Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "truly exceptional material" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "truly exceptional material" de Anglès a Francès

Traducció de truly exceptional material

"truly exceptional material" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

truly a au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce cela cette comme dans dans le de de la depuis des des données deux données du elle employés en encore ensemble est et fois grand grande il il est informations jusqu l la le les leur leurs mais meilleur même notre nous nous avons nous sommes ont ou où par personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir produits que quelques qui réellement sa ses soit son sont sur sécurité tant toujours tous tout toute toutes très un une unique votre vous vous avez vrai vraiment vue véritablement à également équipe été être
exceptional a afin ans au aux avant avec avoir avons bien ce cette chaque comme compte dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’exception d’un d’une elle entre est et et de excellente exception exceptionnel exceptionnelle exceptionnelles exceptionnels faire grand haut hors du commun il ils jour la le les leur mais meilleurs même niveau nombreux nous ont par plus plus de pour qu qualité que sa se ses si son sont sur sur le tous tout toute toutes très un une unique valeur vos vous à être
material a avec bien ce comme contenu de des documents du est et informations la le les mais matière matières matériau matériaux matériel même ou par que si tout un une à également être

Traducció de Anglès a Francès de truly exceptional material

Anglès
Francès

EN SCHOTT MIRONA® is a truly exceptional material, instantly turning from a simple, elegant mirror to a high definition television screen with the flick of a switch

FR SCHOTT MIRONA® est un matériau véritablement exceptionnel, passant instantanément d’un miroir simple et élégant à un écran de télévision haute définition d'une simple pression sur un bouton

Anglès Francès
schott schott
truly véritablement
exceptional exceptionnel
material matériau
mirror miroir
definition définition
television télévision
switch bouton
elegant élégant
screen écran
instantly instantanément
to à
high haute
of de
a un

EN SCHOTT MIRONA® is a truly exceptional material, instantly turning from a simple, elegant mirror to a high definition television screen with the flick of a switch

FR SCHOTT MIRONA® est un matériau véritablement exceptionnel, passant instantanément d’un miroir simple et élégant à un écran de télévision haute définition d'une simple pression sur un bouton

Anglès Francès
schott schott
truly véritablement
exceptional exceptionnel
material matériau
mirror miroir
definition définition
television télévision
switch bouton
elegant élégant
screen écran
instantly instantanément
to à
high haute
of de
a un

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers

Anglès Francès
or ou
submitted soumis
created créé
third tiers
to à
we nous
link du
users utilisateurs
we may pouvons
including compris
parties parties
of de
by par
material matériels

EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.

FR Virtual Reality vous offre l'immersion qui joue vraiment avec le JOI. Lorsqu'elle vous enseigne comme si elle était là avec vous, à faire toutes ces vilaines choses devant vous et pour vous, c'est vraiment une expérience qui en vaut la peine.

Anglès Francès
virtual virtual
reality reality
worth vaut
plays joue
experience expérience
you vous
in en
that qui
and à
for pour
with avec

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.

Anglès Francès
flos flos
floor sol
combines combine
traditional traditionnel
design design
modern modernes
contemporary contemporain
materials matériaux
the le
a un
more plus
it en
that qui
with avec
is est
truly vraiment

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

FR Pour un choix d'éclairage vraiment différent et moderne, le Sammonde Musset GR est le meilleur choix. Le design est vraiment la définition d'un design moderne qui captera l'attention de tous.

Anglès Francès
modern moderne
choice choix
lighting éclairage
definition définition
design design
a un
of de
that qui
and et
the best meilleur

EN On board, the fine dining, luxury amenities and attentive crew are part of a tradition of French service and excellence to bring you a truly exceptional cruise

FR À bord, gastronomie, prestations luxueuses et équipage attentionné s’inscrivent dans une tradition de service et d’excellence française pour de véritables croisières d’exception

Anglès Francès
tradition tradition
service service
of de
a une
french française
on pour
and et

EN The LVMH group brings together truly exceptional Houses

FR LVMH réunit des Maisons d'exception

Anglès Francès
lvmh lvmh
houses maisons
brings together réunit
the des

EN Stories about innovations that are truly exceptional, transformative, and positive in their impact on quality of life in Canada.

