IT Hipchat si unisce alla nostra suite di strumenti.
Tradueix "unisce" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "unisce" de Italià a Anglès
Traducció de unisce
"unisce" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Italià a Anglès de unisce
Italià
Anglès
EN Hipchat joins our suite of tools.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| suite | suite |
| strumenti | tools |
IT Jira Service Desk (un ex progetto ShipIt!) si unisce alla suite di strumenti di Atlassian.
EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| desk | desk |
| ex | former |
| progetto | project |
| suite | suite |
| strumenti | tools |
| atlassian | atlassian |
IT Wow! Trello si unisce alla nostra famiglia di strumenti sempre più numerosa.
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| trello | trello |
| famiglia | family |
| strumenti | tools |
IT Opsgenie si unisce alla nostra suite di strumenti.
EN Opsgenie joins our suite of tools.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| suite | suite |
| strumenti | tools |
IT Soluzione che unisce Red Hat Satellite e servizi di cloud management.
EN A combination of Red Hat Satellite and cloud management services.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| satellite | satellite |
| cloud | cloud |
IT White Label Revender Web Hosting è un servizio che ti consente di vendere Hostwinds' Servizi sotto il tuo marchio.Puoi vendere qualcuno di Hostwinds' Servizi quando si unisce al programma di rivenditore di etichette bianche.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| web | web |
| consente | allows |
| unisce | join |
IT Site Explorer di Ahrefs unisce tre potenti tool SEO in una sola interfaccia:
EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:
| Italià | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| potenti | powerful |
| tool | tools |
| interfaccia | interface |
IT Il nostro software è il motore che semplifica le complessità. Offre risultati più rapidamente. E unisce brand e clienti. Scopri i prodotti del portafoglio Pega Infinity™.
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| motore | engine |
| complessità | complexity |
| unisce | together |
| brand | brands |
| clienti | customers |
| portafoglio | portfolio |
| pega | pega |
| infinity | infinity |
| scopri | know |
IT Il comfort si unisce alla produttività in queste eleganti suite situate nel vivace centro di Midtown Manhattan.
EN Comfort meets productivity in these stylish suites set in the bustling hub of Midtown Manhattan.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| comfort | comfort |
| produttività | productivity |
| eleganti | stylish |
| vivace | bustling |
| centro | hub |
| manhattan | manhattan |
IT Hat Academy unisce la tradizione classica della modisteria con l'era digitale grazie a video tutorial sulla produzione di cappelli e a una comunità appassionata di amanti dei copricapi
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
| Italià | Anglès |
|---|---|
| academy | academy |
| tradizione | tradition |
| classica | classic |
| video | video |
| tutorial | tutorials |
| produzione | making |
| comunità | community |
| appassionata | passionate |
| era | era |
IT Una scatola rigida con coperchio che unisce classe e sicurezza. Ideale per custodire gioielli e cosmetici.
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| scatola | box |
| rigida | rigid |
| coperchio | lid |
| classe | class |
| sicurezza | security |
| ideale | ideal |
| gioielli | jewellery |
| cosmetici | cosmetics |
IT Solo Tableau unisce la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati a una piattaforma affidabile e scalabile adatta alle organizzazioni più grandi.
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| tableau | tableau |
| unisce | combines |
| attenzione | focus |
| comprendono | understand |
| dati | data |
| piattaforma | platform |
| scalabile | scalable |
| organizzazioni | organisations |
IT La Mindfulfreeride unisce i benefici delle tecniche scientifiche per potenziare il benessere all'attività fisica in mezzo alle magnifiche Dolomiti. Nella natura vengono stimolati i 5 sensi e la montagna, in particolare, ci dona moltissimi benefici.
EN 30 Mountain Guides of Cortina ready to accompany you to the peaks of the Dolomites
| Italià | Anglès |
|---|---|
| dolomiti | dolomites |
| la | you |
IT La macchina per chi ama preparare la pasta fresca con stile e comodità! Atlasmotor unisce la versatilità delle macchine per pasta Atlas con la funzionalità del motore Pastadrive, per offrirti il set perfetto per divertirti in cucina.
EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| ama | love |
| stile | style |
| comodità | comfort |
| unisce | combines |
| versatilità | versatility |
| atlas | atlas |
| funzionalità | functions |
| cucina | kitchen |
| pastadrive | pastadrive |
IT In una vita, cosa unisce queste carriere che nulla sembra collegare? L'uomo, la sua visione, la sua forza
EN In a lifetime, what brings together these careers that nothing seems to link? The man, his vision, his strength
| Italià | Anglès |
|---|---|
| vita | lifetime |
| unisce | together |
| carriere | careers |
| sembra | seems |
| forza | strength |
IT Uno stemma che unisce tre simboli iconici: conosci MarianneParigi 2024 | Giochi olimpici estivi
EN An emblem that brings together three iconic symbols - Meet MarianneParis 2024 | Olympic Games
| Italià | Anglès |
|---|---|
| che | that |
| unisce | together |
| simboli | symbols |
| conosci | meet |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| tour | tour |
| unisce | combines |
| panoramiche | panoramic |
| scopri | explore |
| varietà | diversity |
| nazione | nation |
| alpina | alpine |
| train | train |
IT Anche la collezione Fynn per Minotti, sia indoor che outdoor, unisce la lavorazione dell’imbottito con la nostra natura scandinava, nella reinterpretazione del classico bracciolo della poltroncina danese
EN The Fynn collection for Minotti, both for indoors and outdoors, combines upholstering workmanship with our Scandinavian nature in its reinterpretation of the classic Danish armchair
| Italià | Anglès |
|---|---|
| minotti | minotti |
| indoor | indoors |
| unisce | combines |
| classico | classic |
| danese | danish |
IT Shibumi di Jiun Ho per Porada, è un tavolo da pranzo che unisce l’artigianato italiano con elementi di design giapponese.
EN Shibumi, Jiun Ho’s latest creation for Porada, is a dining table that marries Italian craftsmanship with elements of Japanese design
| Italià | Anglès |
|---|---|
| tavolo | table |
| pranzo | dining |
| elementi | elements |
IT Talend Data Fabric unisce integrazione, integrità e governance dei dati in una piattaformaunificata che libera tutto il potenziale dell'azienda.
EN Talend Data Fabric combines data integration, integrity, and governance in a single, unified platform that unlocks the true potential of your data.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| fabric | fabric |
| unisce | combines |
| integrità | integrity |
| governance | governance |
| potenziale | potential |
IT Scotch e prosecco si mescolano in questo cocktail stuzzicante che unisce sapori intriganti, dalla dolcezza dell’amaretto e all’asprezza del pompelmo.
EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| prosecco | prosecco |
| cocktail | cocktail |
IT Chi si unisce a noi ha anche l’opportunità unica di partire verso le nostre yard o piattaforme, o di lavorare presso i centri di ingegneria o execution center all’estero.
EN Those who come work with us also have the unique opportunity to go to our yards or platforms, o work in the engineering centres or execution centres abroad.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| opportunità | opportunity |
| piattaforme | platforms |
| lavorare | work |
| ingegneria | engineering |
| estero | abroad |
IT La stampante 3D commerciale Markforged X5 CFR unisce in sé un hardware costruito con precisione, sensori avanzati e un software di massimo livello, per fornire in modo ripetibile componenti accurati
EN The Markforged X5 CFR commercial 3D printer combines precision-built hardware, advanced sensors, and leading edge software to deliver accurate parts repeatably
| Italià | Anglès |
|---|---|
| stampante | printer |
| commerciale | commercial |
| markforged | markforged |
| unisce | combines |
| costruito | built |
| precisione | precision |
| sensori | sensors |
| avanzati | advanced |
| accurati | accurate |
| cfr | cfr |
IT Unisce in sé un’elevata forza, resistenza alla corrosione e durezza. Utilizzato in un’ampia varietà di applicazioni di produzione.
EN Combines high strength, corrosion resistance, and hardness. Used in a wide variety of manufacturing applications.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| unisce | combines |
| un | a |
| corrosione | corrosion |
| durezza | hardness |
| varietà | variety |
| produzione | manufacturing |
IT Unisce in sé conduttività termica ed elettrica. Stampate dissipatori, elementi conduttivi personalizzati e altri componenti geometricamente complessi.
EN Combines thermal and electrical conductivity. Print heat sinks, custom conductive elements, and other geometrically complex parts.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| unisce | combines |
| elettrica | electrical |
| personalizzati | custom |
| altri | other |
| complessi | complex |
IT La stampante 3D industriale in fibra di carbonio Markforged X7 CFR unisce in sé un hardware costruito con precisione, sensori avanzati e un software di massimo livello, per fornire in modo ripetibile componenti accurati
EN The Markforged X7 CFR industrial carbon fiber 3D printer combines precision-built hardware, advanced sensors, and leading edge software to deliver accurate parts repeatably
| Italià | Anglès |
|---|---|
| stampante | printer |
| industriale | industrial |
| fibra | fiber |
| carbonio | carbon |
| markforged | markforged |
| unisce | combines |
| costruito | built |
| precisione | precision |
| sensori | sensors |
| avanzati | advanced |
| accurati | accurate |
| cfr | cfr |
IT Questa idea unisce la popolarità del filtro Snapchat e tutte le caratteristiche di sharingbox che ami
EN This concept combines the popularity of Snapchat face filters with all the sharingbox features that you love
| Italià | Anglès |
|---|---|
| idea | concept |
| unisce | combines |
| popolarità | popularity |
| filtro | filters |
| snapchat | snapchat |
| caratteristiche | features |
| sharingbox | sharingbox |
| ami | love |
IT Il software in cloud che unisce adempimenti e funzioni di Business Intelligence
EN Cloud-based tax preparation and compliance, workflow management and audit solution
| Italià | Anglès |
|---|---|
| cloud | cloud |
IT Una scatola rigida con coperchio che unisce classe e sicurezza. Ideale per custodire gioielli e cosmetici.
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| scatola | box |
| rigida | rigid |
| coperchio | lid |
| classe | class |
| sicurezza | security |
| ideale | ideal |
| gioielli | jewellery |
| cosmetici | cosmetics |
IT Il cibo unisce le persone. I nostri clienti cercano foto che mostrino persone che si riuniscono intorno alla tavola, nello specifico:
EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:
| Italià | Anglès |
|---|---|
| cibo | food |
| clienti | customers |
| foto | images |
IT Realizzata in pelle in microfibra eco-friendly, questa elegante cover unisce dettagli in bronzo matte ad uno sfondo in nero fibra di carbonio. I dettagli curati a mano conferiscono un aspetto raffinato.
EN Made of eco-friendly microfiber leather, this exquisite case marries matte bronze and black carbon fiber.¹ Handcrafted details ensure a refined appearance.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| pelle | leather |
| questa | this |
| dettagli | details |
| bronzo | bronze |
| nero | black |
| fibra | fiber |
| carbonio | carbon |
| aspetto | appearance |
IT La resilienza temporale di un real-time clock a bordo si unisce a licenze floating e alla possibilità di un utilizzo in contemporanea da parte di svariati utenti.
EN The time resilience of an on-board real-time clock is combined with floating licenses and concurrency.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| resilienza | resilience |
| un | an |
| clock | clock |
| licenze | licenses |
IT Uno spogliatoio o una cabina armadio ben progettati sono su molte liste di must-have. Uno che unisce design e funzionalità consentendo ai clienti di prendersi cura dei propri beni e godersi il lusso di uno spazio spogliatoio dedicato è un vero lusso.
