Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "comprising the salon" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "comprising the salon" de Anglès a Italià

Traducció de comprising the salon

"comprising the salon" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

salon salone

Traducció de Anglès a Italià de comprising the salon

Anglès
Italià

EN The former reception rooms of Château de Prangins, comprising the salon, dining rooms and libraries, have been returned to their former splendour and now form the backdrop for the exhibition

IT Le antiche sale di ricevimento del Castello di Prangins, che comprendono salone, sale da pranzo e biblioteche, sfoggiano lo splendore di un tempo e costituiscono la cornice della mostra

Anglès Italià
reception ricevimento
château castello
dining pranzo
libraries biblioteche
splendour splendore
backdrop cornice
exhibition mostra
salon salone
the lo
of di
and e
for da

EN The former reception rooms of Château de Prangins, comprising the salon, dining rooms and libraries, have been returned to their former splendour and now form the backdrop for the exhibition

IT Le antiche sale di ricevimento del Castello di Prangins, che comprendono salone, sale da pranzo e biblioteche, sfoggiano lo splendore di un tempo e costituiscono la cornice della mostra

Anglès Italià
reception ricevimento
château castello
dining pranzo
libraries biblioteche
splendour splendore
backdrop cornice
exhibition mostra
salon salone
the lo
of di
and e
for da

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN beauty beauty salon fashion salon hairdresser makeup cosmetics make up

IT salone parrucchiere barbiere parrucchiere radersi spazzola per capelli viso pettine barbiere

Anglès Italià
salon salone
hairdresser parrucchiere
up per

EN beauty beauty grooming salon cosmetics wellness makeup fashion hairdresser beauty salon

IT beauty spa bellezza bagno acqua calda grande bagno idroterapia vasca da bagno vasca idromassaggio felicità salone di bellezza

Anglès Italià
salon salone
beauty bellezza

EN Barber Pole Salon Logo is great if you're working in Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Del Salone Del Barbiere è ottimo se lavori nei settori Parrucchiere, Barbiere. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Anglès Italià
salon salone
team team
if se
a un
or o
is è
logo logo
barber barbiere
template modello
to nei
business settori
this ottimo
use lavori
create creare

EN Scissors Salon Logo is great if you're working in Trendy logo, Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Del Salone Delle Forbici è ottimo se lavori nei settori Logo alla moda, Parrucchiere, Barbiere. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Anglès Italià
scissors forbici
salon salone
team team
if se
a un
or o
is è
logo logo
barber barbiere
trendy alla moda
template modello
to nei
business settori
this ottimo
use lavori
create creare

EN BEAUTY SALON STOOLS - High quality designer BEAUTY SALON STOOLS | Architonic

IT SGABELLI SALONE BELLEZZA - Pregiate SGABELLI SALONE BELLEZZA di design | Architonic

Anglès Italià
beauty bellezza
salon salone
stools sgabelli
designer design
architonic architonic

EN Fresha makes it easy to book my salon and beauty appointments anytime I want, rather than having to wait until the salon is open.

IT Fresha rende facile prenotare il mio salone e gli appuntamenti di bellezza ogni volta che voglio, piuttosto che dover aspettare fino a quando il salone è aperto.

Anglès Italià
easy facile
salon salone
beauty bellezza
appointments appuntamenti
i want voglio
wait aspettare
to a
my mio
makes rende
book prenotare
rather di
is è

EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.

IT Brilliant salon app per scoprire nuove aziende locali. Facile da prenotare appuntamenti online e grandi promemoria. Ho trovato il mio nuovo salone preferito su Fresha.

Anglès Italià
app app
discovering scoprire
local locali
businesses aziende
easy facile
online online
great grandi
found trovato
favorite preferito
appointments appuntamenti
reminders promemoria
new nuovo
and e
my mio
on su
for da
to per
book prenotare

EN Mexico is one of Latin America’s most important economies. In recent years this country has recorded increased growth of its fintech sector comprising digital and app-based...

IT Prima della diffusione di Internet, le aziende pagavano un bel po? di soldi per pubblicare i propri annunci con grandi case editrici. Oggi le cose sono...

Anglès Italià
digital un
this case
is sono
of di

EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes

IT Abbiamo già esaminato le quattro sezioni che comprendono gli indirizzi IPv4, ma ciò che non ho menzionato in precedenza è che queste sezioni sono chiamate classi

Anglès Italià
addresses indirizzi
called chiamate
sections sezioni
classes classi
is è
but ma
are sono
the le
we abbiamo
already già
four quattro

EN Those tragic events have been commemorated by the creation of the largest museum focusing on the First World War, comprising the Lagazuoi, Cinque Torri, and Sass di Stria open-air museums, and the Forte Tre Sassi museum.

IT A memoria di quei tragici eventi è stato realizzato il più esteso museo della Prima Guerra Mondiale, composto dai musei all'aperto del Lagazuoi, delle 5 Torri, del Sasso di Stria e dal museo del Forte Tre Sassi.

Anglès Italià
events eventi
world mondiale
lagazuoi lagazuoi
war guerra
di di
museum museo
museums musei
the il
tre tre
and è

EN The term became popular when Geoffrey Hinton and Ruslan Salakhutdinov published a paper that explained how a neural network comprising multiple layers could be trained – one layer at a time

IT Il termine è diventato popolare quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov hanno pubblicato un documento che spiegava come una neural network composta da più strati poteva essere addestrata - uno strato alla volta

Anglès Italià
popular popolare
published pubblicato
paper documento
network network
and e
term termine
time volta
became diventato
the il
when quando
a un
layer strato
be essere
how come
layers strati
could poteva
that che
one uno

EN In the old fire station in Wallisellen, guests enjoy dishes comprising fresh, regional ingredients.

IT Nell’ex caserma dei pompieri di Wallisellen si usano ingredienti freschi e regionali.

Anglès Italià
fresh freschi
regional regionali
ingredients ingredienti
the dei

EN The area has a valuable natural asset comprising the Sibylline Mountains National Park, and the Gola della Rossa and Frasassi Regional Nature Park, the ‘green heart’ of the region

IT Poco distanti da Castelraimondo sono il Parco nazionale dei Monti Sibillini, con il suo immenso patrimonio naturale, e il Parco regionale Gola della Rossa e di Frasassi, il “cuore verde” delle Marche

Anglès Italià
mountains monti
national nazionale
rossa rossa
regional regionale
heart cuore
park parco
natural naturale
of di
green verde
della della
and e

EN Since 2019, we have been members of the Forum for Sustainable Finance, a non-profit, multi-stakeholder association comprising financial players and other stakeholders concerned by the environmental and social impact of financial activities

IT Dal 2019 membri del Forum per la Finanza Sostenibile, un’associazione non profit multi-stakeholder, di cui fanno parte operatori del mondo finanziario e altri soggetti interessati dagli effetti ambientali e sociali dell’attività finanziaria

Anglès Italià
forum forum
social sociali
impact effetti
profit profit
members membri
sustainable sostenibile
environmental ambientali
finance finanza
other altri
stakeholders stakeholder
the la
concerned interessati
financial finanziario
of di
a dal
and e

EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running

IT Il pentathlon moderno venne introdotto dal Barone de Coubertin ai Giochi di Stoccolma del 1912, con tiro sportivo, scherma, nuoto, equitazione e corsa

Anglès Italià
modern moderno
introduced introdotto
de de
stockholm stoccolma
games giochi
shooting tiro
swimming nuoto
was venne
the il
and e

EN In Rio in 2016, rugby sevens made its appearance once again at the Olympic Games, with men’s and women’s tournaments each comprising 12 teams.

IT A Rio 2016, il rugby a sette torna così nel programma Olimpico, con tornei di 12 squadre a livello maschile e femminile.

Anglès Italià
rio rio
rugby rugby
tournaments tornei
teams squadre
olympic olimpico
the il
with con
in nel
and e
each di

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

IT La linea d?orizzonte del capoluogo del Canton Ticino è formata da una triade di castelli-fortezze del Medioevo meglio conservati della Svizzera, inseriti nel patrimonio mondiale dell?UNESCO.

Anglès Italià
skyline orizzonte
ticino ticino
switzerland svizzera
unesco unesco
world mondiale
heritage patrimonio
preserved conservati
castles castelli
is è
best meglio
the la
a una
of di
in nel

EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.

IT Uno snowpark per tutti i gusti e per tutti i livelli. Lo potrete trovare sopra Savognin a 2.100 m sul livello del mare.

