Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "most spoken" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "most spoken" de Anglès a Italià

Traducció de most spoken

"most spoken" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

most a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche anni anno attraverso base bisogno che chiave ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più due e ecco ed essere fare fatto già gli grande grandi grazie ha hanno i il il tuo importante importanti in in questo la la maggior parte la sua le lo loro ma ma anche maggior maggior parte maggiore massimo meglio mentre migliore migliori modo molte molti molto nei nel nella nelle non nostra nostro numero o ogni oltre ottenere parole parte per per il per la perché persone più più grandi più importante possono prima principali prodotti puoi può quali qualsiasi quando quelli quello questa questi questo qui quindi se sempre senza si sia sito solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla sulle suoi te tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere volte è
spoken a al che con dei del dell di e ha i il in inglese la le lingua lingue nostra parlata parlato parole per qualche si sono tutti un una è

Traducció de Anglès a Italià de most spoken

Anglès
Italià

EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.

IT DeepL introduce oggi nel miglior servizio al mondo per la traduzione automatica basato sull’I.A. due delle lingue più parlate e più importanti a livello globale: russo e portoghese.

Anglès Italià
today oggi
introduces introduce
worlds mondo
deepl deepl
translation traduzione
portuguese portoghese
the la
two due
russian russo
best per
languages lingue
and e
for a

EN It is also easily understandable in many of the most spoken languages in the world, which makes it more universal than a lot of other extensions

IT Inoltre, è facilmente comprensibile in molte lingue, ovvero ha un carattere universale che poche altre estensioni possono vantare.

Anglès Italià
easily facilmente
understandable comprensibile
extensions estensioni
is è
universal universale
a un
other altre
in in
many molte
languages lingue

EN English is spoken in most shops and department stores

IT Un soggiorno in Svizzera non sarebbe perfetto senza l'acquisto di un orologio svizzero

Anglès Italià
is sarebbe
in in

EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking

IT Tedesco (63.5 %) Il tedesco è di gran lunga la lingua più parlata in Svizzera: In 19 dei 26 cantoni della Confederazione la lingua più diffusa è il dialetto svizzero tedesco

Anglès Italià
cantons cantoni
is è
switzerland svizzera
language lingua
in in
the il

EN Besides revealing other interesting facts such as the 10 most spoken language families, another visualisation created by the Density Design Lab highlights that there are 14,680 exchange words – meaning words donated and received between languages.

IT Oltre a rivelare altri aspetti interessanti, come le 10 famiglie di lingue più parlate, un'altra visualizzazione creata da Density Design Lab evidenzia che ci sono 14.680 parole oggetto di scambio, ovvero parole date o prese in prestito tra le lingue.

Anglès Italià
revealing rivelare
interesting interessanti
families famiglie
visualisation visualizzazione
created creata
density density
design design
lab lab
highlights evidenzia
exchange scambio
there ci
between tra
are sono
other altri
the le
languages lingue
words parole
that che

EN Portuguese ranks as the seventh most spoken language in the world

IT La lingua portoghese è classificata come la settima lingua più parlata al mondo

Anglès Italià
world mondo
portuguese portoghese
the la
as come
language lingua

EN Furthermore, it is easy to understand in many of the most commonly spoken languages worldwide, a claim that few other extensions can make

IT Essa è inoltre facilmente comprensibile in molte delle lingue più parlate al mondo come poche altre estensioni possono vantare

Anglès Italià
easy facilmente
worldwide mondo
extensions estensioni
is è
other altre
can possono
a poche
many molte
in in
languages lingue
it essa

EN English is spoken in most shops and department stores

IT Un soggiorno in Svizzera non sarebbe perfetto senza l'acquisto di un orologio svizzero

Anglès Italià
is sarebbe
in in

EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking

IT Tedesco (63.5 %) Il tedesco è di gran lunga la lingua più parlata in Svizzera: In 19 dei 26 cantoni della Confederazione la lingua più diffusa è il dialetto svizzero tedesco

Anglès Italià
cantons cantoni
is è
switzerland svizzera
language lingua
in in
the il

EN Portuguese ranks as the seventh most spoken language in the world

IT La lingua portoghese è classificata come la settima lingua più parlata al mondo

Anglès Italià
world mondo
portuguese portoghese
the la
as come
language lingua

EN Clear explanations of natural written and spoken English

IT Chiare spiegazioni della lingua inglese reale scritta e parlata

Anglès Italià
clear chiare
explanations spiegazioni
written scritta
of della
and e
english inglese

EN Usage explanations of natural written and spoken English

IT Spiegazioni dell’uso della lingua inglese reale scritta e parlata

Anglès Italià
explanations spiegazioni
written scritta
of della
and e
english inglese

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

IT Ho parlato con molti esperti di marketing che fanno un lavoro straordinario sui social ma che non sanno come dimostrare che la loro attività ha un impatto effettivo sui profitti.

