EN The creation of a multidisciplinary research culture and an international standard cross-cultural academic atmosphere.
EN The creation of a multidisciplinary research culture and an international standard cross-cultural academic atmosphere.
ID Terciptanya budaya riset multidisiplin dan atmosfer akademik lintas budaya berstandar internasional.
Anglès | Indonesi |
---|---|
research | riset |
international | internasional |
academic | akademik |
culture | budaya |
the | dan |
EN Telkom University does not only focus on developing the academic aspects of students, but also pays great attention to the non-academic aspects
ID Telkom University tidak hanya fokus mengembangkan aspek akademis mahasiswa, namun juga sangat memperhatikan dari sisi aspek non-akademis
Anglès | Indonesi |
---|---|
telkom | telkom |
focus | fokus |
developing | mengembangkan |
aspects | aspek |
students | mahasiswa |
but | namun |
also | juga |
only | hanya |
not | tidak |
the | dari |
EN Not only focusing on academic activities, Telkom University also encourages students to be active in non-academic activities
ID Tidak hanya fokus pada kegiatan akademik, Telkom University juga mendorong mahasiswa untuk aktif dalam kegiatan non-akademik
Anglès | Indonesi |
---|---|
not | tidak |
only | hanya |
focusing | fokus |
academic | akademik |
activities | kegiatan |
telkom | telkom |
students | mahasiswa |
active | aktif |
also | juga |
in | dalam |
to | untuk |
EN Members of an academic community can develop a system for faculty and students to report violations of academic freedom and a course of redress.
ID Anggota komunitas akademik dapat mengembangkan sistem untuk fakultas dan mahasiswa untuk melaporkan pelanggaran kebebasan akademik dan program ganti rugi.
Anglès | Indonesi |
---|---|
members | anggota |
academic | akademik |
community | komunitas |
can | dapat |
develop | mengembangkan |
students | mahasiswa |
report | melaporkan |
freedom | kebebasan |
system | sistem |
and | dan |
to | untuk |
EN OAKURARelaxed atmosphere and family-friendly beach
ID OAKURAAtmosfer santai dan pantai ramah keluarga
Anglès | Indonesi |
---|---|
and | dan |
beach | pantai |
friendly | ramah |
family | keluarga |
EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.
ID Kasino Dunedin berlokasi di Grand Hotel yang bersejarah, dipugar untuk menciptakan atmosfer bergaya Monte Carlo yang mewah, dan kasino yang meriah di Queenstown berada tepat di dermaga dengan pemandangan danau serta pegunungan.
Anglès | Indonesi |
---|---|
historic | bersejarah |
hotel | hotel |
views | pemandangan |
lake | danau |
located | berlokasi |
in | di |
and | tepat |
the | dan |
to | untuk |
EN The Four Bed CO2 Scrubber experiment may show that space agencies can improve a process to remove carbon dioxide from the atmosphere aboard spacecraft
ID Eksperimen Penyaring CO2 Four Bed dapat menunjukkan bahwa lembaga antariksa dapat meningkatkan proses untuk menyingkirkan karbon dioksida dari atmosfer di pesawat luar angkasa
Anglès | Indonesi |
---|---|
agencies | lembaga |
improve | meningkatkan |
process | proses |
carbon | karbon |
show | menunjukkan |
can | dapat |
to | untuk |
EN The various activities of lecturers and students are an important element to support a conducive educational atmosphere.
ID Ragam kegiatan dosen dan mahasiswa menjadi bagian elemen penting untuk mendukung atmosfir pendidikan yang kondusif.
Anglès | Indonesi |
---|---|
activities | kegiatan |
students | mahasiswa |
important | penting |
educational | pendidikan |
element | elemen |
support | mendukung |
the | dan |
to | untuk |
EN The Four Bed CO2 Scrubber experiment may show that space agencies can improve a process to remove carbon dioxide from the atmosphere aboard spacecraft
ID Eksperimen Penyaring CO2 Four Bed dapat menunjukkan bahwa lembaga antariksa dapat meningkatkan proses untuk menyingkirkan karbon dioksida dari atmosfer di pesawat luar angkasa
Anglès | Indonesi |
---|---|
agencies | lembaga |
improve | meningkatkan |
process | proses |
carbon | karbon |
show | menunjukkan |
can | dapat |
to | untuk |
EN Herta predicts "relaxed" atmosphere teaming up with O'Ward at Daytona
ID Colton Herta dan Patricio O'Ward Satu Tim di IMSA
Anglès | Indonesi |
---|---|
with | dan |
EN You can replace it by decorating the holiday atmosphere
ID Kalian bisa menggantinya dengan menghias rumah ala suasana liburan
Anglès | Indonesi |
---|---|
holiday | liburan |
by | dengan |
can | bisa |
EN This is done in order to liven up the atmosphere of Christmas even though celebrating at home.
ID Hal ini dilakukan agar dapat menghidupkan suasana Natal meski merayakannya di rumah.
Anglès | Indonesi |
---|---|
in | di |
home | rumah |
this | hal |
to | agar |
the | ini |
EN Does your son or daughter complain about the boring atmosphere of the room? It could be because the room is too plain...
ID Dalam suatu hubungan dalam rumah tangga, kebanyakan pasangan pada umumnya pasti akan mengalami dua kejadian. Kejadian yang pertama yaitu kehidupan rumah tangga...
Anglès | Indonesi |
---|---|
about | dalam |
EN The various activities of lecturers and students are an important element to support a conducive educational atmosphere.
ID Ragam kegiatan dosen dan mahasiswa menjadi bagian elemen penting untuk mendukung atmosfir pendidikan yang kondusif.
Anglès | Indonesi |
---|---|
activities | kegiatan |
students | mahasiswa |
important | penting |
educational | pendidikan |
element | elemen |
support | mendukung |
the | dan |
to | untuk |
EN It's 1920 and you're in the heart of Paris with its lively Grands Boulevards. Immerse yourself in this unique atmosphere while you taste our fabulous cocktails and seasonal cuisine.
ID Rasakan suasana tahun 1920 di jantung Paris dengan Grands Boulevards yang semarak. Nikmati suasana unik ini sambil mencicipi koktail dan hidangan musiman kami yang luar biasa.
Anglès | Indonesi |
---|---|
heart | jantung |
paris | paris |
unique | unik |
in | di |
the | dan |
its | yang |
this | ini |
EN Foodies can head to Scribe's restaurant, Rivage, in one of the hotel's lounges and enjoy its sunny, Mediterranean atmosphere.
ID Bagi pencinta kuliner, kunjungi restoran di Scribe, Rivage, di salah satu lounge hotel sambil menikmati suasana cerah ala Mediterania.
Anglès | Indonesi |
---|---|
restaurant | restoran |
hotels | hotel |
in | di |
enjoy | menikmati |
to | bagi |
EN Enjoy the cosy atmosphere of the alcove and its bar
ID Nikmati suasana nyaman di Alcove dan bar-nya
Anglès | Indonesi |
---|---|
enjoy | nikmati |
its | -nya |
bar | bar |
the | dan |
EN Enjoy fine dining in the unique atmosphere of the Settimo restaurant and lounge bar on the roof terrace while admiring the beauty of Rome.
ID Nikmati santapan mewah dalam suasana unik restoran Settimo dan bar lounge di teras atap sambil memandangi keindahan Roma.
Anglès | Indonesi |
---|---|
enjoy | nikmati |
unique | unik |
restaurant | restoran |
bar | bar |
beauty | keindahan |
in | di |
the | dan |
EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.
ID Butik cokelat memikat untuk memuaskan selera. Nikmati cita rasa menggiurkan, cokelat buatan rumah yang lezat dalam suasana yang nyaman, atau dikemas indah untuk dibawa pulang.
Anglès | Indonesi |
---|---|
boutique | butik |
enjoy | nikmati |
or | atau |
in | dalam |
to | untuk |
the | yang |
EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam
ID Suasana ramah di haute brasserie kontemporer ini, tempat tamu dapat menikmati masakan Prancis terbaik dan paling autentik di Vietnam
Anglès | Indonesi |
---|---|
contemporary | kontemporer |
in | di |
best | terbaik |
the | dan |
EN note pad, pencil #3, academic, book, business, creative, education, learn, notes, paper craft Public Domain
ID manusia, kerja, Notepad, menulis, Laptop, meja tulis, kantor, bisnis, orang, orang-orang Public Domain
Anglès | Indonesi |
---|---|
domain | domain |
business | bisnis |
EN Telkom Universities has many facilities that can support students in academics or non-academic fields
ID Universitas Telkom memiliki banyak fasilitas unggulan yang dapat menunjang mahasiswa dibidang akademik ataupun non-akademik
Anglès | Indonesi |
---|---|
telkom | telkom |
many | banyak |
facilities | fasilitas |
students | mahasiswa |
academic | akademik |
can | dapat |
that | yang |
has | memiliki |
EN Just like Toccheton, secondary school students from around the world now can sample U.S. college life though the EducationUSA Academy, a partnership between academic institutions, a nonprofit organization and the U.S. Department of State.
