EN “Escales” – a lunch in four services revealing the essence of Jérôme Banctel’s cuisine and the seasons. Ideal for a business lunch. Lunch 3-course menu / 98 € for lunch only (except on public holidays)
"whether for lunch" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
EN “Escales” – a lunch in four services revealing the essence of Jérôme Banctel’s cuisine and the seasons. Ideal for a business lunch. Lunch 3-course menu / 98 € for lunch only (except on public holidays)
FR « Escales », le déjeuner en 4 temps révèle l’essence de la cuisine de Jérôme Banctel et des saisons. Le menu idéal pour un déjeuner d’affaires. Menu Déjeuner en 4 services / 98 € déjeuner uniquement (hors jours fériés)
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".
Anglès | Francès |
---|---|
covered | sur |
the | la |
our | notre |
are | ces |
employees | travaillent |
its | de |
by | site |
EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.
FR 12h00Pause déj bien méritée...Mademoiselle fait le tour de la ville à bicyclette pour trouver le meilleur spot pour son lunch break.
Anglès | Francès |
---|---|
mademoiselle | mademoiselle |
lunch | lunch |
town | ville |
spot | spot |
well | bien |
to | à |
around | de |
find | trouver |
break | break |
the best | meilleur |
EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens
FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins
Anglès | Francès |
---|---|
served | servis |
terrace | terrasse |
picnic | pique-nique |
terroir | terroir |
hectares | hectares |
gardens | jardins |
consisting | composé |
or | ou |
lunch | repas |
of | de |
in | en |
by | par |
on | sur |
EN Lunch and dinner on day one and breakfast and lunch on day two
FR Déjeuner et dîner le premier jour et petit-déjeuner et déjeuner le deuxième jour
Anglès | Francès |
---|---|
and | et |
day | jour |
dinner | dîner |
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
FR Évitez les files d'attente : Les gens déjeunent en général entre 11 et 14 heures, alors prévoyez votre pause-repas avant ou après les autres
Anglès | Francès |
---|---|
plan | prévoyez |
or | ou |
lunch | repas |
and | et |
between | entre |
later | en |
on | après |
earlier | avant |
usual | n |
the | votre |
EN The 8 L Lunch Tote is stylish enough for the office but also great for lunch breaks at the beach
FR Le sac de 8 L est suffisamment élégant pour l'emporter au bureau ou lors de pauses déjeuner à la plage
Anglès | Francès |
---|---|
l | d |
lunch | déjeuner |
tote | sac |
office | bureau |
breaks | pauses |
beach | plage |
stylish | élégant |
at | à |
enough | pour |
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
FR Fermé : midi : dimanche, lundi, mardi, midi : du mercredi au vendredi
Anglès | Francès |
---|---|
closed | fermé |
sunday | dimanche |
monday | lundi |
wednesday | mercredi |
tuesday | mardi |
EN Boarding homes provide breakfast, lunch and supper + snacks, and a lunch bag for traveling home by bus or taxi.
FR Les pensions de famille fournissent le déjeuner, le dîner et le souper, ainsi que des collations et un sac-repas pour le voyage de retour à la maison en autobus ou en taxi.
Anglès | Francès |
---|---|
provide | fournissent |
bag | sac |
taxi | taxi |
a | un |
or | ou |
snacks | collations |
breakfast | déjeuner |
homes | maison |
bus | les |
and | à |
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.
