Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "temperatures can drop" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "temperatures can drop" de Anglès a Francès

Traducció de temperatures can drop

"temperatures can drop" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

temperatures air chaleur chaud comme de froid jours le temps pendant si température températures
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
drop a au avec avez baisse ce cela ces cette chute ci comme dans dans le de des deux drop du déposer déposez en est et faire fait fois goutte grâce à il ils jour la le les leur même n ne nos notre nous ont où page pages par pas permet pour qu que qui sans ses si site web son sont sur temps texte tout un une voir vos votre vous vous avez web à être

Traducció de Anglès a Francès de temperatures can drop

Anglès
Francès

EN Average temperatures Lowest temperatures Highest temperatures

FR Températures moyennes Températures les plus froides Températures les plus chaudes

Anglès Francès
average moyennes
temperatures températures
highest plus

EN Zurich lies in the temperate climate zone and has four distinct seasons. In winter, temperatures occasionally drop below zero, while hot summer days can record temperatures of over 30° C (86° F).

FR Zurich se situe dans une zone climatique tempérée et les quatre saisons y sont très marquées. L’hiver, les températures sont parfois inférieures à zéro alors qu’elles peuvent dépasser les 30 °C en été.

Anglès Francès
zurich zurich
temperate tempéré
zone zone
occasionally parfois
can peuvent
seasons saisons
temperatures températures
summer été
c c
in en
zero zéro
the quatre
days les
of une
and à

EN The problem with this is that larger properties in particular are slow to respond to fluctuations in outdoor temperatures, which can lead to room temperatures being too high

FR Cela présente un gros désavantage: Les bâtiments particulièrement imposants réagissent de manière lente aux variations extérieures de température, ce qui peut engendrer des températures intérieures élevées

Anglès Francès
slow lente
respond réagissent
outdoor extérieures
high élevées
larger gros
temperatures températures
to manière
can peut
particular un
too de
this ce

EN Since the ground is cooler than the air in the house in summer, with temperatures constantly in the region of 10°C, room temperatures can be lowered by a few degrees

FR Avec une température constante de 10°C en été, le sol étant plus froid que l’air de la maison, il est possible d’abaisser les températures ambiantes de quelques degrés

Anglès Francès
ground sol
constantly constante
can possible
air lair
c c
temperatures températures
in en
with avec
summer été
of de
a une

EN In February, it is still winter and the average temperatures are not much warmer than in January. Sometimes towards the end of the month, the first sunny days with slightly milder temperatures appear.

FR En février aussi, c’est encore l’hiver et en moyenne il ne fait pas beaucoup plus chaud qu’en janvier. Parfois, à la fin du mois, les premiers jours ensoleillés font leur apparition avec des températures un peu plus clémentes.

Anglès Francès
average moyenne
sometimes parfois
appear apparition
temperatures températures
month mois
the first premiers
february février
it il
january janvier
in en
sunny ensoleillé
days jours
the la
the end fin
and à
end des
with avec
is fait

EN In the northern hemisphere, continental temperatures have similar characteristics to global temperatures with a tendency to cool until the 19th century followed by a strong warming.

FR Dans l’hémisphère nord, les températures à l’échelle continentale présentent des caractéristiques similaires aux températures globales avec une tendance au refroidissement jusqu’au 19e siècle suivie par un fort réchauffement.

Anglès Francès
northern nord
temperatures températures
similar similaires
characteristics caractéristiques
global globales
tendency tendance
century siècle
followed suivie
strong fort
warming réchauffement
to à
a un
until au
by par
the une
in dans
with avec

EN Below the permissible ambient temperatures, the accuracy deteriorates significantly, since the diaphragm (which is either made of FPM / FKM or NBR) stiffens at low temperatures.

FR Pour les applications avec pics de pression ou mises en pression ou hors pression brutales.

Anglès Francès
or ou
of de
low pour
the mises

EN Below the permissible ambient temperatures, the accuracy deteriorates significantly, since the diaphragm (which is either made of FPM / FKM or NBR) stiffens at low temperatures.

FR Pour les applications avec pics de pression ou mises en pression ou hors pression brutales.

Anglès Francès
or ou
of de
low pour
the mises

EN Below the permissible ambient temperatures, the accuracy deteriorates significantly, since the diaphragm (which is either made of FPM / FKM or NBR) stiffens at low temperatures.

FR Pour les applications avec pics de pression ou mises en pression ou hors pression brutales.

Anglès Francès
or ou
of de
low pour
the mises

EN Dainese D-CORE THERMO PANT LL LADY long motorcycle base layers. Thermal underwear conceived for tackling the coldest temperatures; for temperatures between -20°C and +10°C.

FR Sous-vêtements longs Dainese D-CORE THERMO PANT LL. Vêtement thermique imaginé pour affronter les températures les plus froides, pouvant être utilisé de -20 °C à 10 °C.

Anglès Francès
dainese dainese
thermal thermique
temperatures températures
c c
between de
and à
ll être

EN The keenest aficionados still swim at Uunisaari when air temperatures plummet to minus 20 degrees Celsius (minus 4 Fahrenheit), since water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit).

FR Les aficionados les plus mordus continuent même à nager à Uunisaari quand la température de l’air dégringole au-dessous des -20°C, étant entendu que la température de l’eau reste de toute façon inchangée à tout juste un peu plus de 0°C.

Anglès Francès
swim nager
temperatures température
air lair
to à
when quand
just un
the la
zero les
since de

EN Do NOT use on horizontal metal surfaces exposed to direct sunlight (such as automobile hoods), temperatures exceeding 160°F (71°C) or temperatures below -15°F (-26°C)

FR Ne placez PAS votre magnet sur une surface métallique horizontale exposée à la lumière directe du soleil (comme le capot d'une voiture), à des températures supérieures à 160 °F (71 °C) ou inférieures à -15 °F (-26 °C)

EN But the latter must be greater than VOUT + the voltage drop-out (voltage drop of the regulator, see the graph of the voltage drop-out depending on the charge)

FR Mais cette dernière doit être supérieure à VOUT + la tension drop-out (chute de tension du régulateur, voir le graphe de la tension drop-out en fonction de la charge)

Anglès Francès
voltage tension
regulator régulateur
graph graphe
charge charge
see voir
drop drop
of de
must doit
but mais
depending en fonction de
be être

EN The voltage drop of a Step-Down regulator is the minimum amount of voltage that must be added to the VIN input. This voltage drop is also called Drop-Out voltage.

FR La chute de tension d'un régulateur Step-Down est la quantité de tension minimale qu'il faut avoir en plus à l'entrée VIN. Cette chute de tension est également appelée Drop-Out voltage.

Anglès Francès
regulator régulateur
minimum minimale
of de
amount quantité
to à
also également
drop drop
out en
a dun
voltage tension
added plus
called appelé
the la
is est
vin vin
this cette

EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees

FR «Sur demande, nous offrons aussi du ponch.» En effet, l’hiver, le mercure tombe souvent à moins 20 degrés

Anglès Francès
request demande
offer offrons
the le
we nous
on sur
to à
in en
degrees degrés

EN In the East, the climate is continental. Summers are warm, with some thunderstorms, and winters are cold. Temperatures can drop below 0 degrees Celsius and, in the mountains, are frequently accompanied by snow.

FR À l’est, le climat est continental. Les étés sont chauds, parfois orageux, et les hivers froids. Les températures peuvent descendre en dessous de 0 degré Celsius et s’accompagner, dans les massifs, de fréquentes chutes de neige.

Anglès Francès
continental continental
can peuvent
climate climat
is est
temperatures températures
warm chauds
below dessous
snow neige
cold froids
and et
some de

EN During the day, the temperature rarely drops below 20°C (68°F) even during the winter months (December to February). However, at night, temperatures can drop to around 10°C (50°F) during the cooler months of the year.

FR En journée, la température descendra rarement en dessous de 20°C, même durant les mois d?hiver (Décembre à Février). Cependant, la nuit, les températures peuvent descendre autour de 10°C durant les mois les plus frais de l?année.

Anglès Francès
rarely rarement
f f
winter hiver
c c
december décembre
february février
year année
temperature température
temperatures températures
months mois
to à
night nuit
below dessous
of de
the la
however cependant
day les

EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees

FR «Sur demande, nous offrons aussi du ponch.» En effet, l’hiver, le mercure tombe souvent à moins 20 degrés

Anglès Francès
request demande
offer offrons
the le
we nous
on sur
to à
in en
degrees degrés

EN Design bloggers share their travel must-haves and favorite cities to visit when the temperatures drop.

FR Des blogueurs design nous font part de leurs destinations incontournables et de leurs villes préférées à visiter lorsque le thermomètre chute.

Anglès Francès
design design
bloggers blogueurs
must-haves incontournables
cities villes
drop chute
when lorsque
the le
to à
visit visiter
favorite préféré

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui...

Anglès Francès
temperatures températures
ground sol
forms forme
frost gel
when lorsque
the le
how comment
find et
out ce

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui affecte la profondeur hors-gel et les solutions efficaces pour le combattre.

Anglès Francès
temperatures températures
ground sol
forms forme
affects affecte
frost gel
depth profondeur
effective efficaces
solutions solutions
combat combattre
when lorsque
find et
how comment
out ce

EN In winter, temperatures drop and you have to face them to go out every time you have…

FR Les témoignages d'anciens fumeurs permettent d'encourager et d'apporter du soutien aux personnes qui aimeraient arrêter de fumer…

EN In the colder months, the average night temperatures drop down to 23 °C.

FR Pendant les mois les plus froids, la température descend la nuit jusqu'à 23°C en moyenne mensuelle.

Anglès Francès
months mois
average moyenne
temperatures température
c c
down jusqu
the la
in en
night nuit

EN In the colder months, the average night temperatures drop down to 22 °C.

FR Pendant les mois les plus froids, la température descend la nuit jusqu'à 22°C en moyenne mensuelle.

Anglès Francès
months mois
average moyenne
temperatures température
c c
down jusqu
the la
in en
night nuit

EN In the colder months, the average night temperatures drop down to -1 °C.

FR Pendant les mois les plus froids, la température descend la nuit jusqu'à -1°C en moyenne mensuelle.

Anglès Francès
months mois
average moyenne
temperatures température
c c
down jusqu
the la
in en
night nuit

EN At night, the temperatures there drop only slightly.

FR La nuit, les températures ne baissent que très peu.

Anglès Francès
temperatures températures
slightly peu
the la
night nuit

EN In the colder months, the average night temperatures drop down to 24 °C.

FR Pendant les mois les plus froids, la température descend la nuit jusqu'à 24°C en moyenne mensuelle.

Anglès Francès
months mois
average moyenne
temperatures température
c c
down jusqu
the la
in en
night nuit

EN In the colder months, the average night temperatures drop down to 21 °C.

FR Pendant les mois les plus froids, la température descend la nuit jusqu'à 21°C en moyenne mensuelle.

Anglès Francès
months mois
average moyenne
temperatures température
c c
down jusqu
the la
in en
night nuit

EN In the colder months, the average night temperatures drop down to 20 °C.

FR Pendant les mois les plus froids, la température descend la nuit jusqu'à 20°C en moyenne mensuelle.

Anglès Francès
months mois
average moyenne
temperatures température
c c
down jusqu
the la
in en
night nuit

EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.

FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.

Anglès Francès
editor éditeur
copy copier
markup balisage
drag glisser
drop déposer
reuse réutiliser
needed nécessaire
helpful utile
recreate recréer
file fichier
the le
page page
a un
section section
code code
this cela
and de
in dans
you vous

EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment

FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances

Anglès Francès
markers marqueurs
new new
relic relic
were été
use utiliser
deployment déploiement
code code
performance performances
if si
we nous
see voir
the le
a particulier
can pouvons
to à
and de
has a
then puis
when quand

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

Anglès Francès
temporary temporaire
rankings classement
loss perte
traffic trafic
follow suivez
experience subir
avoid éviter
if si
checklist liste de contrôle
new nouvelles
indexed indexé
when lorsque
pages pages
with avec
the liste
are sont
of de
this cette
a une
you vous
our notre
could le
drop votre

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

FR Un autre plugin WordPress drag & drop que tu devrais considérer est Divi. Il te permet de construire visuellement des sites web entiers et de t'appuyer sur des éléments à glisser-déposer pour les réorganiser facilement.

Anglès Francès
wordpress wordpress
plugin plugin
divi divi
entire entiers
visually visuellement
elements éléments
drag glisser
drop déposer
easy facilement
and drop drop
can permet
to à
is est
to consider considérer
on sur

EN With the Stage Curtain Drop Systems you can drop a stage curtain or similar object with just one press of a button.

FR Avec les systèmes de tombé de rideau, vous pouvez faire tomber d'un seul coup un rideau de théâtre ou un autre objet en appuyant simplement sur un bouton.

Anglès Francès
stage théâtre
curtain rideau
systems systèmes
or ou
button bouton
of de
a un
with avec
you vous
press appuyant
drop faire

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

Anglès Francès
temporary temporaire
rankings classement
loss perte
traffic trafic
follow suivez
experience subir
avoid éviter
if si
checklist liste de contrôle
new nouvelles
indexed indexé
when lorsque
pages pages
with avec
the liste
are sont
of de
this cette
a une
you vous
our notre
could le
drop votre

EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area

FR Les colonnes flexibles ne sont pas les mêmes que les zones de glisser-déposer. Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer

Anglès Francès
drag glisser
drop déposer
template modèle
areas zones
area zone
a un
column colonne
columns colonnes
to à
are sont
you vous
flexible flexible
same le
the mêmes
that qui

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

FR Les colonnes flexibles ne sont pas uniques aux modèles de glisser-déposer. Il existe une balise HubL qui peut être utilisée dans les modèles HTML + HubL. Découvrez comment ajouter une colonne flexible à un modèle de glisser-déposer.

Anglès Francès
drag glisser
drop déposer
html html
learn découvrez
tag balise
used utilisé
template modèle
templates modèles
column colonne
columns colonnes
to à
a un
add ajouter
how comment
flexible flexible
can peut
in dans
are existe

EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.

FR L’équipe IU de GoGoRoads vous a demandé de créer des contrôles déroulants pour simplifier l’apparence de la liste déroulante.

Anglès Francès
team équipe
drop-down déroulante
controls contrôles
simplify simplifier
asked demandé
the la
has a
you vous
to créer

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.

Anglès Francès
rugged robuste
exterior extérieure
kinds type
drop chute
after après
in en
of une

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

FR "Vous n'êtes pas une goutte dans l'océan. Vous êtes tout l'océan dans une goutte."

Anglès Francès
drop goutte
not pas
a une
in dans
you vous
are êtes

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows

Anglès Francès
text texte
images images
macos macos
monterey monterey
note note
windows windows
applications applications
easily facilement
drop déposer
enables permet
improved amélioré
quick quick
you vous
and et

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

FR Osez la Drop Zone, une chute libre de plus de 42 mètres !

Anglès Francès
dare osez
zone zone
free libre
drop drop
fall chute
the la
a une

EN Or, drop off you package at a drop box, Staples location, at a Purolator Authorized Shipping Agent location, or at any one of our Purolator Shipping Centre locations near you.

FR Ou vous pouvez déposer votre colis à une boîte de dépôt, à un magasin Bureau en Gros, chez un agent d’expédition autorisé de Purolator ou dans n’importe quel centre d’expédition de Purolator près de chez vous.

Anglès Francès
centre centre
or ou
box boîte
agent agent
purolator purolator
package colis
authorized autorisé
drop déposer
a un
you vous

EN Landlords and tenants use the Application Drop-off Payment Form when they drop off Form J or Form K at Access Nova Scotia.

FR Les propriétaires et les locataires utilisent le formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande (Application Drop-off Payment Form) lorsqu'ils viennent déposer le formulaire J ou le formulaire K à Accès Nouvelle-Écosse.

Anglès Francès
j j
k k
nova nouvelle
tenants locataires
or ou
access accès
drop déposer
the le
landlords les propriétaires
application application
form form
payment payment
and à
off de

EN England's largest single drop waterfall, Hardraw Force has a reputed 100 foot (30 meter) drop. It is priced at £2.50 per adult and £1.50 per child. Under 5's free. Group …

FR La plus grande chute d'eau à une seule chute d'Angleterre, Hardraw Force a une chute réputée de 100 pieds (30 mètres). Son prix est de 2,50 £ par adulte et …

EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop. Your 2.9% fee with PayPal may drop to 2.2%, or even lower than that. 

FR Maintenant, lorsque vous restez avec BigCommerce plus longtemps et décidez de mettre à niveau votre plan d’abonnement, vos tarifs peuvent baisser. Vos frais de 2,9 % avec PayPal peuvent tomber à 2,2 %, voire inférieurs à cela. 

Anglès Francès
stay restez
decide décidez
upgrade mettre à niveau
plan plan
paypal paypal
bigcommerce bigcommerce
subscription dabonnement
now maintenant
longer longtemps
rates tarifs
fee frais
when lorsque
to à
may peuvent
you vous
with avec

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.

Anglès Francès
drag glisser
drop déposer
capture capture
mobile mobile
app lapplication
choose choisissez
portal portail
desktop bureau
folder dossier
or ou
transfer transfert
web web
a un
options options
and et
files fichiers
including compris
from du
easy simples
exchange des
core core

EN Input voltage: [output voltage + Drop-Out voltage] up to 36 VThe Drop Out voltage is the voltage loss caused by the regulator. To see further.

FR Tension d'entrée: [Tension de sortie + tension Drop-Out] jusqu'à 36 VLa tension Drop Out est la perte de tension causée par le régulateur. Voir plus loin.

Anglès Francès
voltage tension
drop drop
loss perte
caused causé
regulator régulateur
up to jusquà
output sortie
up out
by par
see voir

EN Input voltage: [output voltage + Drop-Out voltage] up to 42 VThe Drop Out voltage is the voltage loss caused by the regulator. To see further.

FR Tension d'entrée: [Tension de sortie + tension Drop-Out] jusqu'à 42 VLa tension Drop Out est la perte de tension causée par le régulateur. Voir plus loin.

Anglès Francès
voltage tension
drop drop
loss perte
caused causé
regulator régulateur
up to jusquà
output sortie
up out
by par
see voir

EN If you do have checked baggage, drop it at the baggage drop section of the respective airport and allow our airport staff to take care of your luggage

FR Si vous avez des bagages enregistrés, déposez-les à la section de dépôt des bagages de l'aéroport respectif et laissez notre personnel de l'aéroport prendre soin de vos bagages

Anglès Francès
respective respectif
if si
care soin
your vos
of de
our notre
to à
the la
you vous
drop déposez
luggage bagages

Es mostren 50 de 50 traduccions