Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "company of friends" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "company of friends" de Anglès a Italià

Traducció de company of friends

"company of friends" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

company a al all alle anche app attività avere azienda aziendale aziendali aziende base business come commerciale compagnia company con controllo creare da dal dalla dati degli dell delle design di dopo e esperienza essere fare gestione gestire grazie gruppo ha il il tuo impresa imprese in lavoro loro l’azienda management marketing mentre mercato modello modo nel nella o ogni oltre organizzazione per per il per la persone piano più prestazioni prima prodotti progetti qualsiasi questo risorse se servizi servizio sia sito società software sono stato strumenti su sulla suo sviluppo team tempo ti tutti i tutto un una uno un’azienda utilizzare è
friends a agli alcuni amici amicizia amico anche anni attraverso colleghi come con così cui da dal dall dalla degli dell delle di due e essere gli gli amici ha hanno il il tuo in le loro ma molto nel o ogni prima qualsiasi questo se sei semplice si sia solo sono suo te ti tra tutti un una uno volta è

Traducció de Anglès a Italià de company of friends

Anglès
Italià

EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op

IT Amici hipster in piedi insieme su uno sfondo rosa. Due migliori amici alla moda che indossano il trucco in uno studio. Amici non conformi dell'op

Anglès Italià
standing in piedi
pink rosa
background sfondo
makeup trucco
studio studio
best migliori
the il
in in
friends amici
two due
fashionable alla moda

EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private

IT Tipo azienda * Seleziona tipo d'azienda Agente Altro Architetto Azienda Bar/Ristorante/Hotel Distributore E-commerce Fornitore General Contractor Interior designer Procuratore Rivenditore Stampa Studente Studio di progettazione Privato

Anglès Italià
type tipo
agent agente
other altro
hotel hotel
e-commerce e-commerce
supplier fornitore
general general
student studente
private privato
interior interior
select seleziona
architect architetto
restaurant ristorante
distributor distributore
designer designer
reseller rivenditore
press stampa
bar bar
design progettazione
company azienda

EN When you communicate using the Foursquare Apps and Sites, such as when you direct message your friends or check-in to a store, restaurant or a location (each a “Location”), your friends may see this data

IT Quando comunicate utilizzando le App e i Siti di Foursquare, ad esempio quando inviate un messaggio diretto ai vostri amici o entrate in un negozio, ristorante o luogo (ciascuno, un “Luogo”), i vostri amici possono vedere questi dati

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.

Anglès Italià
link link
prefer preferisca
or o
up massimo
twitter twitter
facebook facebook
mail email
a un
friends amici
of di
your tuo
unique il
with con
to via
you can puoi

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends

IT Migliora la tua esperienza di ascolto, resta aggiornato sugli ascolti dei tuoi amici, visualizza la tua cronologia di ascolto e condividila con gli amici

Anglès Italià
enhance migliora
stay resta
up-to-date aggiornato
experience esperienza
history cronologia
your tua
friends amici
view visualizza
and e
up la
to ascolto
with con
share di

EN Betty, 10 Likes: Dance, music, and all my friends!!! Dislikes: Mean people like Burns, bouuuuuh!! I hope you’d like to be friends with me!

IT Betty, 10 Cosa mi piace: La danza, la musica e tutti i miei amici!!! Cosa non mi piace: Le persone cattive come Burns, buu!!! Spero vorrai essere mio amico!

Anglès Italià
dance danza
music musica
i hope spero
friends amici
me mi
people persone
be essere
all tutti
with piace
and e
my miei

EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.

IT Consenti ai tuoi amici di connettersi facilmente al tuo server Minecraft con DNS dinamico senza indirizzo IP, sempre e ovunque. Crea un URL personalizzato da condividere con i tuoi amici per iniziare subito a giocare sul tuo server.

Anglès Italià
let consenti
connect connettersi
minecraft minecraft
server server
dynamic dinamico
dns dns
ip ip
easily facilmente
url url
your tuo
a un
friends amici
to a
anywhere ovunque
to share condividere
with con
to start iniziare
no senza

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

IT Prima di tutto, se hai amici su Facebook, hai già dei follower: Facebook fa in modo che tutti gli amici diventino follower, per default.

