Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "prepare yourself" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "prepare yourself" de Anglès a Francès

Traducció de prepare yourself

"prepare yourself" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

prepare a aux avec avoir chaque dans dans le de du ensemble environnement est et faire façon formation mettre mise ne organisation par peut place plus de pour pour le pouvez préparation prépare préparent préparer préparez préparons quelques rapidement se préparent se préparer selon site sur système tous tout toute toutes travail vers vous vous avez à équipe été être
yourself a afin afin de aider ainsi alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien ce ce que cela ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ demande demandez des dessous devez donc dont du d’un d’une en encore est et et de exemple faire faut fois garder grâce grâce à il il est ils jamais jours l la le le monde les leur leurs lors lorsque mais même même si n ne non nos notre nous on ou où par par exemple pas pas de personne peut peuvent plus plus de poser pour pourquoi pouvez prendre produits propre qu que quelques questions qui sans savoir se service ses seul si soi soit son sont souhaitez sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes un une vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vous-même vue à également équipe êtes être

Traducció de Anglès a Francès de prepare yourself

Anglès
Francès

EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

Anglès Francès
decisions décisions
prepare préparation
phase phase
ready prête
design conception
your votre
in sur
and et

EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Staofficer must prepare the Yearly Financial Statements

FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels

Anglès Francès
prepare prépare
yearly annuels
financial financiers
the le

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton 'Préparer'. Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

Anglès Francès
designer designer
signature signature
e électronique
directed dirigé
documents documents
prepare préparer
document document
button bouton
your vos
package paquet
click cliquez
been été
time temps
and et
added ajouté
its de

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare to send’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton «Préparer à envoyer». Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

Anglès Francès
designer designer
signature signature
e électronique
directed dirigé
documents documents
prepare préparer
document document
button bouton
your vos
package paquet
click cliquez
been été
time temps
to à
added ajouté
its de

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...

Anglès Francès
christmas noël
online en ligne
retreats retraites
great grandes
easter pâques
year année
the le
prepare préparer
of de
to à
with avec
to help aider

EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.

FR Décrit comment : (1) activer la fonction de préparation automatique, qui permet aux utilisateurs de préparer automatiquement les transactions à envoyer; (2) envoyer automatiquement une transaction une fois qu'elle a été créée.

Anglès Francès
describes décrit
users utilisateurs
activate activer
automatically automatiquement
prepare préparer
feature fonction
enables permet
created créé
the la
a une
transaction transaction
how comment
transactions transactions
to à
its de

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...

Anglès Francès
christmas noël
online en ligne
retreats retraites
great grandes
easter pâques
year année
the le
prepare préparer
of de
to à
with avec
to help aider

EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

Anglès Francès
decisions décisions
prepare préparation
phase phase
ready prête
design conception
your votre
in sur
and et

EN By failing to prepare, you prepare to fail

FR En ne vous préparant pas, vous vous préparez à échouer

Anglès Francès
prepare préparez
fail échouer
to à
you vous

EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.

FR Donnez-vous le temps de conclure les réunions précédentes et de préparer la suivante avec des pauses programmées.

Anglès Francès
meetings réunions
prepare préparer
scheduled programmé
breaks pauses
time temps
previous des
with avec
yourself vous
and et
next de

EN You learn how to perform the most common application development tasks using App Studio and Dev Studio to prepare yourself for your first Pega development project.

FR Vous apprendrez à réaliser les tâches de développement d’applications les plus courantes à l’aide d’App Studio et de Dev Studio pour vous préparer à votre premier projet de développement Pega.

Anglès Francès
common courantes
pega pega
application dapplications
tasks tâches
studio studio
project projet
dev dev
prepare préparer
development développement
to à
your votre
the premier
you vous
learn et

EN This will not only allow you to position yourself in the market from the point of view of your target, but also to prepare the design of a new offer for example.

FR Cela vous permettra de vous situer sur le marché du point de vue de votre cible, mais également de préparer la conception d'une nouvelle offre par exemple.

Anglès Francès
allow permettra
new nouvelle
offer offre
point point
design conception
of de
view vue
also également
prepare préparer
market marché
your votre
example exemple
you vous
target cible
from du

EN Getting Cisco Certified can be quite the process, learn how to prepare yourself for success. Understand how certifications fit into your overall career goals and how to make them a reality.

FR Devenir un partenaire certifié Cisco n'est pas chose aisée. Découvrez comment avoir toutes les cartes en main pour réussir. Découvrez aussi comment les certifications s'adaptent à vos objectifs de carrière et comment les obtenir.

Anglès Francès
cisco cisco
career carrière
goals objectifs
success réussir
certified certifié
certifications certifications
a un
getting pour
to à
your vos
how comment
the chose

EN Choose the humanities if you’d like to develop your critical inquiry skills and your ability to communicate bold ideas, or if you want to prepare yourself for a lifetime of learning

FR En choisissant le domaine des lettres et des sciences humaines, vous développerez votre jugement critique, votre capacité à communiquer des idées audacieuses et vous vous préparerez à une vie d’apprentissage

Anglès Francès
humanities sciences humaines
critical critique
lifetime vie
choose choisissant
ability capacité
ideas idées
the le
to à
your votre
communicate communiquer
a lettres

EN Prepare yourself for a journey across the hot desert sands, where your only quest is to uncover the hidden riches of the many fallen kings and queens

FR Préparez-vous pour un voyage à travers les sables chauds du désert, où votre seule quête est de découvrir les richesses cachées des nombreux rois et reines déchus

Anglès Francès
prepare préparez
hot chauds
desert désert
sands sables
quest quête
uncover découvrir
riches richesses
kings rois
a un
your vous
to à
hidden caché
of de
many des

EN Designing your own website is an adventure for which you should prepare yourself carefully

FR La conception de votre propre site web est une aventure à laquelle vous devriez vous préparer soigneusement

Anglès Francès
designing conception
adventure aventure
prepare préparer
carefully soigneusement
you should devriez
your votre
is est
for de
you vous
website site
an une
yourself la

EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.

FR Vous pourrez accéder à des avis utiles et des photos de qualité (pas de Photoshop ici !) pour préparer votre aventure comme il se doit.

Anglès Francès
helpful utiles
photos photos
photoshop photoshop
and et
prepare préparer
of de
here ici
to se
your votre
you il
can pourrez

EN Prepare Yourself for 2022 with Peace of Mind.

FR Meilleurs Produits pour Sécurité 2022.

Anglès Francès
for pour

EN So come, escape, gaze out over the Caribbean Sea, and prepare to lose yourself in extraordinary relaxation when you book your next stay at Excellence Resorts.

FR Venez vous échapper et profiter de la vue imprenable sur le large, et préparez-vous à vous perdre dans la détente absolue lorsque vous réserverez votre prochain séjour chez Excellence Resorts.

Anglès Francès
prepare préparez
relaxation détente
stay séjour
excellence excellence
resorts resorts
escape échapper
when lorsque
to à
lose perdre
your votre
you vous
in dans

EN Prepare yourself for a journey among flavours and fragrances, on your bicycle.

FR Préparez-vous à un voyage à vélo à travers les saveurs et les parfums.

Anglès Francès
prepare préparez
fragrances parfums
bicycle vélo
a un
flavours saveurs
your vous
journey voyage
and à

EN However, in order to achieve this goal, you need to prepare yourself in advance and master the basic strategy.

FR Toutefois, pour atteindre cet objectif, vous devez vous préparer à l?avance et maîtriser la stratégie de base.

Anglès Francès
advance avance
master maîtriser
strategy stratégie
goal objectif
prepare préparer
basic de base
the la
however toutefois
to à
this cet
achieve atteindre
you vous

EN You need to aim for excellence, and you still have a few weeks left to prepare yourself for it all

FR Il faut viser l?excellence et vous avez encore quelques semaines pour vous y préparer

Anglès Francès
excellence excellence
weeks semaines
it il
prepare préparer
and et
you vous
a quelques
for pour

EN Prepare yourself for a career or just a quick spin down the track in this 3D motorcycle racing game. Pick out a team and get ready to race against the computer or players from around the world in the multiplayer mode.

FR Prépare-toi pour une longue carrière ou quelques simples tours de piste dans ce jeu de course de moto en 3D. Choisis une équipe et lance-toi dans une course effrénée contre l'ordinateur ou des joueurs du monde entier dans le mode multijoueur.

Anglès Francès
prepare prépare
career carrière
motorcycle moto
multiplayer multijoueur
or ou
players joueurs
this ce
team équipe
world monde
the le
in en
game jeu
race course
track piste
and et
mode mode
from du

EN How nice that you are on our website! Nothing is so nice to prepare yourself or to search for information about dushi Curaçao and what is possible for you.

FR Comme vous êtes gentille sur notre site Web! Il n'y a rien de mieux que de se préparer ou de rechercher des informations sur le dushi Curaçao et ce qui est possible pour vous.

Anglès Francès
information informations
nice gentille
or ou
possible possible
that ce
prepare préparer
nothing rien
is est
to mieux
our notre
on sur
website site
you vous
yourself le
and et
are êtes

EN Surging from seed to harvest like a pro, prepare yourself for hefty yields and a hefty stone to boot.

FR Avec un développement de la graine à la récolte hyper rapide, attendez-vous à une sacrée récolte et des effets dévastateurs.

Anglès Francès
seed graine
harvest récolte
to à
a un
yourself vous

EN Ideally, you should do this in the practice tool as it would allow you to prepare yourself for the upcoming game

FR Idéalement, vous devriez le faire dans l'outil d'entraînement, car cela vous permettrait de vous préparer au match à venir

Anglès Francès
ideally idéalement
game match
you should devriez
the le
do faire
to à
prepare préparer
you vous
allow permettrait
in dans
as car
for de
this cela

EN And if you’ve never seen or touched snow before, prepare yourself for a life-changing experience

FR Et si vous n’avez jamais vu ou touché de la neige avant, préparez-vous pour une expérience qui changera votre vie

Anglès Francès
seen vu
snow neige
prepare préparez
touched touché
if si
or ou
experience expérience
life vie
never jamais
a une
before de
and et
yourself la

EN Discover Lausanne and prepare yourself for an experience you won't forget in a hurry!

FR Découvrez Lausanne et préparez-vous à un coup de cœur que vous n’êtes pas prêt d’oublier !

Anglès Francès
discover découvrez
lausanne lausanne
prepare préparez
a un
you vous
and à
for de

EN You don’t want to stop riding, even in winter? Impressive! We will show you how to prepare yourself for getting through the cold month.

FR Vous souhaitez aussi utiliser votre vélo électrique en hiver? Nous vous admirons! Voici comment vous préparer le mieux possible à la saison froide.

Anglès Francès
winter hiver
in en
prepare préparer
cold froide
to à
we nous
how comment
will possible

EN Play through different scenarios and prepare yourself optimally for what lies ahead. This keeps you agile and focused on the essentials.

FR Reproduisez différents scénarios et préparez-vous de manière optimale à ce qui peut se produire. Cela vous permet de conserver votre agilité et de vous concentrer sur l?essentiel.

Anglès Francès
scenarios scénarios
prepare préparez
essentials essentiel
agile agilité
focused concentrer
this ce
on sur
you vous
the votre
and à
optimally de manière optimale
different différents

EN Ways to prepare yourself for retirement

FR Que faire pour vous préparer à la retraite?

Anglès Francès
retirement retraite
to à
yourself la
prepare préparer
for pour

EN Learn more about Helix installation in your new home. See how to install your equipment by yourself or how to prepare for the technician's visit.

FR Apprenez-en plus sur l’installation d’Helix à votre nouveau domicile. Voyez comment installer vos équipements vous-même ou comment vous préparer à l'arrivée du technicien.

Anglès Francès
new nouveau
technicians technicien
equipment équipements
learn apprenez
or ou
in en
to à
prepare préparer
install installer
how comment
more plus
yourself vous-même
the domicile

EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.

FR Vous pourrez accéder à des avis utiles et des photos de qualité (pas de Photoshop ici !) pour préparer votre aventure comme il se doit.

Anglès Francès
helpful utiles
photos photos
photoshop photoshop
and et
prepare préparer
of de
here ici
to se
your votre
you il
can pourrez

EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.

FR Vous pourrez accéder à des avis utiles et des photos de qualité (pas de Photoshop ici !) pour préparer votre aventure comme il se doit.

Anglès Francès
helpful utiles
photos photos
photoshop photoshop
and et
prepare préparer
of de
here ici
to se
your votre
you il
can pourrez

EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.

FR Vous pourrez accéder à des avis utiles et des photos de qualité (pas de Photoshop ici !) pour préparer votre aventure comme il se doit.

Anglès Francès
helpful utiles
photos photos
photoshop photoshop
and et
prepare préparer
of de
here ici
to se
your votre
you il
can pourrez

EN The University of Ottawa is a dynamic campus in the heart of Canada’s capital. You will find the people, the experiences, the services and tools that will help you define and prepare yourself for your next step.

FR Le dynamique campus de l’Université d’Ottawa se situe au cœur de la capitale du Canada. Vous y trouverez les personnes, les expériences, les services et les outils qui vous aideront à tracer votre avenir et à vous y préparer.

Anglès Francès
dynamic dynamique
campus campus
experiences expériences
prepare préparer
heart cœur
capital capitale
services services
tools outils
people personnes
is situe
of de
find et
your votre
that qui
and à
you vous
will trouverez
help you aideront

EN Prepare yourself for the turns life might take. Jaguar Loan Protection offers an impressive range of coverage with customizable plans.

FR Parez aux imprévus de la vie. La Protection de prêt de Jaguar offre une gamme imposante de couvertures personnalisées.

Anglès Francès
life vie
loan prêt
jaguar jaguar
protection protection
offers offre
range gamme
of de
the la
an une

EN It takes more than just a good business idea for a startup to really take off. These tips will help you best prepare yourself to set up your own company.

FR Pour qu’une entreprise prenne son envol, il faut plus qu’une bonne idée commerciale. Ces conseils vous préparent de manière optimale à l’étape de la fondation.

Anglès Francès
takes .
prepare préparent
it il
idea idée
tips conseils
a l
good bonne
to à
take prenne
more plus
you vous
off de
yourself la
up optimale

EN Learn about your options to properly prepare yourself to manage a mortgage.

FR Découvrez vos options pour bien vous préparer à gérer un prêt hypothécaire.

Anglès Francès
properly bien
prepare préparer
mortgage prêt hypothécaire
learn découvrez
to à
a un
options options
your vos
manage gérer

EN Take the time to plan and review your mortgage options, terms and conditions and prepare yourself for managing your mortgage.

FR Prenez le temps de planifier et d'étudier les options de financement et les modalités hypothécaires qui s'offrent à vous et prenez vos dispositions afin de bien gérer votre prêt hypothécaire dans le futur.

Anglès Francès
mortgage prêt hypothécaire
options options
managing gérer
the le
conditions modalités
to à
to plan planifier
time temps
terms and conditions dispositions

EN You learn how to perform the most common application development tasks using App Studio and Dev Studio to prepare yourself for your first Pega development project.

FR Vous apprendrez à réaliser les tâches de développement d’applications les plus courantes à l’aide d’App Studio et de Dev Studio pour vous préparer à votre premier projet de développement Pega.

Anglès Francès
common courantes
pega pega
application dapplications
tasks tâches
studio studio
project projet
dev dev
prepare préparer
development développement
to à
your votre
the premier
you vous
learn et

EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.

FR Donnez-vous le temps de conclure les réunions précédentes et de préparer la suivante avec des pauses programmées.

Anglès Francès
meetings réunions
prepare préparer
scheduled programmé
breaks pauses
time temps
previous des
with avec
yourself vous
and et
next de

EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.

FR Vous pourrez accéder à des avis utiles et des photos de qualité (pas de Photoshop ici !) pour préparer votre aventure comme il se doit.

Anglès Francès
helpful utiles
photos photos
photoshop photoshop
and et
prepare préparer
of de
here ici
to se
your votre
you il
can pourrez

EN Prepare yourself to take on highly complex activities and leadership roles with courses that are both holistic and tool-oriented, aimed at the professional starting or growing their career.

FR Préparez-vous à assumer des activités très complexes et des rôles de direction grâce à des cours à la fois holistiques et axés sur les outils, destinés aux professionnels qui démarrent ou développent leur carrière.

Anglès Francès
prepare préparez
complex complexes
leadership direction
roles rôles
tool outils
or ou
career carrière
courses cours
the la
activities activités
to à
professional professionnels
that qui
yourself vous

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

FR Si vous n?avez pas le temps de préparer tout cela avant le jour de l?évènement, laissez-vous suffisamment de temps la veille de l?arrivée des invités.

Anglès Francès
guests invités
if si
enough suffisamment
arrive arrivée
prepare préparer
time temps
dont pas
to avant
before de
you vous

EN Are you purchasing this for yourself or your organization?* Yourself Organization

FR Achetez-vous pour vous-même ou votre entreprise?* Vous-même Votre entreprise ou administration

Anglès Francès
purchasing achetez
or ou
organization entreprise
for pour
your vous

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.

Anglès Francès
lost perte
revenue revenus
manufacturing fabrication
environment environnement
risks risques
protect protégez
secure sécurisé
system système
your vous
including compris
in dans
against de
and et
more augmentez

EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific

FR Candidature spontanée en AmériqueCandidature spontanée en Europe et Asie-Pacifique

Anglès Francès
in en
europe europe
asia asie
pacific pacifique
and et

EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered

FR Avant l’arrivée de bébé, il est recommandé de s’accorder une parenthèse et de se faire dorloter

Anglès Francès
a une
to avant
before de
and et

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

FR Offrez-vous le luxe le plus précieux, le temps, loin des tracas du quotidien, pour profiter de nos soins des plus raffinés

Anglès Francès
luxury luxe
treatments soins
the le
time temps
our nos
of de
from du

Es mostren 50 de 50 traduccions