Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "organize tasks" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "organize tasks" de Anglès a Italià

Traducció de organize tasks

"organize tasks" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

organize a alle app attività azienda aziendali base bisogno come computer con controllo crea creare dati dei del delle di e gestione gestire gestisci grazie gruppi idee il lavoro in insieme lavoro livello modelli modo ogni organizza organizzare organizzazione piattaforma potrai prodotti progetti progetto qualsiasi sono team tutti tutto un web è
tasks a agli al alla alle anche app applicazione applicazioni attività attraverso azienda azioni base business calendario che come compiti completare con controllo crea creare creazione cui da da fare dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di documenti e esecuzione eseguire essere eventi fare file flussi di lavoro flusso di lavoro funzionalità funzioni gestione gestire gli grazie i idee il il lavoro in incarichi informazioni insieme lavorare lavoro le lo loro ma modelli modo nella non o ogni oltre operazioni parte per il per la pianificazione piattaforma possono prima problemi processi prodotti progettazione progetti progetto puoi può qualsiasi quando questa questo reale risorse sarà se server servizi servizio sistema sistemi sito software solo sono stato strumenti su sulla supporto svolgere task team ti tra tramite tutti tutto un una uno uso utente utilizza utilizzando utilizzare vedere video è è possibile

Traducció de Anglès a Italià de organize tasks

Anglès
Italià

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.

Anglès Italià
boards schede
attachments allegati
links collegamenti
kanban kanban
rich ricche
in in
project progetto
information informazioni
style stile
tasks attività
manage gestisci
organize organizza
fields campi
custom personalizzati
adding aggiungendo

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!

Anglès Italià
meistertask meistertask
agenda agenda
unlimited illimitate
sections sezioni
project progetto
management gestione
manage gestire
from da
personal personali
to a
any qualsiasi
how come
tasks attività
you can possibile
a una
is è

EN Before you close an opportunity you need to accomplish some tasks/actions. Creating tasks is an effective way for getting things done on time. You can use them as simple reminders for yourself or to organize your team work on the opportunity.

IT Prima di chiudere un'opportunità hai bisogno di eseguire certe azioni. Creare le attività è un modo effettivo per fare tutto a tempo. Puoi usarle come un semplice promemoria per te stesso o per organizzare il lavoro del tuo team sull'opportunità.

Anglès Italià
simple semplice
reminders promemoria
or o
team team
is è
an un
tasks attività
actions azioni
time tempo
organize organizzare
work lavoro
before di
need bisogno
to a
way modo
your tuo
as come
the le
getting per
you can puoi
use them usarle

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!

Anglès Italià
meistertask meistertask
agenda agenda
unlimited illimitate
sections sezioni
project progetto
management gestione
manage gestire
from da
personal personali
to a
any qualsiasi
how come
tasks attività
you can possibile
a una
is è

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.

Anglès Italià
boards schede
attachments allegati
links collegamenti
kanban kanban
rich ricche
in in
project progetto
information informazioni
style stile
tasks attività
manage gestisci
organize organizza
fields campi
custom personalizzati
adding aggiungendo

EN Organize fundraising events by tracking all tasks in one place,  automating updates for upcoming and at-risk tasks, and seamlessly tracking spend.

IT Organizza eventi di raccolta fondi tracciando tutte le attività in un unico punto,  automatizzando gli aggiornamenti delle attività imminenti e a rischio, e monitorando le spese.

Anglès Italià
organize organizza
fundraising raccolta fondi
events eventi
automating automatizzando
updates aggiornamenti
upcoming imminenti
spend spese
risk rischio
tracking monitorando
tasks attività
in in
one un
and e

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

Anglès Italià
smartsheet smartsheet
google google
visible visibili
automatically automaticamente
tasks attività
or o
add aggiungi
existing esistenti
the le
your tuo
changes modifiche
when quando
in in
a un
change modifichi
new nuovo
calendar calendar
all di

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito

Anglès Italià
rankingcoach rankingcoach
tasks compiti
to use usare
done finito
completed terminato

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito

Anglès Italià
rankingcoach rankingcoach
tasks compiti
to use usare
done finito
completed terminato

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

IT È inoltre possibile controllare le attività in coda che verranno eseguite dopo la corrente, le attività interrotte e qualsiasi attività non riuscita secondo necessità.

Anglès Italià
check controllare
tasks attività
will verranno
current corrente
and e
any qualsiasi
run eseguite
after dopo
the le
you can possibile

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

Anglès Italià
smartsheet smartsheet
google google
visible visibili
automatically automaticamente
tasks attività
or o
add aggiungi
existing esistenti
the le
your tuo
changes modifiche
when quando
in in
a un
change modifichi
new nuovo
calendar calendar
all di

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

IT Utilizzo Atlassian programmaticamente attraverso l'API per cercare, organizzare e filtrare i ticket su larga scala. Mi ha consentito di risparmiare facilmente il 25% del tempo e migliora notevolmente l'organizzazione delle informazioni.

Anglès Italià
atlassian atlassian
search cercare
filter filtrare
tickets ticket
scale scala
easily facilmente
time tempo
better migliora
information informazioni
use utilizzo
organize organizzare
the i
of di
to attraverso
and e

EN Organize and bucket your parts in an intuitive, simple way with folders. Organize parts and projects alphabetically, by create date, or by edit date.

IT Organizza e seleziona le parti in modo semplice e intuitivo grazie alle cartelle. Organizza le parti e i progetti in ordine alfabetico, per data di creazione o per data di modifica.

Anglès Italià
parts parti
folders cartelle
projects progetti
or o
in in
edit modifica
organize organizza
intuitive intuitivo
simple semplice
date data
way modo

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

IT Utilizzo Atlassian programmaticamente attraverso l'API per cercare, organizzare e filtrare i ticket su larga scala. Mi ha consentito di risparmiare facilmente il 25% del tempo e migliora notevolmente l'organizzazione delle informazioni.

Anglès Italià
atlassian atlassian
search cercare
filter filtrare
tickets ticket
scale scala
easily facilmente
time tempo
better migliora
information informazioni
use utilizzo
organize organizzare
the i
of di
to attraverso
and e

EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.

IT Scegli Confluence per un alto livello di organizzazione e l'automatizzazione dei task ripetitivi.

Anglès Italià
organize organizzazione
repetitive ripetitivi
confluence confluence
to dei
and e
tasks task

EN Its drag-and-drop interface makes it easy to organize your tasks to achieve your company or personal goals

IT La sua interfaccia di drag-and-drop rende facile organizzare i tuoi compiti per raggiungere la tua azienda o gli obiettivi personali

Anglès Italià
interface interfaccia
easy facile
tasks compiti
company azienda
or o
organize organizzare
your tua
personal personali
and di
goals obiettivi
to rende

EN Create personal projects for team members to organize and prioritize their daily tasks and to-dos.

IT Crea progetti personali dove i membri del team possano organizzare e definire le priorità dei propri task quotidiani e le cose da fare.

Anglès Italià
team team
members membri
daily quotidiani
prioritize priorità
projects progetti
organize organizzare
personal personali
for da
to definire
tasks task

EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello. 

IT Crea la tua visione in Confluence. Dopodiché, suddividila e organizzala in piccole attività in Trello.

Anglès Italià
vision visione
trello trello
confluence confluence
build crea
your tua
tasks attività
in in
and e

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively

IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace

Anglès Italià
workflow flusso di lavoro
boards bacheche
team team
visually visivamente
style stile
kanban kanban
project progetto
manage gestire
tasks attività
organize organizzare
track traccia
effectively efficace
to in
progress di
and e

EN With Card View, you and the people you work with can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups to more easily take action ...

IT Utilizzando Visualizzazione cartellino, tu e i tuoi collaboratori potete organizzare le attività, gli elementi di lavoro o le idee in pratic...

Anglès Italià
can potete
work lavoro
organize organizzare
or o
ideas idee
tasks attività
with utilizzando
and e
the i

EN With Card View, you and the people you work with can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups to more easily take action on them

IT Utilizzando Visualizzazione cartellino, tu e i tuoi collaboratori potete organizzare le attività, gli elementi di lavoro o le idee in pratici gruppi per intervenire più facilmente su di essi

Anglès Italià
can potete
groups gruppi
easily facilmente
work lavoro
organize organizzare
or o
ideas idee
tasks attività
with utilizzando
on su
and e
the i

EN Take advantage of the power of your Smartsheet data with a visual mobile Card View interface. Organize your work into actionable groups to see and execute on tasks from your mobile device.

IT Sfrutta la potenza dei tuoi dati Smartsheet con un’interfaccia visiva della visualizzazione cartellino mobile. Organizza il lavoro in gruppi in base a cui agire per vedere ed eseguire le attività dal tuo dispositivo mobile.

Anglès Italià
power potenza
smartsheet smartsheet
mobile mobile
organize organizza
groups gruppi
device dispositivo
data dati
visual visiva
work lavoro
your tuo
tasks attività
to a
the le
of dei
view visualizzazione
and per
advantage sfrutta
with con

EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task

IT Definisci le relazioni tra le attività e organizza le attività secondarie con un'attività madre

Anglès Italià
define definisci
relationships relazioni
organize organizza
subtasks attività secondarie
parent madre
and e
between tra
with con
tasks attività

EN The online office users are able to organize the events schedule easily. Due to personal calendars filled with tasks and project milestones, they get a visualized workflow overview.

IT ONLYOFFICE offre ai suoi utenti la possibilità di organizzare il loro orario personale e aziendale in un unico posto.

Anglès Italià
users utenti
a un
organize organizzare
schedule orario
and e
the il
due di

EN With the EGroupware EPL we have a software solution with which we can send emails, process addresses, carry out administrative tasks and organize information and data regardless of? read more

IT Con EGroupware EPL abbiamo una soluzione software con la quale possiamo inviare e-mail, elaborare indirizzi, svolgere compiti amministrativi e organizzare informazioni e dati indipendentemente dal luogo. Siamo flessibili? Per saperne di più

Anglès Italià
egroupware egroupware
addresses indirizzi
administrative amministrativi
software software
solution soluzione
organize organizzare
we can possiamo
tasks compiti
information informazioni
data dati
can saperne
emails mail
process elaborare
the la
with con
a una
regardless indipendentemente
of di
we siamo
and e

EN With the EGroupware EPL we have a software solution with which we can send emails, process addresses, carry out administrative tasks and organize information and data regardless of location. We? read more

IT Con EGroupware EPL abbiamo una soluzione software con la quale possiamo inviare e-mail, elaborare indirizzi, svolgere compiti amministrativi e organizzare informazioni e dati indipendentemente dal luogo. Siamo flessibili dal punto? Per saperne di più

Anglès Italià
egroupware egroupware
administrative amministrativi
software software
solution soluzione
addresses indirizzi
organize organizzare
we can possiamo
tasks compiti
information informazioni
data dati
can saperne
emails mail
process elaborare
the la
with con
a una
regardless indipendentemente
of di
we siamo
and e

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

IT Organizza il tuo team con una checklist delle attività settimanali in un unico workdoc condiviso per far avanzare i progetti.

Anglès Italià
organize organizza
weekly settimanali
checklist checklist
team team
projects progetti
your tuo
tasks attività
a un
shared condiviso
in in
forward per
with con

EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"

IT "Un nuovo modo trasparente ed efficiente per organizzare tutti i compiti delle nostre aziende"

Anglès Italià
transparent trasparente
efficient efficiente
companies aziende
way modo
tasks compiti
organize organizzare
a un
new nuovo
all tutti
of delle
our i

EN A confirmed consultant will organize and spearhead the tasks necessary to reach the goals set for his/her assignment

IT I nostri consulenti organizzano le loro attività e realizzano le azioni necessarie per raggiungere gli obiettivi fissati nel contesto della loro missione

Anglès Italià
necessary necessarie
tasks attività
and e
goals obiettivi
the i

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

IT Organizza il tuo team con una checklist delle attività settimanali in un unico workdoc condiviso per far avanzare i progetti.

Anglès Italià
organize organizza
weekly settimanali
checklist checklist
team team
projects progetti
your tuo
tasks attività
a un
shared condiviso
in in
forward per
with con

EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"

IT "Un nuovo modo trasparente ed efficiente per organizzare tutti i compiti delle nostre aziende"

Anglès Italià
transparent trasparente
efficient efficiente
companies aziende
way modo
tasks compiti
organize organizzare
a un
new nuovo
all tutti
of delle
our i

EN Create user story maps, prioritize your backlog, and organize tasks into sprints using customizable Kanban boards. Browse over 120 pre-built templates to get you started.

IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.

Anglès Italià
user user
story story
backlog backlog
customizable personalizzabili
kanban kanban
browse sfoglia
started iniziare
templates modelli
your tuo
tasks attività
organize organizza
using utilizzando
get il

EN Organize all your project tasks and resources in one place. Draw dependency lines, manage workloads, and make adjustments on the fly to stay aligned and on track.

IT Organizza tutte le tue attività e i tuoi progetti in un unico luogo. Traccia le linee di dipendenza, gestisci i carichi di lavoro e apporta le modifiche sul momento per rimanere allineato e aggiornato.

Anglès Italià
dependency dipendenza
adjustments modifiche
aligned allineato
organize organizza
workloads carichi di lavoro
track traccia
tasks attività
project progetti
your tue
manage gestisci
in in
lines linee
one un
and e
place di
stay rimanere
the i

EN Organize all your project tasks and resources in one place. Draw dependency lines, manage workloads, and make adjustments on the fly to stay aligned and on track. Easily visualize the strategic planning process from start to finish.

IT Organizza tutte le tue attività e le risorse dei progetti in un unico luogo. Traccia le linee di dipendenza, gestisci i carichi di lavoro e apporta le modifiche sul momento per rimanere allineato e aggiornato.

Anglès Italià
resources risorse
dependency dipendenza
adjustments modifiche
aligned allineato
organize organizza
workloads carichi di lavoro
track traccia
tasks attività
project progetti
your tue
manage gestisci
in in
lines linee
one un
and e
place di
stay rimanere
the i

EN The online office users are able to organize the events schedule easily. Due to personal calendars filled with tasks and project milestones, they get a visualized workflow overview.

IT ONLYOFFICE offre ai suoi utenti la possibilità di organizzare il loro orario personale e aziendale in un unico posto.

Anglès Italià
users utenti
a un
organize organizzare
schedule orario
and e
the il
due di

EN Using tasks you will not miss any scheduled appointments or phone call and will be able to manage the work process. Use them as simple reminders for yourself or to organize your team work on the case.

IT Usando le attività non mancherai a nessun appuntamento pianificato o telefonata e potrai gestire il flusso di lavoro. Puoi usarle come un semplice promemoria per te stesso o per organizzare il lavoro del tuo team sul caso.

Anglès Italià
scheduled pianificato
appointments appuntamento
simple semplice
reminders promemoria
team team
or o
use usando
use them usarle
tasks attività
manage gestire
work lavoro
phone call telefonata
organize organizzare
your tuo
to a
as come
the le
not non
and e
case caso

EN In Kanbanize, you may have as many swimlanes as you want to organize your tasks.

IT In Kanbanize, si possono avere molte swimlane in base a come si desidera organizzare le proprie attività.

