Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "own brand" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "own brand" de Anglès a Italià

Traducció de own brand

"own brand" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

own a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche app attraverso avere base bisogno che ci ciò come con conoscere consente controllo così crea creare creazione cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove e ed essere facile fare fatto funzionalità gestire già gli grande grazie ha hai hanno i i loro i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo in in questo inoltre interno la la nostra la sua la tua le le nostre le sue le tue lo loro ma mi migliori mio molto nei nel nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre oggi ogni oltre oppure ora ottenere per per il per la perché personale personali personalizzate personalizzati personalizzato persone più possibile possono prima primo privacy prodotti propri propria proprie proprio puoi può quali quando quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse se secondo sei sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito software solo sono stato stessi stesso strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unico uno uso utente utilizzando utilizzare vedere vi video vostre vostri vostro vuoi è
brand a ad ai al alla alle anche attraverso brand branding che come con cosa così da dal dalla degli dei del dell della delle di dove e essere for gli grazie i il il tuo il tuo logo immagine immagini in in cui le logo loro ma marca marchi marchio marketing media mercato nei nel nell nella nostro o ogni oltre per per il per la perché prima proprio quando quanto quello questi questo se si sito solo sono stato su sui sul sulla tra tuoi tutti tutto un uno verso video è

Traducció de Anglès a Italià de own brand

Anglès
Italià

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

IT Un design accurato dell'identità del marchio ispirato ai valori del tuo marchio è la chiave per creare un'identità di marca avvincente e senza precedenti, le parti distintive che rendono il tuo marchio intero.

Anglès Italià
inspired ispirato
key chiave
compelling avvincente
design design
parts parti
a un
your tuo
brand marchio
values valori
of di
the le
is è

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

IT Un'identità di marca è l'espressione esteriore di tutto ciò che rappresenta un marchio: l'intera ragione dell'essere di un marchio ed è una componente fondamentale di una strategia di marca duratura ed efficace.

Anglès Italià
reason ragione
critical fondamentale
component componente
lasting duratura
effective efficace
strategy strategia
brand marchio
brands marca
a un
of di
is è

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.

Anglès Italià
snapchat snapchat
instagram instagram
stories storie
platforms piattaforme
creative creativa
increasing aumentando
conversions conversioni
personality personalità
brand brand
public pubblico
your tuo
here qui
the le
freedom libertà
people ragazzi
and e
a possibilità

EN This was realized via a virtual brand store, the Brand Home, which offers space for brand presentation and storytelling

IT Questo è stato realizzato attraverso un negozio virtuale del marchio, la Brand Home, che offre spazio per la presentazione e lo storytelling del marchio

Anglès Italià
realized realizzato
virtual virtuale
store negozio
space spazio
presentation presentazione
storytelling storytelling
a un
offers offre
was stato
the lo
this questo
and è
brand brand

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

IT Dal passaggio alle brand home di Zalando, il marchio Top Gun è stato in grado di presentarsi in modo coerente nel suo spazio di marca autonomo, ottenendo più visibilità di prima

Anglès Italià
zalando zalando
consistently coerente
gun gun
visibility visibilità
able in grado di
space spazio
the il
in in
before di
brand brand
has ottenendo

EN The survey investigated brand perception (through the brand logo) and brand attributes (both functional and purpose-related)

IT Il sondaggio ha indagato la percezione (attraverso il logo del marchio) e gli attributi dei brand (sia funzionali che legati al purpose)

Anglès Italià
survey sondaggio
perception percezione
attributes attributi
functional funzionali
purpose purpose
logo logo
and e
through attraverso
brand brand
the il
both sia

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

IT D-EDGE ha investito molto tempo e sforzi per comprendere veramente l?essenza del nostro marchio e quindi ha personalizzato con successo un sito web che proietta l?immagine del brand e ne rispecchia la vera identità

Anglès Italià
invested investito
time tempo
effort sforzi
essence essenza
customised personalizzato
reflects rispecchia
identity identità
truly veramente
a un
image immagine
the la
successfully con successo
website sito
and e
our nostro
brand brand

EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future

IT Quali marchi hanno buone possibilità, quali marchi hanno più probabilità di perdere valore? Lo studio sul marchio "Brand Indicator Switzerland" (BIS) valuta 280 marchi e guarda al futuro del marchio

