Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "still" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "still" de Anglès a Italià

Traducció de still

"still" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

still a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altre altri anche anche se ancora anno attività avere bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con continua cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di di più domande dominio dopo dove durante e ed era essere fa facile fare fase fatto fino giorni già gli grande grazie ha hai hanno ho i i suoi il il suo il tuo in in cui la la sua la tua le lo loro ma mentre mio modo molte molti molto momento nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuova nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché periodo persino persone più possono potrebbe prima prodotti puoi può qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi risultati saranno sarà se se la sei sempre senza si sia siano sito sito web solo sono sotto spazio sta stai stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto tuttora ulteriori un un po una uno vedere versione vi viene volta web è è stato

Traducció de Anglès a Italià de still

Anglès
Italià

EN Even so, 123Movies still is a very popular search term according to Google Trends and it shows that these streaming services are still in high demand.

IT Malgrado la chiusura del sito ufficiale, “123Movies” resta un termine di ricerca molto popolare secondo Google Trends, il che dimostra che questi servizi di streaming sono ancora molto richiesti.

Anglès Italià
popular popolare
term termine
shows dimostra
streaming streaming
services servizi
is sono
very molto
google google
a un
search ricerca
according di
still ancora
it il
these questi

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

IT Se non avessi iniziato a usare Tableau, starei ancora lottando con Excel. Sarei ancora spaventata dai dati. E non avrei acquisito quel punto di vista che mi spinge a capire in che modo i dati possono aiutarmi a svolgere le attività di ogni giorno.

Anglès Italià
started iniziato
tableau tableau
excel excel
i would avrei
if se
data dati
day giorno
of di
to a
in in
work svolgere
have avessi
can possono
how capire
and e
a ogni

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

Anglès Italià
businesses aziende
vast ampia
results risultati
possibilities possibilità
range gamma
applications applicazioni
are sono
of di
many molti
and e
the i

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Al Pacino (nato nel 1940); attore; attori; attrice; attrici; comico; cinema; ritratto; fotogramma; colore; Sidney Pollack, fotogramma, colore, Sidney Pollack

Anglès Italià
pacino pacino
al al
actress attrice
portrait ritratto
actor attore
color colore
actors attori
comedian comico
keywords parole chiave
images fotografia
cinema cinema
describe descrivere

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina

Anglès Italià
leg gamba
film film
portrait ritratto
woman donna
color colore
keywords parole chiave
images fotografia
to ancora
describe descrivere

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

Anglès Italià
bold audace
theme tema
style stile
delicious deliziosi
a un
big grande
beautiful bellissimo
leaves lascia
but ma
room spazio
are sono
the i
is è

EN This solves part 1 of the problem. Still, you will end up with multiple hubs, gateways and apps on your phone. Every solution stays in its own brand silo. And it?s still hard to automate or get a complete overview of your home.

IT Questo risolve la parte 1 del problema. Tuttavia, ti ritroverai con più hub, gateway e app sul tuo telefono. Ogni soluzione rimane nel proprio silo di marca. E resta difficile automatizzare o ottenere una panoramica completa della tua casa.

Anglès Italià
solves risolve
problem problema
hubs hub
gateways gateway
apps app
solution soluzione
stays rimane
brand marca
silo silo
hard difficile
automate automatizzare
overview panoramica
or o
phone telefono
complete completa
the la
a una
with con
you tuttavia
every ogni
will resta
of di
and e
to sul
get ottenere
home casa
this questo

EN Do people still dream of being designers these days? Is there still a desire to change the world?  

IT C’è ancora chi sogna di fare il designer oggi come oggi? C’è ancora la voglia di cambiare il mondo? 

Anglès Italià
designers designer
desire voglia
world mondo
of di
to ancora
the il
do fare

EN But I did meet Idée at the Salone, a Japanese brand I still work with today, and some products designed in 2007 are still available today

IT Ma al SaloneSatellite ho incontrato Idée, un marchio giapponese con cui lavoro ancora oggi, e alcuni prodotti progettati nel 2007 sono ancora disponibili oggi

Anglès Italià
a un
today oggi
brand marchio
but ma
work lavoro
and e
products prodotti
with con
some alcuni
the nel
japanese giapponese
available disponibili

EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?

IT OC: sei ancora coinvolto nel pattinaggio artistico dopo il tuo ritiro? Pattini ancora?

Anglès Italià
involved coinvolto
skating pattinaggio
your tuo
after dopo
are sei
with nel

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito. 

Anglès Italià
gutenberg gutenberg
classic classico
editor editor
update aggiornare
wordpress wordpress
users utenti
use usando
may possono
content contenuto
the il
are stanno
in in
add aggiungere
and e

EN I still don’t know for sure if I can participate in the upcoming edition of the program. Do I still take the questionnaire?

IT Non so ancora se riuscirò a partecipare a questa edizione del Master: posso fare lo stesso il test?

Anglès Italià
participate partecipare
edition edizione
if se
i can posso
the lo
dont non
of del
do fare
for a

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

IT E persino dopo 130 anni, questo piccolo tuttofare riesce ancora a catturare la nostra immaginazione. E noi continuiamo ad amare la possibilità di parlare e scrivere su di lui. Scopri di più!

Anglès Italià
little piccolo
capture catturare
imagination immaginazione
find e
about su
our nostra
of di
this questo

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

IT Ancora oggi, usiamo un tipo d'acciaio simile, con una percentuale di carbonio dello 0,90%, che conserva dei vantaggi rispetto all'acciaio inox

Anglès Italià
carbon carbonio
today oggi
advantages vantaggi
a un
similar simile
use usiamo
with con

EN Of course, the option to connect to your PC is still there ? connecting via SkyboxVR or similar apps is still a great way to use the Quest 2

IT Naturalmente, l'opzione per il collegamento al PC è ancora presente - collegamento tramite SkyboxVR o applicazioni simili è ancora un ottimo modo per utilizzare la Quest 2

Anglès Italià
pc pc
great ottimo
of course naturalmente
or o
a un
way modo
similar simili
apps applicazioni
is è
to ancora
there presente
connecting collegamento
via tramite
the il

EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.

IT Tuttavia, in passato, i semi di cannabis per i coltivatori hobbistici erano prodotti da un piccolo gruppo di breeder specializzati e tra questi c'era (e c'è tuttora) Super Sativa Seed Club.

Anglès Italià
cannabis cannabis
specialised specializzati
super super
sativa sativa
club club
still tuttora
a un
and e
the i
from da
in in
seeds semi
of di
was erano

EN There is still a long way to go under the wheels of pedal-assist racing bikes, if there are still, as there are, a few intransigent cyclists in boots who consider such bicycles to be the sons of lesser cycling. It's?

IT Tanta strada deve ancora scorrere sotto le ruote delle bici da corsa a pedalata assistita, se c’è ancora, come c’è, qualche celodurista in scarpini che le ritiene figlie di un ciclismo minore. È un po’ come con i no vax:?

Anglès Italià
wheels ruote
a un
if se
to a
cycling ciclismo
be deve
bikes bici
as come
in in
of di
the i
a few qualche

EN Even though cycling is still a difficult sport, with the climbs, Paris-Roubaix, the roads, they are still like that

IT Anche se il ciclismo è uno sport difficile tuttora, con le salite, la Parigi-Roubaix, le strade, sono ancora così

Anglès Italià
difficult difficile
roads strade
cycling ciclismo
sport sport
is è
are sono
with con
the le
a uno
even anche
that così

EN Keeping in mind, that the Game is still in Beta and available for the 1$ Patreon supporters, there are still some flaws who need more polishment

IT Tenendo presente che il gioco è ancora in Beta e disponibile per i sostenitori del Patreon per 1$, ci sono ancora alcuni difetti che hanno bisogno di maggiore messa a punto

Anglès Italià
keeping tenendo
beta beta
patreon patreon
supporters sostenitori
flaws difetti
game gioco
need bisogno
are sono
that presente
in in
the i
is è
available disponibile

EN There’s space for improvements, especially with reactions, emoting, eye movement, and hair texture, but considering it’s still an alpha version, they can still make it to the top 10.