Anglès Italià
facebook facebook
followers follower
default default
if se
so modo
friends amici
already già
makes fa
all tutti

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

IT Come grandi amici dei ricci, siamo anche membri del Associazione degli amici del riccio di Stoccarda e dintorni e.V

Anglès Italià
great grandi
hedgehog riccio
friends amici
members membri
association associazione
stuttgart stoccarda
we siamo
as come
also anche

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!

Anglès Italià
essential essenziale
manager gestore
password password
online online
helping aiutato
but ma
using usare
is è
friends amici
a un
now ora
your vostri
know sapete
to al
can potete
that che
safe sicuro
be rimanere

EN Is there a difference between online friends and offline friends?

IT Perché uno sconosciuto dovrebbe contattarmi online?

Anglès Italià
a uno
online online

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

IT Dov'è finito Trova i miei amici e come posso rintracciare i miei amici?

Anglès Italià
friends amici
track rintracciare
how come
my miei
find e

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

IT Ecco cosa è successo all'app Trova i miei amici e cosa devi fare ora per tenere traccia dei tuoi amici.

Anglès Italià
happened successo
now ora
have to devi
the i
my miei
friends amici
and è
track traccia
to dei
find e
have tenere
do fare
what cosa

EN Use your social media pages to spread the word, announce new flavors and special offers or accept orders from your friends and their friends. You can even begin to offer delivery services as the sales grow.

IT Usa le tue pagine di social media per spargere la voce, annunciare nuovi gusti e offerte speciali o accettare ordini dai tuoi amici e dai loro amici. Puoi anche iniziare a offrire servizi di consegna man mano che le vendite crescono.

Anglès Italià
announce annunciare
new nuovi
accept accettare
begin iniziare
pages pagine
offers offerte
or o
orders ordini
delivery consegna
services servizi
sales vendite
friends amici
your tue
media media
social social
special speciali
the le
and e
you can puoi
their di

EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.

IT Consenti ai tuoi amici di connettersi facilmente al tuo server Minecraft con DNS dinamico senza indirizzo IP, sempre e ovunque. Crea un URL personalizzato da condividere con i tuoi amici per iniziare subito a giocare sul tuo server.

Anglès Italià
let consenti
connect connettersi
minecraft minecraft
server server
dynamic dinamico
dns dns
ip ip
easily facilmente
url url
your tuo
a un
friends amici
to a
anywhere ovunque
to share condividere
with con
to start iniziare
no senza

EN Tune into Joe Budden and his friends. Follow along the crazy adventures of these very random friends.

IT Il primo Bitcoin Podcast in lingua italiana.Ogni giovedì alle 17 un nuovo episodio sul tuo pod-player preferito.

Anglès Italià
friends un
the il
and lingua
of sul

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!

Anglès Italià
essential essenziale
manager gestore
password password
online online
helping aiutato
but ma
using usare
is è
friends amici
a un
now ora
your vostri
know sapete
to al
can potete
that che
safe sicuro
be rimanere

EN At the very end of your photo book, you can also leave a sweet message for your friends – this is something my friends always really get excited about!

IT Alla fine dell’album, puoi anche lasciare una dolce dedica ai tuoi compagni di avventura – di solito i miei amici ne sono sempre particolarmente felici!

EN place the photos of your family, friends, work colleagues, sports club friends, one after the other in the guestbook booklet

IT Per farlo, tieni premuto il dito a lungo sulla pagina desiderata e quindi trascinala nella posizione in cui vuoi che si trovi

Anglès Italià
work farlo
place posizione
the il
in in
your vuoi
one e

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.

Anglès Italià
link link
prefer preferisca
or o
up massimo
twitter twitter
facebook facebook
mail email
a un
friends amici
of di
your tuo
unique il
with con
to via
you can puoi

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

IT Prima di tutto, se hai amici su Facebook, hai già dei follower: Facebook fa in modo che tutti gli amici diventino follower, per default.