Anglès Italià
good buone
study studio
switzerland switzerland
future futuro
bis bis
the lo
chances probabilità
lose perdere
value valore
brands marchi
brand brand
and e

EN This was realized via a virtual brand store, the Brand Home, which offers space for brand presentation and storytelling

IT Questo è stato realizzato attraverso un negozio virtuale del marchio, la Brand Home, che offre spazio per la presentazione e lo storytelling del marchio

Anglès Italià
realized realizzato
virtual virtuale
store negozio
space spazio
presentation presentazione
storytelling storytelling
a un
offers offre
was stato
the lo
this questo
and è
brand brand

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

IT Dal passaggio alle brand home di Zalando, il marchio Top Gun è stato in grado di presentarsi in modo coerente nel suo spazio di marca autonomo, ottenendo più visibilità di prima

Anglès Italià
zalando zalando
consistently coerente
gun gun
visibility visibilità
able in grado di
space spazio
the il
in in
before di
brand brand
has ottenendo

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard di autenticazione delle e-mail che appone il logo esclusivo del vostro marchio a tutte le e-mail che inviate tramite il dominio e-mail del vostro marchio

Anglès Italià
bimi bimi
authentication autenticazione
standard standard
exclusive esclusivo
indicators indicators
or o
message message
logo logo
is è
your vostro
domain dominio
a un
to a
new nuovo
the le
that che
brand brand
emails mail

EN The survey investigated brand perception (through the brand logo) and brand attributes (both functional and purpose-related)

IT Il sondaggio ha indagato la percezione (attraverso il logo del marchio) e gli attributi dei brand (sia funzionali che legati al purpose)

Anglès Italià
survey sondaggio
perception percezione
attributes attributi
functional funzionali
purpose purpose
logo logo
and e
through attraverso
brand brand
the il
both sia

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

IT Ottenete il Brand Plan e impostate immediatamente il vostro marchio con modelli precompilati con il vostro logo, i colori del marchio e i caratteri.

Anglès Italià
plan plan
templates modelli
logo logo
fonts caratteri
get ottenete
set impostate
your vostro
and e
the i
colors colori
brand brand

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

IT La chiave per farlo con successo è creare la vostra identità di marca e aumentare la vostra consapevolezza e riconoscimento del marchio con l'aiuto degli archetipi.

Anglès Italià
key chiave
boost aumentare
awareness consapevolezza
recognition riconoscimento
identity identità
your vostra
the la
brand marchio
successfully con successo
with con
of di
is è

EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.

IT Infine, è il momento di incorporare il riconoscimento del marchio e la consapevolezza del marchio che hai creato per creare un'identità di marca completa.

Anglès Italià
lastly infine
recognition riconoscimento
awareness consapevolezza
fully completa
created creato
time momento
incorporate incorporare
brand marchio
and è
its di
the il

EN Set your own brand colors in Brand Identity.

IT Imposta i colori del tuo marchio, invece, tramite Brand Identity.

Anglès Italià
set imposta
colors colori
identity identity
your tuo
in invece
brand brand

EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]

IT Leggete questo articolo per imparare? Perché gli eventi sono ottimi per la brand awareness Come fare a organizzarne uno che aumenti la brand [?]

Anglès Italià
events eventi
great ottimi
brand brand
awareness awareness
are sono
read leggete
the la
to a
this questo
how come
article articolo
learn imparare
why perché
one uno

EN Easily align your brand with your invoice design by changing the fonts, colors, images and icons with a few clicks, or upload your own brand assets

IT Armonizza facilmente il disegno della fattura al tuo brand cambiando i font, i colori, le immagini e le icone con pochi clic, o carica le risorse del tuo marchio

Anglès Italià
easily facilmente
invoice fattura
changing cambiando
fonts font
assets risorse
images immagini
icons icone
or o
upload carica
design disegno
clicks clic
your tuo
and e
with con
a pochi
brand brand
colors colori
the i

EN Plus, you can upload your own brand content to your Brand Kit so your audience will recognize your ads.

