Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "wrike tasks" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "wrike tasks" de Anglès a Italià

Traducció de wrike tasks

"wrike tasks" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

wrike wrike
tasks a agli al alla alle anche app applicazione applicazioni attività attraverso azienda azioni base business calendario che come compiti completare con controllo crea creare creazione cui da da fare dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di documenti e esecuzione eseguire essere eventi fare file flussi di lavoro flusso di lavoro funzionalità funzioni gestione gestire gli grazie i idee il il lavoro in incarichi informazioni insieme lavorare lavoro le lo loro ma modelli modo nella non o ogni oltre operazioni parte per il per la pianificazione piattaforma possono prima problemi processi prodotti progettazione progetti progetto puoi può qualsiasi quando questa questo reale risorse sarà se server servizi servizio sistema sistemi sito software solo sono stato strumenti su sulla supporto svolgere task team ti tra tramite tutti tutto un una uno uso utente utilizza utilizzando utilizzare vedere video è è possibile

Traducció de Anglès a Italià de wrike tasks

Anglès
Italià

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro. Ulteriori informazioni su Wrike

Anglès Italià
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
an un
software software
templates modelli
project progetti
reports report
and more altro
management gestire
is è
about informazioni
with con

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.

Anglès Italià
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
reports report
an un
software software
templates modelli
project progetti
and more altro
management gestire
is è
with con

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.

Anglès Italià
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
reports report
an un
software software
templates modelli
project progetti
and more altro
management gestire
is è
with con

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.

Anglès Italià
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
reports report
an un
software software
templates modelli
project progetti
and more altro
management gestire
is è
with con

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.

Anglès Italià
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
reports report
an un
software software
templates modelli
project progetti
and more altro
management gestire
is è
with con

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.

Anglès Italià
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
reports report
an un
software software
templates modelli
project progetti
and more altro
management gestire
is è
with con

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.

Anglès Italià
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
reports report
an un
software software
templates modelli
project progetti
and more altro
management gestire
is è
with con

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.

Anglès Italià
wrike wrike
better migliorare
collaboration collaborazione
visibility visibilità
tasks attività
across di

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.

Anglès Italià
wrike wrike
collaboration collaborazione
better migliore
visibility visibilità
tasks attività
to a
and e

EN Wrike apps & integrations empower your team

IT Le applicazioni e le integrazioni di Wrike potenziano il tuo team

Anglès Italià
wrike wrike
integrations integrazioni
team team
your tuo
apps applicazioni

EN ©2006-2021 Wrike, Inc. All rights reserved. Patented. Privacy Policy & Terms of Service.

IT ©2006-2021 Wrike, Inc. Tutti i diritti riservati. Protetto da brevetto. Informativa sulla privacy & Condizioni per l'utilizzo del servizio.

Anglès Italià
wrike wrike
inc inc
reserved riservati
amp amp
service servizio
rights diritti
terms condizioni
privacy privacy
privacy policy informativa
of del
all tutti

EN What challenge do you want to solve with Wrike?

IT Che problema desideri risolvere con Wrike?

Anglès Italià
wrike wrike
solve risolvere
challenge problema
with con
you want desideri

EN Save time and passwords with Single Sign On. Benefit from Single Sign On to Wrike through SAML.

IT Risparmia tempo e password con la connessione singola. Avvantaggiati della connessione singola a Wrike tramite SAML.

Anglès Italià
save risparmia
passwords password
wrike wrike
saml saml
and e
time tempo
to a
with con

EN Okta is a secure identity management service that enables you to conveniently manage access to all cloud solutions from one place. Save time and passwords logging onto Wrike with the Okta integration.

IT La sicurezza può essere utile se usi un solo account per accedere a tutte le app con connessione singola da Azure Active Directory o da Office 365.

Anglès Italià
a un
access accedere
identity o
from da
to a
and per
the le
with con

EN Benefit from single sign-on with your Google account and use the same credentials for Wrike.

IT Bitium è un'azienda di gestione di identità e accesso di nuova generazione che ti aiuta ad organizzare, gestire e proteggere l'accesso alle applicazioni su cloud. Risparmia tempo e password di accesso a Wrike grazie all'integrazione con Bitium.

Anglès Italià
credentials password
wrike wrike
on su
and è
with con
use gestire
the alle

EN With this extension, the most needed features of Wrike are now available inside Adobe CC.

IT Con questa estensione, le funzioni più utili di Wrike sono già disponibili in Adobe CC.

Anglès Italià
extension estensione
wrike wrike
adobe adobe
cc cc
features funzioni
the le
with con
this questa
of di
available disponibili

EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.

IT Con Office Timeline, gli utenti di Wrike possono esaminare i propri progetti da PowerPoint e generare istantaneamente incredibili diapositive per comunicazioni importanti.

Anglès Italià
office office
timeline timeline
wrike wrike
users utenti
projects progetti
powerpoint powerpoint
important importanti
communications comunicazioni
generate generare
can possono
from da
and e
instantly istantaneamente

EN Work at a moments notice, wherever you are with Wrike for Android.

IT Lavora in qualsiasi momento, dovunque tu sia con Wrike per Android.

Anglès Italià
work lavora
wherever dovunque
wrike wrike
android android
with con
for in
are momento
you qualsiasi

EN With Wrike for Android, collaboration on the go has never been so easy

IT Con Wrike per Android, non è stato mai così facile collaborare da qualsiasi luogo

Anglès Italià
wrike wrike
android android
collaboration collaborare
easy facile
never mai
with con
for da
been stato

EN Whether you’re commuting to work or you’re on-the-go, Wrike for Android gives you the freedom to access work anywhere. With features that put your mind at ease, you won’t even notice that you’re on the road...or in the sky.

IT Che tu stia andando a lavorare o sia in viaggio, Wrike per Android ti dà la libertà di accedere al lavoro da qualsiasi luogo. Con funzionalità che ti fanno stare tranquillo, non noterai nemmeno di essere per strada... o nel cielo.

Anglès Italià
wrike wrike
android android
sky cielo
or o
features funzionalità
work lavoro
to work lavorare
your tu
the la
in in
to a
with con
freedom libertà
that che
access accedere
for da
put di

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more.

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.

Anglès Italià
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
reports report
an un
software software
templates modelli
project progetti
and more altro
management gestire
is è
with con

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

Anglès Italià
smartsheet smartsheet
google google
visible visibili
automatically automaticamente
tasks attività
or o
add aggiungi
existing esistenti
the le
your tuo
changes modifiche
when quando
in in
a un
change modifichi
new nuovo
calendar calendar
all di

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito

Anglès Italià
rankingcoach rankingcoach
tasks compiti
to use usare
done finito
completed terminato

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito

Anglès Italià
rankingcoach rankingcoach
tasks compiti
to use usare
done finito
completed terminato

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

IT È inoltre possibile controllare le attività in coda che verranno eseguite dopo la corrente, le attività interrotte e qualsiasi attività non riuscita secondo necessità.

Anglès Italià
check controllare
tasks attività
will verranno
current corrente
and e
any qualsiasi
run eseguite
after dopo
the le
you can possibile

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

Anglès Italià
smartsheet smartsheet
google google
visible visibili
automatically automaticamente
tasks attività
or o
add aggiungi
existing esistenti
the le
your tuo
changes modifiche
when quando
in in
a un
change modifichi
new nuovo
calendar calendar
all di

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

IT Gestisci il tuo tempo in modo più efficace con il monitoraggio del tempo integrato di MeisterTask. Scopri quanto tempo impieghi tu e il tuo team per completare le attività e ottieni informazioni su quali attività richiedono più tempo.

Anglès Italià
effectively efficace
manage gestisci
tracking monitoraggio
team team
time tempo
tasks attività
to complete completare
find e
insights informazioni
in in
with con
your tuo
built-in integrato
the le
out di

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.

Anglès Italià
boards schede
attachments allegati
links collegamenti
kanban kanban
rich ricche
in in
project progetto
information informazioni
style stile
tasks attività
manage gestisci
organize organizza
fields campi
custom personalizzati
adding aggiungendo

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

IT Le dipendenze dei task indicano in modo chiaro quali task sono pronti per essere avviati e quali sono in attesa di essere eseguiti.

Anglès Italià
dependencies dipendenze
clear chiaro
ready pronti
are sono
task task
waiting attesa
be essere
to dei
and e

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

IT Mantieni al sicuro i dati sensibili del tuo lavoro e blocca i task in modo tale da consentire la visualizzazione di determinate informazioni solo a utenti specifici.

Anglès Italià
sensitive sensibili
users utenti
can consentire
work lavoro
lock blocca
so modo
your tuo
information informazioni
only solo
safe sicuro
and e
down di

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

IT Visualizza le attività nei tuoi fogli e report come barre in una sequenza temporale con un diagramma di Gantt. Ottieni un'immagine della durata, nonché la data di inizio e di fine delle attività del tuo progetto Visualizzazione Gantt.

Anglès Italià
bars barre
finish fine
sheets fogli
chart diagramma
reports report
tasks attività
your tuo
a un
timeline temporale
gantt gantt
duration durata
with con
in in
as come
the le
date data
of di
view visualizza
display visualizzazione
start inizio

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!

Anglès Italià
meistertask meistertask
agenda agenda
unlimited illimitate
sections sezioni
project progetto
management gestione
manage gestire
from da
personal personali
to a
any qualsiasi
how come
tasks attività
you can possibile
a una
is è

EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.

IT Monitoraggio e controllo centralizzati: sfrutta un'unica interfaccia per creare endpoint di dati, progettare ed eseguire attività di replica. Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.

Anglès Italià
centralized centralizzati
leverage sfrutta
endpoints endpoint
replication replica
alerts avvisi
kpis kpi
defined definiti
monitoring monitoraggio
interface interfaccia
data dati
console console
control controllo
execute eseguire
tasks attività
thousands migliaia
of di
with con
monitor monitora

EN The ability of deep learning to dissect tasks in such a way as to make it easier to assist any machine and make previously human-only tasks possible is its strong point

IT La capacità del deep learning di sezionare i compiti in modo tale da rendere più facile l'assistenza a qualsiasi macchina e rendere possibili compiti precedentemente riservati all'uomo è il suo punto di forza

Anglès Italià
deep deep
learning learning
tasks compiti
point punto
ability capacità
possible possibili
easier più facile
to a
in in
way modo
machine macchina
the i
any qualsiasi
strong forza
of di
is è

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

IT Meno viaggi significa che puoi finire i tuoi compiti prima. Terminare prima le attività significa che lavorerai meno. Non vi è alcun vantaggio maggiore per un commercialista durante l'alta stagione che ridurre la quantità di ore che devono lavorare.

Anglès Italià
benefit vantaggio
less meno
season stagione
an un
reducing ridurre
hours ore
amount quantità
to work lavorare
finish finire
tasks compiti
of di
the i
you can puoi

EN Break up long tasks into smaller, asynchronous tasks

IT Suddividere i compiti lunghi in compiti più piccoli e asincroni

Anglès Italià
long lunghi
tasks compiti
up più
into e
smaller piccoli

EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.

IT Trasforma le tue mappe mentali agili project boards e importa tutte le tue idee come attività realizzabili. Le operazioni sono sincronizzate tra MindMeister e MeisterTask in modo da poter visualizzare i progressi in entrambi gli strumenti.

Anglès Italià
agile agili
import importa
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
progress progressi
tools strumenti
synced sincronizzate
maps mappe
ideas idee
tasks attività
so modo
project project
your tue
and e
in in
you can poter
as come
between tra
visualize visualizzare

EN Scroll through the timeline to see the sheets where the resource is assigned to tasks, and consider reassigning some of their tasks to others.

IT Scorri la linea temporale per vedere i fogli in cui alla risorsa sono assegnate delle attività e prendi in considerazione la riassegnazione di alcune attività ad altri.

Anglès Italià
scroll scorri
sheets fogli
resource risorsa
assigned assegnate
tasks attività
timeline temporale
is sono
the i
of di
to vedere
and e

EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.

IT Modifica l’assegnazione per le attività sovrapposte: ad esempio, modifica l’assegnazione al 50% per due attività simultanee.

Anglès Italià
simultaneous simultanee
tasks attività
change modifica
example esempio
two due

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to

IT Filtro per le attività assegnate all’utente:Creare un filtro Utente corrente per consentire ai collaboratori di visualizzare solo le attività a cui sono assegnati

Anglès Italià
filter filtro
user utente
collaborators collaboratori
a un
the le
tasks attività
assigned assegnate
to a
allow consentire
only solo
create creare
current corrente

EN Use Calendar View to get a sense of the number of concurrent tasks you have per day in your project and to identify tasks that overlap across weeks or months

IT Utilizza la visualizzazione Calendario per farti un'idea del numero di attività contemporanee presenti ogni giorno nel tuo progetto e per identificare le attività che si sovrappongono per più settimane o mesi

Anglès Italià
overlap sovrappongono
months mesi
calendar calendario
project progetto
weeks settimane
or o
use utilizza
tasks attività
your tuo
identify identificare
that presenti
the le
number numero
day giorno
of di
to più
and e

EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.

IT Puoi creare filtri o creare report per vedere tutte le attività assegnate a membri del team specifici. Per saperne di più su come eseguire questa attività, consulta Visualizzazione delle attività assegnate.

Anglès Italià
filters filtri
reports report
assigned assegnate
members membri
or o
team team
the le
tasks attività
to a
create creare
specific per
this questa
to see vedere
how come
of di
you can puoi

EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status

IT Utilizza un filtro, ad esempio, per visualizzare le attività assegnate per una data specifica oppure le attività con uno stato specifico

Anglès Italià
filter filtro
date data
assigned assegnate
tasks attività
status stato
a un
example esempio
with con
use utilizza
to visualizzare
or oppure

EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.

IT Utilizza un filtro, ad esempio, per visualizzare le attività assegnate per una data specifica oppure le attività con uno stato specifico.

Anglès Italià
filter filtro
date data
assigned assegnate
tasks attività
status stato
a un
example esempio
with con
use utilizza
to visualizzare
or oppure

EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.

IT Nell'esempio sopra, le righe visualizzate mostreranno le attività attualmente aperte dell'assegnatario così come tutte le attività aperte e non assegnate contrassegnate come urgenti.

Anglès Italià
displayed visualizzate
rows righe
currently attualmente
open aperte
marked contrassegnate
urgent urgenti
tasks attività
the le
above sopra
as come
and e

EN Browse your tasks and followed projects on the dashboard. Tasks with the upcoming due dates are arranged in a separate tab.

IT Naviga la tua attività e progetti che segui sul cruscotto. Le attività con le scadenze a breve vengono organizzati in una scheda separata.

Anglès Italià
browse naviga
dashboard cruscotto
dates scadenze
separate separata
tab scheda
projects progetti
are vengono
tasks attività
your tua
and e
in in
the le
with con
a una
due a

EN Switch to the Tasks tab to see all tasks and create new ones.

IT Passa alla sceda Attività per vedere tutte le attività e crearne nuove.

Anglès Italià
new nuove
the le
tasks attività
create crearne
and e
to vedere

EN  The team found that for many types of work there are tasks that artificial intelligence can do better than humans, but that at the same time there are still many tasks in which man excels over Artificial Intelligence and Automation

IT  Il team ha scoperto che per molti tipi di lavoro ci sono compiti che l’Intelligenza Artificiale può fare meglio degli umani, ma che allo stesso tempo ci sono ancora molti compiti in cui l’uomo supera l’Intelligenza Artificiale e l’Automazione

Anglès Italià
found scoperto
humans umani
team team
many molti
types tipi
work lavoro
tasks compiti
better meglio
can può
time tempo
are sono
but ma
the il
same stesso
artificial artificiale
in in
of di
that che

EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.

IT Il modulo dei compiti ti aiuta a organizzare i tuoi compiti. Puoi delegare i compiti ai tuoi colleghi e impostare le date di scadenza.

Anglès Italià
module modulo
helps aiuta
organise organizzare
delegate delegare
colleagues colleghi
tasks compiti
to a
dates date
and e
the i
you can puoi
due di

EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status. Moving individual tasks is much easier in the Gantt Chart with a view of the whole project.

IT Puoi anche usare il diagramma di Gantt come aiuto alla pianificazione per modificare i tuoi compiti e il loro rispettivo stato. Spostare le singole attività è molto più facile nel diagramma di Gantt con una vista dell?intero progetto.

Anglès Italià
aid aiuto
planning pianificazione
status stato
project progetto
chart diagramma
edit modificare
moving spostare
gantt gantt
easier più facile
a una
tasks compiti
also anche
you can puoi
the i
is è

Es mostren 50 de 50 traduccions