Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "combine originality" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "combine originality" de Anglès a Italià

Traducció de combine originality

"combine originality" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

combine abbinare combina combinando combinano combinare combinate combinazione integrazione unire unisce unisci uniscono
originality originalità

Traducció de Anglès a Italià de combine originality

Anglès
Italià

EN So as to combine originality, legibility and reliability, the watch design engineers have developed the new self-winding movement 31-260 PS QL with an additional in-line display module, for which three patent applications have been filed

IT Per coniugare originalità, leggibilità e affidabilità, i costruttori hanno sviluppato un nuovo movimento a carica automatica 31-260 PS QL con modulo aggiuntivo di visualizzazione in linea, oggetto di tre domande di brevetto

Anglès Italià
developed sviluppato
movement movimento
patent brevetto
originality originalità
reliability affidabilità
ps ps
line linea
module modulo
new nuovo
an un
the i
three tre
in in
to a
display visualizzazione
and e
with con

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN Check the SEO potential and originality of your text in real time.

IT Valuta il potenziale SEO e l'originalità del tuo testo in tempo reale.

Anglès Italià
seo seo
potential potenziale
time tempo
real reale
and e
your tuo
text testo
the il
in in
of del

EN Originality takes root in the fusion to evoke a flavor and a mystery in our memory

IT L'originalità mette radici nella fusione per evocare un sapore e un mistero nella nostra memoria

Anglès Italià
root radici
fusion fusione
evoke evocare
flavor sapore
mystery mistero
memory memoria
a un
our nostra
and e
in mette
the nella

EN These products differ one from the other, but have the same common denominator of high quality, refinement, and originality.

IT Collezioni di prodotti diversi tra loro ma con lo stesso denominatore comune di alta qualità, raffinatezza ed originalità.

Anglès Italià
common comune
high alta
refinement raffinatezza
quality qualità
originality originalità
but ma
the lo
products prodotti
same stesso
of di
differ diversi

EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality

IT Ci sono diversi tratti di contenuti che possono produrre risultati eccezionali, e uno di loro è l'originalità

Anglès Italià
traits tratti
outstanding eccezionali
content contenuti
results risultati
several diversi
produce produrre
are sono
of di
can possono
that che
is è

EN Many times you may have to write on repetitive titles or topics, but originality still cannot be compromised

IT Molte volte si può avere di scrivere sui titoli ripetitivi o argomenti, ma l'originalità comunque non può essere compromessa

Anglès Italià
repetitive ripetitivi
titles titoli
topics argomenti
many molte
times volte
or o
but ma
be essere
to sui
write scrivere
still di
may può

EN Bearish mood at the beginning of the week: you are in the ?originality and progress? market, but perhaps you are overrun with too many ideas

IT Bear market d’umore di inizio settimana: sei nel market “dell?originalità e progresso”, ma forse sei invasa da troppe idee

Anglès Italià
beginning inizio
week settimana
market market
perhaps forse
ideas idee
but ma
of di
in nel
and e

EN In relationships, you are more focused on friendship, on finding the originality within each person [?]

IT Nelle relazioni, sei più in focus sull’amicizia, su trovare l’originalità dentro ogni persona che frequenti, [?]

Anglès Italià
relationships relazioni
finding trovare
person persona
on su
in in
each ogni
the nelle
more più

EN With more than 200 exhibitors, the over 370,000 visitors who flock to it each year will find the exhibition packed with everything that helps to bring character and originality to the domestic spaces.

IT Con più di 200 espositori, il Salone offre agli oltre 370.000 visitatori che lo affollano ogni anno, tutto ciò che dà personalità e originalità agli spazi domestici.

