EN World famous for being the city of Van Gogh, Arles is also renowned for its historical heritage and important artistic events. After all, a city does not become a World Heritage Site for no reason.
Tradueix "heritage" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "heritage" de Anglès a Italià
Traducció de heritage
"heritage" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
| heritage | architettura arte artistico attraverso cultura culturale culturali design eredità esperienza informazioni patrimonio qualità storia storica storico tempo tradizione un |
Traducció de Anglès a Italià de heritage
Anglès
Italià
IT Nota in tutto il mondo come la città di Van Gogh, Arles è famosa anche per il suo patrimonio storico e gli eventi artistici di rilievo. Dopotutto, una città non diventa Patrimonio mondiale dell'umanità senza motivo.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| gogh | gogh |
| arles | arles |
| artistic | artistici |
| events | eventi |
| reason | motivo |
| famous | famosa |
| heritage | patrimonio |
| historical | storico |
| world | mondo |
| city | città |
| a | una |
| not | nota |
| of | di |
| also | anche |
| the | il |
| is | è |
EN Our Heritage Trench Coats are not waterproof, the Heritage Trench Coat is designed to protect the wearer against rain and made from water-repellent cotton gabardine, a fabric invented by Thomas Burberry in 1879
IT I nostri trench coat Heritage non sono impermeabili: questo tipo di capo è pensato per proteggere dalla pioggia ed è realizzato in gabardine di cotone idrorepellente, un tessuto inventato da Thomas Burberry nel 1879
| Anglès | Italià |
|---|---|
| waterproof | impermeabili |
| made | realizzato |
| cotton | cotone |
| fabric | tessuto |
| invented | inventato |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| trench | trench |
| coat | coat |
| heritage | heritage |
| rain | pioggia |
| a | un |
| the | i |
| protect | proteggere |
| are | sono |
| from | da |
| in | in |
| not | non |
| our | nostri |
| is | è |
| against | per |
EN 95% of the Dolomites World Heritage Site is a protected area. A system of 10 natural parks protect this great heritage
IT Il 95% della superficie del Patrimonio Mondiale Dolomiti UNESCO è un?area protetta. Sono 10 i parchi naturali che tutelano questo immenso Patrimonio
| Anglès | Italià |
|---|---|
| dolomites | dolomiti |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| protected | protetta |
| natural | naturali |
| parks | parchi |
| a | un |
| area | area |
| is | è |
| the | i |
| this | questo |
| site | superficie |
| of | del |
EN 32 students, 6 teams, 1 challenge: Reconstructing some of our world’s heritage sites as 3D models for future generations. Couldn’t make it to the Living Heritage LinkedIn Live? We’ve got you covered!
IT Immagina nuovi orizzonti con noi e scopri come puoi fare la differenza.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| the | la |
| got | e |
EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds
IT Forte di una lunga tradizione nella mitigazione DDoS e una vasta libreria di attacchi conosciuti, Cloudflare è in grado di identificare il traffico dannoso nel proprio datacenter più vicino all'origine in una manciata di secondi
| Anglès | Italià |
|---|---|
| heritage | tradizione |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigazione |
| vast | vasta |
| library | libreria |
| known | conosciuti |
| attacks | attacchi |
| malicious | dannoso |
| identified | identificare |
| cloudflare | cloudflare |
| seconds | secondi |
| data center | datacenter |
| closest | più vicino |
| traffic | traffico |
| the | il |
| a | una |
| in | in |
| of | di |
| to | nella |
| is | è |
EN Cortina d'Ampezzo is a mountain destination in the Italian Alps renowned for the beauty of its landscapes, its heritage and the many sporting activities on offer
IT Cortina d'Ampezzo è una località che può vantare una storia millenaria e una lunga tradizione nel turismo
| Anglès | Italià |
|---|---|
| cortina | cortina |
| heritage | tradizione |
| a | una |
| is | è |
EN On the occasion of the European Heritage Days taking place on September 15th and 16th, we...
IT In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio tenutesi il 15 e 16 settembre, offriamo una selezione...
| Anglès | Italià |
|---|---|
| occasion | occasione |
| european | europee |
| heritage | patrimonio |
| september | settembre |
| and | e |
| the | il |
| on | in |
EN Whether for its major cultural heritage, its architecture, its raw colors or its intense light, it...