Anglès Italià
facebook facebook
followers follower
default default
if se
so modo
friends amici
already già
makes fa
all tutti

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

IT Le spille personalizzate con volti sono un ottimo sistema per divertirsi con amici e parenti! Trasforma il tuo volto, quello dei tuoi amici o il tuo animale domestico in una spilla personalizzata

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.

Anglès Italià
leaders leader
template modello
project progetto
collaborate collaborare
goals obiettivi
in in
your suoi
company aziendali
to definire
and e
each di
this questo
vision vision

EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

IT Azienda Azienda History Il „Credo“ NETZSCH Responsabilità Valori Aziendali Compliance Struttura Aziendale / Direzione Sedi NETZSCH - Nazionali / Internazionali Proven Excellence

Anglès Italià
netzsch netzsch
compliance compliance
company azienda
values valori
our il

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

IT Il marketing di affiliazione comporta uno scambio tra un marketer e un'azienda.La Società paga una commissione per le singole o individui che promuovono i prodotti o i servizi della Società.

Anglès Italià
entails comporta
marketer marketer
commission commissione
marketing marketing
exchange scambio
or o
services servizi
company società
a un
pays paga
products prodotti
individuals individui
affiliate affiliazione
and e
the i
to uno

EN The rapid growth in revenues over the years has led the company to change its business, passing since 2001 from a purely commercial company to a production company

IT La veloce crescita del fatturato nel corso degli anni ha portato l’azienda a modificare il proprio business, passando già dal 2001 da azienda prettamente commerciale ad azienda di produzione

Anglès Italià
rapid veloce
growth crescita
revenues fatturato
led portato
passing passando
has ha
production produzione
company azienda
change modificare
commercial commerciale
to a
business business
from da
the il

EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials. 

IT Quando SAML viene configurato, i dipendenti nella rete aziendale possono utilizzare il pulsante Il tuo account aziendale sulla pagina di accesso e autenticarsi con le proprie credenziali SSO fornite dall’azienda. 

Anglès Italià
saml saml
configured configurato
employees dipendenti
account account
button pulsante
page pagina
authenticate autenticarsi
sso sso
credentials credenziali
network rete
can possono
company aziendale
your tuo
when quando
is viene
login accesso
and e
provided di
with con
the i
use utilizzare

EN The Company shall ensure that in identifying its CSR Projects, preference shall be given to the local area and areas around which the Company operates. However, this shall not bar the Company from pursuing its CSR objects in other areas.

IT La Società assicurerà che nell'identificare i suoi Progetti CSR, la preferenza sarà data all'area locale e alle aree intorno alle quali la Società opera. Tuttavia, ciò non impedirà alla Società di perseguire i suoi obiettivi di RSI in altre aree.

Anglès Italià
csr csr
preference preferenza
pursuing perseguire
projects progetti
local locale
company società
operates opera
other altre
the i
in in
be sarà
areas aree
not non
around di
to alle
and e

EN To publish your online catalog, the staff of Archiproducts requests from the company content and information to best complete the company profile with sheets of products of the company’s production

IT Per la pubblicazione del catalogo online, lo staff di Archiproducts richiede all’azienda contenuti e informazioni per completare al meglio il profilo aziendale con le schede degli articoli di propria produzione

Anglès Italià
online online
catalog catalogo
staff staff
archiproducts archiproducts
requests richiede
complete completare
profile profilo
company aziendale
content contenuti
information informazioni
production produzione
publish pubblicazione
the lo
with con
of di
and e
to degli

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

IT Qualsivoglia delle proprietà che sono state create o saranno create da e per l'Azienda sono di diritto della stessa e rimarranno riservate e all'interno della stessa in qualsiasi momento

Anglès Italià
or o
of di
in in
properties proprietà
any qualsivoglia
and e
for da
are sono
rights diritto

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

IT Viene fondata la filiale di Webcraft GmbH con sede a Gottmadingen, Germania. Tutti i clienti residenti nell'EU vengono riforniti tramite Webcraft GmbH (Germania).

Anglès Italià
subsidiary filiale
seat sede
germany germania
founded fondata
the i
all tutti
customers clienti
with con
is viene
their di

EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"

IT Giocare con toucanbox è divertente e… "Giocare con toucanbox è divertente e accende la creatività. Mia figlia lo aspetta ogni mese e le piace anche colorare e fare i giochi contenuti nell'opuscolo."

Anglès Italià
my mia
and e
their la
too anche

EN In receivables factoring, the factoring company purchases your accounts receivable. Before you can fund your startup business through factoring, you first need to find a reputable company. And, how do you know if a company is legitimate and reliable?

IT La società di factoring acquista il tuo credito ma prima di poter finanziare la tua attività di avvio attraverso il factoring, devi prima trovare una società rispettabile. E come fai a sapere se un?azienda è affidabile?

Anglès Italià
factoring factoring
purchases acquista
fund finanziare
startup avvio
if se
a un
business attività
to a
find e
to find trovare
how come
before di
need to devi
company azienda
reliable affidabile
the il
is è

EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.

IT Lo stesso è per l'importazione delle aziende, si deve associare il campo Nome azienda per poter importare un'azienda.

Anglès Italià
field campo
company azienda
is è
import importare
name nome
the lo

EN The rapid growth in revenues over the years has led the company to change its business, passing since 2001 from a purely commercial company to a production company

IT La veloce crescita del fatturato nel corso degli anni ha portato l’azienda a modificare il proprio business, passando già dal 2001 da azienda prettamente commerciale ad azienda di produzione

Anglès Italià
rapid veloce
growth crescita
revenues fatturato
led portato
passing passando
has ha
production produzione
company azienda
change modificare
commercial commerciale
to a
business business
from da
the il

EN This greatly decreases the expense of a company to configure and manage a company server, without compromising the many advantages of sharing data, projects and files within a company or among different companies.

IT Questo diminuisce di gran lunga il dispendio di un’azienda per la configurazione e la gestione di un server aziendale, senza compromettere i numerosi vantaggi di condividere dati, progetti e file all’interno di una compagnia o tra compagnie diverse.

Anglès Italià
server server
compromising compromettere
advantages vantaggi
sharing condividere
data dati
projects progetti
files file
or o
a un
company aziendale
configure configurazione
manage gestione
without senza
the i
different diverse
companies compagnie
of di
and e
this questo

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.

Anglès Italià
leaders leader
template modello
project progetto
collaborate collaborare
goals obiettivi
in in
your suoi
company aziendali
to definire
and e
each di
this questo
vision vision

EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.

IT Di solito, le informazioni sulla società vengono scritte nella parte superiore della fattura per creare una chiara differenziazione tra la società che fornisce i beni o i servizi e la società che li riceve.

Anglès Italià
written scritte
invoice fattura
clear chiara
differentiation differenziazione
company società
information informazioni
or o
providing fornisce
services servizi
a una
of di
the i

EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.

IT Gli utenti della rete aziendale vedranno il pulsante Your Company SSO nella pagina di login. Possono selezionare tale pulsante per autenticare il loro accesso con le credenziali SSO fornite dall'azienda.

Anglès Italià
users utenti
sso sso
button pulsante
select selezionare
authenticate autenticare
credentials credenziali
provided fornite
network rete
your your
login login
page pagina
can possono
with con
company aziendale
the le
to nella
their di
that tale

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

IT Brad è stato presidente e amministratore delegato di Intuit dal 2008 al 2019, dove ha guidato con successo la trasformazione dell'azienda da società di software desktop a società globale di prodotti e piattaforme basate sul cloud

Anglès Italià
led guidato
transformation trasformazione
desktop desktop
global globale
brad brad
company società
cloud cloud
president presidente
software software
based basate
platform piattaforme
the la
and è
product prodotti
from da
to a
successfully con successo
where dove
a dal

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

IT Brad è stato presidente e amministratore delegato di Intuit dal 2008 al 2019, dove ha guidato con successo la trasformazione dell'azienda da società di software desktop a società globale di prodotti e piattaforme basate sul cloud