Anglès Italià
exhibitors espositori
visitors visitatori
domestic domestici
spaces spazi
character personalità
originality originalità
the lo
year anno
find e
with con

EN What is important is to do it with a dash of irony and originality

IT L’importante è farlo con un pizzico di ironia e originalità

Anglès Italià
irony ironia
originality originalità
a un
of di
do farlo
with con
is è

EN My concept of design is based on the principle that the value of the object, its quality, its uniqueness, its seductiveness don’t depend on the originality or extravagance of the design, but on the quality of the craftsmanship

IT Il mio concetto di design si basa sul principio che il valore dell'oggetto, la sua qualità, la sua singolarità, la sua seduzione non dipendano dall'originalità o dalla stravaganza del disegno, ma al contrario dalla qualità della sua realizzazione

Anglès Italià
quality qualità
or o
my mio
concept concetto
design design
principle principio
value valore
but ma
dont non
object che
of di
on sul
the il

EN Kata is the brand’s first lounge chair, fitting seamlessly into its surroundings and, while evoking traditional codes, is outward-looking, new and effervescent, expressing all its character and originality to the full.

IT Prima seduta lounge del brand, Kata nasce in totale armonia con l’ambiente e, sebbene evochi codici della tradizione, parla aperto, nuovo e frizzante, esprimendo fino in fondo tutto il suo carattere, e la sua originalità.

Anglès Italià
brands brand
codes codici
new nuovo
character carattere
lounge lounge
traditional tradizione
originality originalità
and e
to fino

EN It may only have lasted six years, but it is still being feted today for its undisputed originality and orthodoxy compared with the contemporary scene

IT È durato solo sei anni, ma lo si celebra ancora oggi

Anglès Italià
today oggi
the lo
years anni
but ma
only solo
is sei

EN The Eighties brought with them a new order of originality in the visual communication world. What did you find in Milan when you came over from the United States that’s no longer there?

IT Gli anni Ottanta hanno portato un nuovo ordine di originalità nel mondo della comunicazione visiva. Quando è arrivato a Milano dagli Stati Uniti che cosa ha trovato che ora non c’è più?

Anglès Italià
brought portato
visual visiva
communication comunicazione
world mondo
milan milano
originality originalità
find trovato
order ordine
from dagli
came che
when quando
of di
united uniti
states stati uniti
a un
new nuovo
what cosa
the nel

EN Interior decor channelling originality, exoticism, nature and sustainability.

IT Il decor degli interni tra originalità, esotismo, natura e sostenibilità.

Anglès Italià
nature natura
decor decor
originality originalità
sustainability sostenibilità
and e
interior interni

EN He has a gift for conferring special qualities on his materials, ensuring that his objects are not only endowed with flexibility of use but also with incontrovertible originality.

IT Grande è l’abilità nel conferire alla materia qualità particolari, garantendo così all’oggetto non solo una flessibilità di utilizzo ma anche un’indiscutibile originalità.

Anglès Italià
ensuring garantendo
materials materia
qualities qualità
flexibility flessibilità
originality originalità
but ma
are è
not non
a una
only solo
of di
use utilizzo
also anche

EN Perfumes Loewe offers international women an aesthetic of our own, with scents whose unique compositions are adored for their originality and avant-garde nature.?

IT Perfumes Loewe offre alle donne di tutto il mondo un?estetica singolare, con fragranze dalla composizione unica, amate per la loro originalità e il loro carattere avanguardistico.?

Anglès Italià
international mondo
women donne
aesthetic estetica
loewe loewe
perfumes fragranze
originality originalità
nature carattere
offers offre
an un
of di
with con
whose il
and e

EN You acknowledge that you are responsible for the Submissions that you provide, and that you, not Citrix, have full responsibility for the Submissions, including their legality, reliability, appropriateness, originality and copyright.

IT L’utente riconosce di essere responsabile dei Contributi forniti, e che a lui, non a Citrix, spetta la piena responsabilità anche per quanto attiene alla loro legalità, affidabilità, adeguatezza, originalità e al copyright.

Anglès Italià
submissions contributi
citrix citrix
copyright copyright
legality legalità
reliability affidabilità
originality originalità
responsible responsabile
responsibility responsabilità
the la
that che
acknowledge riconosce
not non
and e

EN Bull market of originality and progress at the beginning of the week: you?re more visionary than usual but also thanks to some new support ideas that are involving you

IT Bull market di originalità e progresso a inizio settimana: sei più visionario del solito ma anche grazie a delle nuove idee support che ti stanno coinvolgendo

Anglès Italià
market market
beginning inizio
visionary visionario
ideas idee
involving coinvolgendo
originality originalità
but ma
new nuove
week settimana
support support
to a
are stanno
of di
and e
also anche
the del
that che

EN Despite the sense of utter amazement felt when you see this megalopolis on the banks of the Pearl River, Guangzhou has nevertheless retained its originality

IT Nonostante la sensazione di puro stupore che provi nel vedere questa megalopoli sulle rive del fiume delle Perle, Guangzhou è riuscita a conservare la propria originalità

Anglès Italià
sense sensazione
banks rive
river fiume
originality originalità
despite nonostante
see vedere
the la
this questa
of di

EN An originality that has also bestowed its culture of bullfighting

IT Un’originalità che comprende anche la cultura delle corride

Anglès Italià
culture cultura
also anche
of delle
that che
has comprende
its la

EN Although it allows for the integration of information with all its details, it has the lowest opening rate due to its lack of originality

IT Anche se permette l'integrazione di informazioni con tutti i suoi dettagli, ha il tasso di apertura più basso a causa della sua mancanza di originalità

Anglès Italià
rate tasso
lack mancanza
originality originalità
allows permette
information informazioni
details dettagli
has ha
lowest più basso
although se
to a
with con
the i
all tutti
opening apertura
of di

EN As an art form, copywriting requires creativity that brings the originality necessary for a text to stand out and arouse the reader's interest

IT Come forma d'arte, il copywriting richiede una creatività che porti l'originalità necessaria affinché un testo si distingua e susciti l'interesse del lettore

Anglès Italià
copywriting copywriting
readers lettore
form forma
requires richiede
creativity creatività
to affinché
and e
a un
text testo
the il
as come
necessary necessaria
that che

EN Timeless elegance combined to a bit of originality for this glossy patent loafer.

IT Eleganza senza tempo con un pizzico di originalità per questo mocassino in vernice.

Anglès Italià
timeless senza tempo
elegance eleganza
originality originalità
a un
combined con
of di
this questo

EN The manual component is an essential feature of our production, as are the care and originality of details and the innovation and research in the surfaces’ treatments

IT La componente manuale è una caratteristica imprescindibile della nostra produzione, così come lo sono la cura e l'originalità nei dettagli e l'innovazione e la ricerca nei trattamenti delle superfici

Anglès Italià
manual manuale
component componente
essential imprescindibile
feature caratteristica
details dettagli
research ricerca
surfaces superfici
production produzione
treatments trattamenti
the lo
care cura
are sono
our nostra
as come
is è

EN Dialogue with the environment, research into materials and optics design: the new architectural collection of Linea Light Group is based on these concepts, offering originality, technological innovation as well as new finishes and materials.

IT Dialogo con l’ambiente, ricerca materica e optics design: su questi concetti si fonda la nuova collezione architetturale di Linea Light Group, tra novità prodotto, innovazione tecnologica, nuove finiture e materiali.

Anglès Italià
dialogue dialogo
research ricerca
linea linea
finishes finiture
materials materiali
concepts concetti
innovation innovazione
design design
on su
technological tecnologica
collection collezione
the la
of di
group group
these questi
with con
and e
new novità

EN In order to graduate from unibz you have to check the originality of your bachelor and master thesis via Turnitin®

IT Per laurearsi presso unibz è obbligatorio verificare l'originalità della tua tesi di laurea triennale e di master tramite Turnitin®.

Anglès Italià
unibz unibz
master master
bachelor laurea
your tua
and è
to check verificare

EN Breadth of selection, image quality, originality and freedom from copyright. That's what we looked for in the copyright-free image sites that we recommend below

IT Ampia scelta, alta risoluzione, scatti originali, download gratuito. Sono i requisiti delle immagini senza copyright che trovate nei siti che vi consigliamo.

Anglès Italià
selection scelta
image immagini
copyright copyright
free gratuito
the i
sites siti
that che
recommend consigliamo

EN In these terms, given the artist?s creativity and originality, it has been estimated that the value of Speziali?s NFT could be comparable to Beeple?s digital work. 

