EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
"home made" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.
Anglès | Italià |
---|---|
agents | agenti |
wisdom | saggezza |
dedication | dedizione |
brings | apporta |
year | anno |
you | tu |
and | e |
network | rete |
highly | altamente |
but | ma |
our | nostri |
your | tua |
just | solo |
value | valore |
home | casa |
the | i |
have | hanno |
not | non |
all | tutto |
in | in |
after | dopo |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
IT Mentre l'avanzato controller ELAN smart home è il cervello della casa connessa, il telecomando ELAN, i pannelli e le tastiere smart home portano l'automazione domestica ovunque tu sia
Anglès | Italià |
---|---|
elan | elan |
smart | smart |
controller | controller |
brains | cervello |
connected | connessa |
remote | telecomando |
panels | pannelli |
bring | portano |
wherever | ovunque |
the | i |
is | è |
of | della |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.
Anglès | Italià |
---|---|
combines | unisce |
worlds | mondi |
maximum | massimo |
home automation | domotica |
coach | coach |
device | device |
comfort | comfort |
wellness | benessere |
healthy | healthy |
created | creato |
are | esistono |
smart | smart |
iot | iot |
objects | oggetti |
has | ha |
and | e |
the | i |
for | per |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
IT Tra i nostri fornitori preferiti abbiamo individuato un eccellente fornitore di finestre e porte su misura di altissimo livello. Porte scorrevoli e pieghevoli prodotte nel Regno Unito con la migliore qualità
Anglès | Italià |
---|---|
preferred | preferiti |
identified | individuato |
windows | finestre |
doors | porte |
sliding | scorrevoli |
made | prodotte |
an | un |
provider | fornitore |
quality | qualità |
suppliers | fornitori |
excellent | eccellente |
standard | livello |
the | i |
of | di |
and | e |
the best | migliore |
EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten
IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.
Anglès | Italià |
---|---|
level | livello |
right | destro |
a | un |
history | cronologia |
log | log |
click | clic |
select | seleziona |
changes | modifiche |
made | apportato |
cell | cella |
were | state |
to | a |
when | quando |
of | di |
the | le |
who | chi |
and | e |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
IT Fai clic sull’icona Log delle attività nella barra delle funzioni a destra per visualizzare un elenco di tutte le modifiche apportate a un elemento, chi le ha apportate e quando sono state apportate
Anglès | Italià |
---|---|
click | clic |
log | log |
bar | barra |
changes | modifiche |
activity | attività |
feature | funzioni |
a | un |
the | le |
list | elenco |
of | di |
were | state |
who | chi |
and | e |
when | quando |
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.
Anglès | Italià |
---|---|
mixed | mista |
bridge | ponte |
street | stradale |
by | da |
are | sono |
in | in |
made | a |
is | è |
the | i |
EN Made by Barbers, Made to Work, Made in USA.
IT Fatto dai barbieri, fatto per lavorare, fatto in USA.
Anglès | Italià |
---|---|
usa | usa |
made | fatto |
in | in |
to work | lavorare |
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.
Anglès | Italià |
---|---|
mixed | mista |
bridge | ponte |
street | stradale |
by | da |
are | sono |
in | in |
made | a |
is | è |
the | i |
EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten
IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci
EN Different VSCO stickers are made of different materials. Some stickers are made with just simple sticker paper, which makes them lose their quality and adhesive when getting wet. Other stickers are made with differing qualities of vinyl.
IT I vari adesivi VSCO sono fatti di materiali differenti. Alcuni adesivi sono realizzati semplicemente in carta, e quindi non vanno certo bene per l'acqua. Altri sono invece fatti con diverse qualità di vinile.
EN Machine for home-made pasta Marcato Ampia - Made in Italy
IT Macchina per pasta fresca Marcato Ampia - Made in Italy
Anglès | Italià |
---|---|
ampia | ampia |
italy | italy |
pasta | pasta |
made in | made |
machine | macchina |
in | in |
EN Home-made pasta with Marcato Multipast - Made in Italy
IT Pasta fatta in casa con Marcato Multipast - Made in Italy
Anglès | Italià |
---|---|
italy | italy |
pasta | pasta |
home | casa |
made in | made |
in | in |
with | con |
EN Home-made pasta with Marcato Pastaset - Made in Italy
IT Pasta fresca fatta in casa con Marcato Pastaset - Made in Italy
Anglès | Italià |
---|---|
italy | italy |
pasta | pasta |
home | casa |
made in | made |
in | in |
with | con |
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
IT I piatti fatti con gli ingredienti della fattoria possono essere identificati dal menu a chilometro zero - come l'hamburger di manzo, formaggio della fattoria, pancetta e panna acida Ittinger, che arriva in un panino fatto in casa.
Anglès | Italià |
---|---|
dishes | piatti |
ingredients | ingredienti |
identified | identificati |
beef | manzo |
farm | fattoria |
cheese | formaggio |
cream | panna |
menu | menu |
a | un |
the | i |
home | casa |
in | in |
be | essere |
as | come |
can | possono |
and | e |
EN Machine for home-made pasta Marcato Ampia - Made in Italy
IT Macchina per pasta fresca Marcato Ampia - Made in Italy
Anglès | Italià |
---|---|
ampia | ampia |
italy | italy |
pasta | pasta |
made in | made |
machine | macchina |
in | in |
EN Home-made pasta with Marcato Multipast - Made in Italy
IT Pasta fatta in casa con Marcato Multipast - Made in Italy
Anglès | Italià |
---|---|
italy | italy |
pasta | pasta |
home | casa |
made in | made |
in | in |
with | con |
EN Home-made pasta with Marcato Pastaset - Made in Italy
IT Pasta fresca fatta in casa con Marcato Pastaset - Made in Italy
Anglès | Italià |
---|---|
italy | italy |
pasta | pasta |
home | casa |
made in | made |
in | in |
with | con |
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
IT I piatti fatti con gli ingredienti della fattoria possono essere identificati dal menu a chilometro zero - come l'hamburger di manzo, formaggio della fattoria, pancetta e panna acida Ittinger, che arriva in un panino fatto in casa.
Anglès | Italià |
---|---|
dishes | piatti |
ingredients | ingredienti |
identified | identificati |
beef | manzo |
farm | fattoria |
cheese | formaggio |
cream | panna |
menu | menu |
a | un |
the | i |
home | casa |
in | in |
be | essere |
as | come |
can | possono |
and | e |
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
IT Durante il resto dell'anno, invece, il team intorno alla padrona di casa Ursula Walter serve, per esempio, pasta fatta in casa con grano di montagna coltivato biologicamente, trote affumicate in casa o capuns arrotolati in casa
Anglès | Italià |
---|---|
serves | serve |
made | fatta |
mountain | montagna |
trout | trote |
or | o |
team | team |
the | il |
pasta | pasta |
home | casa |
example | esempio |
the rest | resto |
of | di |
EN Arthur Arbesser, the Austrian stylist who has made Milan his home for the last 15 years, and where he launched his fashion brand of the same name, took advantage of Fashion Week to present his home range, Arthur Arbesser Casa
IT Arthur Arbesser, lo stilista austriaco che da 15 anni vive a Milano – dove ha lanciato il suo brand di moda omonimo – ha preso l’occasione della Settimana della moda per presentare Arthur Arbesser Casa
Anglès | Italià |
---|---|
austrian | austriaco |
stylist | stilista |
milan | milano |
launched | lanciato |
fashion | moda |
week | settimana |
present | presentare |
has | ha |
he | il |
brand | brand |
of | di |
casa | casa |
to | per |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
IT La Home è la prima sezione della tua app, composta da widget e totalmente modulabile. Grazie alla grande varietà di widget disponibili, la Home ti permetterà di strutturare al meglio il tuo progetto, rendendo la tua app unica.