Anglès | Francès |
---|---|
freedom | freedom |
riders | riders |
violent | violent |
visitors | visiteurs |
a | un |
lunch | lunch |
counter | counter |
invited | invité |
to | à |
are | sont |
after | après |
the | les |
non | non |
EN Sometimes, if we are lucky enough, he even cooks lunch for us! I do not know of a lot of companies, where the CEO cooks lunch for their staff
FR Parfois, si nous avons de la chance, il nous prépare même le déjeuner ! Je ne connais pas beaucoup d'entreprises où le PDG prépare le déjeuner pour son personnel
Anglès | Francès |
---|---|
sometimes | parfois |
lucky | chance |
ceo | pdg |
if | si |
i | je |
he | il |
lunch | déjeuner |
of | de |
we | nous |
enough | pour |
EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*
FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*
Anglès | Francès |
---|---|
maximum | maximum |
drinks | boissons |
customer | client |
breakfast | déjeuner |
three | trois |
and | et |
dinner | dîner |
per | de |
at | par |
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
FR Évitez les files d'attente : Les gens déjeunent en général entre 11 et 14 heures, alors prévoyez votre pause-repas avant ou après les autres
Anglès | Francès |
---|---|
plan | prévoyez |
or | ou |
lunch | repas |
and | et |
between | entre |
later | en |
on | après |
earlier | avant |
usual | n |
the | votre |
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".
Anglès | Francès |
---|---|
covered | sur |
the | la |
our | notre |
are | ces |
employees | travaillent |
its | de |
by | site |
EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.
FR 12h00Pause déj bien méritée...Mademoiselle fait le tour de la ville à bicyclette pour trouver le meilleur spot pour son lunch break.
Anglès | Francès |
---|---|
mademoiselle | mademoiselle |
lunch | lunch |
town | ville |
spot | spot |
well | bien |
to | à |
around | de |
find | trouver |
break | break |
the best | meilleur |
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.
Anglès | Francès |
---|---|
freedom | freedom |
riders | riders |
violent | violent |
visitors | visiteurs |
a | un |
lunch | lunch |
counter | counter |
invited | invité |
to | à |
are | sont |
after | après |
the | les |
non | non |
EN The 8 L Lunch Tote is stylish enough for the office but also great for lunch breaks at the beach
FR Le sac de 8 L est suffisamment élégant pour l'emporter au bureau ou lors de pauses déjeuner à la plage
Anglès | Francès |
---|---|
l | d |
lunch | déjeuner |
tote | sac |
office | bureau |
breaks | pauses |
beach | plage |
stylish | élégant |
at | à |
enough | pour |
EN Boarding homes provide breakfast, lunch and supper + snacks, and a lunch bag for traveling home by bus or taxi.
FR Les pensions de famille fournissent le déjeuner, le dîner et le souper, ainsi que des collations et un sac-repas pour le voyage de retour à la maison en autobus ou en taxi.
Anglès | Francès |
---|---|
provide | fournissent |
bag | sac |
taxi | taxi |
a | un |
or | ou |
snacks | collations |
breakfast | déjeuner |
homes | maison |
bus | les |
and | à |
EN Boarding homes provide breakfast, lunch and supper + snacks, and a lunch bag for traveling home by bus or taxi.
FR Les pensions de famille fournissent le déjeuner, le dîner et le souper, ainsi que des collations et un sac-repas pour le voyage de retour à la maison en autobus ou en taxi.
Anglès | Francès |
---|---|
provide | fournissent |
bag | sac |
taxi | taxi |
a | un |
or | ou |
snacks | collations |
breakfast | déjeuner |
homes | maison |
bus | les |
and | à |
EN Two to eight guests can have lunch at the Table du Chef, where a multi-course lunch with wine pairing is served.
FR De deux à huit convives peuvent déjeuner à la Table du Chef, où un accord mets et vins est proposé.
Anglès | Francès |
---|---|
lunch | déjeuner |
table | table |
chef | chef |
wine | vins |
guests | convives |
du | du |
to | à |
a | un |
can | peuvent |
the | la |
eight | huit |
is | est |
EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.
FR Vous disposerez d’un panier-repas pour vous restaurer tout en restant au plus près de la course. En cas d’intolérances alimentaires, veuillez contacter votre hôte au plus vite pour que nous vous offrions un menu adapté.