FR Des nouvelle sur innovations exceptionnelles qui favorisent une transformation et ont une incidence positive sur la qualité de vie au Canada. 

Anglès Francès
positive positive
impact incidence
innovations innovations
life vie
canada canada
on sur
of de
and et

EN Minimalist styling and exceptional audio make these in-ears truly awesome. There aren't as many features as some competitors though.

FR Un style minimaliste et un son exceptionnel rendent ces écouteurs vraiment géniaux. Cependant, il ny a pas autant de fonctionnalités que certains

Anglès Francès
minimalist minimaliste
styling style
ears écouteurs
exceptional exceptionnel
truly vraiment
features fonctionnalités
as autant
though cependant
many un

EN For those who enjoy the finer things in life, we have something truly exceptional to share

FR Pour ceux qui apprécient les plus belles choses dans la vie, nous avons quelque chose de véritablement exceptionnel à partager

Anglès Francès
truly véritablement
exceptional exceptionnel
life vie
to à
the la
we nous
share partager
in dans

EN Using truly exceptional female and male Afghan Kush specimens in a meticulous crossing and selection program, they managed to create the quintessence of an Indica

FR En sélectionnant et croisant méticuleusement des spécimens Afghan Kush mâles et femelles exceptionnels, ils ont réussi à créer la quintessence de l'Indica

Anglès Francès
exceptional exceptionnels
male mâles
afghan afghan
kush kush
specimens spécimens
quintessence quintessence
the la
in en
of de
managed réussi
to à
create créer

EN In this exceptional environment – including in some truly historic buildings – the Château de Prangins, the Portes des Iris, Casino de Morges, etc

FR Dans des cadres d’exception, parfois même dans des bâtiments historiques – Château de Prangins, Portes des Iris, Casino de Morges, etc

EN Enjoy a unique and truly memorable golfing experience on exceptional courses amid some of the most inspiring landscapes in Europe and beyond, from the Opal Coast to the French Riviera, in southern Italy or Morocco.

FR Profitez d’une expérience golfique unique sur les plus beaux greens d’Europe, de la côte d’Opale à la côte varoise, dans le sud de l’Italie ou au Maroc, des paysages inspirants pour une partie de golf inoubliable !

Anglès Francès
enjoy profitez
memorable inoubliable
golfing golf
experience expérience
inspiring inspirants
landscapes paysages
coast côte
morocco maroc
or ou
of de
to à
southern sud
a une
in dans

EN Enjoy a unique and truly memorable golfing experience on exceptional courses amid some of the most inspiring landscapes in Europe and beyond, from the Opal Coast to the French Riviera, in southern Italy or Morocco.

FR Profitez d’une expérience golfique unique sur les plus beaux greens d’Europe, de la côte d’Opale à la côte varoise, dans le sud de l’Italie ou au Maroc, des paysages inspirants pour une partie de golf inoubliable !

Anglès Francès
enjoy profitez
memorable inoubliable
golfing golf
experience expérience
inspiring inspirants
landscapes paysages
coast côte
morocco maroc
or ou
of de
to à
southern sud
a une
in dans

EN With Mercer | Mettl, we have probably experienced the best customer service from any tech company. It has two exceptional things - its software and the more important product, its staff, which is truly an asset.

FR Mercer | Mettl offre probablement le meilleur service client de toutes les entreprises technologiques. Ils proposent deux choses exceptionnelles : leur logiciel et, ce qui est aussi extrêmement important, leur personnel, qui est vraiment à la hauteur.

Anglès Francès
mercer mercer
mettl mettl
probably probablement
exceptional exceptionnelles
customer client
software logiciel
important important
tech technologiques
service service
company entreprises
and à
the best meilleur

EN Perspective and viewpoint. Some of the influencers on this list don't necessarily have exceptional engagement rates. But, their content and perspective are truly unique.

FR Perspective et point de vue. Certains influenceurs de cette liste n?ont pas nécessairement des taux d?engagement exceptionnels. Mais, leur contenu et leur point de vue sont vraiment uniques.

Anglès Francès
viewpoint point de vue
influencers influenceurs
necessarily nécessairement
exceptional exceptionnels
perspective perspective
engagement engagement
rates taux
content contenu
of de
list liste
truly vraiment
are sont
dont pas
and et
but mais

EN Keep these four tips in mind to find truly exceptional images the next time you search.

FR Ayez en tête ces quatre conseils pour trouver des images qui sortent vraiment du lot lors de votre prochaine recherche.

Anglès Francès
tips conseils
mind tête
images images
search recherche
in en
next de
you ayez
find trouver
the quatre

EN This blend of old single malts is truly exceptional. Made by Chugoku Jozo in Japan, founded in 1918 in the heights above Hiroshima, specialised in making saké and shochus. With respect for tradition, these blends are of malt and...

FR Ce blend de vieux single malts est vraiment exceptionnel. Produit au Japon, par Chugoku Jozo, maison fondée en 1918 dans les hauteurs au-dessus d'Hiroshima, qui est spécialisée dans la création de saké et shochus. Dans le respect...

Anglès Francès
old vieux
exceptional exceptionnel
heights hauteurs
this ce
of de
japan japon
specialised spécialisé
respect respect
by par
in en
founded fondé

EN Mandarin Oriental Paris spa is truly exceptional

FR Le spa du Mandarin Oriental Paris est vraiment à part

Anglès Francès
paris paris
spa spa
oriental oriental
is est
truly vraiment

EN Ripe forest fruits meet spicy peat smoke: Our Berry Metal is a truly exceptional liqueur creation! Its basis is the New Make-peated , our smoky fruity New Make with 54 ppm.

FR Les fruits des bois mûrs rencontrent la fumée de tourbe épicée : notre Berry Metal est une création de liqueur vraiment exceptionnelle ! Elle est basée sur le New Make-peated , notre New Make fumé et fruité à 54 ppm.

Anglès Francès
forest bois
smoke fumée
liqueur liqueur
smoky fumé
ppm ppm
meet rencontrent
berry berry
metal metal
fruity fruité
creation création
make make
with à
our notre
its de
a une
new new

EN Stories about innovations that are truly exceptional, transformative, and positive in their impact on quality of life in Canada.

FR Des nouvelle sur innovations exceptionnelles qui favorisent une transformation et ont une incidence positive sur la qualité de vie au Canada. 

Anglès Francès
positive positive
impact incidence
innovations innovations
life vie
canada canada
on sur
of de
and et

EN We reaffirmed this feature with all of the Group's staff, as this exceptional situation requires an exceptional mobilisation.

FR Nous le confirmons avec l’ensemble des collaborateurs du Groupe dans ces circonstances exceptionnelles qui exigent une mobilisation exceptionnelle

Anglès Francès
staff collaborateurs
mobilisation mobilisation
situation circonstances
requires exigent
the le
we nous
with avec
groups groupe
exceptional une

EN The network joins 29 other exceptional employers in the province who pride themselves in offering forward-thinking programs and exceptional workplaces

FR Le Réseau se joint à 29 autres employeurs de la province pour qui l?offre de programmes  organisationnels d?avant-garde dans un milieu de travail exceptionnel est une source de  fiertà

Anglès Francès
employers employeurs
province province
offering offre
programs programmes
network réseau
and à
other autres
in dans

EN Francis will build his creations from an exceptional olfactory heritage which started in 1947, anchored in the use of exceptional flowers and bold creative initiatives.”

FR Francis bâtira ses réalisations sur un héritage olfactif immense, autant ancré dans l’utilisation des fleurs d’exception, que dans des actes créatifs audacieux de la Maison depuis 1947. »

Anglès Francès
francis francis
heritage héritage
flowers fleurs
bold audacieux
use lutilisation
the la
in dans
and de
from depuis

EN Exceptional services. Exceptional results.

FR Des services exceptionnels. Des résultats exceptionnels.

Anglès Francès
exceptional exceptionnels
results résultats
services services

EN The Exceptional Opportunities Fund is designed for those few instances when an exceptional research opportunity would be missed if a project had to wait to undergo the normal course of a national competition before a decision could be made.

