |
right | para |
here | aqui |
and | e |
biggest | mais |
the | o |
EN Best Black Friday UK deals 2021: We'll have the best deals right here
PT Melhores ofertas da Black Friday UK 2021: Teremos as melhores ofertas aqui mesmo
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
uk | uk |
best | melhores |
deals | ofertas |
here | aqui |
the | as |
EN There will be stacks of products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK.
PT Haverá pilhas de produtos disponíveis na Black Friday e na Cyber Monday na Amazon UK.
Anglès | Portuguès |
---|---|
stacks | pilhas |
available | disponíveis |
black | black |
friday | friday |
amazon | amazon |
monday | monday |
uk | uk |
products | produtos |
will | haverá |
of | de |
cyber | cyber |
EN Best Google Nest deals for Black Friday 2021: What deals can you expect?
PT Melhores ofertas do Google Nest para a Black Friday 2021: quais ofertas você pode esperar?
Anglès | Portuguès |
---|---|
deals | ofertas |
black | black |
friday | friday |
expect | esperar |
nest | nest |
you | você |
can | pode |
for | a |
what | quais |
best | melhores |
EN What can we expect from Google Nest devices on Black Friday?
PT O que podemos esperar dos dispositivos Google Nest na Black Friday?
Anglès | Portuguès |
---|---|
expect | esperar |
devices | dispositivos |
black | black |
friday | friday |
nest | nest |
from | dos |
can | o que |
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions.
PT As vendas da Black Friday podem muitas vezes oferecer ótimos negócios em televisores.
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
can | podem |
often | muitas vezes |
on | em |
great | ótimos |
sales | vendas |
serve | oferecer |
up | muitas |
deals | da |
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?
PT As melhores ofertas de notebooks para a Black Friday 2021: Quais ofertas veremos em notebooks?
Anglès | Portuguès |
---|---|
deals | ofertas |
black | black |
friday | friday |
what | quais |
best | melhores |
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
PT A Black Friday geralmente vê grandes varejistas oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
retailers | varejistas |
offering | oferecendo |
on | em |
laptops | laptops |
chromebooks | chromebooks |
usually | geralmente |
big | grandes |
and | e |
EN With Black Friday approaching, what deals are we likely to see on the Switch?
PT Com a Black Friday se aproximando, que ofertas provavelmente veremos no Switch?
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
approaching | aproximando |
likely | provavelmente |
switch | switch |
deals | ofertas |
on | no |
the | a |
EN The Black Friday sales will have discounts across a number of phones.
PT As promoções da Black Friday terão descontos em vários telefones.
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
phones | telefones |
will | terão |
discounts | descontos |
the | as |
a | vários |
across | em |
have | ter |
EN Best PlayStation deals for Black Friday 2021: Will there be PS5 deals in 2021?
PT As melhores ofertas de PlayStation para a Black Friday 2021: Haverá ofertas de PS5 em 2021?
Anglès | Portuguès |
---|---|
playstation | playstation |
deals | ofertas |
black | black |
friday | friday |
in | em |
best | melhores |
will | haverá |
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.
PT Fãs do PlayStation, alegrem-se, haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus nesta Black Friday e Cyber Monday.
Anglès | Portuguès |
---|---|
playstation | playstation |
fans | fãs |
amazing | incríveis |
savings | economias |
accessories | acessórios |
ps | ps |
black | black |
friday | friday |
monday | monday |
plus | plus |
of | do |
this | nesta |
will | haverá |
cyber | cyber |
EN Best Garmin Black Friday 2021 deals: What discounts to expect
PT As melhores ofertas da Garmin Black Friday 2021: que descontos esperar
Anglès | Portuguès |
---|---|
best | melhores |
garmin | garmin |
black | black |
friday | friday |
discounts | descontos |
expect | esperar |
deals | ofertas |
to | que |
EN The Porto Social Summit on Friday will make it possible to build a “central part of our European home” that is committed to the social dimension, which “must be” reinforced, according to the Portuguese Minister of State for Foreign Affairs.
PT A Cimeira Social do Porto, que decorre na sexta-feira, permitirá construir uma “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social, que é “urgente” reforçar, considera o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.
EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.
PT A oferta de Black Friday de 30% de desconto da Affinity, ativa a partir de 23 de novembro, inclui Workbooks oficiais e pacotes de conteúdo criativo bônus, além do badalado trio de apps criativos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
november | novembro |
official | oficiais |
bonus | bônus |
trio | trio |
apps | apps |
includes | inclui |
content | conteúdo |
discount | desconto |
packs | pacotes |
from | partir |
creative | criativo |
the | a |
offer | oferta |
and | e |
of | do |
EN There’s 30% off everything in the Affinity Store for Black Friday and Cyber Monday.
PT Oferecemos um desconto de 30% em todos os produtos da Loja Affinity na Black Friday e na Cyber Monday.
Anglès | Portuguès |
---|---|
store | loja |
black | black |
friday | friday |
affinity | affinity |
monday | monday |
the | os |
in | em |
cyber | cyber |
EN Vintage Font Bundle by Tobias Saul is among items with 30% off in the Black Friday/Cyber Monday sale
PT O Vintage Font Bundle by Tobias Saul é um dos itens com 30% de desconto na liquidação da Black Friday/Cyber Monday
Anglès | Portuguès |
---|---|
vintage | vintage |
bundle | bundle |
black | black |
friday | friday |
font | font |
cyber | cyber |
monday | monday |
by | by |
is | é |
the | o |
items | itens |
in | de |
EN America’s only daily morning talk show for creatives just like you. Exploring the reality of trying to live your creative dreams. Sometimes educational, sometimes off topic but always entertaining! New Episodes Monday-Friday!
PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.
Anglès | Portuguès |
---|---|
creative | criativa |
you | você |
of | do |
the | o |
to | além |
EN Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021, Sunday October 24, 2021, Monday October 25, 2021
PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021
Anglès | Portuguès |
---|---|
october | outubro |
saturday | sábado |
sunday | domingo |
monday | segunda |
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
Anglès | Portuguès |
---|---|
opens | público |
metro | metrô |
the | o |
to | nas |
and | e |
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
Anglès | Portuguès |
---|---|
pope | papa |
church | igreja |
christians | cristãos |
place | lugar |
colosseum | coliseu |
always | sempre |
are | são |
and | e |
arena | arena |
in | no |
this | nesse |
good | muito |
the | o |
day | dia |
that | que |
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
Anglès | Portuguès |
---|---|
pope | papa |
church | igreja |
christians | cristãos |
place | lugar |
colosseum | coliseu |
always | sempre |
are | são |
and | e |
arena | arena |
in | no |
this | nesse |
good | muito |
the | o |
day | dia |
that | que |
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
Anglès | Portuguès |
---|---|
pope | papa |
church | igreja |
christians | cristãos |
place | lugar |
colosseum | coliseu |
always | sempre |
are | são |
and | e |
arena | arena |
in | no |
this | nesse |
good | muito |
the | o |
day | dia |
that | que |
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
Anglès | Portuguès |
---|---|
pope | papa |
church | igreja |
christians | cristãos |
place | lugar |
colosseum | coliseu |
always | sempre |
are | são |
and | e |
arena | arena |
in | no |
this | nesse |
good | muito |
the | o |
day | dia |
that | que |
EN Last Friday, rallies calling for Donziger's immediate release took place in over a dozen cities including, New York, Los Angeles, Richmond, CA, Miami, San Antonio, Seattle...
PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...
Anglès | Portuguès |
---|---|
immediate | imediata |
dozen | dúzia |
new | nova |
angeles | angeles |
richmond | richmond |
miami | miami |
san | san |
antonio | antonio |
seattle | seattle |
york | york |
ca | califórnia |
cities | cidades |
including | incluindo |
a | uma |
last | mais |
in | em |
los | los |
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
PT Luz do dia Precisa estar ensolarado Ignorar a noite: Frequência máx. de alerta Não mais que um em 3 dias Não mais que um em 7 dias Sempre enviar um resumo na sexta-feira
Anglès | Portuguès |
---|---|
sunny | ensolarado |
ignore | ignorar |
alert | alerta |
frequency | frequência |
summary | resumo |
night | noite |
days | dias |
always | sempre |
be | estar |
more | mais |
one | um |
EN Last Friday, September 17, 2021, the Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, gave a lecture at the Grand Assembly of the Grand Lodge of Paraná, whose theme was "Freemasonry: organization, achievements, perspectives and challenges"
PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"
Anglès | Portuguès |
---|---|
september | setembro |
executive | executivo |
secretary | secretário |
cmi | cmi |
lecture | palestra |
theme | tema |
organization | organização |
perspectives | perspectivas |
last | última |
the | o |
was | foi |
at | na |
grand | grande |
challenges | desafios |
of | do |
and | e |
EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.
PT Somos seres sociais, e viver em comunidade é imprescindível para nosso bem estar físico e psicológico. Por isso que correr em grupo alavanca o potencial fitness de qualquer atleta casual ou até profissional!
Anglès | Portuguès |
---|---|
just | para |
of | de |
we | somos |
were | ou |
it | isso |
and | e |
our | nosso |
EN Blockchain.com CEO Peter Smith comments on bitcoin's selloff on Friday after China reiterated a warning that it intends to crack down on cryptocurrency mining
PT O CEO da Blockchain.com, Peter Smith, comenta sobre a liquidação do bitcoin na sexta-feira, depois de a China ter reiterado um aviso de que pretende acabar com a mineração de criptomoedas
Anglès | Portuguès |
---|---|
blockchain | blockchain |
ceo | ceo |
peter | peter |
china | china |
warning | aviso |
intends | pretende |
mining | mineração |
smith | smith |
a | um |
cryptocurrency | criptomoedas |
bitcoins | bitcoin |
down | de |
to | a |
that | que |
EN 3rd fastest time on Sprint to the Finish - Good Friday Road Races (2:21) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Sprint to the Finish - Good Friday Road Races (2:21) 27 de outubro de 2021
Anglès | Portuguès |
---|---|
friday | friday |
road | de |
sprint | sprint |
good | good |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN Data shows Ethereum bulls expect a new ATH after Friday’s $1.25B ETH options expiry
PT Vencimento colossal de US$ 3,2 bilhões em opções de Bitcoin na sexta-feira pode disparar nova corrida de alta
Anglès | Portuguès |
---|---|
new | nova |
options | opções |
after | de |
EN Bitcoin bulls set to net an $830M profit after Friday's BTC options expiry
PT Touros do Bitcoin visam preços acima de US$ 58 mil antes do vencimento das opções de US$ 820 milhões de sexta-feira
Anglès | Portuguès |
---|---|
options | opções |
bitcoin | bitcoin |
to | antes |
after | de |
EN ETH price recaptured the $3,800 level and derivatives data signals bulls are well-positioned for Friday's $385 million options expiry.
PT Taxa de hash, choque de oferta e risco de crédito dos EUA são provavelmente as causas da alta do BTC.
Anglès | Portuguès |
---|---|
price | taxa |
well | provavelmente |
the | as |
are | são |
and | e |
for | de |
Es mostren 50 de 50 traduccions