IT In questi termini, data anche la creatività e originalità dell’artista, è stato stimato che il valore dell’NFT di Speziani potrebbe essere paragonabile all’opera digitale di Beeple. 

Anglès Italià
estimated stimato
comparable paragonabile
creativity creatività
originality originalità
terms termini
and è
value valore
of di
in in
the il
that che

EN Oppo is not going into originality with its A9 2020, but is resting on solid foundations

IT Oppo non sta entrando nell'originalità con il suo A9 2020, ma poggia su solide basi

Anglès Italià
oppo oppo
solid solide
foundations basi
on su
with con
but ma
is suo
not non

EN These comfortable outdoor chairs are able to transform your garden with class, originality and elegance without forgetting the comfort

IT Queste comode sedute da esterno sono in grado di trasformare il proprio giardino con classe, originalità ed eleganza senza dimenticarsi il comfort

Anglès Italià
garden giardino
class classe
elegance eleganza
originality originalità
able in grado di
comfort comfort
are sono
the il
without senza
with con
and di
your trasformare
to in
outdoor esterno

EN Moooi believes in good design and wants to support the originality of the creative processes that lead to good design

IT Moooi crede nel buon design e vuole sostenere l’originalità dei processi creativi che portano all'elaborazione di un progetto di qualità

Anglès Italià
believes crede
wants vuole
creative creativi
processes processi
lead portano
design design
support sostenere
good buon
and e

EN Joomla templates are distinguished by the originality of the placement of images on the home page

IT I template di Joomla si distinguono per l'originalità del posizionamento delle immagini sulla home page

Anglès Italià
joomla joomla
templates template
placement posizionamento
images immagini
the i
the home home
page per
of di

EN Born from the desire and imagination of  Ugo Cilento they stand out for their originality and design

IT Nascono dalla fantasia di Ugo Cilento e si distinguono per originalità e disegno

Anglès Italià
imagination fantasia
ugo ugo
originality originalità
design disegno
of di
the dalla
and e

EN It is an intrinsic product feature ensuring originality and authenticity

IT Si tratta di una caratteristica propria ed imprescindibile sinonimo di originalità e autenticità

Anglès Italià
feature caratteristica
an una
and e

EN Give a touch of originality and brightness to your home with Riva 1920 mirrors.

IT Dai un tocco di originalità e luminosità alla tua casa con le specchiere Riva 1920.

Anglès Italià
give dai
touch tocco
riva riva
originality originalità
brightness luminosità
a un
your tua
of di
home casa
with con
and e

EN Originality, authenticity and uniqueness in almost 100 years of history.

IT Originalità, autenticità e unicità in quasi 100 anni di storia.

Anglès Italià
history storia
originality originalità
authenticity autenticità
uniqueness unicità
almost quasi
in in
and e

EN Every single element of furniture produced, from the first chest of drawers in 1925 up to the production of today, can be summarized in three simple concepts: originality, authenticity and uniqueness.

IT Ogni singolo elemento d’arredo prodotto, dalla prima cassettiera del 1925 fino alla produzione di oggi, riassume in sé tre semplici concetti: originalità, autenticità e unicità.

Anglès Italià
drawers cassettiera
concepts concetti
originality originalità
authenticity autenticità
uniqueness unicità
production produzione
today oggi
simple semplici
be prodotto
in in
every ogni
of di
to fino
and e

EN Turri’s strategies also change: having gained international recognition for originality, uniqueness and quality, the Company is ready for a new challenge by approaching unexplored markets

IT Cambiano anche le strategie di Turri: ottenuti il prestigio e la posizione di leading sul territorio internazionale per originalità, unicità e qualità, l’Azienda è pronta a una nuova sfida, approcciando mercati finora inesplorati

Anglès Italià
strategies strategie
change cambiano
international internazionale
ready pronta
new nuova
challenge sfida
markets mercati
originality originalità
uniqueness unicità
quality qualità
a una
the le
also anche
is è

EN Its search for originality and uniqueness is expressed in musical pieces that differ considerably from one another, ranging from soundtracks to pop music and including classical and modern music, all deeply rooted in a strong Italian matrix.

IT La sua ricerca di originalità e unicità si esprime in sonorità anche molto diverse fra loro, dalle colonne sonore al pop passando per la musica classica e contemporanea, ma sempre appartenenti ad un’unica forte matrice italiana.

Anglès Italià
classical classica
modern contemporanea
matrix matrice
originality originalità
uniqueness unicità
search ricerca
pop pop
music musica
strong forte
italian italiana
differ diverse
in in
and e

EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces

IT Nei loro lavori mettono in risalto la nobiltà del materiale e la creazione di oggetti atemporali, che possono dare un tocco di originalità e vivacità in distinti spazi

Anglès Italià
touch tocco
spaces spazi
originality originalità
materials materiale
a un
ability possono
the la
in in
of di
to nei

EN Selective ProfessionalAn exclusive Italian brand 100% made in Italy.With a lot of creativity, originality and passion for hair care, high quality products are developed and manufactured.

IT Selective ProfessionalUn marchio italiano esclusivo e 100% made in Italy. Con molta creatività, originalità e passione per la cura dei capelli, vengono sviluppati e prodotti prodotti di alta qualità.

Anglès Italià
exclusive esclusivo
high alta
developed sviluppati
creativity creatività
originality originalità
quality qualità
italy italy
hair capelli
care cura
made in made
are vengono
italian italiano
brand marchio
in in
and e
passion passione
products prodotti
with con

EN The Dominican Republic is considered to be the heart of the Caribbean for its central location, originality and culture.

IT La Repubblica Dominicana è considerata il cuore dei Caraibi per la sua posizione centrale e per la sua originalità e cultura.

Anglès Italià
republic repubblica
considered considerata
caribbean caraibi
location posizione
culture cultura
originality originalità
central centrale
dominican dominicana
heart cuore
the il
is è
of dei

EN These products differ one from the other, but have the same common denominator of high quality, refinement, and originality.

IT Collezioni di prodotti diversi tra loro ma con lo stesso denominatore comune di alta qualità, raffinatezza ed originalità.

Anglès Italià
common comune
high alta
refinement raffinatezza
quality qualità
originality originalità
but ma
the lo
products prodotti
same stesso
of di
differ diversi

EN A true Star that attracts attention to itself for its originality, such as the one that is expressed through the oblique cut of the surface in Dark Walnut essence which with an inlay effect brings

IT Uno straordinario esempio di “mimetismo” con il contesto ambientale è rappresentato dalla scelta di materiali tattili come il Noce Dark Kanetè o l’effetto venato del Noir Desir capaci di creare una

Anglès Italià
dark dark
walnut noce
as come
of di
a una
to del
itself il

EN The Scacco wardrobe finds originality in four panels and presents ways to interpret this “volume” of furnishing so that it fulfils not only functional needs but also the unmistakable beauty of arti

IT Butterfly si distingue per il design “minimal” e rigoroso, applicato alla morbidezza e al comfort della testiera imbottita.

EN The chefs add touches of originality to traditional Mediterranean recipes to create vibrant, interesting dishes which feature some bold Asian flavours; fish and shellfish feature highly.

IT Gli chef aggiungono tocchi di originalità alle tradizionali ricette mediterranee, creando piatti vivaci e interessanti, in cui spiccano alcuni originali sapori asiatici; cucina prevalentemente a base di pesce e crostacei.

Anglès Italià
chefs chef
add aggiungono
touches tocchi
traditional tradizionali
interesting interessanti
flavours sapori
originality originalità
recipes ricette
dishes piatti
fish pesce
of di
to a
the in

EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size

IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano

Anglès Italià
clock orologi
vary diversi
size dimensioni
prices prezzi
of di
condition condizioni
brand a
and e
the in

EN Grandfather clock prices vary and depend on factors like the age and condition of the clock, the originality, the brand, and the size

IT Gli orologi a pendolo possono avere prezzi diversi a seconda della marca, delle dimensioni, dell’originalità, di quanto sono antichi e delle condizioni in cui si trovano

Anglès Italià
clock orologi
vary diversi
size dimensioni
prices prezzi
of di
condition condizioni
brand a
and e
the in

Es mostren 50 de 50 traduccions