IT Inoltre, puoi caricare i contenuti del tuo marchio sul tuo Brand Kit in modo che il tuo pubblico riconosca le tue inserzioni.

Anglès Italià
upload caricare
content contenuti
kit kit
audience pubblico
ads inserzioni
so modo
brand brand
you can puoi

EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]

IT Leggete questo articolo per imparare? Perché gli eventi sono ottimi per la brand awareness Come fare a organizzarne uno che aumenti la brand [?]

Anglès Italià
events eventi
great ottimi
brand brand
awareness awareness
are sono
read leggete
the la
to a
this questo
how come
article articolo
learn imparare
why perché
one uno

EN With your own website, you can showcase your results, set your own rates, and use our smart design features—like color schemes and font pairings—to build a professional brand that people will remember.

IT Potrai mostrare i tuoi lavori di successo, stabilire tariffe e usare strumenti di design (caratteri, palette) per creare un brand personalizzato e impossibile da dimenticare.

Anglès Italià
rates tariffe
features strumenti
brand brand
and e
design design
a un
use usare
can potrai
your tuoi
to stabilire

EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.

IT E ora? Ora inizi con il tuo sito web e costruisci il tuo marchio.

Anglès Italià
now ora
brand marchio
started inizi
your tuo
and e
with con
website sito
get il

EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”

IT “Eravamo soliti affidare gran parte delle attività di marketing ai grossisti, ma il passaggio alla vendita diretta ci ha permesso di condividere con i consumatori la storia del nostro marchio direttamente sul sito e alla nostra maniera”.

EN There's our own brand, where we are actually designing our own collection, and then there is where we collaborate with other companies on creating products

IT Da un lato c’è il nostro marchio, per il quale attualmente disegniamo una nostra collezione; poi ci sono le collaborazioni con altre imprese per la creazione di prodotti

Anglès Italià
other altre
companies imprese
collection collezione
are sono
brand marchio
products prodotti
our nostra
and di
on le
creating creazione
with con
then poi

EN She studied at Buckinghamshire New University in England before setting up her own studio in her birth city of Brussels, launching her brand, Bautier, in 2013 and opening her own shop

IT Dopo gli studi in Inghilterra presso la Buckinghamshire New University, ha aperto il suo studio nel 2003 a Bruxelles, sua città natale, dove nel 2013 ha lanciato il suo marchio, Bautier, e aperto il suo negozio

Anglès Italià
new new
university university
england inghilterra
brussels bruxelles
launching lanciato
opening aperto
shop negozio
city città
studio studio
brand marchio
and e
before a

EN You can completely white-label our services using your own Brand. Customize your own subscription plans and everything else.

IT Puoi completamente white-label i nostri servizi usando il tuo marchio. Personalizza i tuoi piani di abbonamento e tutto il resto.

Anglès Italià
services servizi
customize personalizza
completely completamente
brand marchio
subscription abbonamento
plans piani
your tuo
everything tutto
our nostri
using usando
and e
you can puoi

EN With your own website, you can showcase your results, set your own rates, and use our smart design features—like color schemes and font pairings—to build a professional brand that people will remember.

IT Potrai mostrare i tuoi lavori di successo, stabilire tariffe e usare strumenti di design (caratteri, palette) per creare un brand personalizzato e impossibile da dimenticare.

Anglès Italià
rates tariffe
features strumenti
brand brand
and e
design design
a un
use usare
can potrai
your tuoi
to stabilire

EN There's our own brand, where we are actually designing our own collection, and then there is where we collaborate with other companies on creating products

IT Da un lato c’è il nostro marchio, per il quale attualmente disegniamo una nostra collezione; poi ci sono le collaborazioni con altre imprese per la creazione di prodotti

Anglès Italià
other altre
companies imprese
collection collezione
are sono
brand marchio
products prodotti
our nostra
and di
on le
creating creazione
with con
then poi

EN She studied at Buckinghamshire New University in England before setting up her own studio in her birth city of Brussels, launching her brand, Bautier, in 2013 and opening her own shop

IT Dopo gli studi in Inghilterra presso la Buckinghamshire New University, ha aperto il suo studio nel 2003 a Bruxelles, sua città natale, dove nel 2013 ha lanciato il suo marchio, Bautier, e aperto il suo negozio

Anglès Italià
new new
university university
england inghilterra
brussels bruxelles
launching lanciato
opening aperto
shop negozio
city città
studio studio
brand marchio
and e
before a

EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility

IT Avere il tuo negozio con il proprio URL ti aiuta anche a ridimensionare il tuo brand e creare credibilità

Anglès Italià
store negozio
url url
helps aiuta
credibility credibilità
build creare
your tuo
brand brand
with con
and e
also anche
its il

EN Every company has their own distinctive materials, their own processes, their own demands – this means that we learn something new each time, not just from an aesthetic point of view but also from a manufacturing one.