Anglès Italià
levels livelli
the lo
to a
in sul
of del

EN The five birds comprising the Linnut  - Finnish for “birds” – collection, Sulo, Pallas, Siiri, Kirassi and Palturi, owe their origins to a collaboration between Iittala and Magis

IT Visionnaire trae ispirazione dai bestiari del mondo antico e fissa la seducente ma fragile bellezza del pavone nell’omonima seduta, un’opera d’arte in equilibrio tra mondo reale e immaginifico

Anglès Italià
and e
the la
between tra
to in

EN Comprising several different seating options with a sophisticated elegant aesthetic, the Abrey product family features chairs, armchairs and stools in two different heights.

IT Divano estremamente modulare con elementi ad isola per arredare ogni area relax. Si caratterizza per la sua trapuntatura discreta che diventa elemento decorativo su tutti i suoi elementi.

Anglès Italià
heights su
several ad
the i
a elemento
with isola
and per

EN Please note, orders comprising of multiple items may arrive separately depending on the products being ordered, as items may be fulfilled by different suppliers

IT Si prega di notare che gli ordini composti da più articoli possono arrivare separatamente a seconda dei prodotti ordinati, poiché gli articoli possono essere evasi da diversi fornitori

Anglès Italià
please prega
note notare
orders ordini
separately separatamente
ordered ordinati
suppliers fornitori
depending seconda
different diversi
products prodotti
be essere
as poiché
may possono

EN Glenmorangie Tùsail, Scots Gaelic for ‘originary’, is the sixth and latest annual release in the range, now comprising of the highly esteemed and collectable Sonnalta PX, Finealta, Artein, Ealanta and Companta

IT Glenmorangie Tùsail, che in gaelico scozzese significa ?originale?, è la sesta e più recente creazione annuale della gamma che ora si compone degli apprezzatissimi Sonnalta PX, Finealta, Artein, Ealanta e Companta da collezione

Anglès Italià
sixth sesta
annual annuale
px px
range gamma
now ora
the la
in in
highly si
for da
is è

EN Mondadori has adopted a traditional administration and control model, comprising a Board of Directors and a Board of Statutory Auditors appointed by the Shareholders' Meeting. Mondadori?

IT Mondadori ha adottato il modello tradizionale di amministrazione e controllo strutturato su un Consiglio di amministrazione e un Collegio sindacale nominati dall’Assemblea degli azionisti.Il Gruppo?

Anglès Italià
mondadori mondadori
adopted adottato
traditional tradizionale
model modello
shareholders azionisti
a un
administration amministrazione
control controllo
the il
has ha
and e

EN We have an extensive wine list comprising both regional and national wines

IT Il rifugio offre vari tipi di vini regionali e nazionali

Anglès Italià
regional regionali
national nazionali
list il
wines vini
and e

EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them

IT Per condividere ricette e scoperte culinarie insieme ai propri bimbi, la collezione Le Petit Chef è composta da utensili efficienti, pratici ed ergonomici appositamente ideati per i più piccoli

Anglès Italià
chef chef
recipes ricette
culinary culinarie
discoveries scoperte
utensils utensili
efficient efficienti
le le
share condividere
children bimbi
collection collezione
and è
with insieme
for da
our e
them i

EN Sideline Banner: An innovative aluminium structure comprising two customisable banners with elastic hooks and pegs, suitable for trade fairs and events.

IT Gazebo: Gazebo personalizzato per fiere ed eventi con una struttura in alluminio di facile assemblaggio, pareti in tessuto antivento personalizzabili. Una struttura con stile per impressionare i tuoi potenziali clienti.

Anglès Italià
aluminium alluminio
structure struttura
customisable personalizzabili
fairs fiere
events eventi
an una
with con

EN Dispensing with meat does not mean comprising on flavor – mouthwatering vegan delicacies are prepared in the heart of the Langstrasse quarter.

IT Rinunciare alla carne non significa rinunciare al gusto: nel cuore del quartiere della Langstrasse, si preparano squisite prelibatezze vegane.

Anglès Italià
meat carne
mean significa
flavor gusto
quarter quartiere
langstrasse langstrasse
delicacies prelibatezze
not non
heart cuore

EN This Privacy policy applies equally to the website, mobile website version and mobile application comprising the digital Visit Lisbon platform.

IT La presente Politica di Privacy vale allo stesso modo per il sito web, per la versione mobile del sito web e per l’applicazione mobile che integrano la piattaforma digitale Visit Lisboa.

Anglès Italià
policy politica
mobile mobile
lisbon lisboa
visit visit
platform piattaforma
privacy privacy
this presente
website sito
version versione
the il
to allo

EN A comprehensive solution comprising services and technologies that enables businesses to start a new Cryptocurrency exchange with minimal outlay in under 1 month.

IT Una soluzione completa con servizi e tecnologie che permettono alle società di avviare un nuovo exchange di criptovalute con una spesa minima in meno di 1 mese.

Anglès Italià
comprehensive completa
solution soluzione
cryptocurrency criptovalute
exchange exchange
minimal minima
month mese
enables permettono
businesses società
services servizi
technologies tecnologie
in in
a un
with con
to start avviare
new nuovo
under di
and e
to alle
that che

EN This elegantly sporty exterior, water-resistant to 120 m, conceals a caliber 324 S QA LU 24H/303 self-winding movement comprising 347 parts, which can be admired through a sapphire crystal case back.

IT Dietro questo abbigliamento sportivo ed elegante, impermeabile fino a 120 metri, è alloggiato il calibro 324 S QA LU 24H/303 a carica automatica, la somma di 347 componenti, visibile attraverso il fondo cassa in cristallo di zaffiro trasparente.

Anglès Italià
sporty sportivo
caliber calibro
qa qa
sapphire zaffiro
crystal cristallo
elegantly elegante
s s
parts componenti
to a
through di
this questo
case il

EN The primary operational responsibility for taxation within the Group rests with the Group Tax team headed by the Group Tax Director and comprising of a number of tax professionals

IT La principale responsabilità operativa quanto alla fiscalità del Gruppo spetta al team fiscale del Gruppo guidato dal Group Tax Director e composto da tutta una serie di esperti fiscali

Anglès Italià
operational operativa
professionals esperti
responsibility responsabilità
director director
team team
the la
group gruppo
a una
with serie
primary principale
of di
tax fiscale
and e
for da

EN Size: Amount of data comprising the ISO

IT Dimensione: quantità di dati comprendenti l'ISO

Anglès Italià
of di
data dati
size dimensione
amount quantità

EN The area has a valuable natural asset comprising the Sibylline Mountains National Park, and the Gola della Rossa and Frasassi Regional Nature Park, the ‘green heart’ of the region

IT Poco distanti da Castelraimondo sono il Parco nazionale dei Monti Sibillini, con il suo immenso patrimonio naturale, e il Parco regionale Gola della Rossa e di Frasassi, il “cuore verde” delle Marche

Anglès Italià
mountains monti
national nazionale
rossa rossa
regional regionale
heart cuore
park parco
natural naturale
of di
green verde
della della
and e

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

IT Per il 2022 l'ammiraglia di punta di Samsung è la serie Galaxy S22, che comprende il più piccolo S22 , il leggermente più grande S22+ e il molto più

Anglès Italià
series serie
larger più grande
top punta
galaxy galaxy
smaller più piccolo
much molto
the il
is è

EN There are estimated to be some $51 trillion of fixed income bonds outstanding worldwide, comprising multiple geographies, currencies, sectors and types of security.

IT Secondo le stime, il mercato mondiale delle obbligazioni in circolazione ammonta a circa 51.000 miliardi di dollari USA, una cifra che comprende aree geografiche, valute, settori e tipologie di titoli differenti.

Anglès Italià
worldwide mondiale
currencies valute
trillion miliardi
sectors settori
bonds obbligazioni
to a
of di
types tipologie
and e

EN The fund is managed by the Emerging Market Bonds team, comprising of highly experienced portfolio managers with strong track records. The team also has at its disposal the full capabilities within the Zurich based Fixed Income boutique.

IT Il fondo è gestito dal team Emerging Market Bonds, composto da gestori di portafoglio con una grande esperienza e un solido track record. Il team ha inoltre a sua disposizione tutte le capacità della boutique Fixed Income con sede a Zurigo.