EN A well-designed dressing room or walk-in wardrobe is on a lot of must-have lists. One that blends design and functionality allowing clients to care for their possessions and enjoy the luxury of a dedicated dressing room space is a real luxury.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| o | or |
| armadio | wardrobe |
| ben | well |
| funzionalità | functionality |
| consentendo | allowing |
| godersi | enjoy |
| lusso | luxury |
| dedicato | dedicated |
| vero | real |
IT Losanna, la seconda città per importanza sul Lago Lemano, unisce il carattere di una dinamica città commerciale con la posizione di una località di villeggiatura
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| Italià | Anglès |
|---|---|
| losanna | lausanne |
| lago | lake |
| unisce | combines |
| dinamica | dynamic |
| commerciale | commercial |
| villeggiatura | holiday |
IT Talend è la prima e unica realtà che unisce integrazione e integrità dei dati in un’unica piattaforma
EN Talend is the first and only company to combine data integration and data integrity in a single platform
| Italià | Anglès |
|---|---|
| talend | talend |
| unisce | combine |
| integrazione | integration |
| integrità | integrity |
| dati | data |
| piattaforma | platform |
IT Unisce la velocità e la facilità d?uso, tipiche nelle applicazioni di condivisione di file al livello consumatore, alla sicurezza, alla governance e al controllo di una soluzione on-premises.
EN It combines the speed and ease-of-use found in consumer-grade file sharing applications with the security, governance and control of an on-premises solution.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| unisce | combines |
| velocità | speed |
| facilità | ease |
| condivisione | sharing |
| file | file |
| livello | grade |
| consumatore | consumer |
| soluzione | solution |
IT La Posta unisce la Svizzera in modo sia fisico sia digitale e promuove lo scambio di esperienze con le altre aziende attraverso varie partnership, accompagnandole così nella trasformazione digitale.
EN Swiss Post connects Switzerland physically and digitally, promotes interaction with companies through its partnerships and supports them on their way through digital transformation.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| unisce | connects |
| modo | way |
| aziende | companies |
| partnership | partnerships |
| trasformazione | transformation |
| posta | post |
| fisico | physically |
IT Spinto da uno spirito d'avanguardia e un eccezionale patrimonio ereditato dalla DS del 1955, il marchio DS unisce raffinatezza e tecnologia in ogni sua creazione.
EN Driven by an avant-garde spirit and building on its exceptional heritage of the 1955 DS, the brand combines refinement and technology in each of its creations.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| spinto | driven |
| spirito | spirit |
| eccezionale | exceptional |
| patrimonio | heritage |
| ds | ds |
| unisce | combines |
| raffinatezza | refinement |
| creazione | building |
IT Cannone portatile — Trovato originariamente come arma nascosta nella Campagna e introdotto nel Multigiocatore della Stagione 4, il Cannone portatile si unisce a Zombi come parte delle Armi di supporto della Stagione 6
EN Hand Cannon — Originally found as a hidden weapon in the Campaign and introduced to Multiplayer in Season Four, the Hand Cannon joins Zombies as one of Season Six’s Support Weapons
| Italià | Anglès |
|---|---|
| trovato | found |
| originariamente | originally |
| nascosta | hidden |
| campagna | campaign |
| introdotto | introduced |
| multigiocatore | multiplayer |
| stagione | season |
| zombi | zombies |
IT In seguito si unisce ad un altro gruppo i The Ranch
EN Urban was born in Whangarei, North Island, New Zealand (on 26 October, 1967)
| Italià | Anglès |
|---|---|
| ad | island |
IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| sono | is |
| gruppo | group |
| s | s |
| d | d |
| unisce | unites |
| campagne | campaign |
| livello | level |
| amp | amp |
IT Il workflow si avvia automaticamente quando un utente si unisce al canale.