Anglès Italià
spoken parlato
amazing straordinario
prove dimostrare
impact impatto
business attività
media marketing
the la
work lavoro
dont non
an un
many molti
to sui
how come
social social
with con
that che

EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.

IT Ha guidato Reincubate a vincere due volte il più alto riconoscimento commerciale del Regno Unito, ha parlato a Google sull'imprenditorialità ed è laureato presso la Leadership Academy dell'organizzazione degli imprenditori.

Anglès Italià
led guidato
business commerciale
google google
graduate laureato
entrepreneurs imprenditori
leadership leadership
academy academy
reincubate reincubate
highest più alto
twice due volte
has ha
win vincere
a unito
of presso
the il
is è

EN Great choice of mixer if you want to record spoken audio and instruments.

IT Ottima scelta di mixer se si desidera registrare audio parlato e strumenti.

Anglès Italià
great ottima
choice scelta
mixer mixer
spoken parlato
if se
audio audio
instruments e strumenti
of di
and e

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

IT Alla gente piace sentirsi dire il proprio nome online - quindi una volta che si menziona qualcuno, sarà molto più probabile che condivida quell'episodio

Anglès Italià
online online
likely probabile
share condivida
people gente
once volta
someone qualcuno
to nome
so quindi
much molto
more più
you dire
they il
that che

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.

Anglès Italià
overlap sovrapposizione
new nuove
publishing pubblicando
written scritti
content contenuti
always sempre
podcast podcast
blog blog
means significa
people persone
multiple multiplo
audience pubblico
and e
a una
both sia
many molte

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

IT Questo significa solo che sono più facili da usare o si concentrano di più sull'editing audio parlato rispetto alla produzione musicale.

Anglès Italià
focus concentrano
spoken parlato
production produzione
or o
audio audio
easier facili
to use usare
just solo
music musicale

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.

Anglès Italià
prevalence prevalenza
influence influenza
we know sappiamo
world mondo
but ma
and è
how quante
languages lingue
in in
to a
where dove
of di
globe il mondo
the il

EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers

IT Tutte le 2.678 lingue si trovano qui, in visualizzazioni che mostrano dove hanno avuto origine, dove sono parlate e da quali gruppi di parlanti

Anglès Italià
showing mostrano
where dove
here qui
are sono
of di
languages lingue
and e

EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.

IT Per ogni film hanno sommato le frasi pronunciate da personaggi maschili e femminili: i risultati sono sconvolgenti.

Anglès Italià
film film
male maschili
female femminili
characters personaggi
findings risultati
are sono
and e
for da
each ogni
the i

EN According to National Audio Company (the largest audio cassette manufacturer in the US), the need for cassettes continued throughout the ‘90s and 2000s as there was still a demand for spoken word tapes

IT Se siete fortunati come me e avete un giorno per setacciare le strade in cerca di dischi, o se state pensando alla vostra prossima meta europea, questo post fa al caso vostro

Anglès Italià
was state
a un
the le
in in
according di
to post
and e
as come

EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?

IT Sì, abbiamo parlato un po 'della squadra. Ci sono degli attributi chiave del team che hai costruito intorno a te che ritieni siano essenziali per la tua attività?

Anglès Italià
attributes attributi
built costruito
you think ritieni
a un
business attività
key chiave
essential essenziali
team team
your tua
the la
about intorno
to a
are sono
yes per
that che
bit un po

EN Mellencamp is a devout evangelical Christian and strongly believes in non-violence; he has spoken about his beliefs frequently in interviews.

IT Fuggì di casa con la sua ragazza dell’epoca che aveva appena messo incinta e cominciò a fare concerti in un gruppo l’anno successivo.

Anglès Italià
a un
in in
spoken a
is successivo

EN Communication entails the process and methods of passing information from one individual to another. It is a two-way process in which people or entities exchange information. It is not only applicable to spoken conversation but can be applied…

IT Silenzioso come un'informazione criptata che passa attraverso un'API, efficace come un buon sistema anti-spam, oggi vi presentiamo Sergio Garro, che dopo alcuni anni in rdcom è stato recentemente promosso al ruolo di IT Manager. È il nostro…

EN The valley is known in as Val Bargaia in the local dialect, which is a mix of Lombard and Romansch and is commonly spoken, alongside Italian

IT Il dialetto discende dal lombardo e dal romancio ed è la lingua più parlata oltre all’italiano

Anglès Italià
dialect dialetto
in oltre
the il
of dal
is è

EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.

IT Otterrete un ottimo suono per qualsiasi audio parlato per meno di 70 dollari.

Anglès Italià
great ottimo
audio audio
sound suono
any qualsiasi
under di

EN For example, if you?ve got a website in Albuquerque in the two languages spoken in the area, your hreflang will look like this:

IT Ad esempio, se avete un sito web ad Albuquerque nelle due lingue parlate nella zona, il vostro hreflang avrà questo aspetto:

Anglès Italià
hreflang hreflang
if se
a un
will avrà
area zona
your vostro
example esempio
website sito
languages lingue
this questo

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

IT Dite a Google quale lingua visualizzare in base alla lingua parlata (scritta) dall'utente e alla sua regione geografica. In questo modo si crea una grande esperienza d'uso, che porta anche al coinvolgimento dell'utente.

Anglès Italià
google google
geographic geografica
region regione
creates crea
experience esperienza
engagement coinvolgimento
great grande
written scritta
language lingua
to a
and e
a una
also anche
this questo

EN We cannot offer all the languages that are spoken on the planet. So, what should Google display when your website doesn?t have a language that matches a user browser setting?

IT Non possiamo offrire tutte le lingue che si parlano sul pianeta. Allora, cosa dovrebbe visualizzare Google quando il vostro sito web non ha una lingua che corrisponda alle impostazioni del browser dell'utente?

Anglès Italià
planet pianeta
google google
browser browser
display visualizzare
when quando
offer offrire
languages lingue
should dovrebbe
your vostro
website sito
language lingua
on sul
a una
the le
what cosa
that che

EN We offer a safe, positive and stable environment for learning and living. Language spoken is English. We have one large room on the main level -...

IT Offriamo un ambiente sicuro, positivo e stabile per imparare e vivere. La lingua parlata è inglese. Abbiamo una grande sala al livello principal...

Anglès Italià
positive positivo
level livello
environment ambiente
room sala
we offer offriamo
a un
the la
we abbiamo
stable stabile
language lingua
safe sicuro
english inglese
large grande
is è

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

IT Il dialetto romano è uno dei più popolari d'Italia e tutti ne conosciamo almeno qualche parola. Consulta la nostra selezione di espressioni e parole in Romanesco.

Anglès Italià
many popolari
find e
in in
the il
is è

EN This is why translating your website into Spanish, French, or whatever language is spoken in your target country, is the first step to international success

IT Ecco perché tradurre un sito web in spagnolo, francese, o qualsiasi altra lingua parlata nel tuo paese di destinazione è il primo passo per il successo internazionale

Anglès Italià
success successo
or o
country paese
international internazionale
is è
your tuo
website sito
spanish spagnolo
language lingua
in in
the il
french francese
step passo
to destinazione
why perché

EN Spoken by nearly 230 million people, translating your documents into Portuguese is an inevitable step to conquer the Portuguese and Brazilian markets

IT Il portoghese è parlato da quasi 230 milioni di persone e se traduci i tuoi documenti in questa lingua compirai un passo fondamentale verso la conquista del mercato portoghese e di quello brasiliano

Anglès Italià
million milioni
people persone
documents documenti
brazilian brasiliano
markets mercato
an un
portuguese portoghese
the i
spoken parlato
your lingua
step passo
is è

EN Globally, employees mobilised to translate essential COVID-19 news into the languages spoken in their regions

IT A livello globale, i dipendenti si sono mobilitati per tradurre le notizie essenziali correlate al COVID-19 nelle lingue parlate nelle proprie aree geografiche

Anglès Italià
employees dipendenti
essential essenziali
news notizie
regions aree
globally a livello globale
to a
languages lingue
the i

EN You have just spoken about your experience with Benni. In general, what kind of a relationship do you have with the living authors you translate?

IT Lei ha appena menzionato l’esperienza con Benni. Qual è in generale il suo rapporto con gli autori viventi che traduce?

Anglès Italià
relationship rapporto
authors autori
general generale
the il
with con
in in
what qual

EN Internet users according to the language spoken.

IT Utenti di Internet secondo la lingua parlata.

Anglès Italià
internet internet
users utenti
according di
the la
language lingua

EN Indeed, words, written or spoken, have an undeniable power

IT In effetti, le parole, scritte o parlate, hanno un potere innegabile

Anglès Italià
indeed in effetti
written scritte
power potere
or o
an un
words le

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

IT Il dialetto romano è uno dei più popolari d'Italia e tutti ne conosciamo almeno qualche parola. Consulta la nostra selezione di espressioni e parole in Romanesco.

Anglès Italià
many popolari
find e
in in
the il
is è

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

IT Il dialetto romano è uno dei più popolari d'Italia e tutti ne conosciamo almeno qualche parola. Consulta la nostra selezione di espressioni e parole in Romanesco.

Anglès Italià
many popolari
find e
in in
the il
is è

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

IT Il dialetto romano è uno dei più popolari d'Italia e tutti ne conosciamo almeno qualche parola. Consulta la nostra selezione di espressioni e parole in Romanesco.

Anglès Italià
many popolari
find e
in in
the il
is è

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

IT Il dialetto romano è uno dei più popolari d'Italia e tutti ne conosciamo almeno qualche parola. Consulta la nostra selezione di espressioni e parole in Romanesco.

Anglès Italià
many popolari
find e
in in
the il
is è

EN Good knowledge of the written and spoken English language

IT Buona conoscenza della Lingua inglese scritta e parlata

Anglès Italià
good buona
written scritta
knowledge conoscenza
language lingua
and e
english inglese

EN This is reported by Reuters, which cites words spoken by President Hassan Rouhani on TV during a cabinet meeting:

IT Lo riferisce Reuters, che cita le parole pronunciate dal presidente Hassan Rouhani in TV durante una riunione di gabinetto:

Anglès Italià
president presidente
tv tv
meeting riunione
words le
a una
during di
on in

EN The style: time to get dressed up to the nines, please! The community has spoken: the majority of you want our next project?s box to be synonymous with elegance, delicacy and sophistication

IT Lo stile: è ora di vestirsi di tutto punto! La community ha così decretato: la maggioranza di voi vuole che la confezione del nostro prossimo orologio esprima eleganza, delicatezza e raffinatezza

Anglès Italià
community community
sophistication raffinatezza
box confezione
elegance eleganza
the lo
style stile
majority maggioranza
and è
you want vuole
has ha
of di
time ora
our nostro

EN German, Arabic, English, French and Italian languages were spoken on that day and it was a lot of fun to see that mix of guests from all over the world

IT Quel giorno si parla Tedesco, Arabo, Inglese, Francese e Italiano ed è stato molto divertente vedere quel mix di ospiti provenienti da tutto il mondo

Anglès Italià
arabic arabo
fun divertente
mix mix
guests ospiti
was stato
world mondo
and è
of di
from da
english inglese
day giorno
to vedere

EN Fast forward a few years we meet again and life already taught us both that feelings should be spoken out. So we start dating, hiding from our current partners.

IT Dopo qualche anno ci incontriamo di nuovo e la vita ci ha già insegnato che i sentimenti devono essere espressi. Così iniziamo a uscire insieme, di nascosto dai nostri attuali partner.

Anglès Italià
taught insegnato
feelings sentimenti
partners partner
current attuali
be essere
a nuovo
life vita
already già
and e
start a
we nostri

EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature

IT Inizia a registrare la tua uscita sull'app Ride with GPS con un singolo tocco o ottieni indicazioni vocali passo-passo sui tuoi percorsi utilizzando la nostra caratteristica funzione di navigazione vocale

Anglès Italià
gps gps
tap tocco
routes percorsi
navigation navigazione
or o
your tua
a un
voice vocale
our nostra
feature funzione
the la
directions indicazioni

EN Beginners without any knowledge of programming and looking to open an online store, perhaps in a country where English isn't spoken, would be better advised to look elsewhere.

IT I principianti senza alcuna conoscenza di programmazione e che vogliono aprire un negozio online, magari in un paese in cui non si parla inglese, farebbero meglio a cercare un'altra soluzione.

Anglès Italià
beginners principianti
knowledge conoscenza
programming programmazione
online online
store negozio
perhaps magari
country paese
better meglio
without senza
a un
of di
to a
in in
to open aprire
and e
english inglese

EN Beginners without any knowledge of programming and looking to open an online store, perhaps in a country where English isn't spoken, would be better advised to look elsewhere.

IT I principianti senza alcuna conoscenza di programmazione e che vogliono aprire un negozio online, magari in un paese in cui non si parla inglese, farebbero meglio a cercare un'altra soluzione.

Anglès Italià
beginners principianti
knowledge conoscenza
programming programmazione
online online
store negozio
perhaps magari
country paese
better meglio
without senza
a un
of di
to a
in in
to open aprire
and e
english inglese

Es mostren 50 de 50 traduccions