Anglès Italià
tasks attività
may possono
organize organizzare
in in
to a
as come
you le
many molte

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively

IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace

Anglès Italià
workflow flusso di lavoro
boards bacheche
team team
visually visivamente
style stile
kanban kanban
project progetto
manage gestire
tasks attività
organize organizzare
track traccia
effectively efficace
to in
progress di
and e

EN Organize pending tasks and ideas

IT Note adesive per il desktop del PC

Anglès Italià
ideas il
and per

EN Organize your time and your tasks

IT Applicazioni per la gestione di progetti aziendali

Anglès Italià
tasks progetti
organize gestione
and di

EN Create notes with ease and organize all your tasks

IT Un quaderno per gli appunti digitale

Anglès Italià
notes appunti
and per
all un

EN Organize all the tasks belonging to any project

IT Il modo piú semplice per gestire e coordinare un gruppo di lavoro

Anglès Italià
organize gestire
the il
to per
all di
tasks lavoro
any e

EN With Zenkit you organize your tasks, meetings, events, trips, ideas, notes, places, shopping lists, and whatever needs to be organized. So you have more time for the important things in life.

IT Sentiti a casa in Zenkit To Do. Organizza i tuoi task, lista della spesa, riunioni, eventi, viaggi, idee, appunti, spazi, qualunque cosa debba essere organizzata, così da avere più tempo per le cose veramente importanti nella vita.

Anglès Italià
notes appunti
important importanti
organize organizza
events eventi
ideas idee
to to
life vita
tasks task
time tempo
your viaggi
meetings riunioni
be essere
things cose
places spazi
in in
lists per
and così
have debba
for da
the i
more più

EN Organize your team for success. Create projects, prioritize tasks, and set deadlines. Track time and generate reports to analize your team’s productivity.

IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.

Anglès Italià
prioritize priorità
success successo
projects progetti
set fissa
reports report
productivity produttività
tasks compiti
your tuo
deadlines scadenze
time tempo
generate genera
organize organizza
team team
to create
for per

EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines. Build Gantt charts, generate reports, track time to analyze your team’s productivity, and make changes in a few clicks.

IT Organizza il team per il successo: crea progetti, dai priorità ai compiti e imposta scadenze. Crea grafici Gantt, genera report, traccia il tempo per analizzare la produttività del tuo team ed effettua modifiche in pochi click.

Anglès Italià
gantt gantt
charts grafici
changes modifiche
clicks click
prioritize priorità
success successo
projects progetti
reports report
productivity produttività
tasks compiti
your tuo
set imposta
deadlines scadenze
generate genera
time tempo
organize organizza
track traccia
analyze analizzare
in in
a pochi
team team

EN to organize your team’s tasks and track progress.

IT per organizzare compiti del team e monitorare i progressi.

Anglès Italià
teams team
tasks compiti
organize organizzare
and e
progress progressi
track monitorare

EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.

IT Scegli Confluence per un alto livello di organizzazione e l'automatizzazione dei task ripetitivi.

Anglès Italià
organize organizzazione
repetitive ripetitivi
confluence confluence
to dei
and e
tasks task

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

IT Organizza il tuo team con una checklist delle attività settimanali in un unico workdoc condiviso per far avanzare i progetti.

Anglès Italià
organize organizza
weekly settimanali
checklist checklist
team team
projects progetti
your tuo
tasks attività
a un
shared condiviso
in in
forward per
with con

EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"

IT "Un nuovo modo trasparente ed efficiente per organizzare tutti i compiti delle nostre aziende"

Anglès Italià
transparent trasparente
efficient efficiente
companies aziende
way modo
tasks compiti
organize organizzare
a un
new nuovo
all tutti
of delle
our i

EN Create personal projects for team members to organize and prioritize their daily tasks and to-dos.

IT Crea progetti personali dove i membri del team possano organizzare e definire le priorità dei propri task quotidiani e le cose da fare.

Anglès Italià
team team
members membri
daily quotidiani
prioritize priorità
projects progetti
organize organizzare
personal personali
for da
to definire
tasks task

Es mostren 50 de 50 traduccions