EN The novelty of the App Clips consists in the fact that, being very light, can be activated via an NFC Tag or a QR code. For more information, please refer to the official page dedicated to App Clips.
"combine clips" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
combine | abbinare combina combinando combinano combinare combinate combinazione integrazione unire unisce unisci uniscono |
clips | clip clip video filmati immagini video |
EN The novelty of the App Clips consists in the fact that, being very light, can be activated via an NFC Tag or a QR code. For more information, please refer to the official page dedicated to App Clips.
IT La novità delle App Clips consiste nel fatto che, essendo molto leggere, possono essere attivate tramite un Tag NFC o un codice QR. Per maggiori informazioni, rimandiamo alla pagina ufficiale dedicata alle App Clips.
Anglès | Italià |
---|---|
activated | attivate |
nfc | nfc |
qr | qr |
official | ufficiale |
or | o |
code | codice |
information | informazioni |
novelty | novità |
app | app |
consists | consiste |
a | un |
be | essere |
tag | tag |
page | pagina |
the | la |
can | possono |
very | molto |
to | alle |
dedicated to | dedicata |
that | che |
via | tramite |
dedicated | per |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
IT Clips in diverse categorie di prezzo: Convenienti Value Clips come anche di alta qualità Premium Clips
Anglès | Italià |
---|---|
different | diverse |
available | convenienti |
as | come |
quality | qualità |
premium | premium |
as well | anche |
value | value |
high | alta |
pricing | prezzo |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
IT Lasciati ispirare dai nostri trailer, creati da una selezione dei nostri brevi filmati.
Anglès | Italià |
---|---|
trailer | trailer |
short | brevi |
created | creati |
selected | selezione |
clips | filmati |
for | da |
of | dei |
we | nostri |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
IT moderni video di cucina, freschissimi filmati brevi, e filmati creativi stop-motion
Anglès | Italià |
---|---|
modern | moderni |
cooking | cucina |
motion | motion |
short | brevi |
creative | creativi |
clips | filmati |
and | e |
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
IT Per aggiungere altre clip, trascinale una dopo l'altra nella timeline. Se il video è abbastanza lungo, potrebbe essere necessario far scorrere la timeline per trovare spazio e rilasciare clip aggiuntive.
Anglès | Italià |
---|---|
timeline | timeline |
enough | abbastanza |
space | spazio |
clips | clip |
if | se |
additional | aggiuntive |
video | video |
need | necessario |
find | e |
to find | trovare |
your | scorrere |
getting | per |
long | lungo |
add | aggiungere |
may | potrebbe |
the | il |
is | è |
EN The large magnetic clips (metal clips with integrated magnets) are also great for hanging up information signs, instructions, and brochures on machines, workbenches, shelves, metal doors, or metal lockers
IT Le mollette magnetiche grandi (mollette metalliche con magneti integrati) sono perfettamente adatte anche per fissare informazioni, cartelli e intere brochure su macchine, banchi da lavoro, scaffali, porte metalliche o armadietti metallici
Anglès | Italià |
---|---|
integrated | integrati |
information | informazioni |
brochures | brochure |
machines | macchine |
doors | porte |
lockers | armadietti |
magnets | magneti |
or | o |
the | le |
are | sono |
large | grandi |
with | con |
metal | metallici |
and | e |
magnetic | magnetiche |
also | anche |
on | su |
for | da |
EN Shark Clips The Shark Clips are ideal to part thick or long hair, thanks to the good hold in the hair.
IT Clip disqualo Le Shark Clips sono ideali per separare i capelli spessi o lunghi, grazie alla buona tenuta nei capelli.
Anglès | Italià |
---|---|
clips | clip |
ideal | ideali |
shark | shark |
or | o |
hair | capelli |
good | buona |
long | lunghi |
are | sono |
to | nei |
thanks | per |
the | i |
EN The novelty of the App Clips consists in the fact that, being very light, can be activated via an NFC Tag or a QR code. For more information, please refer to the official page dedicated to App Clips.
IT La novità delle App Clips consiste nel fatto che, essendo molto leggere, possono essere attivate tramite un Tag NFC o un codice QR. Per maggiori informazioni, rimandiamo alla pagina ufficiale dedicata alle App Clips.
Anglès | Italià |
---|---|
activated | attivate |
nfc | nfc |
qr | qr |
official | ufficiale |
or | o |
code | codice |
information | informazioni |
novelty | novità |
app | app |
consists | consiste |
a | un |
be | essere |
tag | tag |
page | pagina |
the | la |
can | possono |
very | molto |
to | alle |
dedicated to | dedicata |
that | che |
via | tramite |
dedicated | per |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
IT moderni video di cucina, freschissimi filmati brevi, e filmati creativi stop-motion
Anglès | Italià |
---|---|
modern | moderni |
cooking | cucina |
motion | motion |
short | brevi |
creative | creativi |
clips | filmati |
and | e |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
IT Clips in diverse categorie di prezzo: Convenienti Value Clips come anche di alta qualità Premium Clips
Anglès | Italià |
---|---|
different | diverse |
available | convenienti |
as | come |
quality | qualità |
premium | premium |
as well | anche |
value | value |
high | alta |
pricing | prezzo |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
IT Lasciati ispirare dai nostri trailer, creati da una selezione dei nostri brevi filmati.
Anglès | Italià |
---|---|
trailer | trailer |
short | brevi |
created | creati |
selected | selezione |
clips | filmati |
for | da |
of | dei |
we | nostri |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.
Anglès | Italià |
---|---|
zippered | con cerniera |
cable | cavo |
clips | clip |
need | necessarie |
logic | logic |
neoprene | neoprene |
usb | usb |
test | test |
a | un |
when | quando |
and | e |
the | il |
in | in |
will | sarà |
two | due |
receive | ricevi |
include | per |
EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.
IT Sì. Puoi caricare i tuoi brevi video clip da utilizzare nel tuo outro. Ma avrai bisogno almeno di un piano completo. Altrimenti, puoi selezionare tra migliaia di video clip gratuiti all'interno dell'editor.
Anglès | Italià |
---|---|
upload | caricare |
short | brevi |
complete | completo |
plan | piano |
otherwise | altrimenti |
select | selezionare |
free | gratuiti |
video | video |
clips | clip |
need | bisogno |
a | un |
the | i |
from | da |
but | ma |
your | tuo |
least | almeno |
thousands | migliaia |
of | di |
in | nel |
inside | allinterno |
you can | puoi |
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
IT Con Dubsmash puoi combinare le clip che realizzi con suoni preregistrati per far risaltare i tuoi video
Anglès | Italià |
---|---|
combine | combinare |
sounds | suoni |
stand out | risaltare |
clips | clip |
videos | video |
with | con |
you can | puoi |
EN You can combine video clips in seconds right in your web browser.
IT Puoi unire video clip in pochi secondi direttamente nel tuo browser web.
Anglès | Italià |
---|---|
combine | unire |
seconds | secondi |
right | direttamente |
video | video |
clips | clip |
browser | browser |
web | web |
in | in |
your | tuo |
you can | puoi |
EN You can combine video clips in seconds right in your web browser.
IT Puoi unire video clip in pochi secondi direttamente nel tuo browser web.
Anglès | Italià |
---|---|
combine | unire |
seconds | secondi |
right | direttamente |
video | video |
clips | clip |
browser | browser |
web | web |
in | in |
your | tuo |
you can | puoi |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
IT Vuoi combinare due o più clip video, trasformare immagini in una presentazione video o correggere un video con un’interruzione?L’editor di video online gratuito di Clipchamp ti può aiutare in soli pochi clic
Anglès | Italià |
---|---|
slideshow | presentazione |
fix | correggere |
free | gratuito |
online | online |
help | aiutare |
clicks | clic |
or | o |
video | video |
images | immagini |
clips | clip |
can | può |
a | un |
want | vuoi |
in | in |
combine | combinare |
two | due |
your | trasformare |
a few | pochi |
EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.
IT Se sono presenti spazi neri tra le tue clip video, puoi usare la funzionalità di rimozione degli spazi intuitiva.Fai clic sull’icona a forma di secchio della spazzatura per eliminare lo spazio vuoto e combinare il tuo video di nuovo.
Anglès | Italià |
---|---|
intuitive | intuitiva |
click | clic |
trash | spazzatura |
combine | combinare |
black | neri |
if | se |
spaces | spazi |
video | video |
clips | clip |
removal | rimozione |
use | usare |
are | sono |
delete | eliminare |
the | lo |
empty | vuoto |
to | a |
space | spazio |
feature | funzionalità |
there | presenti |
and | e |
you can | puoi |
EN Combine the automatically divided GoPro/DJI/camera clips to form a rough cut.
IT O anche combinare le clip GoPro/DJI/camera che vengono divise automaticamente.
Anglès | Italià |
---|---|
combine | combinare |
automatically | automaticamente |
gopro | gopro |
dji | dji |
camera | camera |
clips | clip |
the | le |
to | vengono |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
IT I diversi segmenti facilitano la condivisione di piccoli clip anche sui social media.
Anglès | Italià |
---|---|
different | diversi |
segments | segmenti |
clips | clip |
small | piccoli |
media | media |
share | di |
social | social |
to | sui |
to share | condivisione |
EN The app also lets you create collages and montages, edit together video clips, and add music
IT Ad esempio l’app permette di creare slideshow e usare l?hyperlapse sui video, ma anche di creare collage e montaggi, combinare video clip e aggiungere musica
Anglès | Italià |
---|---|
app | usare |
collages | collage |
add | aggiungere |
music | musica |
video | video |
clips | clip |
lets | permette |
also | anche |
together | di |
EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds
IT L?app permette di creare e guardare video clip di dieci secondi che vengono organizzate in varie sezioni e feed
Anglès | Italià |
---|---|
watch | guardare |
second | secondi |
sections | sezioni |
feeds | feed |
video | video |
clips | clip |
app | app |
are | vengono |
lets | permette |
EN The ends can be attached test clips or to .1in IDE style header pins.
IT I capi possono essere collegati a morsetti di test o a pin del collettore tipo IDE da 0,1 pollice.
Anglès | Italià |
---|---|
attached | collegati |
test | test |
ide | ide |
or | o |
the | i |
to | a |
be | essere |
can | possono |
EN These test clips are used to connect to pins, headers, wires, and other electrical surfaces.
IT Questi morsetti per test servono per il collegamento di poli, collettori, cavi e altre superfici elettriche.
Anglès | Italià |
---|---|
test | test |
wires | cavi |
other | altre |
surfaces | superfici |
connect | collegamento |
to | per |
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
IT Viene fornito con 2 clip metalliche: una clip per un singolo microfono e una clip per doppi microfoni lavici. Il filo è spesso e robusto e ha la possibilità di utilizzare l'alimentazione a batteria.
Anglès | Italià |
---|---|
metal | metalliche |
wire | filo |
thick | spesso |
sturdy | robusto |
battery | batteria |
a | un |
mic | microfono |
mics | microfoni |
clip | clip |
has | ha |
to | a |
is | è |
with | con |
the | il |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
Anglès | Italià |
---|---|
mics | microfoni |
clips | clip |
adapter | adattatore |
box | scatola |
small | piccola |
carry | trasporto |
it | il |
a | un |
with | con |
comes | di |
two | due |
and | e |
EN It also comes with built-in cable management clips
IT Viene anche fornito con clip per la gestione dei cavi integrate
Anglès | Italià |
---|---|
clips | clip |
cable | cavi |
management | gestione |
also | anche |
built-in | integrate |
comes | per |
with | con |
in | dei |
EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.
IT La creazione di audiogrammi è un modo popolare per condividere brevi clip del vostro show.
Anglès | Italià |
---|---|
popular | popolare |
short | brevi |
clips | clip |
show | show |
a | un |
is | è |
your | vostro |
way | modo |
to share | condividere |
EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.
IT Alcuni host podcast offrono la possibilità di creare video clip. Simplecast e Buzzsprout entrambi lo rendono facile.
Anglès | Italià |
---|---|
podcast | podcast |
hosts | host |
buzzsprout | buzzsprout |
easy | facile |
ability | possibilità |
offer | offrono |
video | video |
clips | clip |
the | lo |
EN Gator Frameworks is well-known for mic stands and this one is worth it. You get cable clips and the height is adjustable.
IT Gator Frameworks è noto per i supporti per microfoni e questo vale la pena. Si ottengono clip per cavi e l'altezza è regolabile.
Anglès | Italià |
---|---|
mic | microfoni |
clips | clip |
adjustable | regolabile |
frameworks | frameworks |
cable | cavi |
known | noto |
the | i |
this | questo |
stands | supporti |
for | per |
is | è |
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
Anglès | Italià |
---|---|
separate | separato |
module | modulo |
clips | clip |
carrying | trasporto |
microphone | microfono |
mute | mute |
of course | naturalmente |
a | un |
the | il |
meter | metri |
with | con |
of | di |
cable | cavo |
and | e |
EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.
IT Wavve è un eccellente strumento che trasforma l'audio del tuo podcast in video clip condivisibili. Questo rende facile prendere in giro gli episodi ed è un ottimo modo per attirare l'attenzione sul vostro post in quei social media affollati.
Anglès | Italià |
---|---|
tool | strumento |
podcast | podcast |
shareable | condivisibili |
easy | facile |
episodes | episodi |
draw | attirare |
video | video |
clips | clip |
excellent | eccellente |
way | modo |
a | un |
in | in |
media | media |
turns | trasforma |
social | social |
post | post |
your | tuo |
is | è |
this | ottimo |
that | quei |
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
IT È progettato per le emittenti radio e i podcaster con un valore di produzione più elevato. Se avete un mucchio di clip o interviste diverse da mettere insieme, questa potrebbe essere un'ottima scelta.
Anglès | Italià |
---|---|
radio | radio |
broadcasters | emittenti |
podcasters | podcaster |
bunch | mucchio |
clips | clip |
interviews | interviste |
choice | scelta |
production | produzione |
if | se |
or | o |
a | un |
value | valore |
with | insieme |
different | diverse |
this | questa |
and | e |
of | di |
for | da |
EN Download Free Stock Video Footage and 4K Stock Clips
IT Video di repertorio gratuiti, modelli After Effects 4k e molto altro!
Anglès | Italià |
---|---|
free | gratuiti |
video | video |
and | e |
EN Get live streaming, play back clips, customize motion detection and more. Connect with your loved ones whenever and wherever you are.
IT Guarda lo streaming in diretta, riproduci i filmati, personalizza il rilevamento di movimento e molto altro ancora. Rimani vicino ai familiari ovunque tu sia e in qualsiasi momento.
Anglès | Italià |
---|---|
customize | personalizza |
motion | movimento |
detection | rilevamento |
whenever | in qualsiasi momento |
wherever | ovunque |
clips | filmati |
with | vicino |
streaming | streaming |
live | diretta |
and more | altro |
get | il |
your | tu |
and | e |
are | momento |
more | di |
EN Fire Power Tour, including an audio device with narration and clips from former crew members
IT Fire Power Tour, tra cui un dispositivo audio con narrazione e clip di ex membri dell'equipaggio
Anglès | Italià |
---|---|
power | power |
tour | tour |
audio | audio |
device | dispositivo |
narration | narrazione |
clips | clip |
former | ex |
members | membri |
fire | fire |
an | un |
with | con |
and | e |
EN Add videos and photos, show clips from recent gigs, or have video play in the background of a stunning page header. We provide plenty of storage and a whole media library of stock images.
IT Inserisci video e immagini, mostra foto degli ultimi concerti, attira l'attenzione con un video sullo sfondo o con una stupefacente immagine di copertina. Offriamo spazio di memoria in abbondanza e un'intera libreria di immagini pronte per l'uso.
Anglès | Italià |
---|---|
add | inserisci |
show | mostra |
recent | ultimi |
gigs | concerti |
background | sfondo |
storage | memoria |
library | libreria |
or | o |
photos | foto |
images | immagini |
video | video |
a | un |
page | per |
we provide | offriamo |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Post your calendar, clips from recent gigs, EPKs, and even accept bookings for weddings and events all in one place.
IT Inserisci il calendario, foto dei concerti più recenti, il press kit elettronico e accetta prenotazioni per matrimoni ed eventi: tutto dal tuo sito.
Anglès | Italià |
---|---|
calendar | calendario |
recent | recenti |
bookings | prenotazioni |
weddings | matrimoni |
events | eventi |
gigs | concerti |
your | tuo |
and | e |
from | dal |
place | sito |
EN Magnetic strap closures with metal pin clips
IT Chiusure con magnete e fibbie in metallo
Anglès | Italià |
---|---|
closures | chiusure |
metal | metallo |
with | con |
EN Import recordings from video- and DSLR cameras or smartphones. All your clips can then be viewed in the Mediapool in Movie Edit Pro and you can drag & drop them into your projects.
IT Importa le tue registrazioni da video e fotocamere DSLR o smartphone. Nella Media Pool di Video deluxe puoi visualizzare i tuoi filmati e trascinarli comodamente nei tuoi progetti.
Anglès | Italià |
---|---|
import | importa |
cameras | fotocamere |
smartphones | smartphone |
projects | progetti |
dslr | dslr |
or | o |
from | da |
recordings | registrazioni |
your | tue |
and | e |
pro | di |
the | i |
be | visualizzare |
video | video |
you can | puoi |
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
IT Vuoi ricreare il look del tuo film preferito o coordinare l'esposizione tra i singoli clip? Con pochi click potrai regolare i valori di colore, luminosità e contrasto di un video di base.
Anglès | Italià |
---|---|
recreate | ricreare |
clicks | click |
contrast | contrasto |
brightness | luminosità |
favorite | preferito |
movie | film |
or | o |
clips | clip |
video | video |
you can | potrai |
a | un |
your | tuo |
want | vuoi |
color | colore |
the | i |
of | di |
and | e |
with | con |
a few | pochi |
EN From great how-to recipe videos to creative short clips ? high-quality media for websites, mobile apps and much more.
IT Da eccellenti videoricette fino a brevi filmati creativi Filmati di prima qualità per siti web, applicazioni per mobile e molto di più
Anglès | Italià |
---|---|
creative | creativi |
short | brevi |
mobile | mobile |
apps | applicazioni |
quality | qualità |
great | eccellenti |
clips | filmati |
to | a |
from | da |
much | molto |
and | e |
EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips
IT StockFood vi offre un gran numero di nuovi e freschissimi video: dalle eccellenti videoricette parlate in lingua tedesca, che vi mostrano passo dopo passo la preparazione di un piatto prelibato, fino a brevi filmati versatili e creativi
Anglès | Italià |
---|---|
superb | eccellenti |
preparation | preparazione |
dish | piatto |
creative | creativi |
short | brevi |
videos | video |
a | un |
clips | filmati |
fresh | nuovi |
of | di |
step | passo |
to | a |
and | e |
the | la |
EN Whether concise, symbolic, eye-catching or conceptual, you will find the perfect material for your project in our wide-ranging collection of short clips
IT Che sia conciso, simbolico, vistoso o concettuale, nella nostra vasta collezione di brevi filmati troverai il materiale perfetto per il tuo progetto
Anglès | Italià |
---|---|
concise | conciso |
symbolic | simbolico |
conceptual | concettuale |
perfect | perfetto |
material | materiale |
project | progetto |
collection | collezione |
short | brevi |
wide | vasta |
clips | filmati |
or | o |
your | tuo |
our | nostra |
the | il |
of | di |
EN What's the Difference between Recipe Videos and Short Clips?
IT Qual è la differenza tra una videoricetta e un breve filmato?
Anglès | Italià |
---|---|
short | breve |
between | tra |
and | è |
the | la |
difference | differenza |
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
IT Flash cookie: in determinate situazioni, è possibile utilizzare Adobe Flash Player per fornire contenuti speciali, come video clip o animazioni
Anglès | Italià |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookie |
situations | situazioni |
adobe | adobe |
content | contenuti |
animation | animazioni |
player | player |
use | utilizzare |
video | video |
clips | clip |
or | o |
in | in |
special | speciali |
to | fornire |
as | come |
EN Split your clips and delete unwanted segments.
IT Dividi le tue clip ed elimina i segmenti indesiderati.
Anglès | Italià |
---|---|
split | dividi |
clips | clip |
delete | elimina |
unwanted | indesiderati |
segments | segmenti |
your | tue |
EN Add transitions between clips: choose a transition style and apply it to your videos.
IT Aggiungi transizioni tra clip: scegli uno stile di transizione e applicalo ai tuoi video.
Anglès | Italià |
---|---|
add | aggiungi |
transitions | transizioni |
choose | scegli |
transition | transizione |
style | stile |
clips | clip |
videos | video |
and | e |
EN To edit videos on your mobile device, try Movavi Clips for Android and iOS.
IT Per modificare i video sul tuo dispositivo mobile, prova Movavi Clips per Android e iOS.
Anglès | Italià |
---|---|
mobile | mobile |
device | dispositivo |
try | prova |
movavi | movavi |
android | android |
videos | video |
ios | ios |
edit | modificare |
your | tuo |
and | e |
to | sul |
for | per |
Es mostren 50 de 50 traduccions