Anglès | Francès |
---|---|
host | hôte |
race | course |
contact | contacter |
menu | menu |
soon | vite |
please | veuillez |
lunch | repas |
in | en |
of | de |
food | alimentaires |
we | nous |
the | la |
case | cas |
possible | tout |
with | près |
you | vous |
have | disposerez |
your | votre |
an | un |
EN Lunch or dinner cocktail from Monday to Friday, lunch cocktail only, the week-end.
FR Cocktail déjeuner ou dîner du lundi au vendredi, cocktail déjeuner le week-end, inclus.
Anglès | Francès |
---|---|
or | ou |
cocktail | cocktail |
from | du |
to | au |
the | le |
lunch | déjeuner |
monday | lundi |
friday | vendredi |
dinner | dîner |
EN Lunch or dinner from Monday to Friday, lunch only the week-end, included. situated in the Master Club restaurant.
FR Déjeuner ou dîner du lundi au vendredi, déjeuner le week-end, au restaurant du Master Club.
Anglès | Francès |
---|---|
or | ou |
master | master |
club | club |
restaurant | restaurant |
from | du |
to | au |
the | le |
lunch | déjeuner |
monday | lundi |
friday | vendredi |
dinner | dîner |
EN Whether for a brunch, lunch, or unexpected guests, these comforting, oven-baked dishes are perfect for large gatherings! You can enjoy and share them throughout the year!
FR Que ce soit pour les brunchs, les lunchs et les visites surprises, ces plats réconfortants qui se cuisent au four sont parfaits pour les grandes tablées! À savourer et à partager toute l'année!
Anglès | Francès |
---|---|
large | grandes |
enjoy | savourer |
share | partager |
or | soit |
dishes | plats |
perfect | parfaits |
whether | que |
and | et |
throughout | au |
them | les |
EN Whether it is a farewell party, a birthday, a lunch or a dinner, Little Rock Diner will meet your special needs with excitement and creativity.
FR Que ce soit un pot de départ, un anniversaire, un déjeuner ou un dîner, Little Roch Diner répondra à vos besoins particuliers avec excitation et créativité.
Anglès | Francès |
---|---|
needs | besoins |
excitement | excitation |
little | little |
creativity | créativité |
a | un |
birthday | anniversaire |
or | ou |
your | vos |
lunch | déjeuner |
dinner | dîner |
and | à |
special | de |
with | avec |
EN Whether it’s an information session over lunch or an issue-based campaign, PIPSC events and activities help increase members’ awareness and build community.
FR Qu’elles prennent la forme d’un dîner d’information ou d’une campagne thématique, les activités de l’Institut sont sensibilisatrices et rassembleuses.
Anglès | Francès |
---|---|
lunch | dîner |
campaign | campagne |
issue | thématique |
or | ou |
activities | activités |
an | dun |
and | et |
EN Themed menus, vegetarian options, local products, and much more — always superbly prepared and served in stellar fashion, whether it?s a boxed lunch or a sit-down meal.
FR Des menus thématiques, des plats végétariens, des produits locaux et des demandes spéciales pour vos événements, toujours préparés avec brio et servis de façon exemplaire, en boîtes à lunch ou à l’assiette.
Anglès | Francès |
---|---|
menus | menus |
local | locaux |
prepared | préparés |
served | servis |
lunch | lunch |
always | toujours |
in | en |
and | et |
or | ou |
products | produits |
EN Whether it's having lunch with the CEO, or giving input to a product manager, we are approachable.
FR Qu'il s'agisse de manger avec le PDG ou de donner son avis à un gestionnaire produit, tout le monde est approchable.
Anglès | Francès |
---|---|
ceo | pdg |
manager | gestionnaire |
or | ou |
a | un |
to | à |
the | le |
product | produit |
giving | de |
with | avec |
EN Whether for a brunch, lunch, or unexpected guests, these comforting, oven-baked dishes are perfect for large gatherings! You can enjoy and share them throughout the year!
FR Que ce soit pour les brunchs, les lunchs et les visites surprises, ces plats réconfortants qui se cuisent au four sont parfaits pour les grandes tablées! À savourer et à partager toute l'année!
Anglès | Francès |
---|---|
large | grandes |
enjoy | savourer |
share | partager |
or | soit |
dishes | plats |
perfect | parfaits |
whether | que |
and | et |
throughout | au |
them | les |
EN Themed menus, vegetarian options, local products, and much more — always superbly prepared and served in stellar fashion, whether it?s a boxed lunch or a sit-down meal.
FR Des menus thématiques, des plats végétariens, des produits locaux et des demandes spéciales pour vos événements, toujours préparés avec brio et servis de façon exemplaire, en boîtes à lunch ou à l’assiette.
Anglès | Francès |
---|---|
menus | menus |
local | locaux |
prepared | préparés |
served | servis |
lunch | lunch |
always | toujours |
in | en |
and | et |
or | ou |
products | produits |
EN Whether it is a farewell party, a birthday, a lunch or a dinner, Little Rock Diner will meet your special needs with excitement and creativity.
FR Que ce soit un pot de départ, un anniversaire, un déjeuner ou un dîner, Little Roch Diner répondra à vos besoins particuliers avec excitation et créativité.
Anglès | Francès |
---|---|
needs | besoins |
excitement | excitation |
little | little |
creativity | créativité |
a | un |
birthday | anniversaire |
or | ou |
your | vos |
lunch | déjeuner |
dinner | dîner |
and | à |
special | de |
with | avec |
EN Whether it’s an information session over lunch or an issue-based campaign, PIPSC events and activities help increase members’ awareness and build community.
FR Qu’elles prennent la forme d’un dîner d’information ou d’une campagne thématique, les activités de l’Institut sont sensibilisatrices et rassembleuses.
Anglès | Francès |
---|---|
lunch | dîner |
campaign | campagne |
issue | thématique |
or | ou |
activities | activités |
an | dun |
and | et |
EN Whether festive menu or stylish business lunch, Hubertus Real and his kitchen team stage unique culinary delights, inspired by nature and season
FR Qu'il s'agisse d'un menu de fête ou d'un déjeuner d'affaires stylé, Hubertus Real et son équipe de cuisine mettent en scène des plaisirs gustatifs uniques, inspirés par la nature et la saison
Anglès | Francès |
---|---|
festive | de fête |
menu | menu |
stage | scène |
delights | plaisirs |
season | saison |
or | ou |
lunch | déjeuner |
team | équipe |
kitchen | cuisine |
by | par |
inspired | inspiré |
nature | nature |
and | et |
unique | de |
EN The Graefekiez and Bergmannkiez and Bergmannstraße are especially worth visiting, whether you want to have lunch or dinner.
FR Le Graefekiez et le Bergmannkiez et la Bergmannstraße valent particulièrement le détour, que vous souhaitiez déjeuner ou dîner.
Anglès | Francès |
---|---|
especially | particulièrement |
visiting | tour |
or | ou |
and | et |
lunch | déjeuner |
dinner | dîner |
EN Whether it’s our full breakfast buffet or fully interactive lunch stations this is the spot to take a break, sit down and experience our freshest and finest ingredients.
FR Qu'il s'agisse de notre petit-déjeuner buffet complet ou de stations de déjeuner entièrement interactives, c'est l'endroit idéal pour faire une pause, s'asseoir et découvrir nos ingrédients les plus frais et les meilleurs.
Anglès | Francès |
---|---|
buffet | buffet |
interactive | interactives |
stations | stations |
break | pause |
ingredients | ingrédients |
or | ou |
fully | entièrement |
full | complet |
finest | meilleurs |
a | une |
EN Create and assign tasks to anyone in your company, whether they need to take a new employee to lunch or drop off their computer to IT on their last day
FR Créez et attribuez des tâches à tout le personnel de votre entreprise, qu’il s’agisse d’aller déjeuner avec un nouvel employé ou de déposer son ordinateur au service informatique lors de son dernier jour
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
Anglès | Francès |
---|---|
browsers | navigateurs |
criteria | critères |
warn | avertir |
domain | domaine |
file | fichier |
seen | vu |
a | un |
above all | surtout |
of | de |
nature | nature |
enough | pour |
use | utilisent |
different | différents |
to | certain |
understand | et |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.
Anglès | Francès |
---|---|
city | ville |
countryside | campagne |
noble | noble |
gardens | jardins |
decoration | décoration |
ideas | idées |
germany | allemagne |
come from | proviennent |
simple | simple |
or | ou |
apartments | appartements |
houses | maisons |
outside | de |
and | à |
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un
Anglès | Francès |
---|---|
decide | décider |
ally | allié |
or | ou |
them | de |
not | non |
someone | un |
on | sur |
you | vous |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.
Anglès | Francès |
---|---|
city | ville |
countryside | campagne |
noble | noble |
gardens | jardins |
decoration | décoration |
ideas | idées |
germany | allemagne |
come from | proviennent |
simple | simple |
or | ou |
apartments | appartements |
houses | maisons |
outside | de |
and | à |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
Anglès | Francès |
---|---|
browsers | navigateurs |
criteria | critères |
warn | avertir |
domain | domaine |
file | fichier |
seen | vu |
a | un |
above all | surtout |
of | de |
nature | nature |
enough | pour |
use | utilisent |
different | différents |
to | certain |
understand | et |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »
Anglès | Francès |
---|---|
stage | scène |
ankle | cheville |
life | vie |
i | je |
see | veux |
the | la |
people | gens |
of | de |
really | vraiment |
part | partie |
on | sur |
to | voient |
whether | ou |
it | cela |
EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk
FR Au lieu de courir chez vous à l'heure de la pause déjeuner, réservez un promeneur de chien pour une promenade de 30 minutes
Anglès | Francès |
---|---|
lunch | déjeuner |
book | réservez |
dog | chien |
walker | promeneur |
walk | promenade |
minute | minutes |
to | à |
of | de |
a | un |
your | vous |
instead | au lieu |
EN Developing the Leaders Around You Lunch & Learn
FR Gérer les ressources humaines: Finalités, actions, outils
Anglès | Francès |
---|---|
the | les |
EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second
FR petit déjeuner, quoi, le déjeuner, nourriture, manger, sur, ne pas, arrêtez, drôle, mignon, dîner, souper, tombée de la nuit, fler, courir, sait, seconde
Anglès | Francès |
---|---|
funny | drôle |
cute | mignon |
knows | sait |
what | quoi |
eat | manger |
breakfast | déjeuner |
stop | de |
run | courir |
about | sur |
dinner | dîner |
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
FR Y a-t-il un expert du marketing que vous admirez ? Invitez-le à déjeuner ou contactez-le sur les médias sociaux et demandez-lui de vous accorder un moment pour discuter
Anglès | Francès |
---|---|
admire | admirez |
lunch | déjeuner |
social | sociaux |
ask | demandez |
a | un |
or | ou |
to | à |
approach | que |
on | le |
you | vous |
EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey
FR Ils se sentent réellement concernés, mais pas au point de passer la moitié de leur pause déjeuner à répondre à votre sondage
Anglès | Francès |
---|---|
really | réellement |
lunch | déjeuner |
break | pause |
survey | sondage |
half | moitié |
to | à |
your | votre |
not | pas |
of | de |
enough | au |
EN Hands young woman in cafe eating sushi with chopsticks meal maki food healthy lunch roll seafood cuisine fish japanese girl lifestyle dish delicious slow motion
FR Saumon Dans Une Poêle Avec Un Peu D'Eau, Le Feu Fumait Du Saumon Rouge Cru Frais
Anglès | Francès |
---|---|
with | avec |
japanese | le |
in | dans |
EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.
FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture
Anglès | Francès |
---|---|
people | personnes |
meals | repas |
their | de |
with | avec |
EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.
FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.
Anglès | Francès |
---|---|
a | un |
of | de |
the | la |
food | les |
in | dans |
Es mostren 50 de 50 traduccions