IT C'è spazio per miglioramenti, soprattutto con le reazioni, l'emoting, il movimento degli occhi e la texture dei capelli, ma considerando che è ancora una versione alfa, possono ancora arrivare tra i primi 10.

Anglès Italià
space spazio
improvements miglioramenti
especially soprattutto
reactions reazioni
eye occhi
movement movimento
texture texture
considering considerando
alpha alfa
hair capelli
can possono
but ma
and è
version versione
with con
the i

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

IT E persino dopo 130 anni, questo piccolo tuttofare riesce ancora a catturare la nostra immaginazione. E noi continuiamo ad amare la possibilità di parlare e scrivere su di lui. Scopri di più!

Anglès Italià
little piccolo
capture catturare
imagination immaginazione
find e
about su
our nostra
of di
this questo

EN You still have the option to outsource your logistics operations to TMC while still retaining control of select strategic elements, such as carrier selection and contracts.

IT Hai ancora la possibilità di esternalizzare le tue operazioni logistiche a TMC pur mantenendo il controllo di elementi strategici selezionati, come la selezione del vettore e i contratti.

Anglès Italià
logistics logistiche
strategic strategici
carrier vettore
contracts contratti
option possibilità
outsource esternalizzare
operations operazioni
control controllo
selection selezione
retaining mantenendo
your tue
to a
as come
of di
elements elementi
while pur
and e
the i

EN The origin would still be China and therefore the Section 301 duties would still apply.

IT L'origine rimarrebbe comunque la Cina e pertanto verrebbero applicati i dazi di cui alla Sezione 301.

Anglès Italià
china cina
duties dazi
apply applicati
section sezione
the i
and e
therefore di

EN So, what’s not to like about it? Unfortunately, WireGuard® is still in its experimentation stage. This means VPN providers are still unaware of potential vulnerabilities and backdoors.

IT Allora, dov'è il punto debole? Purtroppo WireGuard® è ancora in fase di sperimentazione. Ciò significa che le VPN non conoscono ancora le potenziali vulnerabilità nascoste.

Anglès Italià
unfortunately purtroppo
experimentation sperimentazione
vpn vpn
potential potenziali
wireguard wireguard
vulnerabilities vulnerabilità
stage fase
in in
it il
of di
not non
is è

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

IT Purtroppo no. In tutte le zone ambientali della Germania, solo il bollino verde ambientale è ancora valido. L'unica zona in cui è permesso entrare con il bollino giallo è Neu-Ulm.

Anglès Italià
unfortunately purtroppo
germany germania
valid valido
no no
is è
yellow giallo
zones zone
only solo
green verde
in in
environmental ambientale
the le

EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.

IT Se si verificano ancora errori di contenuto misto, controlla il codice sorgente per vedere dove le risorse sono ancora incluse con "http" invece di "https" e sostituiscile di conseguenza.

Anglès Italià
mixed misto
errors errori
included incluse
if se
content contenuto
code codice
resources risorse
https https
check controlla
http http
are sono
with con
the le
to invece
instead di
and e
accordingly conseguenza
where dove

EN However, despite all predictions, consumers still prefer physical shops, and 90% of sales are still made via this channel (FEVAD)

IT Nonostante tutte le previsioni, il negozio fisico rimane il canale privilegiato dai consumatori e il 90% delle vendite viene effettuato sempre tramite questo canale (FEVAD)

Anglès Italià
predictions previsioni
consumers consumatori
physical fisico
channel canale
made effettuato
shops negozio
sales vendite
despite nonostante
and e
of delle
this questo
are viene
via tramite
however il
all le

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

IT Il piano StartUp di livello più basso comprende un solo sito web, ed è ancora possibile utilizzare soluzioni di caching e backup di terze parti, quindi questo è ancora un ottimo modo per iniziare.

Anglès Italià
startup startup
caching caching
backup backup
solutions soluzioni
started iniziare
includes comprende
use utilizzare
a un
lowest più basso
third terze
plan piano
the il
website sito
you can possibile
so modo
is è
this ottimo

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

IT Non siete ancora convinti? Volete ancora condividere un'immagine del vostro episodio per avere più traffico e più ascoltatori?

Anglès Italià
convinced convinti
episode episodio
traffic traffico
listeners ascoltatori
your vostro
want to volete
and e
not non
of del
to share condividere

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

Anglès Italià
businesses aziende
vast ampia
results risultati
possibilities possibilità
range gamma
applications applicazioni
are sono
of di
many molti
and e
the i

EN There is still a long way to go under the wheels of pedal-assist racing bikes, if there are still, as there are, a few intransigent cyclists in boots who consider such bicycles to be the sons of lesser cycling. It's?

IT Tanta strada deve ancora scorrere sotto le ruote delle bici da corsa a pedalata assistita, se c’è ancora, come c’è, qualche celodurista in scarpini che le ritiene figlie di un ciclismo minore. È un po’ come con i no vax:?

Anglès Italià
wheels ruote
a un
if se
to a
cycling ciclismo
be deve
bikes bici
as come
in in
of di
the i
a few qualche

EN As can easily be seen, the percentage is still very low (slightly over 3%), but it is also true that the road to standardization is still long.

IT Come si può facilmente osservare, la percentuale è ancora molto bassa (oltrepassa di poco il 3%), ma è anche vero che la strada per la standardizzazione risulta ancora lunga.

Anglès Italià
percentage percentuale
standardization standardizzazione
long lunga
easily facilmente
is è
but ma
can può
very molto
low di
also anche
true vero
the il
that che

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

IT L'ultimo modello standard di Apple è ancora la scelta migliore per la maggior parte delle persone che cercano un telefono iOS. È familiare, sì, ma è comunque un telefono eccellente.

Anglès Italià
pick scelta
people persone
ios ios
familiar familiare
looking for cercano
standard standard
model modello
is è
excellent eccellente
but ma
the la
an un
phone telefono
the best migliore

EN I still don’t know for sure if I can participate in the upcoming edition of the program. Do I still take the questionnaire?

IT Non so ancora se riuscirò a partecipare a questa edizione del Master: posso fare lo stesso il test?

Anglès Italià
participate partecipare
edition edizione
if se
i can posso
the lo
dont non
of del
do fare
for a

EN Do people still dream of being designers these days? Is there still a desire to change the world?  

IT C’è ancora chi sogna di fare il designer oggi come oggi? C’è ancora la voglia di cambiare il mondo? 

Anglès Italià
designers designer
desire voglia
world mondo
of di
to ancora
the il
do fare

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

IT E persino dopo 130 anni, questo piccolo tuttofare riesce ancora a catturare la nostra immaginazione. E noi continuiamo ad amare la possibilità di parlare e scrivere su di lui. Scopri di più!

Anglès Italià
little piccolo
capture catturare
imagination immaginazione
find e
about su
our nostra
of di
this questo

EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?

IT È stata sostituita dalla Hero 10, ma è ancora una action camera molto potente: è ancora rilevante?

Anglès Italià
action action
camera camera
relevant rilevante
hero hero
very molto
powerful potente
is è
but ma
been stata
a una

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

IT Ancora oggi, usiamo un tipo d'acciaio simile, con una percentuale di carbonio dello 0,90%, che conserva dei vantaggi rispetto all'acciaio inox

Anglès Italià
carbon carbonio
today oggi
advantages vantaggi
a un
similar simile
use usiamo
with con

EN Of course, it is not all sunshine and roses and there are many things which can still be improved, but this is inevitable in a new way of operating that many still have to fully understand, but what is certain is that there will be no going back

IT Certo non sono tutte rose e fiori e ci sono molte cose migliorabili, ma è inevitabile in una modalità nuova di operare che molti devono ancora comprendere a pieno, quello che è certo però è che non si tornerà indietro

Anglès Italià
roses rose
new nuova
but ma
are sono
not non
many molti
is è
can devono

EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.

IT Non è necessario disabilitare o disinstallare le app dal server prima di effettuarne la migrazione. Se le app sono ancora attive quando ne effettui la migrazione, questa riuscirà comunque.

Anglès Italià
apps app
need necessario
server server
active attive
or o
if se
before di
are sono
not non
the le
when quando

EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:

IT Tieni presente che le funzionalità dell'estensione beta sono ancora in fase di sviluppo, quindi, anche se è possibile riscontrare arresti anomali occasionali, i tuoi dati saranno comunque al sicuro come sempre.

Anglès Italià
beta beta
development sviluppo
features funzionalità
data dati
are sono
in in
as come
that presente
so quindi
safe sicuro
ever sempre
the i

EN While one might assume that such systems are safe from cyberattacks, they still use IP-based control systems and administrators still install software updates provided by the manufacturer

IT Anche se si potrebbe supporre che tali sistemi siano al sicuro dagli attacchi informatici, utilizzano ancora soluzioni di controllo basate su IP e gli amministratori installano ancora gli aggiornamenti software forniti dal produttore

Anglès Italià
cyberattacks attacchi informatici
control controllo
administrators amministratori
manufacturer produttore
based basate
ip ip
systems sistemi
software software
updates aggiornamenti
from dagli
might potrebbe
are siano
safe sicuro
and e
the tali

EN It?s worth noting that the detection issue that was noted last year still applies, and still impacts the results here

IT Vale la pena notare che il problema di rilevamento rilevato lo scorso anno è ancora valido e ha ancora un impatto sui risultati qui

Anglès Italià
detection rilevamento
last scorso
applies valido
impacts impatto
results risultati
the lo
year anno
and è
here qui
that che
still di
issue problema

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.

IT Gli utenti possono ancora sfogliare gli spettacoli e guardare le anteprime, per cui altri aspetti del servizio Netflix sono ancora disponibili, anche se un servizio potrebbe non esserlo.

Anglès Italià
browse sfogliare
previews anteprime
aspects aspetti
netflix netflix
users utenti
shows spettacoli
service servizio
the le
other altri
watch guardare
and e
of del
for per
not non
can possono
available disponibili
even anche
one un
be esserlo

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.

IT Gli utenti possono ancora cercare spettacoli e guardare anteprime, quindi altri aspetti del servizio Netflix sono ancora funzionali e disponibili per l'uso, anche se un servizio potrebbe non esserlo.

Anglès Italià
browse cercare
previews anteprime
aspects aspetti
netflix netflix
users utenti
shows spettacoli
service servizio
functional funzionali
watch guardare
other altri
and e
for per
not non
can possono
so quindi
available disponibili
even anche
one un
be esserlo

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

Anglès Italià
businesses aziende
vast ampia
results risultati
possibilities possibilità
range gamma
applications applicazioni
are sono
of di
many molti
and e
the i

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

Anglès Italià
businesses aziende
vast ampia
results risultati
possibilities possibilità
range gamma
applications applicazioni
are sono
of di
many molti
and e
the i

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

Anglès Italià
businesses aziende
vast ampia
results risultati
possibilities possibilità
range gamma
applications applicazioni
are sono
of di
many molti
and e
the i

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

Anglès Italià
businesses aziende
vast ampia
results risultati
possibilities possibilità
range gamma
applications applicazioni
are sono
of di
many molti
and e
the i

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

Anglès Italià
businesses aziende
vast ampia
results risultati
possibilities possibilità
range gamma
applications applicazioni
are sono
of di
many molti
and e
the i

Es mostren 50 de 50 traduccions