Anglès Italià
managed gestito
managers gestori
track track
disposal disposizione
zurich zurigo
boutique boutique
fixed fixed
income income
fund fondo
team team
experienced esperienza
portfolio portafoglio
is è
capabilities capacità
strong solido
with con
has ha
at tutte
of di
market un
full a
the le

EN Investors in Vontobel’s Global Impact Equities fund aim to obtain a “double dividend” comprising both financial returns and a positive impact on the environment and society

IT Chi investe nel fondo Global Impact Equities di Vontobel punta a ottenere un “doppio dividendo” che comprende un ritorno finanziario e un impatto positivo sull’ambiente e sulla società

EN *Typical system comprising 1 camera and software for 1 aluminum pressing unit

IT *Sistema classico composto da 1 videocamera e software per 1 pressa in alluminio

Anglès Italià
camera videocamera
aluminum alluminio
system sistema
software software
and e
for da

EN We are giving all new Mondovino Club members a welcome gift comprising of:

IT A tutti i nuovi soci del Club Mondovino regaliamo un pacchetto di benvenuto composto da:

Anglès Italià
new nuovi
club club
members soci
welcome benvenuto
a un
all tutti
of di

EN - Self-adhesive labels: made from a coil comprising complex with a glassine paper and a pre-glued (acrylic or hotmelt glue) front-end called frontal.

IT Etichette autoadesive: realizzate a partire da una bobina complessa, che si divide in carta di supporto e un'altra carta preincollata (colla acrilica o hotmelt) chiamata "frontale".

Anglès Italià
labels etichette
complex complessa
paper carta
called chiamata
front frontale
or o
a una
glue colla
from da
made a
and e

EN As far as the planning of cultural activities is concerned, for a few years now the Casa delle Traduzioni has been supported by a scientific committee, comprising six specialists from the sector who operate on a consultative basis

IT Per la programmazione delle attività culturali da qualche anno la Casa delle Traduzioni si avvale del sostegno di un Comitato scientifico, costituito da sei specialisti della materia che operano a titolo consultivo

Anglès Italià
cultural culturali
traduzioni traduzioni
scientific scientifico
committee comitato
specialists specialisti
operate operano
planning programmazione
activities attività
a un
the la
casa casa
is che
from da
a few qualche

EN We have an extensive wine list comprising both regional and national wines

IT Il rifugio offre vari tipi di vini regionali e nazionali

Anglès Italià
regional regionali
national nazionali
list il
wines vini
and e

EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them

IT Per condividere ricette e scoperte culinarie insieme ai propri bimbi, la collezione Le Petit Chef è composta da utensili efficienti, pratici ed ergonomici appositamente ideati per i più piccoli

Anglès Italià
chef chef
recipes ricette
culinary culinarie
discoveries scoperte
utensils utensili
efficient efficienti
le le
share condividere
children bimbi
collection collezione
and è
with insieme
for da
our e
them i

EN Care homes are supposed to be inspected once a year by a team comprising of professional health care workers, including doctors, nurses and hygienists

IT Le case di riposo dovrebbero essere ispezionate una volta all?anno da un team composto da operatori sanitari qualificati, inclusi medici, infermieri e igienisti

Anglès Italià
including inclusi
doctors medici
nurses infermieri
health care sanitari
team team
homes case
a un
be essere
once volta
year anno
of di
to all
and e

EN The first waterfall most hikers encounter when exploring 'Waterfall Country' in the Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, meaning ‘upper fall of the white meadow’. Comprising two sets of falls, … read more

IT La prima cascata che la maggior parte degli escursionisti incontra durante l'esplorazione del "Paese delle cascate" a Brecon Beacons è Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, che significa "caduta superiore del prato bianco". … leggi altro

EN The term became popular when Geoffrey Hinton and Ruslan Salakhutdinov published a paper that explained how a neural network comprising multiple layers could be trained – one layer at a time

IT Il termine è diventato popolare quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov hanno pubblicato un documento che spiegava come una neural network composta da più strati poteva essere addestrata - uno strato alla volta

Anglès Italià
popular popolare
published pubblicato
paper documento
network network
and e
term termine
time volta
became diventato
the il
when quando
a un
layer strato
be essere
how come
layers strati
could poteva
that che
one uno

EN Preventing credential stuffing, like any other type of cyberattack, is a complex task comprising various cybersecurity practices

IT La prevenzione del credential stuffing, come quella di un qualsiasi altro tipo di attacco informatico, è un compito complesso che comprende diverse pratiche di sicurezza informatica

Anglès Italià
preventing prevenzione
type tipo
complex complesso
task compito
practices pratiche
a un
other altro
any qualsiasi
is è
of di

Es mostren 50 de 50 traduccions