FR Le Fonds des occasions exceptionnelles est conçu pour les rares cas où les délais du processus habituel de prise de décisions d’un concours national pourraient compromettre une occasion de recherche exceptionnelle.

Anglès Francès
fund fonds
research recherche
project processus
national national
competition concours
decision décisions
opportunity occasion
opportunities occasions
designed pour
the le
be pourraient
of de
a une

EN The prize recognizes the exceptional savoir-faire of talented women artisans in craft métiers requiring exceptional skills in the fields of Fashion, Design, Wines & Spirits and the Preservation of French Heritage.

FR Ce Prix récompense le savoir-faire de personnalités féminines de talent exerçant des métiers d’art et d’excellence dans les domaines de la Mode, du Design, du Palais et de la Sauvegarde du patrimoine français.

Anglès Francès
fields domaines
heritage patrimoine
fashion mode
design design
prize récompense
of de
skills savoir-faire
in dans
and et

EN While governments can use exceptional measures in exceptional circumstances, they must do so with caution.

FR Dans des circonstances exceptionnelles, les gouvernements peuvent prendre des mesures exceptionnelles, cependant, ils doivent le faire avec précaution.

Anglès Francès
governments gouvernements
exceptional exceptionnelles
circumstances circonstances
caution précaution
must doivent
measures mesures
do faire
can peuvent
in dans
with avec

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment

FR Vivez une expérience unique dans des lieux hors du commun et chargés d'histoire ! Un hôtel d'exception c'est un établissement hors norme dans un environnement exceptionnel

Anglès Francès
experience expérience
hotel hôtel
environment environnement
extraordinary hors du commun
a un
in dans
place lieux
is cest

EN The Exceptional Opportunities Fund is designed for those few instances when an exceptional research opportunity would be missed if a project had to wait to undergo the normal course of a national competition before a decision could be made.

FR Le Fonds des occasions exceptionnelles est conçu pour les rares cas où les délais du processus habituel de prise de décisions d’un concours national pourraient compromettre une occasion de recherche exceptionnelle.

Anglès Francès
fund fonds
research recherche
project processus
national national
competition concours
decision décisions
opportunity occasion
opportunities occasions
designed pour
the le
be pourraient
of de
a une

EN It is also worthy of note that the color varieties and inconspicuous aesthetics of this lamp was responsible for the special moments of its exceptional and exceptional luminaire to illuminate

FR Il convient également de noter que les variétés de couleurs et l'esthétique discrète de cette lampe ont été à l'origine des moments privilégiés que son luminaire exceptionnel a permis d'éclairer

Anglès Francès
note noter
illuminate éclairer
it il
exceptional exceptionnel
was été
also également
of de
varieties variétés
lamp lampe
moments moments
to à

EN So it was an exceptional year, in an exceptional year,” concludes Steven.

FR Cette année était donc exceptionnelle à bien des égards », conclut Steven Van Dyck.

Anglès Francès
exceptional exceptionnelle
concludes conclut
year année
was était
in à
so donc
it cette

EN EXCEPTIONAL ORGANIZATIONS NEED EXCEPTIONAL LEARNING SOLUTIONS.

FR LES ORGANISATIONS EXCEPTIONNELLES ONT BESOIN DE SOLUTIONS D'APPRENTISSAGE EXCEPTIONNELLES.

Anglès Francès
exceptional exceptionnelles
organizations organisations
solutions solutions
need besoin

EN Exceptional organizations require exceptional solutions

FR Les organisations exceptionnelles exigent des solutions exceptionnelles

Anglès Francès
exceptional exceptionnelles
organizations organisations
require exigent
solutions solutions

EN The prize recognizes the exceptional savoir-faire of talented women artisans in craft métiers requiring exceptional skills in the fields of Fashion, Design, Wines & Spirits and the Preservation of French Heritage.

FR Ce Prix récompense le savoir-faire de personnalités féminines de talent exerçant des métiers d’art et d’excellence dans les domaines de la Mode, du Design, du Palais et de la Sauvegarde du patrimoine français.

Anglès Francès
fields domaines
heritage patrimoine
fashion mode
design design
prize récompense
of de
skills savoir-faire
in dans
and et

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

Anglès Francès
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

Anglès Francès
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.

Anglès Francès
coating revêtement
flat plat
tape bande
plastic plastique
material matériau
process procédé
or ou
film film
a un
of de
paint peinture

EN Hovering the mouse over any material in the material management area reveals a which allows you to edit the details and settings of the material and a to remove it.

FR En passant la souris sur n?importe quel matériel dans la zone de gestion des matériels, on peut voir un qui vous permet d?éditer les détails et les paramètres du matériel et une icône pour le supprimer.

Anglès Francès
mouse souris
area zone
allows permet
settings paramètres
details détails
edit éditer
any importe
of de
in en
a un
remove supprimer
management gestion
material matériels
you vous
and et

EN If the material is remelted too often, chemical reactions take place within the material: The molecules oxidize, cross-link and form lumps, and the material becomes viscous and translucent.

FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.

Anglès Francès
material matériau
often souvent
molecules molécules
form forment
within de
and et

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

Anglès Francès
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

Anglès Francès
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Kelly Matheson: Besides, the training goes beyond the question of technological advancement. What truly empowers people is knowing when, why and how to film: material and networks are just the tools.

FR Kelly Matheson : De plus, la formation va au-delà de la question des technologies. Ce qui donne aux gens le pouvoir de changer les choses, c’est de savoir quand, quoi et comment filmer : le matériel et le réseau sont juste des outils.

Anglès Francès
kelly kelly
people gens
training formation
tools outils
material matériel
networks réseau
are sont
how comment
of de
besides plus
question question
and et
when quand
what quoi

EN From the dial and bumper colors to strap and case material, now you can customize a bespoke timepiece that is truly part of you.

FR Couleurs du cadran et du bumper, bracelet, matériau du boîtier, vous pouvez désormais personnaliser tous ces éléments pour faire de votre montre un garde-temps sur mesure qui vous ressemble vraiment.

Anglès Francès
dial cadran
strap bracelet
material matériau
bespoke sur mesure
now désormais
timepiece temps
a un
of de
customize personnaliser
and et
you vous
from du

EN A living trend that creates a truly exclusive style with exciting material contrasts, a minimalistic design language and dark tones. The combination of modern walnut décor and shiny black make a real statement.

FR Une tendance actuelle qui opte pour des contrastes fascinants entre divers matériaux, un langage minimaliste et des tons sombres pour créer un style luxueux. Un style affirmé qui combine la modernité du décor noyer et d’un noir brillant.

Anglès Francès
minimalistic minimaliste
tones tons
walnut noyer
shiny brillant
black noir
trend tendance
the la
décor décor
a un
dark sombres
that qui
creates créer
style style
and et
of une
modern actuelle

EN Aluminium has the advantage of being a truly lightweight material used for decorative components

FR L’aluminium est réputé pour sa légèreté idéale pour les éléments décoratifs

Anglès Francès
lightweight légèreté
components éléments
a l
for pour

EN Copper, with its infinite life cycle, is a truly circular material.

FR Le cuivre, avec son cycle de vie infini, est un matériau véritablement circulaire.

Anglès Francès
infinite infini
cycle cycle
truly véritablement
circular circulaire
material matériau
copper cuivre
a un
with avec
life vie
its de
is est

EN Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.

FR Outre ses performances techniques exceptionnelles, le Carbotech possède un ton noir mat et une apparence légèrement irrégulière, qui varie selon la découpe du matériau, conférant à chaque montre un caractère unique.

Anglès Francès
technical techniques
performance performances
matt mat
black noir
appearance apparence
varies varie
material matériau
to à
watch montre
of de
a un
has et
to the outre
cutting découpe

EN Need a chair, fern, or exceptional material? Pull anything out of the world’s largest 3D model library.

FR Vous avez besoin d'une chaise, d'une fougère ou d'un matériau d'exception ? Retrouvez tout ce qu'il vous faut dans la plus grande bibliothèque de modèles en 3D au monde.

Anglès Francès
material matériau
worlds monde
model modèles
library bibliothèque
or ou
need besoin
of de
the la
a dun
out les

Es mostren 50 de 50 traduccions