Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "annoying part" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "annoying part" de Anglès a Italià

Traducció de annoying part

"annoying part" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

annoying fastidiosi
part a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle anche anni app attività base che come componente componenti con cosa creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo dove due durante e essere fa far fare fatto fino fornire gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in parte interno la lavoro le link lo loro ma migliore modo molto nel nell nella nelle noi non non è nostro o ogni oltre ora ottenere parte parti per per il per la perché più possono prima prodotti proprio puoi può può essere quale qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi ruolo sarà se sempre senza servizi servizio settore si sia siti sito sito web solo sono spazio stato su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso viene vita web è

Traducció de Anglès a Italià de annoying part

Anglès
Italià

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

IT Il rivoluzionario software di Markforged Blacksmith migliora la qualità dei componenti e provvede all’ispezione sia in tempo reale che documentata, verificando che il componente stampato sia quello giusto.

Anglès Italià
revolutionary rivoluzionario
software software
enhances migliora
real reale
time tempo
documented documentata
verifying verificando
printed stampato
right giusto
quality qualità
part di
and e
the il
that che

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.

IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.

Anglès Italià
endless infinito
assortment assortimento
jokes battute
phrases frasi
experience esperienza
understand capire
but ma
shared condiviso
friend amico
only solo
an un
words il
your tuo
and e
of di

EN Moreover, browsing anonymously can becomes rather annoying when everything has a huge delay

IT Anche la navigazione anonima può diventare piuttosto fastidiosa quando è molto lenta

Anglès Italià
browsing navigazione
anonymously anonima
can può
when quando
moreover anche
rather piuttosto
huge molto

EN An adblocker to filter annoying ads

IT Un adblocker per filtrare gli annunci indesiderati

Anglès Italià
filter filtrare
ads annunci
an un
to per

EN An adblocker to filter annoying and pushy ads off your screen

IT Un adblocker per filtrare annunci fastidiosi e insistenti

Anglès Italià
filter filtrare
annoying fastidiosi
ads annunci
an un
and e
to per

EN Adblocker extensions: for blocking pop-ups and annoying advertisements.

IT Estensioni adblocker: per bloccare pop-up e pubblicità fastidiose.

Anglès Italià
extensions estensioni
blocking bloccare
advertisements pubblicità
and e
for per

EN With this version you get many of the basic features of Avira Pro, but you’ll also have to deal with those annoying advertisements

IT Con questa versione ottieni molte delle funzioni di base di Avira Pro, anche se devi sopportare la pubblicità

Anglès Italià
features funzioni
avira avira
advertisements pubblicità
basic di base
have to devi
many molte
the la
version versione
with con
this questa
of di
pro pro
also anche

EN AVG uses pop‑ups that can be very annoying

IT AVG utilizza pop-up che possono essere molto fastidiosi

Anglès Italià
avg avg
uses utilizza
very molto
annoying fastidiosi
can possono
be essere
that che

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

IT Può essere molto fastidioso se durante le vacanze o un soggiorno all?estero subisci le restrizioni della censura di internet in vigore nel tuo paese di destinazione. Ad esempio, potrebbero essere bloccati Facebook, WhatsApp, o determinati siti web.

Anglès Italià
vacation vacanze
censorship censura
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked bloccati
very molto
if se
or o
internet internet
country paese
a un
the le
your tuo
can può
be essere
abroad estero
applicable di
example esempio
in in
stay soggiorno

EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.

IT Sarebbe molto fastidioso se l’antivirus rallentasse il tuo computer al punto da renderlo inutilizzabile.

Anglès Italià
if se
computer computer
your tuo
it il
be sarebbe
very molto

EN The constant pop-ups can be very annoying at times

IT La costante presenza di pop-up può essere fastidiosa

Anglès Italià
constant costante
the la
can può
be presenza

EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.

IT Potrebbe essere difficile impedire a un influencer di Instagram di condividere un hashtag pubblicitario, ma possiamo tenere lontani da te altri fastidiosi annunci pubblicitari, tracker e persino malware.

Anglès Italià
instagram instagram
influencer influencer
sharing condividere
annoying fastidiosi
trackers tracker
malware malware
block impedire
we can possiamo
to a
but ma
from da
an un
ads annunci
the altri
and e
usual di

EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things

IT Il malware può causare lag, arresti anomali del sistema e tutta una serie di eventi spiacevoli

Anglès Italià
malware malware
can può
lag lag
system sistema
and e
of di

EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."

IT "Contrariamente a ciò che alcuni potrebbero dirti, però, i banner possono ancora funzionare bene. La chiave non sta esagerando e assicurandosi che siano rilevanti per il tuo sito. Salta anche i fastidiosi banner di tipo flash."

Anglès Italià
banners banner
annoying fastidiosi
flash flash
key chiave
site sito
type tipo
your tuo
can possono
the i
to a
not non
and e
skip salta

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

IT La tecnologia avanzata CyberSec blocca automaticamente i siti web sospetti, impedendo al malware di infettare il tuo dispositivo. Inoltre, nasconde annunci pubblicitari fastidiosi e appariscenti, migliorando così la tua velocità di navigazione.

Anglès Italià
advanced avanzata
technology tecnologia
automatically automaticamente
blocks blocca
preventing impedendo
malware malware
hides nasconde
annoying fastidiosi
browsing navigazione
speeds velocità
device dispositivo
plus di
ads annunci
the i

EN With NordPass, forget annoying and tedious password resets.

IT Con NordPass, puoi dimenticare le fastidiose e noiose reimpostazioni delle password.

Anglès Italià
nordpass nordpass
forget dimenticare
password password
and e
with con

EN In its privacy policy, it already mentioned that it keeps track of all your online browsing history which is kind of annoying but what else can you expect from a free version.

IT Nella sua politica sulla privacy, ha già detto che tiene traccia di tutti i tuoi cronologia di navigazione online che è un po' fastidioso, ma cos'altro puoi aspettarti da una versione gratuita.

Anglès Italià
policy politica
keeps tiene
track traccia
online online
browsing navigazione
history cronologia
expect aspettarti
free gratuita
is è
privacy privacy
from da
already già
but ma
a un
all tutti
version versione
of di
that che

EN Bart, 12 Likes: My best buddy Kevin, and pranks! Dislikes: When I’m told that I’m annoying, or when my voice cracks… It’s weird being a teen sometimes, but it’s a fun time if you have good friends!

IT Bart, 12 Cosa mi piace: Kevin, il mio migliore amico e gli scherzi! Cosa non mi piace: Quando mi dicono che do fastidio o quando mi si spezza la voce? A volte essere un adolescente è strano, ma è divertente se hai dei buoni amici!

Anglès Italià
likes piace
kevin kevin
teen adolescente
weird strano
good buoni
if se
but ma
best migliore
or o
voice voce
fun divertente
friends amici
its la
when quando
and e
my mio
a un
that che
sometimes volte

EN From creating an easy to remember hostname to point to your annoying dynamic IP address, to ensuring your website maintains 100% uptime, No-IP has a solution for everyone

IT Dal creando un hostname che è facile da ricordare che si collega a un indirizzo IP dinamico, a assicurandosi che il tuo sito web mantiene 100% tempo di funzionamento, No-IP ha una soluzione per tutti

Anglès Italià
dynamic dinamico
ip ip
maintains mantiene
uptime tempo di funzionamento
hostname hostname
easy facile
solution soluzione
your tuo
a un
remember ricordare
address indirizzo
has ha
to a
website sito
creating creando
from da

EN Contacts not showing in WhatsApp? Here?s how to fix this annoying problem!

IT Come nascondere la foto profilo WhatsApp (ad uno o a tutti i contatti)

Anglès Italià
contacts contatti
whatsapp whatsapp
here la
not o
to a
how come

EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.

IT Può essere che le prevalenti onde del vento sono bloccate da un promontorio se vengono da una determinata direzione o puo' essere che le previsioni indicano che arrivano da un percorso meno riparati e creare fastidiosi blocchi nel surf.

Anglès Italià
wind vento
blocked bloccate
forecast previsioni
less meno
annoying fastidiosi
if se
or o
the le
a un
surf surf
from da
waves onde
be essere
are vengono
direction direzione
may può
in nel

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

IT Se volete smettere di ricevere il fastidioso messaggio "Nessun record SPF trovato", tutto quello che dovete fare è configurare SPF per il vostro dominio pubblicando un record DNS TXT

Anglès Italià
stop smettere
spf spf
found trovato
configure configurare
domain dominio
publishing pubblicando
dns dns
txt txt
if se
is è
a un
want volete
need dovete
no nessun
your vostro
for di
all tutto

EN Twist is like Slack without the annoying distractions

IT Twist è come Slack senza le fastidiose distrazioni

Anglès Italià
distractions distrazioni
twist twist
slack slack
is è
the le
without senza
like come

EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much-needed peace of mind.

IT Interrompi le fastidiose e indesiderate email che ti annoiano sul tuo dispositivo iOS. Segui questi semplici passaggi per eliminare le fastidiose notifiche email e ottieni un pò di meritata tranquillità.

Anglès Italià
ios ios
device dispositivo
follow segui
simple semplici
peace tranquillità
get ottieni
rid eliminare
notifications notifiche
your tuo
steps passaggi
of di
these questi
to sul
and e

EN That annoying stuff on the beaches of our childhood has now become the green gold on which we wager our future.

IT Che da fastidiosa presenza sulle spiagge della nostra infanzia si sono trasformate nell’oro verde su cui scommettere per il futuro.

Anglès Italià
beaches spiagge
childhood infanzia
future futuro
on su
the il
green verde
that che
become sono
of della
our nostra

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

IT È vero, vedere sempre foto e video di gatti può risultare noioso. Però è quando le persone pubblicano le loro opinioni politiche e religiose che i governi iniziano veramente a preoccuparsi.

Anglès Italià
cats gatti
thoughts opinioni
governments governi
constant sempre
photos foto
videos video
can può
and è
people persone
the i
when quando
that che

EN No matter whether dry, colored, curly, stressed or fine hair - we offer you many hair products for your hair care.If you have dandruff problems, we have the solution for you: Anti dandruff shampoos help you to get rid of the annoying dandruff.

IT Se hai problemi di forfora, abbiamo la soluzione per te: gli shampoo antiforfora ti aiutano a sbarazzarti della fastidiosa forfora dei capelli.

Anglès Italià
shampoos shampoo
hair capelli
if se
problems problemi
solution soluzione
help you aiutano
we abbiamo
the la
to a
anti per

EN The spiral hair elastics, which are gentle on the hair and do not leave any annoying kinks in the hair, are particularly up-to-date. With the hair elastics, a trendy look can be conjured up in seconds.

IT Particolarmente attuali sono gli elastici per capelli a spirale, che sono delicati sui capelli e non lasciano fastidiose pieghe nei capelli. Con gli elastici per capelli puoi creare un look alla moda in pochi secondi.

Anglès Italià
spiral spirale
hair capelli
seconds secondi
a un
are sono
and e
can puoi
to a
not non
with con
trendy alla moda
particularly particolarmente
in in

EN Google finds (and rightly so) extremely annoying when some page elements load and cause others to move

IT Google trova (giustamente) estremamente fastidioso quando alcuni elementi della pagina si caricano e causano lo spostamento di altri

Anglès Italià
google google
page pagina
elements elementi
others altri
move spostamento
load caricano
extremely estremamente
cause di
when quando

EN Every app is updated automatically, and annoying ads will never bother any of your team. At no extra price.

IT Ogni applicazione viene aggiornata automaticamente e tu e il tuo team non verrete mai più infastiditi dalla pubblicità. Senza costi aggiuntivi.

Anglès Italià
updated aggiornata
automatically automaticamente
extra aggiuntivi
price costi
ads pubblicità
app applicazione
team team
every ogni
and e
never mai
is viene
your tuo
no senza

EN So there's nothing worse on set than the 'mood kill' that happens when your equipment doesn't work - It's annoying

IT Non c’è niente di peggio sul set, dell’entusiasmo smorzato che si avverte quando la tua attrezzatura non funziona - è davvero fastidioso

Anglès Italià
worse peggio
set set
equipment attrezzatura
work funziona
on sul
the la
your tua
when quando
nothing niente
its di
that che

EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs

IT L’inserimento manuale di righe bianche fra un paragrafo e l’altro alla lunga potrebbe risultare noioso

Anglès Italià
it alla

EN Remove Annoying Ads Instantly | TotalAV?

IT Rimuovi all'istante gli annunci irritanti | TotalAV?

Anglès Italià
remove rimuovi
ads annunci

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

IT Total Adblock rimuove all'istante le pubblicità irritanti, i pop-up e le notifiche, consentendoti di navigare senza intoppi, nel modo in cui dovrebbe essere.

Anglès Italià
adblock adblock
removes rimuove
notifications notifiche
total total
adverts pubblicità
allowing you consentendoti
be essere
way modo
and e
the i

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

IT Naviga meglio e più velocemente bloccando gli annunci irritanti e non necessari

Anglès Italià
browsing naviga
blocking bloccando
ads annunci
faster velocemente
by più

EN You are just one step away from getting rid of these annoying inconveniences like the best web strategist would

IT Sei ad un solo passo dal liberarti di questi fastidiosi inconvenienti come i migliori strateghi del web

Anglès Italià
annoying fastidiosi
web web
the i
just solo
of di
the best migliori
from dal

EN Protect your site from annoying contents

IT Proteggere il tuo sito da contenuti fastidiosi

Anglès Italià
protect proteggere
site sito
annoying fastidiosi
contents contenuti
from da
your tuo

EN YITH WooCommerce Sequential Order Number has been conceived to solve one of the most annoying problems for the e-commerce owners

IT YITH WooCommerce Sequential Order Number è stato concepito per risolvere uno dei problemi più fastidiosi per chi gestisce un e-commerce

Anglès Italià
conceived concepito
annoying fastidiosi
order order
woocommerce woocommerce
number number
e-commerce e-commerce
yith yith
solve risolvere
has e
one un
been stato
problems problemi

EN Annoying overtime and trouble with faulty theme and plugin updates adé!

IT Puoi dire addio ai fastidiosi straordinari e problemi con gli aggiornamenti difettosi di tema e plugin!

Anglès Italià
annoying fastidiosi
trouble problemi
theme tema
plugin plugin
updates aggiornamenti
faulty difettosi
with con
and e

EN Our short registration form will have you up and running fast with no credit card requirement, no commitment, no complex verification process and you will not receive any annoying sales calls.

IT Il nostro breve modulo di registrazione ti garantirà un accesso veloce senza necessità di carta di credito, nessun obbligo, nessun processo di verifica complicato e non riceverai alcuna chiamata fastidiosa di vendita.

Anglès Italià
credit credito
verification verifica
sales vendita
calls chiamata
complex complicato
short breve
form modulo
fast veloce
process processo
registration registrazione
card carta
will riceverai
running il
no alcuna
our nostro
and e
not non

EN You also avoid the annoying reflections from polished glass.

IT In questo modo si evitano anche i fastidiosi riflessi del vetro a specchio.

Anglès Italià
annoying fastidiosi
glass vetro
the i
also anche
from in

EN Wenn you have to get out of your house quickly, it can be rather annoying if you still have to tie your shoes

IT Quando si deve uscire di casa in fretta, allacciarsi le scarpe può diventare fastidioso

Anglès Italià
shoes scarpe
can può
of di
to in

EN Holes in the sole of a shoe: Simply fill the annoying hole with a piece of mouldable glue and it will seal the hole in no time.

IT Chiudere i buchi nella suola di una scarpa: basta riempire il fastidioso buco con della colla modellabile per chiuderlo in un batter d’occhio.

Anglès Italià
holes buchi
shoe scarpa
fill riempire
hole buco
glue colla
a un
with con
in in
the i
of di

EN And of course, you?re gonna go with her, she?s annoying and bossy, but she?s still the hottest woman you?ve ever seen

IT E naturalmente, tu andrai con lei, è fastidiosa e prepotente, ma è comunque la donna più sexy che tu abbia mai visto

Anglès Italià
seen visto
of course naturalmente
woman donna
but ma
the la
with con
and è
of lei

EN What started as an annoying misunderstanding became one of the best ebony VR porn scenes we ever witnessed

IT Quello che era iniziato come un fastidioso malinteso è diventato una delle migliori scene porno VR ebano a cui abbiamo mai assistito

Anglès Italià
started iniziato
ebony ebano
porn porno
scenes scene
vr vr
became diventato
an un
we abbiamo
as come
the una
the best migliori

EN That?s why you can only get high-quality, -> full-length VR porn only on paid websites. Paying for a subscription is also the safest way to make sure you?re not getting any viruses or annoying ads right as you?re about to cum.

IT Ecco perché si può ottenere solo alta qualità, -> porno VR a figura intera solo su siti web a pagamento. Pagare un abbonamento è anche il modo più sicuro per evitare eventuali virus o annunci fastidiosi proprio mentre stai per venire.

Anglès Italià
gt gt
porn porno
subscription abbonamento
safest più sicuro
viruses virus
annoying fastidiosi
ads annunci
vr vr
a un
or o
is è
quality qualità
way modo
can può
the il
high alta
only solo
to a
also anche
full intera
on su
paid a pagamento
why perché
getting per

EN Tracking: The device uses the built-in tracking of your smartphone. So, if you move your head, it takes time for the video to adjust. Can be pretty annoying.

IT Tracciamento: Il dispositivo utilizza il tracciamento integrato del vostro smartphone. Quindi, se si muove la testa, ci vuole tempo perché il video si regoli. Può essere piuttosto fastidioso.

Anglès Italià
tracking tracciamento
uses utilizza
head testa
device dispositivo
smartphone smartphone
if se
time tempo
move muove
video video
your vostro
can può
be essere
built-in integrato
the il
of del

EN Annoying bugs from time to time

IT Qualche fastidioso malfunzionamento nel software di tanto in tanto

Anglès Italià
to tanto
from in

EN Because the inner padding fiber respects the skin and protects it from bacteria and pollutant dusts. Eliminating the risk of annoying allergies.

IT La fibra dell'imbottitura interna non irrita la pelle, anzi la protegge da batteri e polveri inquinanti. Elimina il rischio di fastidiose allergie.

Anglès Italià
inner interna
fiber fibra
skin pelle
protects protegge
bacteria batteri
risk rischio
from da
of di
and e
the il

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

IT Acquistare una stampante wireless significa dire addio ai fastidiosi cavi e crogiolarsi in materiale stampato brillantemente, come quelli di Canon,

Anglès Italià
wireless wireless
printer stampante
goodbye addio
annoying fastidiosi
cables cavi
printed stampato
material materiale
canon canon
a una
in in
and e
getting di

Es mostren 50 de 50 traduccions