ID Seperti halnya Toccheton, murid SMA dari seluruh dunia kini bisa ‘mencicipi’ kehidupan kampus di AS melalui EducationUSA Academy, sebuah kemitraan antara sejumlah institusi akademik, sebuah LSM, dan Deplu AS.
Anglès | Indonesi |
---|---|
students | murid |
now | kini |
partnership | kemitraan |
academic | akademik |
institutions | institusi |
around | di |
can | bisa |
life | kehidupan |
between | antara |
world | dunia |
the | dan |
like | seperti |
from | dari |
EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.
ID Fokus utama akademi adalah memberikan pengalaman kehidupan kampus di AS. Para murid menemukan dosen-dosen mereka secara aktif melibatkan para murid dalam diskusi di ruang kelas dan membuka diri menjawab pertanyaan selama jam kantor.
Anglès | Indonesi |
---|---|
experience | pengalaman |
students | murid |
discover | menemukan |
actively | aktif |
class | kelas |
office | kantor |
is | adalah |
in | di |
questions | pertanyaan |
hours | jam |
during | selama |
the | dan |
and | diri |
answer | menjawab |
EN young, woman, taking, notes, academic, business, education, ideas, learn, leisure Public Domain
ID omr, lembar, isi, kertas, tangan, muda, orang-orang, potret, meja, pria Public Domain
Anglès | Indonesi |
---|---|
young | muda |
woman | orang |
domain | domain |
EN open book #2, academic, book, business, concepts, education, glass, ideas, leisure, notes Public Domain
ID majalah, komputer, meja, teknologi, notebook, kamera, smartphone, Silver, bermacam-macam, item Public Domain
Anglès | Indonesi |
---|---|
domain | domain |
EN ipad, sticky, note, academic, business, coffee, computer, creative, education, ideas Public Domain
ID notebook, pena, catatan, bekerja, macbook, teknologi, kantor, meja, bisnis, teknologi nirkabel Public Domain
Anglès | Indonesi |
---|---|
note | catatan |
business | bisnis |
domain | domain |
EN workspace #6, academic, business, coffee, concepts, creative, education, ideas, learn, leisure Public Domain
ID notebook, pena, catatan, bekerja, macbook, teknologi, kantor, meja, bisnis, teknologi nirkabel Public Domain
Anglès | Indonesi |
---|---|
business | bisnis |
domain | domain |
EN note pad, pencil #3, academic, book, business, creative, education, learn, notes, paper craft | Pxfuel
ID buku catatan, pensil # 3, akademik, buku, bisnis, kreatif, pendidikan, belajar, catatan, kerajinan kertas | Pxfuel
Anglès | Indonesi |
---|---|
pencil | pensil |
academic | akademik |
business | bisnis |
creative | kreatif |
education | pendidikan |
learn | belajar |
paper | kertas |
book | buku |
EN note pad, pencil #3, academic, book, business, creative, education, learn, notes, paper craft
ID buku catatan, pensil # 3, akademik, buku, bisnis, kreatif, pendidikan, belajar, catatan, kerajinan kertas
Anglès | Indonesi |
---|---|
pencil | pensil |
academic | akademik |
business | bisnis |
creative | kreatif |
education | pendidikan |
learn | belajar |
paper | kertas |
book | buku |
EN old, paper, file, pen, academic, business, education, ideas, learn, notes Public Domain
ID kelompok, warna-warni, sedikit, botol, minuman, buku, minum, baca, waktu, tampilan teratas Public Domain
Anglès | Indonesi |
---|---|
domain | domain |
paper | buku |
EN books, reading glass, academic, book, education, leisure, library, nature, read, school Public Domain
ID Macbook, Laptop, teknologi, perangkat lunak, Monitor, meja, kantor, kerja, bisnis, buku harian Public Domain
Anglès | Indonesi |
---|---|
domain | domain |
book | buku |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
Anglès | Indonesi |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN Student resume template. Concentrate on academic accomplishments and extracurricular involvement. Suited to high school & college students.
ID Contoh template CV mahasiswa. Berfokus pada pencapaian akademis dan pengalaman organisasi. Template CV yang cocok untuk membuat CV SMA, CV magang ataupun CV mahasiswa.
Anglès | Indonesi |
---|---|
template | template |
and | dan |
to | untuk |
EN Telkom Purwokerto Institute of Technology provides good and complete facilities for students to support the academic process.
ID Institut Teknologi Telkom Purwokerto menyediakan fasilitas yang baik dan lengkap bagi mahasiswa untuk mendukung proses akademik.
Anglès | Indonesi |
---|---|
telkom | telkom |
technology | teknologi |
provides | menyediakan |
good | baik |
complete | lengkap |
facilities | fasilitas |
students | mahasiswa |
academic | akademik |
process | proses |
support | mendukung |
the | dan |
EN The resulting creative synergies will in itself attract students from outside Kota Jababeka as the Education Park consistently provides academic and industrial training of the highest caliber.
ID Sinergi kreatif yang dihasilkan dengan sendirinya akan menarik siswa dari luar Kota Jababeka karena Taman Pendidikan secara konsisten memberikan pelatihan akademik dan industri kaliber tertinggi.
Anglès | Indonesi |
---|---|
creative | kreatif |
students | siswa |
kota | kota |
jababeka | jababeka |
education | pendidikan |
park | taman |
consistently | konsisten |
provides | memberikan |
academic | akademik |
industrial | industri |
training | pelatihan |
highest | tertinggi |
as | karena |
the | dan |
from | dari |
EN open book #2, academic, book, business, concepts, education, glass, ideas, leisure, notes Public Domain
ID bekerja, mengetik, Macbook, laptop, komputer, teknologi, Bisnis, pria, Laki-laki, orang-orang Public Domain
Anglès | Indonesi |
---|---|
business | bisnis |
domain | domain |
EN note pad, pencil #3, academic, book, business, creative, education, learn, notes, paper craft Public Domain
ID sketsa tata letak webdesign, perancangan, meja, buku harian, iphone, keyboard, tata letak, pena, sketsa, atas Public Domain
Anglès | Indonesi |
---|---|
domain | domain |
book | buku |
EN For our IIMBx program, Mercer | Mettls online system has helped preserve academic integrity & has allowed us to conduct exams with the same quality as in classrooms
ID Untuk program IIMBx kami, sistem online Mercer | Mettl telah membantu mempertahankan integritas akademik & memungkinkan kami untuk mengadakan ujian dengan kualitas sama seperti di ruang kelas
Anglès | Indonesi |
---|---|
mercer | mercer |
online | online |
helped | membantu |
academic | akademik |
integrity | integritas |
exams | ujian |
quality | kualitas |
program | program |
system | sistem |
in | di |
our | kami |
as | seperti |
same | sama |
to | untuk |
with | dengan |
EN We empower academic institutes globally to shift their exams online
ID Kami mendukung institut akademik di seluruh dunia untuk mengalihkan ujian mereka ke versi online
Anglès | Indonesi |
---|---|
academic | akademik |
exams | ujian |
online | online |
we | kami |
to | ke |
their | mereka |
EN The integrated planform aims to provide an end-to-end solution to automate academic exams
ID Platform terintegrasi bertujuan untuk menyediakan solusi menyeluruh untuk mengotomatiskan ujian akademik.
Anglès | Indonesi |
---|---|
integrated | terintegrasi |
aims | bertujuan |
solution | solusi |
academic | akademik |
exams | ujian |
provide | menyediakan |
to | untuk |
EN Mercer | Mettl, with its launch of an end-to-end exam platform, looks to digitize academic exams when physical setting poses multiple challenges
ID Melalui peluncuran platfom ujian yang menyeluruh, Mercer | Mettl berharap mendigitalkan ujian akademik saat pengaturan fisik menimbulkan berbagai tantangan
Anglès | Indonesi |
---|---|
mercer | mercer |
mettl | mettl |
academic | akademik |
exams | ujian |
physical | fisik |
setting | pengaturan |
multiple | berbagai |
challenges | tantangan |
its | yang |
when | saat |
EN old, paper, file, pen, academic, business, education, ideas, learn, notes Public Domain
ID pena, tinta, buku catatan, tulisan, surat, bisnis, kertas, alat tulis, tidak ada orang, merapatkan Public Domain
Anglès | Indonesi |
---|---|
pen | pena |
business | bisnis |
notes | catatan |
domain | domain |
paper | kertas |
EN Therefore Telkom University developed a Student Activity Transcript (TAK) system which is a parameter for assessing student activeness in non-academic activities
ID Maka dari itu Telkom University mengembangkan sistem Transkrip Aktifitas Kemahasiswaan (TAK) yang merupakan parameter penilaian keaktifan mahasiswa dalam kegiatan non-akademik
Anglès | Indonesi |
---|---|
telkom | telkom |
student | mahasiswa |
system | sistem |
in | dalam |
is | merupakan |
therefore | maka |
activities | kegiatan |
for | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
Anglès | Indonesi |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
Anglès | Indonesi |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
Anglès | Indonesi |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
Anglès | Indonesi |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
Anglès | Indonesi |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
Anglès | Indonesi |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
Es mostren 50 de 50 traduccions