EN Your workflow starts automatically when someone joins the channel.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| il | the |
| workflow | workflow |
| avvia | starts |
| automaticamente | automatically |
| quando | when |
| canale | channel |
IT La prima ?L?Eroica? si proponeva di riportare i partecipanti all?epoca dei leggendari campionissimi. Oggi Nova Eroica si unisce al?
EN The first L’Eroica aimed to take participants back to the time of the great campionissimi. Now Nova Eroica joins?
| Italià | Anglès |
|---|---|
| l | l |
| riportare | back |
| partecipanti | participants |
| epoca | time |
| oggi | now |
| nova | nova |
| al | to the |
IT Hai letto bene. Ogni persona che inviti e che si unisce alla rivoluzione Bitcoin, riceverà 5 € se il suo primo acquisto è dai 100 € in su. Guadagnerai una commissione per le sue operazioni.
EN You've read well. Each person you invite and join the Bitcoin revolution, will receive €5 if their first purchase is €100 or more. You will earn a commission for your operations.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| inviti | invite |
| unisce | join |
| rivoluzione | revolution |
| bitcoin | bitcoin |
| acquisto | purchase |
| commissione | commission |
| operazioni | operations |
IT Bit2Me si unisce a Movistar per far conoscere il Bitcoin
EN Bit2Me joins Movistar to publicize Bitcoin
| Italià | Anglès |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| movistar | movistar |
IT Il Sentiero in cresta del Giura unisce Zurigo a Ginevra descrivendo un ampio arco
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| Italià | Anglès |
|---|---|
| cresta | crest |
| giura | jura |
| zurigo | zurich |
| ginevra | geneva |
| arco | arc |
IT Il Grand Train Tour of Switzerland unisce le linee panoramiche più suggestive in un unico itinerario
EN The Grand Train Tour of Switzerland merges the most beautiful panoramic lines into one unique route
| Italià | Anglès |
|---|---|
| grand | grand |
| train | train |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
| panoramiche | panoramic |
| in | into |
IT Una sontuosa residenza in un ambiente magnifico: il leggendario Granhotel unisce lo charme della Belle Époque con il comfort più moderno
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
| Italià | Anglès |
|---|---|
| sontuosa | splendid |
| residenza | residence |
| leggendario | legendary |
| unisce | combines |
| comfort | comfort |
| moderno | modern |
IT L’hotel che sorge in quella che nel vecchio ospedale era la residenza delle suore unisce, nelle 16 camere dall’arredamento originale, storia del XVIII secolo e infrastruttura moderna
EN A former hospital convent that combines historical 18th century architecture with modern infrastructure in its 16 uniquely decorated rooms
| Italià | Anglès |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| unisce | combines |
| camere | rooms |
| infrastruttura | infrastructure |
| moderna | modern |
IT Lo jodeln ci unisce alla nostra terra e tranquillizza
EN People find yodelling to be very grounding and calming
| Italià | Anglès |
|---|---|
| e | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
unisce brand unisce unisce e unisce design mia unisce text control unisce unisce classe unisce forza strutturale unisce progettazione formati immagine e unisce tutto in cibo unisce missione ci unisce comfort si unisce unisce piuttosto trello si unisce opsgenie si unisce hat academy unisce unisce alla community importa e unisce hotel si unisce taglia e unisce board unisce capacità terapia si unisce unisce per affrontare unisce alla suite unisce queste carriere fondatori unisce ricercatezza marchio guhl unisce unisce diverse funzionalità hipchat si unisce stemma che unisce unisce il carattere unisce la velocità utente si unisce giura unisce zurigo l'islanda si unisce dolciario si unisce secoli unisce mobile unisce board unisce reale che unisce unisce integrazione unisce passato vetro decorativo unisce unisce in sé connessa infuse unisce unisce architettura normanna unisce alta gioielleria cova si unisce unisce leggerezza
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab