EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
"another matter" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
Anglès | Italià |
---|---|
seconds | secondi |
none | nessuno |
b | b |
immediately | immediatamente |
another | un altro |
e | e |
a | un |
of | di |
after | dopo |
these | questi |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?
Anglès | Italià |
---|---|
happens | succede |
sheet | foglio |
commands | comandi |
row | riga |
containing | contenente |
if | se |
use | uso |
or | o |
formula | formula |
formulas | formule |
another | un altro |
the | i |
copy | copia |
a | un |
move | spostare |
i | mie |
to | alle |
what | cosa |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?
Anglès | Italià |
---|---|
happens | succede |
sheet | foglio |
commands | comandi |
row | riga |
containing | contenente |
if | se |
use | uso |
or | o |
formula | formula |
formulas | formule |
another | un altro |
the | i |
copy | copia |
a | un |
move | spostare |
i | mie |
to | alle |
what | cosa |
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
IT Non importa in che settore sei, e nemmento che livello di esperienza hai nel content marketing: Semrush può aiutarti ad avere successo con i tuoi contenuti."
Anglès | Italià |
---|---|
matter | importa |
industry | settore |
level | livello |
semrush | semrush |
succeed | successo |
and | e |
experience | esperienza |
marketing | marketing |
can | può |
your | tuoi |
with | con |
of | di |
help | aiutarti |
content | content |
in | in |
EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.
IT Siamo in più di 100 uffici in oltre 40 paesi in tutto il mondo. Ma il luogo non è importante. Quello che conta è l'impegno alla condivisione, alla diversità e all'inclusività. Sono questi gli aspetti che ci uniscono.
Anglès | Italià |
---|---|
offices | uffici |
countries | paesi |
shared | condivisione |
but | ma |
the | il |
no | non |
in | in |
matter | che |
and | è |
globe | il mondo |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
IT "Non ha importanza dove si trovano gli agenti ora che abbiamo gli strumenti e i processi per supportare i nostri clienti, indipendentemente da chi siano
Anglès | Italià |
---|---|
agent | agenti |
processes | processi |
customers | clienti |
no matter | indipendentemente |
the | i |
now | ora |
tools | strumenti |
and | e |
support | supportare |
are | siano |
our | nostri |
who | chi |
no | non |
where | dove |
to | per |
that | che |
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
IT Crediamo infatti che la luce, indipendentemente dalla situazione e dalla fotocamera che usi, sia il cuore pulsante di ogni immagine. Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.
Anglès | Italià |
---|---|
situation | situazione |
camera | fotocamera |
light | luce |
amazing | sorprendenti |
we believe | crediamo |
image | immagine |
photographs | fotografie |
ability | capacità |
no matter | indipendentemente |
you use | usi |
to use | usare |
shape | modellare |
matter | che |
heart | cuore |
of | di |
the | il |
is | è |
EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...
IT La diversità, l'equità e l'inclusione dovrebbero essere sempre in cima ai pensieri, non importa il periodo dell'anno, non importa...
Anglès | Italià |
---|---|
diversity | diversità |
top | cima |
matter | importa |
always | sempre |
and | e |
be | essere |
the | il |
EN When the charm of matter, the great knowledge of materials and the capacity to use them to the best of their potential allows the perfect balance between space and matter.
IT Quando il fascino della materia, la grande conoscenza dei materiali e la capacità di utilizzarli al meglio consentono di raggiungere un equilibrio perfetto tra spazio e materia.
Anglès | Italià |
---|---|
charm | fascino |
allows | consentono |
balance | equilibrio |
use them | utilizzarli |
knowledge | conoscenza |
perfect | perfetto |
capacity | capacità |
great | grande |
materials | materiali |
matter | materia |
to the | al |
space | spazio |
and | e |
when | quando |
the | il |
EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
IT Non importa lo stile o la quantità, c'è sempre un'opzione perfetta per te!
Anglès | Italià |
---|---|
style | stile |
matter | importa |
always | sempre |
the | lo |
quantity | quantità |
for | per |
EN No matter what color you want, no matter what kind of nails you have, with alessandro you are sure to find the right beauty product at www.haar-shop.ch!
IT Non importa quale colore tu voglia, non importa che tipo di unghie tu abbia, con alessandro sei sicura di trovare il tuo prodotto di bellezza giusto su www.haar-shop.ch!
Anglès | Italià |
---|---|
nails | unghie |
alessandro | alessandro |
beauty | bellezza |
ch | ch |
right | giusto |
matter | importa |
product | prodotto |
the | il |
of | di |
you want | voglia |
color | colore |
kind | non |
with | con |
kind of | tipo |
find | trovare |
EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!
IT Non ha importanza cosa stai facendo, né se stai controllando il tuo budget o se sei in riunione con i colleghi: devi essere informato!
Anglès | Italià |
---|---|
checking | controllando |
budget | budget |
meeting | riunione |
colleagues | colleghi |
informed | informato |
if | se |
or | o |
it | il |
your | tuo |
in | in |
be | essere |
with | con |
are | stai |
a | sei |
need to | devi |
EN You have friends and family over? Doesn?t matter, Leo Grin finds a way to be the eye doctor no matter what. And with such a handsome boyfriend, your ass is always prepared for an intense pounding.
IT Hai amici e parenti a casa? Non importa, Leo Grin trova il modo di fare l'oculista, a prescindere da tutto. E con un tale bel ragazzoil tuo culo è sempre pronto per un intenso pestaggio.
Anglès | Italià |
---|---|
leo | leo |
ass | culo |
intense | intenso |
matter | importa |
handsome | bel |
always | sempre |
no matter | prescindere |
the | il |
your | tuo |
a | un |
friends | amici |
way | modo |
to | a |
with | con |
no | non |
is | è |
for | da |
EN It?s just a matter of what you prefer. And, of course, your -> VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.
IT È solo una questione di ciò che si preferisce. E, naturalmente, il vostro -> testa VRt non ha più importanza - la compatibilità è risolta ovunque sui siti premium.
Anglès | Italià |
---|---|
prefer | preferisce |
gt | gt |
sites | siti |
of course | naturalmente |
compatibility | compatibilità |
premium | premium |
your | vostro |
matter | che |
of | di |
everywhere | ovunque |
a | una |
just | solo |
the | il |
is | è |
EN It?s just a matter of what you prefer. But, of course, your VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.
IT È solo una questione di ciò che si preferisce. Ma, naturalmente, il tuo headset VR non ha più importanza: la compatibilità è risolta ovunque sui siti premium.
Anglès | Italià |
---|---|
prefer | preferisce |
sites | siti |
of course | naturalmente |
vr | vr |
compatibility | compatibilità |
is | è |
premium | premium |
but | ma |
your | tuo |
matter | che |
of | di |
everywhere | ovunque |
a | una |
just | solo |
the | il |
EN Coach reserves the right, at its own expense, to assume exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with Coach in the defense of such matter.
IT In tal caso, accetti di collaborare con Coach alla difesa durante i suddetti procedimenti.
Anglès | Italià |
---|---|
defense | difesa |
cooperate | collaborare |
coach | coach |
the | i |
case | caso |
in | in |
of | di |
with | con |
EN Providing a single environment for accessing and collecting all data, no matter where it’s located and no matter how it’s stored – eliminating data silos
IT un ambiente unico per l'accesso e la raccolta dei dati, senza preoccuparsi della sua ubicazione fisica e delle modalità di stoccaggio dei dati, eliminando i silos di dati;
Anglès | Italià |
---|---|
environment | ambiente |
collecting | raccolta |
data | dati |
eliminating | eliminando |
silos | silos |
and | e |
no | senza |
a | un |
single | unico |
its | sua |
for | di |
EN It doesn’t matter if you’re a travel vlogger or own a gaming channel. Join us if cybersecurity and privacy are the topics that matter to you and your audience.
IT Non importa se sei un vlogger di viaggi o possiedi un canale di gaming. Unisciti a noi se gli argomenti che contano per te e per il tuo pubblico sono la sicurezza informatica e la privacy.
Anglès | Italià |
---|---|
channel | canale |
join | unisciti |
audience | pubblico |
gaming | gaming |
if | se |
a | un |
or | o |
privacy | privacy |
topics | argomenti |
matter | importa |
to | a |
your | tuo |
are | sono |
travel | viaggi |
and | e |
you | possiedi |
the | il |
us | noi |
that | che |
EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!
IT Non ha importanza cosa stai facendo, né se stai controllando il tuo budget o se sei in riunione con i colleghi: devi essere informato!
Anglès | Italià |
---|---|
checking | controllando |
budget | budget |
meeting | riunione |
colleagues | colleghi |
informed | informato |
if | se |
or | o |
it | il |
your | tuo |
in | in |
be | essere |
with | con |
are | stai |
a | sei |
need to | devi |
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
IT Non importa in che settore sei, e nemmento che livello di esperienza hai nel content marketing: Semrush può aiutarti ad avere successo con i tuoi contenuti."
Anglès | Italià |
---|---|
matter | importa |
industry | settore |
level | livello |
semrush | semrush |
succeed | successo |
and | e |
experience | esperienza |
marketing | marketing |
can | può |
your | tuoi |
with | con |
of | di |
help | aiutarti |
content | content |
in | in |
EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
IT Non importa lo stile o la quantità, c'è sempre un'opzione perfetta per te!
Anglès | Italià |
---|---|
style | stile |
matter | importa |
always | sempre |
the | lo |
quantity | quantità |
for | per |
EN For this method you need to have another Android devices, this can be a phone, laptop, or tablet, that doesn’t matter.
IT Per questo metodo è necessario avere un altro dispositivo Android, che può essere un telefono, un portatile o un tablet, non importa.
Anglès | Italià |
---|---|
method | metodo |
android | android |
tablet | tablet |
a | un |
phone | telefono |
laptop | portatile |
or | o |
devices | dispositivo |
another | un altro |
can | può |
matter | importa |
be | essere |
you need | necessario |
this | questo |
EN Hostpoint rankingCoach will help shape up your website ? no matter whether it is hosted by Hostpoint or another provider. The online software is completely separate from the web hosting provider.
IT Hostpoint rankingCoach rimette in forma il vostro sito web, anche se avete un altro provider di web hosting. Infatti il software online funziona in modo del tutto indipendente dal provider di hosting.
Anglès | Italià |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
rankingcoach | rankingcoach |
provider | provider |
software | software |
separate | indipendente |
will | funziona |
online | online |
shape | forma |
another | un altro |
your | vostro |
hosting | hosting |
the | il |
website | sito |
web | web |
EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.
IT Non importa quale sia l'allegato o il file: Spark troverà il modo per aprirlo. La maggior parte degli allegati possono essere aperti in modo nativo, altri richiederanno l'apertura mediante un'altra applicazione.
Anglès | Italià |
---|---|
file | file |
way | modo |
natively | nativo |
spark | spark |
open it | aprirlo |
matter | importa |
or | o |
attachments | allegati |
app | applicazione |
another | altri |
it | il |
find | troverà |
be | essere |
in | in |
can | possono |
no | non |
you | la |
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
IT Nessuno vuole sforzare gli occhi per leggere il contenuto di un sito web. Non importa quanta qualità di testo abbiate, gli utenti finiranno molto probabilmente per andarsene per cercare un altro sito che serva anche al loro scopo.
Anglès | Italià |
---|---|
users | utenti |
how much | quanta |
quality | qualità |
eyes | occhi |
a | un |
purpose | scopo |
content | contenuto |
another | un altro |
matter | importa |
text | testo |
the | il |
look for | cercare |
no | nessuno |
likely | probabilmente |
wants | vuole |
read | leggere |
of | di |
also | anche |
EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.
IT Ci sono molte opzioni di microfono per l'uso in studio e per la voce. Molte persone giurano su un tipo di altro, ma è davvero una questione di preferenze personali, di budget e di dove si sta registrando.
Anglès | Italià |
---|---|
microphone | microfono |
studio | studio |
preference | preferenze |
budget | budget |
recording | registrando |
people | persone |
options | opzioni |
but | ma |
a | un |
matter | questione |
are | sono |
another | altro |
and | è |
really | davvero |
personal | personali |
many | molte |
of | di |
where | dove |
kind | tipo |
EN VirtualRealPorn (-> Review) is another great site tested and reviewed by us. They offer a lot of synced videos for a great price! It?s just a matter of what you prefer to watch.
IT VirtualRealPorn (-> Recensione) è un altro grande sito testato e recensito da noi. Offrono un sacco di video sincronizzati per un ottimo prezzo! È solo una questione di cosa voi preferite guardare.
Anglès | Italià |
---|---|
virtualrealporn | virtualrealporn |
gt | gt |
tested | testato |
synced | sincronizzati |
videos | video |
another | un altro |
site | sito |
offer | offrono |
a | un |
matter | questione |
reviewed | recensito |
price | prezzo |
review | recensione |
of | di |
us | noi |
to | guardare |
what | cosa |
is | è |
for | da |
EN Hostpoint rankingCoach will help shape up your website ? no matter whether it is hosted by Hostpoint or another provider. The online software is completely separate from the web hosting provider.
IT Hostpoint rankingCoach rimette in forma il vostro sito web, anche se avete un altro provider di web hosting. Infatti il software online funziona in modo del tutto indipendente dal provider di hosting.
Anglès | Italià |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
rankingcoach | rankingcoach |
provider | provider |
software | software |
separate | indipendente |
will | funziona |
online | online |
shape | forma |
another | un altro |
your | vostro |
hosting | hosting |
the | il |
website | sito |
web | web |
EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.
IT Non importa quale sia l'allegato o il file: Spark troverà il modo per aprirlo. La maggior parte degli allegati possono essere aperti in modo nativo, altri richiederanno l'apertura mediante un'altra applicazione.
Anglès | Italià |
---|---|
file | file |
way | modo |
natively | nativo |
spark | spark |
open it | aprirlo |
matter | importa |
or | o |
attachments | allegati |
app | applicazione |
another | altri |
it | il |
find | troverà |
be | essere |
in | in |
can | possono |
no | non |
you | la |
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
IT Nessuno vuole sforzare gli occhi per leggere il contenuto di un sito web. Non importa quanta qualità di testo abbiate, gli utenti finiranno molto probabilmente per andarsene per cercare un altro sito che serva anche al loro scopo.
Anglès | Italià |
---|---|
users | utenti |
how much | quanta |
quality | qualità |
eyes | occhi |
a | un |
purpose | scopo |
content | contenuto |
another | un altro |
matter | importa |
text | testo |
the | il |
look for | cercare |
no | nessuno |
likely | probabilmente |
wants | vuole |
read | leggere |
of | di |
also | anche |
EN What’s more, It doesn’t matter whether you use WordPress or another Content Management System (CMS). The translation and localization process is as straightforward as installing a plugin.
IT Inoltre, non importa se si utilizza WordPress o un altro sistema di gestione dei contenuti (CMS). Il processo di traduzione e localizzazione è semplice come l'installazione di un plugin.
Anglès | Italià |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
matter | importa |
or | o |
content | contenuti |
management | gestione |
a | un |
another | un altro |
system | sistema |
cms | cms |
process | processo |
use | utilizza |
the | il |
as | come |
localization | localizzazione |
translation | traduzione |
is | è |
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
IT Un altro strumento utile è la loro opzione di sincronizzazione che permette di riprendere da dove si è lasciato su un altro dispositivo.
Anglès | Italià |
---|---|
useful | utile |
sync | sincronizzazione |
lets | permette |
left | lasciato |
pick up | riprendere |
tool | strumento |
device | dispositivo |
is | è |
another | un altro |
option | opzione |
on | su |
that | che |
where | dove |
off | di |
EN Even the transfer of the domain to another registrar or another owner and the cancellation of the domain first require the approval of all authorized persons.
IT Anche il trasferimento del dominio a un registrar diverso o a un nuovo titolare e la disattivazione del dominio verranno eseguiti solo previa approvazione di tutte le persone di fiducia.
Anglès | Italià |
---|---|
registrar | registrar |
owner | titolare |
approval | approvazione |
another | diverso |
or | o |
transfer | trasferimento |
domain | dominio |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (that is, someone with Editor-level permissions can't promote another person with Editor-level permissions and give them Admin-level access).
IT Tieni presente che non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio (ad esempio qualcuno con autorizzazioni di livello Editor e fornirgli l’accesso di livello Amministratore).
Anglès | Italià |
---|---|
collaborator | collaboratore |
level | livello |
editor | editor |
admin | amministratore |
access | accesso |
permissions | autorizzazioni |
another | un altro |
a | un |
with | con |
give | dare |
person | di |
that | presente |
is | è |
EN The end result benefited everyone, as retailers no longer had to be transferred to another person or moved to another channel of support depending on their question
IT Alla fine, tutti ne hanno beneficiato, in quanto gli operatori commerciali non dovevano più essere trasferiti ad altre persone o spostati su un altro canale di assistenza, a seconda del tipo di domanda
Anglès | Italià |
---|---|
retailers | commerciali |
channel | canale |
support | assistenza |
or | o |
depending | seconda |
another | un altro |
the end | fine |
be | essere |
on | su |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
Anglès | Italià |
---|---|
exercise | esercitare |
ensure | garantire |
consumer | consumatore |
another | un altro |
law | legge |
of | di |
the | il |
or | oppure |
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
IT Spesso, una domanda conduce a un'altra, che può indicare la necessità di tornare a un passaggio precedente o passare a un altro, che alla fine porterà a informazioni utili.
Anglès | Italià |
---|---|
leads | conduce |
may | può |
insights | informazioni |
valuable | utili |
or | o |
need | necessità |
back | tornare |
often | spesso |
to | a |
another | altro |
question | domanda |
one | un |
steps | passaggio |
EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.
IT Ashley Hewson, Amministratore delegato di Affinity sviluppato da Serif, afferma: “Dopo un altro anno in cui abbiamo visto un numero record di persone passare ad Affinity, è emozionante iniziare il 2021 con un altro aggiornamento importante.”
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
IT La parte C - l'insieme di numeri dopo il secondo punto in un indirizzo IP - può ricollegare più indirizzi IP tra loro e associarli tra loro in un gruppo
Anglès | Italià |
---|---|
c | c |
ip | ip |
can | può |
and | e |
group | gruppo |
a | un |
addresses | indirizzi |
of | di |
address | indirizzo |
numbers | numeri |
in | in |
the | il |
after | dopo |
EN One might be skeptical that he is just another perpetrator of yet another ‘get rich quick’ scheme, but this is not the case
IT Si potrebbe essere scettici sul fatto che sia solo un altro autore di un altro schema di "arricchirsi velocemente", ma non è questo il caso
Anglès | Italià |
---|---|
quick | velocemente |
scheme | schema |
another | un altro |
is | è |
but | ma |
of | di |
he | il |
just | solo |
not | non |
this | questo |
EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.
IT Il tradizionale marchio svizzero Victorinox ha aperto un altro flagship store nella celebre Rennweg 58 di Zurigo: la Confederazione Elvetica è la patria dell'originale «Swiss Army Knife».
Anglès | Italià |
---|---|
traditional | tradizionale |
flagship | flagship |
store | store |
army | army |
knife | knife |
victorinox | victorinox |
zurich | zurigo |
brand | marchio |
another | un altro |
has | ha |
of | di |
swiss | swiss |
EN Another important project, in terms of both its innovative and its solidarity-based aspects, is the Solar Bottle, designed with Alberto Meda in 2007. Another award-winner. How did it come about and what developments and distribution has it undergone?
IT Un altro progetto importante, sia per il suo aspetto innovativo che per quello solidale, è Solar Bottle, condiviso nel 2007 con Alberto Meda. Premiato anche questo. Come è nato e che sviluppi e diffusione ha avuto nel tempo?
Anglès | Italià |
---|---|
important | importante |
project | progetto |
innovative | innovativo |
aspects | aspetto |
alberto | alberto |
developments | sviluppi |
distribution | diffusione |
solar | solar |
bottle | bottle |
another | un altro |
the | il |
with | con |
has | ha |
how | come |
designed | per |
is | è |
both | sia |
EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column
IT Puoi svolgere un'attività dipendente da un'altra attività digitando un altro numero di riga nella relativa colonna Predecessore
Anglès | Italià |
---|---|
dependent | dipendente |
typing | digitando |
predecessor | predecessore |
column | colonna |
a | un |
another | un altro |
in | nella |
task | attività |
number | numero |
its | di |
rows | riga |
you can | puoi |
EN You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
IT Non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio (ad esempio un Editor non può promuovere un altro da Editor ad Amministratore).
Anglès | Italià |
---|---|
collaborator | collaboratore |
access | accesso |
editor | editor |
promote | promuovere |
admin | amministratore |
level | livello |
another | un altro |
a | un |
example | esempio |
give | dare |
to | a |
for | da |
higher | di |
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
IT Nota che non puoi fornire a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al tuo (ad esempio un Editor non può promuovere un altro da Editor ad Amministratore).
Anglès | Italià |
---|---|
note | nota |
collaborator | collaboratore |
access | accesso |
editor | editor |
promote | promuovere |
admin | amministratore |
level | livello |
another | un altro |
a | un |
example | esempio |
to | a |
for | da |
higher | di |
that | che |
EN Gunnar: Depending on the service interval, the oil is checked around once every six or 12 months, and according to the results, you can decide to go ahead with your charge for another half year or for another year
IT Gunnar: A seconda dell?intervallo di manutenzione, l?olio viene controllato circa una volta ogni sei o 12 mesi e, in base ai risultati, si può decidere di utilizzarlo ancora per un altro semestre o un altro anno
Anglès | Italià |
---|---|
interval | intervallo |
oil | olio |
checked | controllato |
decide | decidere |
or | o |
results | risultati |
to the | ai |
months | mesi |
another | un altro |
can | può |
service | manutenzione |
once | volta |
year | anno |
every | ogni |
and | e |
according | di |
to | a |
EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work
IT Un altro esempio è quello dei creativi che hanno bisogno di immagini di dimensioni specifiche per mostrare il loro lavoro
Anglès | Italià |
---|---|
creative | creativi |
image | immagini |
sizes | dimensioni |
a | un |
another | un altro |
is | è |
example | esempio |
work | lavoro |
to | dei |
needs | bisogno |
their | di |
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
IT La richiesta è stata inviata ai nostri team e ti contatteranno a breve. Fare clic sul pulsante qui sotto per inviare un'altra richiesta o rivolgerci un'altra domanda.
Anglès | Italià |
---|---|
teams | team |
click | clic |
button | pulsante |
or | o |
request | richiesta |
and | è |
shortly | a breve |
the | la |
submitted | inviata |
to | a |
we | nostri |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
Anglès | Italià |
---|---|
calendar | calendario |
another | diverso |
a | un |
select | seleziona |
assign | assegnare |
your | tuo |
text | testo |
the | il |
color | colore |
click | clicca |
EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).
IT Un altro modo per verificare se è solo il tuo IP catturato in un firewall è usare un altro IP (E.G., telefono cellulare sui dati anziché WiFi).
Anglès | Italià |
---|---|
ip | ip |
firewall | firewall |
data | dati |
wifi | wifi |
is | è |
way | modo |
if | se |
another | un altro |
test | verificare |
your | tuo |
a | un |
e | e |
g | g |
phone | telefono |
to use | usare |
in | in |
to | sui |
mobile phone | cellulare |
Es mostren 50 de 50 traduccions