IT Ogni azienda ha i suoi materiali rappresentativi, le sue lavorazioni, le sue esigenze: questo ci ha permesso di imparare ogni volta cose nuove, non solo sotto un punto di vista estetico ma anche per quello che riguarda la produzione.

Anglès Italià
new nuove
view vista
aesthetic estetico
company azienda
has ha
but ma
materials materiali
time volta
point punto
demands esigenze
also anche
their sue
a un
not non
manufacturing produzione
learn imparare
just solo
of di
this questo
every ogni

EN Then there’s the region’s cuisine, with its own tradition, its own chefs and, most importantly, its own recipes, for everyday cooking and festivities alike

IT C’è poi la cucina con la sua tradizione, i suoi chef, ma soprattutto le sue ricette, quelle di tutti i giorni e delle festività

Anglès Italià
tradition tradizione
recipes ricette
chefs chef
importantly soprattutto
everyday tutti i giorni
with con
cuisine cucina
and e
the i
then poi

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.

IT Pensiamo che ogni artigiano abbia bisogno dei propri strumenti e iA Writer è lo strumento perfetto per ogni scrittore. Nessun problema di abbonamento forzato, micro-transazioni o compatibilità. Il tuo lavoro, i tuoi file, la tua app.

Anglès Italià
writer scrittore
forced forzato
subscriptions abbonamento
work lavoro
files file
compatibility compatibilità
tools strumenti
or o
app app
we think pensiamo
when problema
it il
every ogni
no nessun
their di

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

IT Ogni volta che è richiesto un nome Nameserver, c'è un'opzione per creare il proprio URL con un dominio che possiedi.Ad esempio, se possiedi il dominio example.com, è possibile creare ns1.example.com e ns2.example.com.

Anglès Italià
required richiesto
nameserver nameserver
url url
domain dominio
if se
a un
example esempio
the il
whenever ogni volta
you possiedi
with con
to nome
is è

EN Create your own seasonal calendar using photos from your garden or even your own small drawings. You can either create your own drawings digitally and save them as an image file or simply scan hand-drawn pictures in.

IT Crea il tuo calendario stagionale con le foto del tuo giardino o con alcuni dei tuoi disegni. Ad esempio, scatta una foto del tuo raccolto oppure digitalizza alcuni dei tuoi disegni e salvali poi come file immagine o semplicemente scannerizzali.

Anglès Italià
seasonal stagionale
calendar calendario
garden giardino
photos foto
or o
image immagine
file file
your tuo
drawings disegni
you can tuoi
simply semplicemente
you oppure
as come
an una
in esempio

EN Then there’s the region’s cuisine, with its own tradition, its own chefs and, most importantly, its own recipes, for everyday cooking and festivities alike

IT C’è poi la cucina con la sua tradizione, i suoi chef, ma soprattutto le sue ricette, quelle di tutti i giorni e delle festività

Anglès Italià
tradition tradizione
recipes ricette
chefs chef
importantly soprattutto
everyday tutti i giorni
with con
cuisine cucina
and e
the i
then poi

EN Every company has their own distinctive materials, their own processes, their own demands – this means that we learn something new each time, not just from an aesthetic point of view but also from a manufacturing one.

IT Ogni azienda ha i suoi materiali rappresentativi, le sue lavorazioni, le sue esigenze: questo ci ha permesso di imparare ogni volta cose nuove, non solo sotto un punto di vista estetico ma anche per quello che riguarda la produzione.

Anglès Italià
new nuove
view vista
aesthetic estetico
company azienda
has ha
but ma
materials materiali
time volta
point punto
demands esigenze
also anche
their sue
a un
not non
manufacturing produzione
learn imparare
just solo
of di
this questo
every ogni

EN Every mood has its own meeting point, its own atmosphere, its own menu

IT Ogni stato d’animo ha il suo punto di incontro, la sua atmosfera, il suo menù

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici contenuti in un manuale di brand identity

Anglès Italià
fonts font
contained contenuti
guide manuale
logo logo
real vero
style stile
your tuo
a un
brand brand
with con
colors colori
and e
within di

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.

Anglès Italià
guide manuale
team team
partners partner
will create creerà
logo logo
a un
your tuo
brand brand
others altri
designers designer
to a
that che
professional di
share condividere
with con

EN Social listening is important. It can help you put out potential ‘PR fires’ and identify opportunities to grow your brand. The Semrush Brand Monitoring tool makes this easy.

IT Chi deve creare contenuti spesso perde tempo con strumenti che, il più delle volte, risultano limitati e poco affidabili. Poi arriva Semrush e mette fine alla questione una volta per tutte. SEO Writing Assistant è una Bomba!

Anglès Italià
semrush semrush
the il
brand per
help strumenti
is è

EN Download brand assets for Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest, and YouTube to build your brand on social media.

IT Scarica le risorse del brand per Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest e YouTube per costruire il tuo brand sui social media.

Anglès Italià
download scarica
assets risorse
pinterest pinterest
instagram instagram
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
your tuo
brand brand
and e
media media
social social
to sui
for per

EN Brand health: Gauging the public perception of your brand or products.

IT Salute del marchio: per sapere sempre qual è la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti.

Anglès Italià
health salute
perception percezione
or o
your tuo
products prodotti
public pubblica
the la
brand brand
of dei

EN Brand Keywords help you capture more conversations that are relevant to your brand, industry or competition.

IT Le parole chiave del brand ti aiutano a individuare più conversazioni rilevanti per il tuo marchio, settore o tipo di concorrenza.

Anglès Italià
conversations conversazioni
industry settore
competition concorrenza
or o
keywords parole chiave
your tuo
help you aiutano
to a
brand brand
you parole

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

IT Accedi e utilizza le informazioni su settore, brand e concorrenza. Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.

Anglès Italià
access accedi
utilize utilizza
industry settore
competitive concorrenza
analyze analizza
consumer consumatori
sentiment sentimento
health salute
conversations conversazioni
topics argomenti
brand brand
to dei
track del
and e
relevant rilevanti

EN Marketers have been able to utilize these social media superstars to increase brand awareness, promote products and services, and use the digital word-of-mouth concept to build brand trust and increase sales.

IT I marketer sono stati in grado di utilizzare queste superstar dei social per aumentare la consapevolezza del brand, promuovere prodotti e servizi e utilizzare il passaparola digitale per creare fiducia nel brand e incrementare le vendite.

Anglès Italià
marketers marketer
awareness consapevolezza
trust fiducia
sales vendite
able in grado di
services servizi
use utilizzare
promote promuovere
increase aumentare
brand brand
products prodotti
social social
have been stati
the i

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.

Anglès Italià
influencers influencer
content contenuti
unique esclusivi
brand brand
perspective prospettiva
huge enorme
benefit vantaggio
creative creativi
a un
if caso
with con
your tuo
for di

EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social

IT I tuoi clienti più affezionati condividono spesso recensioni positive relative al tuo brand sui social

Anglès Italià
reviews recensioni
social social
positive positive
share condividono
your tuo
brand brand
often spesso

EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand

IT Magari intendono solo lasciare un segnale di approvazione per il tuo brand sui social, ma potrebbero anche esprimere dubbi o suggerimenti

Anglès Italià
social social
suggestions suggerimenti
a un
or o
your tuo
brand brand
but ma
be potrebbero
also anche
for di
on sui

EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand

IT A questo punto, puoi cambiare la tua strategia social, puntando a trasformare gli acquirenti in sostenitori o influencer del tuo brand

Anglès Italià
shift cambiare
social social
strategy strategia
advocates sostenitori
influencers influencer
or o
brand brand
to a
this questo
now la
you can puoi

Es mostren 50 de 50 traduccions