IT Che si tratti del suo importante patrimonio culturale, della sua architettura, dei suoi colori grezzi o...
| Anglès | Italià |
|---|---|
| major | importante |
| architecture | architettura |
| cultural | culturale |
| or | o |
| heritage | patrimonio |
| colors | colori |
| for | dei |
| light | si |
EN Missoni is an excellence in the Italian fashion industry and one of the most well-known independent Italian luxury brands, with a unique heritage
IT Missoni è un’eccellenza della moda italiana per heritage e creatività, ed è tra i brand indipendenti italiani più noti e riconoscibili
| Anglès | Italià |
|---|---|
| fashion | moda |
| independent | indipendenti |
| brands | brand |
| heritage | heritage |
| the | i |
| italian | italiana |
| unique | per |
| is | è |
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
IT "Piazza memorabile a Bruxelles :) vale la pena di una visita anche solo per guardare i palazzi!"
| Anglès | Italià |
|---|---|
| the | i |
| of | di |
| squares | piazza |
| in | a |
| this | solo |
EN Whether biking in the Bike Galaxy or hiking amidst the unique UNESCO World Heritage site - the Dolomites are breathtaking in summer.
IT Le Dolomiti ti aspettano anche in estate. Numerosi sentieri hike e adrenalinici trail del Bike Galaxy in combinazione ai panorami mozzafiato del Patrimonio UNESCO renderanno la tua vacanza estiva un'esperienza indimenticabile!
| Anglès | Italià |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| dolomites | dolomiti |
| breathtaking | mozzafiato |
| galaxy | galaxy |
| summer | estate |
| in | in |
| the | le |
| whether | ti |
| bike | bike |
EN Cortina's Film heritage | The official Dolomites website
IT Cortina e il cinema - Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Anglès | Italià |
|---|---|
| film | cinema |
| official | ufficiale |
| dolomites | dolomiti |
| the | il |
EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a gem of sheer beauty in the middle of the Italian Alps. Set in the wide Ampezzo Valley, it is surrounded by some of the most scenic peaks of the Dolomite mountains, a UNESCO World Heritage site.
IT Regina delle Dolomiti. Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| queen | regina |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| dolomites | dolomiti |
EN The landscape and cultural heritage which FAI protects and promotes represents an asset that has no parallel in the world, as well as a fundamental resource for investment to revive, develop and promote our Country.
IT Il patrimonio paesaggistico e culturale, che il FAI salvaguarda e promuove, rappresenta un capitale unico al mondo e la risorsa fondamentale su cui investire per far rinascere, sviluppare e valorizzare il nostro Paese.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| represents | rappresenta |
| world | mondo |
| investment | investire |
| develop | sviluppare |
| country | paese |
| cultural | culturale |
| promotes | promuove |
| heritage | patrimonio |
| resource | risorsa |
| a | un |
| and | e |
| the | il |
| our | nostro |
| that | che |
EN church interior heritage of auvergneby CHANTAL GAYAUDfrom
IT patrimonio interno della chiesa dell'alverniada CHANTAL GAYAUDda
| Anglès | Italià |
|---|---|
| church | chiesa |
| interior | interno |
| heritage | patrimonio |
| chantal | chantal |
| of | della |
EN - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF
IT - 2013: vincitore del concorso nazionale "Fotografare il patrimonio naturale della Francia" organizzato dalla rivista PHOTO e dal WWF
| Anglès | Italià |
|---|---|
| winner | vincitore |
| photograph | fotografare |
| natural | naturale |
| heritage | patrimonio |
| france | francia |
| organized | organizzato |
| magazine | rivista |
| wwf | wwf |
| competition | concorso |
| photo | photo |
| and | e |
| the | il |
| national | nazionale |
| of | del |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Bordeaux, stone bridge, heritage, vintage, old photograph
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi sud-ovest, Bordeaux, ponte di pietra, patrimonio, vintage, vecchia fotografia
| Anglès | Italià |
|---|---|
| archives | archivi |
| photograph | fotografia |
| bordeaux | bordeaux |
| stone | pietra |
| bridge | ponte |
| heritage | patrimonio |
| vintage | vintage |
| old | vecchia |
| by | di |
| keywords | parole chiave |
| sud | sud |
| west | ovest |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN In 1982, he studied at Muséographie as part of the Ecomusée du Creusot, with a specialization on the ethnography of the working class related to the history of the industrial heritage
IT Nel 1982, ha studiato alla Muséographie come parte dell'Ecomusée du Creusot, con una specializzazione sull'etnografia della classe operaia legata alla storia del patrimonio industriale
| Anglès | Italià |
|---|---|
| studied | studiato |
| du | du |
| specialization | specializzazione |
| class | classe |
| industrial | industriale |
| history | storia |
| heritage | patrimonio |
| with | con |
| a | una |
EN Camel by the Yamuna River with the Taj Mahal Behind, UNESCO World Heritage Site, Agra, State of Uttar Pradesh, India, Asia
IT Cammello dal fiume Yamuna con il Taj Mahal dietro, patrimonio mondiale dell'UNESCO, Agra, stato dell'Uttar Pradesh, India, Asia
| Anglès | Italià |
|---|---|
| camel | cammello |
| river | fiume |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| state | stato |
| india | india |
| asia | asia |
| the | il |
| behind | dietro |
| with | con |
| of | dal |
EN Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, California, United States of America, North America
IT Half Dome, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, California, Stati Uniti d'America, America del Nord
| Anglès | Italià |
|---|---|
| dome | dome |
| yosemite | yosemite |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| california | california |
| north | nord |
| half | half |
| national | nazionale |
| park | parco |
| site | sito |
| of | del |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| america | america |
EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America
IT Yosemite Valley e cielo notturno con stelle, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Yosemite, California, Stati Uniti d'America, America del Nord
| Anglès | Italià |
|---|---|
| yosemite | yosemite |
| valley | valley |
| night | notturno |
| sky | cielo |
| stars | stelle |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| california | california |
| north | nord |
| national | nazionale |
| park | parco |
| site | sito |
| and | e |
| of | del |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| america | america |
| with | con |
EN Sunrise on the village of Manarola from a sea cave, Five lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.
IT Alba sul villaggio di Manarola da una grotta marina, Cinque terre, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Liguria, Italia, Europa.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| sunrise | alba |
| village | villaggio |
| manarola | manarola |
| sea | marina |
| cave | grotta |
| lands | terre |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| site | sito |
| europe | europa |
| italy | italia |
| from | da |
| of | di |
| on | sul |
| a | una |
| five | cinque |
EN Colourful houses of Vernazza at sunrise, Five Lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.
IT Case colorate di Vernazza all'alba, Cinque Terre, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Liguria, Italia, Europa.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| houses | case |
| lands | terre |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| site | sito |
| europe | europa |
| italy | italia |
| of | di |
| five | cinque |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
IT Qui non trovi soltanto itinerari escursionistici unici ma anche siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO, una riserva della biosfera e numerosi parchi
| Anglès | Italià |
|---|---|
| hiking | escursionistici |
| routes | itinerari |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| sites | siti |
| reserve | riserva |
| parks | parchi |
| but | ma |
| not | non |
| find | e |
| numerous | numerosi |
| also | anche |
| a | una |
EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.
IT Le opere dell’architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| works | opere |
| swiss | svizzero |
| corbusier | corbusier |
| world | mondiale |
| countries | paesi |
| le | le |
| heritage | patrimonio |
| in | in |
| seven | sette |
| of | del |
EN Common.Of Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites
IT Common.Of Le opere architettoniche di Le Corbusier patrimonio dell’UNESCO
| Anglès | Italià |
|---|---|
| common | common |
| architectural | architettoniche |
| works | opere |
| le | le |
| corbusier | corbusier |
| heritage | patrimonio |
| of | of |
| by | di |
EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla
IT In occasione della sua riunione di Siviglia, il Comitato per il patrimonio mondiale si è espresso positivamente per l’inserimento di Chaux-de-Fonds e Le Locle nella lista UNESCO
| Anglès | Italià |
|---|---|
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| unesco | unesco |
| le | le |
| and | è |
| in | in |
| of | di |
EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world’s most spectacular routes
IT La tratta ferroviaria Albula/Bernina è il cuore del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ed è a giusto titolo considerata una delle tratte ferroviarie più spettacolari del mondo
| Anglès | Italià |
|---|---|
| bernina | bernina |
| railway | ferroviaria |
| regarded | considerata |
| spectacular | spettacolari |
| heritage | patrimonio |
| line | a |
| world | mondo |
| heart | cuore |
| the | il |
| is | è |
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001
IT Nel 2001 la regione Jungfrau-Aletsch è stata proclamata primo patrimonio alpino naturalistico dell’UNESCO
| Anglès | Italià |
|---|---|
| region | regione |
| alpine | alpino |
| heritage | patrimonio |
| was | stata |
| the | la |
| in | primo |
EN Unique within the Alps, the three castles of Bellinzona are one of the main attractions of Ticino and have been listed UNESCO World Heritage sites since the year 2000
IT I tre castelli di Bellinzona figurano tra le principali attrazioni del Ticino, unici nella regione alpina, sono patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 2000
| Anglès | Italià |
|---|---|
| castles | castelli |
| bellinzona | bellinzona |
| attractions | attrazioni |
| ticino | ticino |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| are | sono |
| main | principali |
| one | unici |
| of | di |
| the | i |
| three | tre |
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO’s listing of World Heritage Sites in 1983.
IT Grazie all'aspetto medievale perlopiù immutato, nel 1983 Berna è stata iscritta nel registro del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| medieval | medievale |
| bern | berna |
| world | mondiale |
| was | stata |
| heritage | patrimonio |
EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne
IT Giovanni (Müstair, Val Monastero), noto a livello internazionale, fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO e deve la propria esistenza e peculiarità a Carlo Magno
| Anglès | Italià |
|---|---|
| john | giovanni |
| owes | deve |
| existence | esistenza |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| and | e |
| to | a |
| its | la |
EN The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.
IT Il più grande è il ghiacciaio dell’Aletsch: non solo appartiene al Patrimonio mondiale dell’UNESCO, ma è anche facilmente accessibile.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| glacier | ghiacciaio |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| is | è |
| the | il |
| biggest | più grande |
| but | ma |
| easy | facilmente |
| only | solo |
| not | non |
| also | anche |
EN Common.Of UNESCO World Heritage sites / biospheres
IT Common.Of I patrimoni mondiali e le biosfere in breve
| Anglès | Italià |
|---|---|
| common | common |
| of | of |
| world | mondiali |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
IT Il centro storico di Berna è patrimonio mondiale dell’UNESCO e vanta 6 chilometri di arcate, una delle passeggiate commerciali coperte più lunghe d’Europa.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| bern | berna |
| world | mondiale |
| kilometres | chilometri |
| boasts | vanta |
| shopping | commerciali |
| heritage | patrimonio |
| old | storico |
| the | il |
| a | una |
| is | è |
| to | più |
EN The Abbey precinct with the cathedral and Abbey Library has been accorded UNESCO World Heritage listing.
IT L’area monasteriale con cattedrale e biblioteca è stata inserita dall'UNESCO nella lista del patrimonio mondiale dell'Umanità.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| cathedral | cattedrale |
| library | biblioteca |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| and | è |
| with | con |
| has | e |
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.
IT La bellezza qui è tradizione: piazze pittoresche e vicoli medievali non sono un’eccezione nelle nostre città. Non sorprende quindi che il cuore della nostra capitale sia patrimonio mondiale dell’UNESCO.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| picturesque | pittoresche |
| squares | piazze |
| medieval | medievali |
| alleyways | vicoli |
| capital | capitale |
| world | mondiale |
| cities | città |
| heritage | patrimonio |
| find | e |
| and | è |
| our | nostra |
| so | quindi |
| the | il |
| that | che |
EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.
IT La Svizzera è un paese il cui patrimonio può essere vissuto, con vari eventi tradizionali che si svolgono tutto l’anno. Scopri le feste più suggestive.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| heritage | patrimonio |
| traditional | tradizionali |
| a | un |
| events | eventi |
| is | è |
| explore | scopri |
| switzerland | svizzera |
| land | paese |
| with | con |
| the | le |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
IT Il treno panoramico collega il nord e il sud d’Europa e viaggia attraverso il patrimonio mondiale dell’UNESCO della Ferrovia retica. Costeggia i ghiacciai e arriva fino alle palme.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| panoramic | panoramico |
| connects | collega |
| north | nord |
| south | sud |
| heritage | patrimonio |
| world | mondiale |
| glaciers | ghiacciai |
| palm | palme |
| railway | ferrovia |
| the | i |
| train | treno |
| through | attraverso |
| of | della |
EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.
IT 1600 chilometri, 22 laghi, 5 passi alpini, 12 beni del patrimonio mondiale dell’UNESCO e 4 regioni linguistiche: nel Grand Tour of Switzerland la meta è il cammino.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| lakes | laghi |
| alpine | alpini |
| heritage | patrimonio |
| world | mondiale |
| regions | regioni |
| linguistic | linguistiche |
| grand | grand |
| switzerland | switzerland |
| of | of |
| and | e |
| tour | tour |
| journey | cammino |
| the | il |
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
IT Vuoi scalare montagne e conquistare valli, tuffarti coraggiosamente nella corrente dei fiumi o conoscere zone che anche l’UNESCO considera imperdibili? Allora questo è il posto che fa per te
| Anglès | Italià |
|---|---|
| mountains | montagne |
| valleys | valli |
| or | o |
| conquer | conquistare |
| got | il |
| and | è |
| to | nella |
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».
| Anglès | Italià |
|---|---|
| and | è |
| the | la |
| discover | come |
| to | a |
| city | città |
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.
IT In mezzo al Rodano "galleggia" l'imponente centro culturale Forces Motrices. Oggi l'ex centrale idroelettrica è un'oasi ristrutturata e ospita un teatro, spazi per l'opera e per le esposizioni che possono accogliere fino a 950 visitatori.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| heritage | culturale |
| the | le |
| in | in |
| to | a |
EN The Convent of St John at Müstair is a UNESCO World Heritage Site, for example.
IT Per esempio il monastero di Müstair, che appartiene persino al Patrimonio mondiale dell’UNESCO.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| the | il |
| example | esempio |
| of | di |
| is | che |
EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.
IT Proseguendo, si arriva allo storico centro di Locarno e infine a Bellinzona con i suoi castelli patrimonio mondiale dell’UNESCO.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| locarno | locarno |
| bellinzona | bellinzona |
| castles | castelli |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| the | i |
| with | con |
| to | a |
| historic | storico |
| and | e |
EN The highlights along the Grand Tour of Switzerland including 11 UNESCO World Heritage Sites.
IT I siti patrimonio mondiale Unesco e le principali attrazioni lungo il Grand Tour.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| tour | tour |
| unesco | unesco |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| sites | siti |
| grand | grand |
| the | i |
| of | lungo |
EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
IT Il Grand Tour of Switzerland non solo tocca 45 attrazioni di spicco, ma consente anche di scoprire chicche sconosciute, come ad esempio molti degli insediamenti svizzeri da proteggere elecanti nell’ISOS
| Anglès | Italià |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| attractions | attrazioni |
| of | of |
| the | il |
| many | molti |
| swiss | svizzeri |
| as | come |
| as well | anche |
| in | esempio |
| switzerland | switzerland |
| a | solo |
EN Common.Of Local heritage museums
IT Common.Of Musei di storia locale
| Anglès | Italià |
|---|---|
| common | common |
| local | locale |
| heritage | storia |
| museums | musei |
| of | of |
EN Azure Magazine looks at a phenomenon that is becoming a sustainable way of reimagining a city’s built heritage
IT È una mutazione già in atto come ha dimostrato con la sua testimonianza “supersalone” Alejandro Aravena
| Anglès | Italià |
|---|---|
| a | una |
| at | in |
EN A family-run group, LVMH strives to ensure the long-term development of each of its Houses in keeping with their identity, their heritage and their expertise.
IT LVMH, gruppo a gestione familiare, si impegna a garantire lo sviluppo a lungo termine di ognuna delle sue Maison nel rispetto delle relative identità, tradizioni ed expertise.
| Anglès | Italià |
|---|---|
| development | sviluppo |
| houses | maison |
| lvmh | lvmh |
| term | termine |
| identity | identità |
| expertise | expertise |
| group | gruppo |
| the | lo |
| to | a |
| ensure | garantire |
| long | lungo |
| of | di |
| in | nel |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
heritage unique heritage country’s heritage cultural heritage heritage college heritage projects historic heritage heritage project world heritage sites digital heritage heritage crafts italian heritage heritage sector world heritage area world heritage list heritage day world heritage site rich heritage her heritage rich cultural heritage islamic heritage heritage collections heritage and identity unparalleled heritage prestige and heritage audiovisual heritage transmit the heritage heritage back millennia cultural heritage course study the heritage family heritage innovation and heritage ancient heritage impostant heritage places like heritage heritage to feed incredible heritage heritage ima living heritage company” heritage and know unesco world heritage impressive multicultural heritage heritage backpack features european heritage heritage trench coats heritage brand schweppes exceptional heritage incorporates a heritage left a heritage values the heritage
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab