EN Design bloggers share their travel must-haves and favorite cities to visit when the temperatures drop.
Tradueix "temperatures can drop" a Japonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "temperatures can drop" de Anglès a Japonès
Traducció de Anglès a Japonès de temperatures can drop
Anglès
Japonès
JA デザインブロガーたちが、寒い時期の旅行の必携品やお気に入りの街を紹介します。
Transliteració dezainburogātachiga、 háni shí qīno lǚ xíngno bì xié pǐnyao qìni rùrino jiēwo shào jièshimasu。
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
JA ビジュアル ドラッグ＆ドロップ レイアウト エディター上で作成したテンプレートは、「
Transliteració bijuaru doraggu＆doroppu reiauto editā shàngde zuò chéngshitatenpurētoha、「
EN Hydro X Series custom cooling helps push your system's performance as far as it can go, while lowering temperatures and noise levels
JA Hydro X Series カスタム冷却は、システムパフォーマンスを最大限に高めながら、温度を下げてノイズレベルを低減します。
Transliteració Hydro X Series kasutamu lěng quèha,shisutemupafōmansuwo zuì dà xiànni gāomenagara、 wēn dùwo xiàgetenoizureberuwo dī jiǎnshimasu。
EN Medical professionals can be assured of compliance to temperature requirements because STV responds at the critical temperatures defined by AABB Standards and 21 CFR 640, and does not revert once a colour-change has identified an exposure has occurred.
JA STVはAABB基準と21 CFR 640が定めた臨界温度で反応し、色の変化によって暴露の発生が特定されると戻ることはないため、医療専門家は温度要件を確実に順守することができます。
Transliteració STVhaAABB jī zhǔnto21 CFR 640ga dìngmeta lín jiè wēn dùde fǎn yīngshi、 sèno biàn huàniyotte bào lùno fā shēngga tè dìngsareruto tìrukotohanaitame、 yī liáo zhuān mén jiāha wēn dù yào jiànwo què shíni shùn shǒusurukotogadekimasu。
EN Fresh-Check® food temperature indicators provide a visual indication when subjected to temperatures that can impact freshness.
JA Fresh-Check®食品温度インジケータは、鮮度に影響を及ぼす可能性のある温度に曝されたことを、一目でわかるように示します。
Transliteració Fresh-Check®shí pǐn wēn dùinjikētaha、 xiān dùni yǐng xiǎngwo jíbosu kě néng xìngnoaru wēn dùni pùsaretakotowo、 yī mùdewakaruyouni shìshimasu。
EN Innovative glass-ceramic materials enable the development of sensors that can withstand extreme temperatures over 1,000 °C (1,800 °F).
JA 革新的なガラスセラミック材料により、1000°C（1,800°F）を超える極端な温度に耐えるセンサーの開発が可能になります。
Transliteració gé xīn denagarasuseramikku cái liàoniyori、1000°C（1,800°F）wo chāoeru jí duānna wēn dùni nàierusensāno kāi fāga kě néngninarimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| c | c |
EN Temperatures above 60°C (140°F) can have a significant effect on the mechanism and battery life
JA 60℃以上の高温は、メカニズムや電池寿命に過大な悪影響を与えます。
Transliteració 60℃yǐ shàngno gāo wēnha,mekanizumuya diàn chí shòu mìngni guò dàna è yǐng xiǎngwo yǔemasu。
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
JA 高温は色落ちの原因となり、ラバーストラップの寿命を縮めます。時計は、極端な気候条件にさらさないでください。
Transliteració gāo wēnha sè luòchino yuán yīntonari,rabāsutorappuno shòu mìngwo suōmemasu。shí jìha、 jí duānna qì hòu tiáo jiànnisarasanaidekudasai。
EN Temperatures above 60°C (140°F) can have a significant effect on the mechanism and battery life
JA 60℃以上の高温は、メカニズムや電池寿命に過大な悪影響を与えます。
Transliteració 60℃yǐ shàngno gāo wēnha,mekanizumuya diàn chí shòu mìngni guò dàna è yǐng xiǎngwo yǔemasu。
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
JA 高温は色落ちの原因となり、ラバーストラップの寿命を縮めます。時計は、極端な気候条件にさらさないでください。
Transliteració gāo wēnha sè luòchino yuán yīntonari,rabāsutorappuno shòu mìngwo suōmemasu。shí jìha、 jí duānna qì hòu tiáo jiànnisarasanaidekudasai。
EN Medical professionals can be assured of compliance to temperature requirements because STV responds at the critical temperatures defined by AABB Standards and 21 CFR 640, and does not revert once a colour-change has identified an exposure has occurred.
JA STVはAABB基準と21 CFR 640が定めた臨界温度で反応し、色の変化によって暴露の発生が特定されると戻ることはないため、医療専門家は温度要件を確実に順守することができます。
Transliteració STVhaAABB jī zhǔnto21 CFR 640ga dìngmeta lín jiè wēn dùde fǎn yīngshi、 sèno biàn huàniyotte bào lùno fā shēngga tè dìngsareruto tìrukotohanaitame、 yī liáo zhuān mén jiāha wēn dù yào jiànwo què shíni shùn shǒusurukotogadekimasu。
EN Fresh-Check® food temperature indicators provide a visual indication when subjected to temperatures that can impact freshness.
JA Fresh-Check®食品温度インジケータは、鮮度に影響を及ぼす可能性のある温度に曝されたことを、一目でわかるように示します。
Transliteració Fresh-Check®shí pǐn wēn dùinjikētaha、 xiān dùni yǐng xiǎngwo jíbosu kě néng xìngnoaru wēn dùni pùsaretakotowo、 yī mùdewakaruyouni shìshimasu。
EN Innovative glass-ceramic materials enable the development of sensors that can withstand extreme temperatures over 1,000 °C (1,800 °F).
JA 革新的なガラスセラミック材料により、1000°C（1,800°F）を超える極端な温度に耐えるセンサーの開発が可能になります。
Transliteració gé xīn denagarasuseramikku cái liàoniyori、1000°C（1,800°F）wo chāoeru jí duānna wēn dùni nàierusensāno kāi fāga kě néngninarimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| c | c |
EN Temperatures above 60°C (140°F) can have a significant effect on the mechanism and battery life
JA 60℃以上の高温は、メカニズムや電池寿命に過大な悪影響を与えます。
Transliteració 60℃yǐ shàngno gāo wēnha,mekanizumuya diàn chí shòu mìngni guò dàna è yǐng xiǎngwo yǔemasu。
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
JA 高温は色落ちの原因となり、ラバーストラップの寿命を縮めます。時計は、極端な気候条件にさらさないでください。
Transliteració gāo wēnha sè luòchino yuán yīntonari,rabāsutorappuno shòu mìngwo suōmemasu。shí jìha、 jí duānna qì hòu tiáo jiànnisarasanaidekudasai。
EN Drop Shipping Guide: What is Drop Shipping and How Does it Work?
EN Drop shipping is a popular inventory method for online businesses. Learn everything about how drop shipping works and decide if it’s right for your business.
JA 弁護士が独立開業するには、どのようなことに注意したら良いのでしょうか。資金や集客方法など、気になることはたくさんあります。今回は、弁護士の独立開業について解説します。
Transliteració biàn hù shìga dú lì kāi yèsuruniha、donoyounakotoni zhù yìshitara liánginodeshouka。zī jīnya jí kè fāng fǎnado、 qìninarukotohatakusan'arimasu。jīn huíha、 biàn hù shìno dú lì kāi yènitsuite jiě shuōshimasu。
EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.
JA GoGoRoadsのUIチームから、ドロップダウン リストの表示を簡素化するために、ドロップダウン コントロールのスタイルを変更するように依頼されました。
Transliteració GoGoRoadsnoUIchīmukara,doroppudaun risutono biǎo shìwo jiǎn sù huàsurutameni,doroppudaun kontorōrunosutairuwo biàn gèngsuruyouni yī làisaremashita。
EN green, leaf, raining, water, rain drop, drop, plant part, plant, nature, wet Public Domain
JA 緑, 葉の構造の背景, 閉じる, 緑の葉, 構造, 背景, クローズアップ, 植物園, エコ, エコロジー Public Domain
Transliteració lǜ, yèno gòu zàono bèi jǐng, bìjiru, lǜno yè, gòu zào, bèi jǐng, kurōzuappu, zhí wù yuán, eko, ekorojī Public Domain
EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!
JA 140フィートの自由落下であるthe Drop Zoneに立ち寄ってみてください。
Transliteració 140fītono zì yóu luò xiàdearuthe Drop Zoneni lìchi jìttemitekudasai。
EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.
JA GoGoRoadsのUIチームから、ドロップダウン リストの表示を簡素化するために、ドロップダウン コントロールのスタイルを変更するように依頼されました。
Transliteració GoGoRoadsnoUIchīmukara,doroppudaun risutono biǎo shìwo jiǎn sù huàsurutameni,doroppudaun kontorōrunosutairuwo biàn gèngsuruyouni yī làisaremashita。
EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!
JA 140フィートの自由落下であるthe Drop Zoneに立ち寄ってみてください。
Transliteració 140fītono zì yóu luò xiàdearuthe Drop Zoneni lìchi jìttemitekudasai。
EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?
JA の世界 dropshipping 多くの場合、オンラインで商品を販売する最も簡単な方法と見なされています。 の最大の違い drop shipping そして標準的な小売モデルは drop shipping、...
Transliteració no shì jiè dropshipping duōkuno chǎng hé,onrainde shāng pǐnwo fàn màisuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎto jiànnasareteimasu。 no zuì dàno wéii drop shipping soshite biāo zhǔn dena xiǎo màimoderuha drop shipping、...
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
JA ドラッグ＆ドロップテンプレートでは、ドラッグ＆ドロップエリア、パーシャル、およびグローバルパーシャルがサポートされません。
Transliteració doraggu＆doropputenpurētodeha,doraggu＆doroppueria,pāsharu,oyobigurōbarupāsharugasapōtosaremasen。
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
JA ドラッグ＆ドロップエリアを作成する場合は、ドラッグ＆ドロップ エリア タグについての詳細をご確認ください。
Transliteració doraggu＆doroppueriawo zuò chéngsuru chǎng héha,doraggu＆doroppu eria tagunitsuiteno xiáng xìwogo què rènkudasai。
EN cracked soil in a desert drying out, timelapse. global climate change and drought. time lapse evaporation from soil. dry, cracked earth. increased temperatures, global warming, environment and ecology
JA 砂漠の中の割れた土が乾き、時間が経つ。 世界的な気候変動と干ばつ。 土壌からの時間の経過蒸発。 乾いた、ひびの入った土。 気温の上昇、地球温暖化、環境、生態学
Transliteració shā mòno zhōngno gēreta tǔga gānki、 shí jiānga jīngtsu。 shì jiè dena qì hòu biàn dòngto gànbatsu。 tǔ rǎngkarano shí jiānno jīng guò zhēng fā。 gānita、hibino rùtta tǔ。 qì wēnno shàng shēng、 de qiú wēn nuǎn huà、 huán jìng、 shēng tài xué
EN In the North Island, average temperatures range from 10-16 degrees Celsius (
EN . Northland is sometimes called the "winterless north" because of the mild temperatures and frequent sunny days.
JA です。ノースランドは特に温暖で、晴れの日も多いことから「冬のないノース」と呼ばれています。
Transliteració desu.nōsurandoha tèni wēn nuǎnde、 qíngreno rìmo duōikotokara 「dōngnonainōsu」to hūbareteimasu。
EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12
JA 南島の冬は地理的な条件ゆえずっと寒く、雪が降ることもあります。また、霜や大雪も珍しくありません。日中の気温は7-12
Transliteració nán dǎono dōngha de lǐ dena tiáo jiànyuezutto hánku、 xuěga jiàngrukotomoarimasu。mata、 shuāngya dà xuěmo zhēnshikuarimasen。rì zhōngno qì wēnha7-12
EN With average high temperatures ranging from 21 degrees Celsius (
JA ニュージーランドの夏は湿度が低く、日中の気温は21
Transliteració nyūjīrandono xiàha shī dùga dīku、 rì zhōngno qì wēnha21
EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.
JA 4月の北島は暖かく、気温が下がり始める南島でも、日中は晴れて爽やかで、明るい青空が広がります。
Transliteració 4yuèno běi dǎoha nuǎnkaku、 qì wēnga xiàgari shǐmeru nán dǎodemo、 rì zhōngha qíngrete shuǎngyakade、 míngrui qīng kōngga guǎnggarimasu。
EN Thick top-coated paper that withstands high temperatures
JA 高温に耐えるようトップコート加工を施した厚紙
Transliteració gāo wēnni nàieruyoutoppukōto jiā gōngwo shīshita hòu zhǐ
EN Wirelessly Track Environmental Temperatures with Electronic Temperature Sensors
JA 電子温度センサーを使って、環境温度をワイヤレスで追跡
Transliteració diàn zi wēn dùsensāwo shǐtte、 huán jìng wēn dùwowaiyaresude zhuī jī
EN Visibility into Temperatures and Sensors
EN To monitor temperatures during shipment, AON opted for Zebra TransTracker® indicators.
JA 輸送中に温度を監視するために、AONはZebraのTransTracker®インジケータを選びました。
Transliteració shū sòng zhōngni wēn dùwo jiān shìsurutameni、AONhaZebranoTransTracker®injikētawo xuǎnbimashita。
EN ADC for digitizing voltages, currents, and temperatures
JA 電圧、電流、および温度をデジタル化するための ADC
Transliteració diàn yā、 diàn liú、oyobi wēn dùwodejitaru huàsurutameno ADC
EN See how shading improves operative temperatures and measure the impact of window openings on air temperature.
JA 日よけによって作用温度がどのように改善されるかを確認し、窓の開口部が気温に与える影響を測定します。
Transliteració rìyokeniyotte zuò yòng wēn dùgadonoyouni gǎi shànsarerukawo què rènshi、 chuāngno kāi kǒu bùga qì wēnni yǔeru yǐng xiǎngwo cè dìngshimasu。
EN Changing Seawater Temperatures Due to Climate Change Will Threaten Global Marine Food Webs According to New Study
JA 気候変動による海水温の変化が海洋食物網の脅威に
Transliteració qì hòu biàn dòngniyoru hǎi shuǐ wēnno biàn huàga hǎi yáng shí wù wǎngno xié wēini
EN LED Outdoor Lamp USB Rechargeable Camping Lights Emergency Flashlight 20000mAh MobilePower Waterproof with 3 Color Temperatures 5 Light Modes for Camping Picnic Fishing
JA LED屋外ランプUSB充電式キャンプライト緊急懐中電灯20000mAhMobilePower3色温度で防水キャンプピクニックフィッシング用の5つのライトモード
Transliteració LED wū wàiranpuUSB chōng diàn shìkyanpuraito jǐn jí huái zhōng diàn dēng20000mAhMobilePower3sè wēn dùde fáng shuǐkyanpupikunikkufisshingu yòngno5tsunoraitomōdo
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| usb | usb |
EN Staff check their temperatures before and during work, and they are not allowed to work if they are not feeling well.
JA スタッフは出勤前・出勤中に検温を行うと共に、体調不良者は勤務を行わないようにしております。
Transliteració sutaffuha chū qín qián・chū qín zhōngni jiǎn wēnwo xínguto gòngni、 tǐ diào bù liáng zhěha qín wùwo xíngwanaiyounishiteorimasu。
EN Automatically tier data across different storage classes based on data temperatures
JA データの温度に応じて自動的に異なるストレージクラスにデータを階層化
Transliteració dētano wēn dùni yīngjite zì dòng deni yìnarusutorējikurasunidētawo jiē céng huà
EN Thick top-coated paper that withstands high temperatures
JA 高温に耐えるようトップコート加工を施した厚紙
Transliteració gāo wēnni nàieruyoutoppukōto jiā gōngwo shīshita hòu zhǐ
EN Wirelessly Track Environmental Temperatures with Electronic Temperature Sensors
JA 電子温度センサーを使って、環境温度をワイヤレスで追跡
Transliteració diàn zi wēn dùsensāwo shǐtte、 huán jìng wēn dùwowaiyaresude zhuī jī
EN Visibility into Temperatures and Sensors
EN To monitor temperatures during shipment, AON opted for Zebra TransTracker® indicators.
JA 輸送中に温度を監視するために、AONはZebraのTransTracker®インジケータを選びました。
Transliteració shū sòng zhōngni wēn dùwo jiān shìsurutameni、AONhaZebranoTransTracker®injikētawo xuǎnbimashita。
EN See how shading improves operative temperatures and measure the impact of window openings on air temperature.
JA 日よけによって作用温度がどのように改善されるかを確認し、窓の開口部が気温に与える影響を測定します。
Transliteració rìyokeniyotte zuò yòng wēn dùgadonoyouni gǎi shànsarerukawo què rènshi、 chuāngno kāi kǒu bùga qì wēnni yǔeru yǐng xiǎngwo cè dìngshimasu。
EN Uranus has a peculiar chemical composition, extreme temperatures, and the most unusual axial tilt. Here we’ll take a closer look at this planet.
JA 天王星は独特の化学組成、極端な温度、そして最も珍しい赤道傾斜角を持っています。この記事では、この惑星を詳しく見ていきます。
Transliteració tiān wáng xīngha dú tèno huà xué zǔ chéng、 jí duānna wēn dù、soshite zuìmo zhēnshii chì dào qīng xié jiǎowo chítteimasu。kono jì shìdeha、kono huò xīngwo xiángshiku jiànteikimasu。
EN Mercury is almost certainly not habitable. Its rough temperatures and closeness to the Sun make the planet too extreme for living organisms.
JA 水銀はほぼ確実に居住可能ではありません。その荒い温度と太陽への近さは、惑星を生物にとって極端すぎるものにします。
Transliteració shuǐ yínhahobo què shíni jū zhù kě néngdehaarimasen。sono huāngi wēn dùto tài yángheno jìnsaha、 huò xīngwo shēng wùnitotte jí duānsugirumononishimasu。
EN Changing Seawater Temperatures Due to Climate Change Will Threaten Global Marine Food Webs According to New Study
JA Thomas Froelicherがベルン大学の最優秀Junior Faculty Researcher賞を受賞
Transliteració Thomas Froelichergaberun dà xuéno zuì yōu xiùJunior Faculty Researcher shǎngwo shòu shǎng
EN Improve wireless communications, boost signal coverage and maintain connectivity for antenna systems, predict product performance and establish safe operating temperatures with these product pairings.
JA これらの製品の組み合わせにより、無線通信の改善、信号範囲の拡大、アンテナシステムの接続性の維持、製品性能の予測、安全な動作温度の確立を行うことができます。
Transliteració korerano zhì pǐnno zǔmi héwaseniyori、 wú xiàn tōng xìnno gǎi shàn、 xìn hào fàn tōngno kuò dà,antenashisutemuno jiē xù xìngno wéi chí、 zhì pǐn xìng néngno yǔ cè、 ān quánna dòng zuò wēn dùno què lìwo xíngukotogadekimasu。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
temperatures drop team can drop temperatures extreme temperatures global temperatures high temperatures mild temperatures average temperatures warm temperatures temperatures above temperatures during winter temperatures temperatures ranging very high temperatures very low temperatures island where temperatures critical temperatures defined increased temperatures warmer temperatures withstand extreme temperatures finnish air temperatures high temperatures cause extreme temperatures intensify average temperatures range temperatures higher while lowering temperatures rough temperatures average high temperatures lower temperatures withstands high temperatures drop files drop drop damage—and drop down selection drop interface drop icons drop off simply drop drop down lists drop shipping drop builder drop text drop assets drop down menu never drop drop elements drop form builder drop pictures drop down drop editing
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab