Tradueix "annoying part" a Rus

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "annoying part" de Anglès a Rus

Traducció de Anglès a Rus de annoying part

Anglès
Rus

EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

RU Бесплатные VPN для Windows существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteració Besplatnye VPN dlâ Windows suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

Anglès Rus
vpns vpn
windows windows

EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

RU Бесплатные VPN для Android существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteració Besplatnye VPN dlâ Android suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

Anglès Rus
vpns vpn
android android

EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

RU Бесплатные VPN для iOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо подключена надоедливая реклама

Transliteració Besplatnye VPN dlâ iOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo podklûčena nadoedlivaâ reklama

Anglès Rus
vpns vpn
ios ios

EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

RU Бесплатные VPN для MacOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteració Besplatnye VPN dlâ MacOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

Anglès Rus
vpns vpn
macos macos

EN Surrounded by three sides of the forest, away from the noise and annoying neighborhood, is an excellent place a rest and relaxation

RU Окруженный с трех сторон лесом, вдали от шума и беспокойного города, это отличное место для отдыха и релаксации

Transliteració Okružennyj s treh storon lesom, vdali ot šuma i bespokojnogo goroda, éto otličnoe mesto dlâ otdyha i relaksacii

EN We invite all those places a quiet, quiet, away from the crowds and annoying neighborhood

RU Мы приглашаем всех искателей спокойствия и тишины, вдали от толпы и раздражает соседей

Transliteració My priglašaem vseh iskatelej spokojstviâ i tišiny, vdali ot tolpy i razdražaet sosedej

EN The new version Vivaldi 3.8 offers relief from annoying cookie dialogs and Google?s FLoC, an invasive privacy technology. Rebuilds its Panels and adds quick bookmarking options.

RU Обновлённый дизайн, повышение безопасности и комфорта работы в новой версии браузеров.

Transliteració Obnovlënnyj dizajn, povyšenie bezopasnosti i komforta raboty v novoj versii brauzerov.

EN It’s super buggy and very annoying I’ve had to restart my phone and I still haven’t been receiving snaps and have been unable to send them

RU Клёвае приложение вот только я не могу найти друга

Transliteració Klëvae priloženie vot tolʹko â ne mogu najti druga

EN The cure is so annoying. I can’t even get past bacteria normal. And I had a lot of games where it would say the cure is ready in like 2 years, but then it’s 50 days. NERF IT NOW. I WASTED MONEY.

RU И теряю свой ноутбук

Transliteració I terâû svoj noutbuk

EN Twist is like Slack without the annoying distractions

RU Twist – как Slack, только не раздражает и не отвлекает

Transliteració Twist – kak Slack, tolʹko ne razdražaet i ne otvlekaet

Anglès Rus
slack slack

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats

RU Справедливости ради отметим, что постоянный поток селфи и видео с котиками действительно раздражает

Transliteració Spravedlivosti radi otmetim, čto postoânnyj potok selfi i video s kotikami dejstvitelʹno razdražaet

EN Every app is updated automatically, and annoying ads will never bother any of your team. At no extra price.

RU Все программы будут обновляться автоматически, а вашу команду более не будет беспокоить раздражающая реклама. Без дополнительных оплат.

Transliteració Vse programmy budut obnovlâtʹsâ avtomatičeski, a vašu komandu bolee ne budet bespokoitʹ razdražaûŝaâ reklama. Bez dopolnitelʹnyh oplat.

EN So there's nothing worse on set than the 'mood kill' that happens when your equipment doesn't work - It's annoying

RU Поэтому для меня жизненно необходимо, чтобы моя вспышка и все остальное оборудование работали без перебоев

Transliteració Poétomu dlâ menâ žiznenno neobhodimo, čtoby moâ vspyška i vse ostalʹnoe oborudovanie rabotali bez pereboev

EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs

RU Даже если вы думаете, что это мелочь, не вставляйте пустые строки между абзацами

Transliteració Daže esli vy dumaete, čto éto meločʹ, ne vstavlâjte pustye stroki meždu abzacami

EN It will get you rid of annoying pop-ups, warnings, and errors

RU Это поможет Вам избавиться от раздражающих всплывающих окон, предупреждений и ошибок

Transliteració Éto pomožet Vam izbavitʹsâ ot razdražaûŝih vsplyvaûŝih okon, predupreždenij i ošibok

EN Every app is updated automatically, and annoying ads will never bother you. At no extra price.

RU Программы обновляются автоматически и не раздражают рекламой. Все обновления входят в цену подписки.

Transliteració Programmy obnovlâûtsâ avtomatičeski i ne razdražaût reklamoj. Vse obnovleniâ vhodât v cenu podpiski.

EN Waking up in the morning is almost always difficult, especially if the annoying sound of the alarm clock is interrupted

RU Просыпаться утром почти всегда сложно, особенно если раздражающий звук будильника прерывается

Transliteració Prosypatʹsâ utrom počti vsegda složno, osobenno esli razdražaûŝij zvuk budilʹnika preryvaetsâ

EN The new version Vivaldi 3.8 offers relief from annoying cookie dialogs and Google?s FLoC, an invasive privacy technology. Rebuilds its Panels and adds quick bookmarking options.

RU Обновлённый дизайн, повышение безопасности и комфорта работы в новой версии браузеров.

Transliteració Obnovlënnyj dizajn, povyšenie bezopasnosti i komforta raboty v novoj versii brauzerov.

EN It will get you rid of annoying pop-ups, warnings, and errors

RU Это поможет Вам избавиться от раздражающих всплывающих окон, предупреждений и ошибок

Transliteració Éto pomožet Vam izbavitʹsâ ot razdražaûŝih vsplyvaûŝih okon, predupreždenij i ošibok

EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

RU Бесплатные VPN для Windows существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteració Besplatnye VPN dlâ Windows suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

Anglès Rus
vpns vpn
windows windows

EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

RU Бесплатные VPN для Android существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteració Besplatnye VPN dlâ Android suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

Anglès Rus
vpns vpn
android android

EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

RU Бесплатные VPN для iOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо подключена надоедливая реклама

Transliteració Besplatnye VPN dlâ iOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo podklûčena nadoedlivaâ reklama

Anglès Rus
vpns vpn
ios ios

EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

RU Бесплатные VPN для MacOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteració Besplatnye VPN dlâ MacOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

Anglès Rus
vpns vpn
macos macos

EN One of its cons is that small edits can be annoying as you need to have a story in mind before upload.

RU Один из ее минусов - небольшие правки могут раздражать, так как перед загрузкой необходимо продумать сюжет.

Transliteració Odin iz ee minusov - nebolʹšie pravki mogut razdražatʹ, tak kak pered zagruzkoj neobhodimo produmatʹ sûžet.

EN Browse without annoying cookie consent pop-ups showing up when visiting websites

RU Просматривайте сайты без надоедливых всплывающих окон о согласии на использование файлов cookie

Transliteració Prosmatrivajte sajty bez nadoedlivyh vsplyvaûŝih okon o soglasii na ispolʹzovanie fajlov cookie

Anglès Rus
cookie cookie

EN Popups and ads are one of the most annoying things about browsing the internet. Now you can get rid of them in a few clicks.

RU Всплывающие окна и реклама — одна из самых раздражающих вещей в Интернете. Теперь вы можете избавиться от них в несколько кликов.

Transliteració Vsplyvaûŝie okna i reklama — odna iz samyh razdražaûŝih veŝej v Internete. Teperʹ vy možete izbavitʹsâ ot nih v neskolʹko klikov.

EN What's more, the browser has a built-in ad blocker to remove annoying ads while you browse.

RU Более того, в браузере есть встроенный блокировщик рекламы, который удаляет назойливую рекламу во время просмотра.

Transliteració Bolee togo, v brauzere estʹ vstroennyj blokirovŝik reklamy, kotoryj udalâet nazojlivuû reklamu vo vremâ prosmotra.

EN This is kind of annoying?but fixable.

RU Это немного раздражает, но поправимо.

Transliteració Éto nemnogo razdražaet, no popravimo.