Anglès Italià
led guidato
transformation trasformazione
desktop desktop
global globale
brad brad
company società
cloud cloud
president presidente
software software
based basate
platform piattaforme
the la
and è
product prodotti
from da
to a
successfully con successo
where dove
a dal

EN The team that manages Splashtop today is the same one that founded the company in 2006, and they’re all still friends

IT Il team che gestisce Splashtop oggi è lo stesso che ha fondato l'azienda nel 2006, e sono tutti ancora amici

Anglès Italià
manages gestisce
splashtop splashtop
founded fondato
team team
friends amici
today oggi
the lo
same stesso
in nel
all tutti
that che
is è

EN Whether you're travelling solo or in good company, although our itineraries are suitable for virtually any kind of holiday, some have been specifically designed with children, groups of friends and couples in mind.

IT Che viaggiate da soli oppure in compagnia, i nostri itinerari si adattano bene a qualsiasi tipo di vacanza; alcuni però sono pensati apposta per i bambini, per i gruppi di amici o per le coppie.

Anglès Italià
solo soli
company compagnia
itineraries itinerari
children bambini
groups gruppi
friends amici
couples coppie
or o
holiday vacanza
are sono
in in
any qualsiasi
of di
our nostri
kind tipo
for da
although a

EN Friends and Allies Brewing Company

IT Amici e alleati della società di birra

Anglès Italià
friends amici
allies alleati
brewing birra
company società
and e

EN We believed - we still do - that riding a motorcycle shouldn’t mean we can’t enjoy the company of our friends

IT Abbiamo creduto, e lo facciamo tuttora, che guidare una moto non implica rinunciare alla compagnia dei propri amici

Anglès Italià
riding guidare
motorcycle moto
company compagnia
do facciamo
the lo
we abbiamo
still tuttora
our e
friends amici
that che
of dei

EN Light switch company, Retrotouch, has launched a new “Friends with Hue” smart light switch

IT Il più grande Echo Show fino ad oggi - consegne previste entro il 9 dicembre.

Anglès Italià
a entro
with fino

EN Whether you're travelling solo or in good company, although our itineraries are suitable for virtually any kind of holiday, some have been specifically designed with children, groups of friends and couples in mind.

IT Che viaggiate da soli oppure in compagnia, i nostri itinerari si adattano bene a qualsiasi tipo di vacanza; alcuni però sono pensati apposta per i bambini, per i gruppi di amici o per le coppie.

Anglès Italià
solo soli
company compagnia
itineraries itinerari
children bambini
groups gruppi
friends amici
couples coppie
or o
holiday vacanza
are sono
in in
any qualsiasi
of di
our nostri
kind tipo
for da
although a

EN Explore the Foxtrail in Rapperswil as a family, friends or company. The perfect adventure for everyone!

IT Esplora il Foxtrail a Rapperswil come famiglia, amici o compagnia. L'avventura perfetta per tutti!

Anglès Italià
explore esplora
rapperswil rapperswil
or o
company compagnia
perfect perfetta
family famiglia
friends amici
the il
as come
for a

EN They allow you to enrich and enhance the terraces and green corners of a house, where you can take refuge and relax alone or in the company of family and friends

IT Essi permettono di arricchire e valorizzare i terrazzi e gli angoli verdi di una casa, dove poter rifugiarsi e rilassarsi da soli o in compagnia di parenti ed amici

Anglès Italià
enrich arricchire
enhance valorizzare
terraces terrazzi
corners angoli
relax rilassarsi
company compagnia
or o
allow permettono
the i
you can poter
in in
friends amici
of di
and e
where dove

EN The Games Room and 12-seat cinema provide plenty of scope for indoor entertainment, ideal for whiling away lazy hours in the company of family and friends.

IT Il biliardo ed il cinema a 12 posti costituiscono delle aree di svago molto piacevoli per passare la giornata o coinvolgere amici e famiglia in una serata speciale.

Anglès Italià
cinema cinema
scope aree
friends amici
plenty molto
family famiglia
in in
and e
of di
the il

Es mostren 50 de 50 traduccions