Anglès | Italià |
---|---|
completely | totalmente |
variety | varietà |
app | app |
widgets | widget |
great | grande |
project | progetto |
available | disponibili |
section | sezione |
of | di |
the | il |
is | è |
a | unica |
with | grazie |
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
IT Durante il resto dell'anno, invece, il team intorno alla padrona di casa Ursula Walter serve, per esempio, pasta fatta in casa con grano di montagna coltivato biologicamente, trote affumicate in casa o capuns arrotolati in casa
Anglès | Italià |
---|---|
serves | serve |
made | fatta |
mountain | montagna |
trout | trote |
or | o |
team | team |
the | il |
pasta | pasta |
home | casa |
example | esempio |
the rest | resto |
of | di |
EN Arthur Arbesser, the Austrian stylist who has made Milan his home for the last 15 years, and where he launched his fashion brand of the same name, took advantage of Fashion Week to present his home range, Arthur Arbesser Casa
IT Arthur Arbesser, lo stilista austriaco che da 15 anni vive a Milano – dove ha lanciato il suo brand di moda omonimo – ha preso l’occasione della Settimana della moda per presentare Arthur Arbesser Casa
Anglès | Italià |
---|---|
austrian | austriaco |
stylist | stilista |
milan | milano |
launched | lanciato |
fashion | moda |
week | settimana |
present | presentare |
has | ha |
he | il |
brand | brand |
of | di |
casa | casa |
to | per |
EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
IT La nuovissima piattaforma di controllo del sistema ELAN® per l'integrazione delle case intelligenti di qualsiasi scala, da una singola stanza a installazioni in tutta la casa. Siamo tutti per il controllo intelligente della casa.
Anglès | Italià |
---|---|
elan | elan |
control | controllo |
scale | scala |
installations | installazioni |
system | sistema |
platform | piattaforma |
smart | intelligente |
room | stanza |
to | a |
any | qualsiasi |
all | tutti |
of | di |
from | da |
the | il |
EN Estudio Campana took also part in At HOME 20.20, the first digital exhibition by MAXXI Museum in Rome, entirely conceived and developed for Instagram, dedicated to the changing purposes of home design with a focus on the post-COVID home
IT Estudio Campana ha partecipato anche a “At HOME 20.20”, la prima mostra digitale del Museo MAXXI di Roma, interamente ideata e sviluppata per Instagram, dedicata alle funzioni mutanti nell’home design con un focus sulla casa post-COVID
Anglès | Italià |
---|---|
rome | roma |
developed | sviluppata |
design | design |
focus | focus |
exhibition | mostra |
museum | museo |
entirely | interamente |
a | un |
also | anche |
of | di |
home | casa |
first | prima |
to | per |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
IT CASA LONTANO DA CASA. Non vediamo l'ora di darti il benvenuto alla nostra casa a Long Island New York. Abbiamo un ...
Anglès | Italià |
---|---|
welcoming | benvenuto |
new | new |
york | york |
we | abbiamo |
to | a |
our | nostra |
home | casa |
island | di |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
IT Abbiamo una grande 5 camera da letto moderna casa (7 anni) in North Balgowlah (4,6 km da Manly Beach). La casa è perfettamente configurato per rima...
Anglès | Italià |
---|---|
modern | moderna |
beach | beach |
perfectly | perfettamente |
is | è |
set up | configurato |
large | grande |
years | anni |
the | la |
we | abbiamo |
a | una |
in | in |
from | da |
home | casa |
north | north |
EN SPECIAL RATES FOR SEPTEMBER! Relax in nature and listen to the sounds of the birds. My BnB room is your home away from home. The home is warm and h...
IT TARIFFE SPECIALI PER SETTEMBRE! Rilassati nella natura e ascolta i suoni degli uccelli. La mia stanza BnB è la tua casa lontano da casa. La casa è ...
Anglès | Italià |
---|---|
rates | tariffe |
september | settembre |
nature | natura |
sounds | suoni |
birds | uccelli |
bnb | bnb |
your | tua |
the | i |
special | speciali |
room | stanza |
from | da |
listen | ascolta |
to | nella |
my | mia |
home | casa |
is | è |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
Anglès | Italià |
---|---|
blog | blog |
will take | prenderà |
example | esempio |
spot | posto |
page | pagina |
to | a |
we | stiamo |
any | qualsiasi |
position | posizione |
list | per |
above | sopra |
the | il |
is | è |
EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home
IT Edificio Riparazione Casa Migliorie di casa Giallo Nero Team di costruzione Costruzione Costruttore di case Casa
Anglès | Italià |
---|---|
maintenance | riparazione |
team | team |
builder | costruttore |
yellow | giallo |
black | nero |
construction | costruzione |
house | di |
home | casa |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
IT Pensa a un indirizzo IP come l'equivalente del computer del tuo indirizzo di casa.Ad esempio, un dominio è simile all'aggiunta di "home" nel tuo GPS, quindi il tuo GPS guarda il tuo indirizzo di casa.
Anglès | Italià |
---|---|
ip | ip |
gps | gps |
computers | computer |
is | è |
your | tuo |
a | un |
similar | simile |
address | indirizzo |
example | esempio |
domain | dominio |
the | il |
home | casa |
to | a |
so | quindi |
of | di |
EN With ELAN?s smart home technology, you have control over your lighting, security, entertainment, and more. Home remote control options and our other accessories will give you a complete home automation set up.
IT Con la tecnologia ELAN per la casa intelligente, hai il controllo dell'illuminazione, della sicurezza, dell'intrattenimento e altro ancora. Le opzioni di controllo remoto e gli altri nostri accessori ti daranno un set up domotico completo.
Anglès | Italià |
---|---|
elan | elan |
smart | intelligente |
control | controllo |
security | sicurezza |
remote | remoto |
accessories | accessori |
a | un |
complete | completo |
up | up |
technology | tecnologia |
other | altri |
options | opzioni |
and more | altro |
give | per |
our | nostri |
home | casa |
and | e |
with | con |
EN Do not forget: With a vacation home, you are not simply renting a house - you are finding a real home away from home
IT Non dimenticare: Con una casa vacanze non si affitta solo una casa - si trova una vera e propria casa temporanea
Anglès | Italià |
---|---|
forget | dimenticare |
vacation | vacanze |
not | non |
with | con |
a | una |
are | propria |
finding | trova |
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
IT Il nostro soggiorno è una casa con sei camere da letto situata a Everett, a meno di 5 miglia dal centro di Boston. Abbiamo cresciuto i nostri figl...
Anglès | Italià |
---|---|
miles | miglia |
downtown | centro |
boston | boston |
raised | cresciuto |
everett | everett |
less | meno |
a | una |
is | è |
from | da |
home | casa |
bedroom | letto |
stay | soggiorno |
EN With 300 leading luxury home brands, Amara brings to its customers the latest home trends and exclusive pieces to create the perfect home
IT Con 300 marchi leader nel settore dell'arredamento di lusso, Amara offre ai propri clienti le ultime tendenze in fatto di design e articoli esclusivi per creare la dimora perfetta
Anglès | Italià |
---|---|
leading | leader |
brands | marchi |
customers | clienti |
exclusive | esclusivi |
perfect | perfetta |
trends | tendenze |
brings | offre |
luxury | lusso |
the latest | ultime |
home | dimora |
with | con |
the | le |
to | in |
EN Estudio Campana took also part in At HOME 20.20, the first digital exhibition by MAXXI Museum in Rome, entirely conceived and developed for Instagram, dedicated to the changing purposes of home design with a focus on the post-COVID home
IT Estudio Campana ha partecipato anche a “At HOME 20.20”, la prima mostra digitale del Museo MAXXI di Roma, interamente ideata e sviluppata per Instagram, dedicata alle funzioni mutanti nell’home design con un focus sulla casa post-COVID
Anglès | Italià |
---|---|
rome | roma |
developed | sviluppata |
design | design |
focus | focus |
exhibition | mostra |
museum | museo |
entirely | interamente |
a | un |
also | anche |
of | di |
home | casa |
first | prima |
to | per |
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
IT Benvenuti a casa nostra ♥️ Io e la mia famiglia risiediamo in una casa di 3 livelli a North Burnaby. La nostra casa è pulita, sicura e un ambiente ...
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
IT Confortevole,accogliente,silenzioso,conveniente......Home Sweet Home! Hai mai pensato di voler soggiornare in una casa locale e immergerti nello s...
Anglès | Italià |
---|---|
quiet | silenzioso |
convenient | conveniente |
thought | pensato |
sweet | sweet |
local | locale |
comfortable | confortevole |
cozy | accogliente |
stay | soggiornare |
of | di |
a | una |
the | home |
home | casa |
in | in |
and | e |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
Anglès | Italià |
---|---|
guarantee | garanzia |
plans | piani |
contact | contatto |
we will refund | rimborseremo |
submit | invia |
form | modulo |
refund | rimborso |
if | se |
request | richiesta |
your | tua |
payment | pagamento |
on | su |
made | fatta |
is | viene |
all | tutti |
after | dopo |
the | i |
a | una |
days | giorni |
and | e |
via | di |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
IT "Atlassian Access ha semplificato notevolmente la procedura di accesso con Okta e SSO. Inoltre, ha reso molto più efficiente e preciso il de-provisioning degli utenti."
Anglès | Italià |
---|---|
atlassian | atlassian |
process | procedura |
sso | sso |
made | reso |
accurate | preciso |
has | ha |
and | e |
user | utenti |
efficient | efficiente |
with | con |
access | access |
the | il |
more | più |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
Anglès | Italià |
---|---|
made | fatte |
last | durare |
keeps | mantiene |
love | ami |
a | un |
repair | riparazione |
now | ora |
only | solo |
green | verde |
in | in |
the | le |
be | cose |
is | è |
EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.
IT Un salvataggio di tutti i vostri dati (file, banche dati, account FTP, ecc) è effettuata quotidianamente e messa a vostra disposizione dal vostro spazio FTP.
Anglès | Italià |
---|---|
databases | banche dati |
ftp | ftp |
accounts | account |
etc | ecc |
a | un |
data | dati |
files | file |
backup | salvataggio |
to | a |
space | spazio |
of | di |
all | tutti |
you | vostri |
your | vostra |
from | dal |
is | è |
EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine
IT Gli accessori per pasta lunga sono realizzati in acciaio con rulli il lega di alluminio anodizzato per alimenti e pettini in resa polimerica, per non rilasciare polveri nocive sulla pasta e garantire un prodotto sano e genuino al 100%
Anglès | Italià |
---|---|
accessories | accessori |
long | lunga |
rollers | rulli |
anodised | anodizzato |
harmful | nocive |
healthy | sano |
genuine | genuino |
food | alimenti |
steel | acciaio |
aluminium | alluminio |
a | un |
alloy | lega |
product | prodotto |
the | il |
are | sono |
pasta | pasta |
with | con |
release | di |
and | e |
not | non |
EN Atlas 150 exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
IT Atlas 150 adotta gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica. L'utilizzo di questi materiali garantisce l'assenza di polveri di polveri metallice nocive alla salute.
Anglès | Italià |
---|---|
rollers | rulli |
anodised | anodizzato |
resin | resina |
guarantee | garantisce |
harmful | nocive |
health | salute |
atlas | atlas |
aluminium | alluminio |
materials | materiali |
alloy | lega |
the | i |
of | di |
to | in |
and | e |
EN They are “live” furnishings, made to be long-lasting and not made to cater for passing taste thanks to the tremendous expressive power of the wood.
IT Sono arredi “vivi”, creati per durare e andare oltre un’effimera sensibilità estetica grazie alla grande forza espressiva del legno.
EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we have made simpler is the way...
IT Il successo di qualsiasi evento aziendale dipende da un?organizzazione impeccabile. I risultati non saranno noti fino a pochi giorni o settimane dopo. Perché la domanda è ...
Anglès | Italià |
---|---|
is | è |
has | un |
compared | di |
the | i |
to | a |
life | o |
for | da |
EN Looking for a tailor-made solution to suit your business travel needs, help generate travel policy adoption and save costs? Our worldwide company offer is made for you!
IT Soluzioni su misura per le vostre esigenze durante i viaggi d'affari, per promuovere l'adozione della politica viaggi e ridurre i costi? La nostra offerta aziendale globale è fatta apposta per voi!
Anglès | Italià |
---|---|
tailor-made | su misura |
solution | soluzioni |
needs | esigenze |
policy | politica |
costs | costi |
worldwide | globale |
offer | offerta |
made | fatta |
help | promuovere |
a | misura |
your | vostre |
our | nostra |
travel | viaggi |
business | aziendale |
is | è |
EN Forward-looking statements made by or on behalf of Saipem refer only to the time at which they are made
IT Qualsiasi affermazione di natura previsionale fatta da o per conto di Saipem è riferibile solo alla data in cui è stata fatta
Anglès | Italià |
---|---|
behalf | per conto |
saipem | saipem |
or | o |
made | fatta |
of | di |
are | è |
only | solo |
Es mostren 50 de 50 traduccions