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

RU Читать часть 1 Читать часть 2 Читать часть 3

Transliteració Čitatʹ častʹ 1 Čitatʹ častʹ 2 Čitatʹ častʹ 3

Anglès Rus
part часть

EN We offer a house to rent for 8 people. It consists of two separate zones. One part of this 2 rooms, kitchen and bathroom. The second part of this room, kitchen and bathroom. In one part can accommodate up 4 and also 4 other people. For the bigger…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Part One and Part Two are of equal timeboxed lengths; for a two-week Sprint each part is two hours maximum.

RU Первая и Вторая Части имеют одинаковую продолжительность; для двухнедельного спринта каждая часть длится максимум два часа.

Transliteració Pervaâ i Vtoraâ Časti imeût odinakovuû prodolžitelʹnostʹ; dlâ dvuhnedelʹnogo sprinta každaâ častʹ dlitsâ maksimum dva časa.

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

RU Читать часть 1 Читать часть 2 Читать часть 3

Transliteració Čitatʹ častʹ 1 Čitatʹ častʹ 2 Čitatʹ častʹ 3

Anglès Rus
part часть

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

RU 1Password способствовал быстрому росту и расширению компании, а теперь является центральным элементом в рабочем процессе

Transliteració 1Password sposobstvoval bystromu rostu i rasšireniû kompanii, a teperʹ âvlâetsâ centralʹnym élementom v rabočem processe

EN otel Daisy Superior*** offers comfortable double rooms in recreational part of Cracow - Wola Justowska. Hotel is placed in green part of Cracow knows for its beautiful surroundings as forest, rivers . For gest we offer free parking, nice garden with…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Other Awqaf are joined or hybrids, in which the founder dedicates a part of the Waqf to his/her family and another part to the public. 

RU Существуют также объединенные или «гибридные» вакуфы, в которых основатель выделяет часть вакуфа своей семье, а другую часть – обществу.

Transliteració Suŝestvuût takže obʺedinennye ili «gibridnye» vakufy, v kotoryh osnovatelʹ vydelâet častʹ vakufa svoej semʹe, a druguû častʹ – obŝestvu.

EN “United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose

RU Страновые команды ООН по всему миру непрерывно работают, чтобы поддержать страны на пути к достижению Повестки дня на период до 2030 года

Transliteració Stranovye komandy OON po vsemu miru nepreryvno rabotaût, čtoby podderžatʹ strany na puti k dostiženiû Povestki dnâ na period do 2030 goda

EN Other Awqaf are joined or hybrids, in which the founder dedicates a part of the Waqf to his/her family and another part to the public. 

RU Существуют также объединенные или «гибридные» вакуфы, в которых основатель выделяет часть вакуфа своей семье, а другую часть – обществу.

Transliteració Suŝestvuût takže obʺedinennye ili «gibridnye» vakufy, v kotoryh osnovatelʹ vydelâet častʹ vakufa svoej semʹe, a druguû častʹ – obŝestvu.

EN The rooms are in a separate part of the building with niekrępującym entrance from the street part of the garden

RU Номера находятся в отдельной части здания с входом с улицы niekrępującym часть сада

Transliteració Nomera nahodâtsâ v otdelʹnoj časti zdaniâ s vhodom s ulicy niekrępującym častʹ sada

EN Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry - part of town, Majerczykówka - przysiółek, Stasikówka - przysiółek.

RU Неотъемлемыми частями села являются: Jesionkówka - часть села, Kośne Хамри - часть села, Majerczykówka - деревушка, Stasikówka - Гамлета.

Transliteració Neotʺemlemymi častâmi sela âvlâûtsâ: Jesionkówka - častʹ sela, Kośne Hamri - častʹ sela, Majerczykówka - derevuška, Stasikówka - Gamleta.

EN One part of the house within finished in wood and the second part of the painted underneath in white

RU Одна часть дома внутри закончена в лесу, вторая часть окрашена в белый цвет

Transliteració Odna častʹ doma vnutri zakončena v lesu, vtoraâ častʹ okrašena v belyj cvet

EN The western part of the city is situated on the Słowiński Coast, and part of the city of Chałupy is located on the Hel Peninsula

RU Западная часть города расположена на Словинском побережье, а часть города Халупы - на полуострове Хель

Transliteració Zapadnaâ častʹ goroda raspoložena na Slovinskom poberežʹe, a častʹ goroda Halupy - na poluostrove Helʹ

EN An aspect is a particular part of something. In the conversation, Claudine liked the multimedia part of the kiosks.

RU Aspect – аспект, сторона чего-либо. В данном случае Клодин нравится та особенность инфокиоска, что он работает в мультимедийном режиме.

Transliteració Aspect – aspekt, storona čego-libo. V dannom slučae Klodin nravitsâ ta osobennostʹ infokioska, čto on rabotaet v mulʹtimedijnom režime.

EN We just wrapped up part one of our Take a Guess promotion, now comes the fun part, aka, the sequel! As you may know, Phemex has listed three new coins for spot trading on its platform, ATOM, LUNA, and……

RU 9 июня Phemex представит новые монеты для торговли на спотовом рынке, но мы пока не можем сказать какие именно. На……

Transliteració 9 iûnâ Phemex predstavit novye monety dlâ torgovli na spotovom rynke, no my poka ne možem skazatʹ kakie imenno. Na……

EN Classes with the parental phenotypes will be form the bigger part of offspring, and the recombinant classes - smaller part

RU Классы с родительскими фенотипами будут составлять большую часть потомства, а рекомбинантные классы меньшую часть

Transliteració Klassy s roditelʹskimi fenotipami budut sostavlâtʹ bolʹšuû častʹ potomstva, a rekombinantnye klassy menʹšuû častʹ

EN MPEG-4 Part 14 or MP4, formally ISO/IEC 14496-14:2003, is a multimedia container format standard specified as a part of MPEG-4

RU MPEG-4 Part 14 или MP4, формально ISO / IEC 14496-14: 2003, является мультимедийным форматом файла указанный как Part MPEG-4

Transliteració MPEG-4 Part 14 ili MP4, formalʹno ISO / IEC 14496-14: 2003, âvlâetsâ mulʹtimedijnym formatom fajla ukazannyj kak Part MPEG-4

Anglès Rus
iso iso

EN The bedroom has a double bunk bed in the lower part and a single bunk bed in the upper part

RU В спальне двуспальная двухъярусная кровать в нижней части и односпальная двухъярусная кровать в верхней части

Transliteració V spalʹne dvuspalʹnaâ dvuhʺârusnaâ krovatʹ v nižnej časti i odnospalʹnaâ dvuhʺârusnaâ krovatʹ v verhnej časti

EN The highest part of the Giant Mountains National Park, and that became part of the border Biosphere Reserve by UNESCO

RU Самая высокая часть Национального парка Крконоше, и это стало частью границы биосферного заповедника ЮНЕСКО

Transliteració Samaâ vysokaâ častʹ Nacionalʹnogo parka Krkonoše, i éto stalo častʹû granicy biosfernogo zapovednika ÛNESKO

EN We are located in the south-western part of Poland, in the central part of the Karkonosze Mountains

RU Мы находимся в юго-западной части Польши, в центральной части гор Карконоше

Transliteració My nahodimsâ v ûgo-zapadnoj časti Polʹši, v centralʹnoj časti gor Karkonoše

EN Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry - part of town, Majerczykówka - przysiółek, Stasikówka - przysiółek

RU Неотъемлемыми частями села являются: Jesionkówka - часть села, Kośne Хамри - часть села, Majerczykówka - деревушка, Stasikówka - Гамлета

Transliteració Neotʺemlemymi častâmi sela âvlâûtsâ: Jesionkówka - častʹ sela, Kośne Hamri - častʹ sela, Majerczykówka - derevuška, Stasikówka - Gamleta

EN The 01-part of the file name hints that this split archive is part number 1

RU Цифры "01" в имени файла указывают на то, что этот разделенный архив является частью под номером 1

Transliteració Cifry "01" v imeni fajla ukazyvaût na to, čto étot razdelennyj arhiv âvlâetsâ častʹû pod nomerom 1

Es mostren 50 de 50 traduccions