Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "multiple injections overwhelm" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "multiple injections overwhelm" de Anglès a Francès

Traducció de multiple injections overwhelm

"multiple injections overwhelm" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

multiple a afin afin de ainsi ajouter au aussi autres aux avec avez avoir besoin besoins bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des différentes différents divers donc du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de facile facilement faire fois grande grâce grâce à il il est ils informations jour l la le le même les leur lorsque mais mots multiple multiples même n ne nombre nombreuses nombreux notamment notre nous obtenir ont ou outils pages par pas plus plus de plusieurs pour qu que qui ressources sans se ses seul seule si solutions son sont sous sur temps tous tous les tout toute toutes un une unique vers via vos votre vous vous avez à également être
overwhelm submerger

Traducció de Anglès a Francès de multiple injections overwhelm

Anglès
Francès

EN Q: Will multiple injections overwhelm the immune system?

FR Q : Est-ce que les injections multiples surchargent le système immunitaire?

Anglès Francès
q q
multiple multiples
immune immunitaire
system système
the le

EN Q: Will multiple injections overwhelm the immune system?

FR Q : Est-ce que les injections multiples surchargent le système immunitaire?

Anglès Francès
q q
multiple multiples
immune immunitaire
system système
the le

EN Some parents are concerned that multiple vaccinations could overwhelm a young child’s immune system

FR Certains parents ont peur que l’administration de plusieurs vaccins ne surcharge le système immunitaire de leur enfant

Anglès Francès
parents parents
vaccinations vaccins
young enfant
immune immunitaire
system système
multiple plusieurs
some de
could le
that que
a certains
are leur

EN The most common forms include SQL injections, cross-site scripting, and remote file inclusions

FR Généralement, ces attaques prennent la forme d'injections SQL, de script de site à site et d'inclusions de fichiers à distance

Anglès Francès
forms forme
sql sql
scripting script
remote distance
file fichiers
site site
the la
common n
and à
include et
most de

EN The self- administered injections were painless, and easy

FR Les injections auto-administrées étaient indolores et faciles

Anglès Francès
easy faciles
were étaient
and et
the les

EN Integration with a WAF to thwart XSS attacks and SQL injections.

FR L’intégration à un pare-feu d'applications Web afin de bloquer les attaques de type XSS et par injection SQL.

Anglès Francès
attacks attaques
sql sql
a un
to à

EN App Design takes reasonably adequate security measures to detect the existence of viruses, brute force attacks and code injections.

FR App Design prend des mesures de sécurité raisonnablement adéquates pour détecter l'existence de virus, d'attaques par force brute et d'injections de code.

Anglès Francès
reasonably raisonnablement
viruses virus
brute brute
force force
app app
design design
takes prend
code code
security sécurité
of de
measures mesures
detect détecter
and et

EN For some patients, they result in the ingestion of 14,000 pills and painful daily injections for months

FR Pour certains patients, ils entraînent l'ingestion de 14 000 comprimés et des injections quotidiennes douloureuses pendant des mois

Anglès Francès
patients patients
painful douloureuses
months mois
daily quotidiennes
of de
and et

EN As SIBs aim to solve big social challenges on behalf of the government, these programs often require larger capital injections than a project that may successfully issue Community Bonds

FR Comme les SIB visent à résoudre de grands défis sociaux au nom du gouvernement, ces programmes nécessitent souvent des injections de capital plus importantes qu'un projet qui pourrait réussir à émettre des obligations communautaires

Anglès Francès
social sociaux
behalf nom
government gouvernement
require nécessitent
capital capital
community communautaires
bonds obligations
programs programmes
to à
project projet
solve résoudre
often souvent
as comme
aim visent
challenges défis
of de
on au
that qui
the ces

EN CHD Europe pleaded for the annulment of the European Union?s decision to experiment and authorise Covid injections for children and share information on the specific risks they incur.

FR Les enfants restent au centre de notre mission. Ils sont notre avenir. Ce sont ceux pour lesquels nous nous battons en premier lieu.

Anglès Francès
children enfants
of de
on au
the premier

EN The preset also supports the guidance of therapeutic injections.

FR Le préréglage permet également le guidage des injections thérapeutiques.

Anglès Francès
therapeutic thérapeutiques
also également
the le
of des

EN Prevention of mobile fraud by automatically detecting clones, code injections and threats operating on device prior to executing any transaction.

FR Prévention de la fraude mobile par la détection automatique des clones, des injections de code et des menaces opérant sur le terminal avant l'exécution de toute transaction.

Anglès Francès
prevention prévention
mobile mobile
fraud fraude
automatically automatique
detecting détection
code code
transaction transaction
clones clones
threats menaces
of de
to avant
by par
on sur
and et

EN Play Goldie: Lip Injections online for Free on Agame

FR Joue à Goldie : Injections dans les Lèvres en ligne sur Jeu.fr

Anglès Francès
online en ligne
on sur
play joue
for les

EN Goldie is thinking about changing her look in this online medical simulation game. Can you help her decide if she should get lip injections?

FR Goldie envisage de changer de look dans ce jeu de simulation médicale en ligne. Peux-tu l'aider à décider si elle devrait opter pour des injections dans les lèvres ?

Anglès Francès
changing changer
online en ligne
medical médicale
simulation simulation
decide décider
if si
this ce
in en
game jeu
can devrait
her de

EN These injections stimulate the production and release of stems cell from the bone marrow into the blood stream

FR Ces injections stimulent la production et la libération des cellules souches de la moelle osseuse dans la circulation sanguine

Anglès Francès
stimulate stimulent
production production
release libération
cell cellules
of de
the la
and et

EN We provide not only financial injections, but also access to our expertise.

FR Nous fournissons non seulement des injections financières, mais aussi l?accès à notre expertise.

Anglès Francès
financial financières
access accès
expertise expertise
to à
we provide fournissons
but mais
also aussi
our notre
we nous
not non
only seulement

EN As with other types of injections (cortisone, hyaluronic acid, etc.), the results vary from person to person, therefore the success of the procedure cannot be guaranteed

FR Au même titre que les autres types d'injection (cortisone, acide hyaluronique, etc.), les résultats varient d'une personne à l'autre et le succès de la procédure ne peut donc pas être garanti

Anglès Francès
types types
acid acide
etc etc
vary varient
guaranteed garanti
success succès
procedure procédure
results résultats
cannot ne
of de
other autres
to à
be peut

EN Fourth Symphony | Loans, Cash Injections and Investments in an Insolvent Corporation: Are You a Lender or an Investor?

FR Quatrième symphonie d?affaires | Prêts, injections de fonds et investissements dans une société devenue insolvable : êtes-vous prêteur ou investisseur?

Anglès Francès
symphony symphonie
loans prêts
are devenue
investments investissements
or ou
investor investisseur
cash fonds
fourth quatrième
a une
in dans
you êtes-vous
and et
corporation société

EN Particularly indicated after medical-aesthetic treatments based on injections of free or cross-linked hyaluronic acid, to strengthen and maintain the results obtained for a longer time.

FR Particulièrement indiqué après des traitements médico-esthétiques d’injection d’acide hyaluronique libre ou réticulé pour renforcer et maintenir plus longtemps les résultats obtenus.

Anglès Francès
particularly particulièrement
strengthen renforcer
maintain maintenir
obtained obtenus
indicated indiqué
treatments traitements
or ou
longer longtemps
and et
results résultats
to après
a s
for pour

EN Simultaneous micromassage or following injections to improve the diffusion of active substances.

FR Au micro-massage simultané ou postérieur aux injections pour améliorer la diffusion des actifs.

Anglès Francès
or ou
active actifs
simultaneous simultané
diffusion diffusion
the la
improve améliorer
of au

EN For burst, intradermal nappage or point by point injections. mct injector automatically adjusts the depth and speed of the needle in order to perform steady and precise movements.

FR Pour des injections en rafale, nappage intradermique ou point par point. mct injector règle automatiquement la profondeur et la vitesse de l’aiguille, en permettant ainsi d’obtenir un geste sûr et précis.

Anglès Francès
point point
automatically automatiquement
depth profondeur
precise précis
or ou
the la
speed vitesse
of de
in en
by par

EN Program specially designed for point by point injections or to perform intradermal papules. With this program, professionals can freely adjust the depth (from 1 to 13 mm) and the dose (from 0.01 ml and up)

FR Programme spécialement dédié aux injections point par point ou à la réalisation de papules intradermiques. Ce programme permet à l’expert de régler librement la profondeur (de 1 à 13 mm) et la dose (de 0,01 ml à continu).

Anglès Francès
program programme
specially spécialement
point point
freely librement
adjust régler
depth profondeur
dose dose
ml ml
can permet
mm mm
or ou
this ce
the la
to à
by par

EN We're using MongoDB as a data store, meaning that our application is not vulnerable to SQL injections. The use of an established middleware and input sanitation of all input adds further protection.

FR Nous utilisons MongoDB comme magasin de données, ce qui signifie que notre application n'est pas vulnérable aux injections SQL. L'utilisation d'un intergiciel établi et l'assainissement de toutes les entrées ajoutent une protection supplémentaire.

Anglès Francès
mongodb mongodb
data données
store magasin
sql sql
protection protection
established établi
application application
that ce
to signifie
as comme
meaning les
not pas
use lutilisation
of de
using utilisons
our notre
a une
and et
the supplémentaire

EN SQL Injections: Attacking the Heart of Your Site

FR Injections SQL : des attaques au cœur de votre site

Anglès Francès
sql sql
heart cœur
site site
of de
your votre

EN Besides Brute Forceattacks, WordPress SQL Injections are always on the list of the greatest threats to WordPress site. It's about...

FR En plus des attaques de Brute Force , les injections SQL de WordPress figurent à plusieurs reprises sur la liste des plus grands dangers pour les sites WordPress . Ce sont...

Anglès Francès
brute brute
wordpress wordpress
sql sql
threats attaques
site sites
to à
of de
greatest plus
on sur
list liste
are sont
the la

EN App Design takes reasonably adequate security measures to detect the existence of viruses, brute force attacks and code injections.

FR App Design prend des mesures de sécurité raisonnablement adéquates pour détecter l'existence de virus, d'attaques par force brute et d'injections de code.

Anglès Francès
reasonably raisonnablement
viruses virus
brute brute
force force
app app
design design
takes prend
code code
security sécurité
of de
measures mesures
detect détecter
and et

EN Injections are a source of stress for many children

FR Beaucoup d’enfants sont stressés face à une seringue

Anglès Francès
stress stress
are sont
a une

EN What you can do to minimize fear surrounding injections

FR Mesures pour atténuer la peur des piqûres

Anglès Francès
fear peur

EN For some patients, they result in the ingestion of 14,000 pills and painful daily injections for months

FR Pour certains patients, ils entraînent l'ingestion de 14 000 comprimés et des injections quotidiennes douloureuses pendant des mois

Anglès Francès
patients patients
painful douloureuses
months mois
daily quotidiennes
of de
and et

EN While Johnson & Johnson's vaccine requires only one dose, the other 3 require 2 injections.

FR Alors que le vaccin de Johnson & Johnson ne nécessite qu’une seule dose, les 3 autres demandent 2 injections.

Anglès Francès
johnson johnson
vaccine vaccin
dose dose
requires nécessite
the le
other autres

EN Thanks to this short half-life, doctors are able to divide the dose into fractions and therefore administer several injections

FR Cette courte demi-vie permet aux médecins de diviser la dose en fractions et ainsi d'administrer plusieurs injections

Anglès Francès
short courte
doctors médecins
divide diviser
dose dose
the la
this cette
and et
therefore de

EN However, 1.75 million adults were newly infected with HCV in 2015, largely due to injecting drug use and due to unsafe injections in health care settings in certain countries.

FR Néanmoins, 1,75 million d’adultes ont contracté une nouvelle infection par le VHC en 2015, en grande partie à cause de l’injection de drogues et des injections à risque dans les structures de soins dans certains pays.

Anglès Francès
million million
newly nouvelle
largely en grande partie
drug drogues
countries pays
care soins
to à
certain certains
in en
however une
due de

EN It prevents possible code injections by enabling the developer to whitelist classes that can be unserialized.

FR Elle empêche les injections de code possible en permettant au développeur de whitelister les classes qui peuvent être désérialisées.

Anglès Francès
prevents empêche
code code
developer développeur
classes classes
possible possible
enabling permettant

EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées

Anglès Francès
network réseau
multiple ou
communicate vos
to à
input le

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

FR L'augmentation soudaine du trafic peut submerger vos applications et votre infrastructure, avec pour résultat un ralentissement des performances ou une perturbation totale de votre présence en ligne.

Anglès Francès
sudden soudaine
traffic trafic
overwhelm submerger
applications applications
infrastructure infrastructure
complete totale
disruption perturbation
online en ligne
presence présence
or ou
performance performances
in en
can peut
and et

EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.

FR Cet air peut facilement submerger un microphone, provoquant distorsion et écrêtage.

Anglès Francès
air air
can peut
easily facilement
overwhelm submerger
microphone microphone
causing provoquant
distortion distorsion
a un
this cet
and et

EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.

FR Exploiter les données de toutes les sources possibles peut sembler une bonne idée, mais cela risque de vous submerger de données dont vous n'avez pas vraiment besoin.

Anglès Francès
seem sembler
idea idée
source sources
overwhelm submerger
need besoin
data données
a une
dont pas
may peut
good les
you dont

EN Without the right infrastructure to manage it, the pressure to plan, produce, manage and measure content assets can overwhelm the hardest-working teams

FR En l’absence d’infrastructure adaptée pour gérer celle-ci, la pression qu’impliquent la planification, la production, la gestion et la mesure des ressources de contenu peut submerger les équipes les plus actives

Anglès Francès
pressure pression
content contenu
can peut
overwhelm submerger
working actives
teams équipes
the la
manage gérer
plan planification
measure mesure
assets ressources
without les
and et

EN However, the complexity, urgency, and scale of these initiatives threaten to overwhelm IT staff preventing them from developing the skills necessary to deliver them

FR Cependant, la complexité, l’urgence et l’ampleur de ces initiatives menacent de submerger le personnel informatique qui risque de passer à côté des compétences nécessaires pour les déployer

Anglès Francès
initiatives initiatives
threaten menacent
overwhelm submerger
skills compétences
necessary nécessaires
complexity complexité
of de
to à

EN Denial of Service: A Denial of Service (DoS) attack seeks to overwhelm the computing resources of the website to cause it to crash

FR Déni de service: Une attaque par déni de service (DoS) vise à submerger les ressources informatiques du site Web pour le faire planter

Anglès Francès
denial déni
attack attaque
overwhelm submerger
computing informatiques
resources ressources
service service
to à
of de
the le
a une
cause pour
website site
dos dos

EN But in the case of traditional forms, placing dividers in (to visually break sections up) reduces overwhelm.

FR Mais dans le cas des formulaires traditionnels, placer des diviseurs (pour diviser visuellement les sections) évite que l’utilisateur ne se sente débordé.

Anglès Francès
traditional traditionnels
forms formulaires
visually visuellement
sections sections
in dans
the le
but mais
case cas

EN These should always be visible. However, when an input is flexible, it can be useful to offer the option of collapsing the field to minimize overwhelm.

FR Ces champs-là doivent toujours être bien visibles. Cependant, lorsqu?une entrée est flexible, il peut être utile d?offrir la possibilité de réduire le champ pour minimiser l’effet de saturation.

Anglès Francès
visible visibles
flexible flexible
useful utile
always toujours
it il
when lorsqu
minimize minimiser
of de
field champ
to offrir
can peut

EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length

FR Cependant, il s'est avéré très difficile de rédiger une politique de confidentialité qui soit, d'une part, transparente, compréhensible et complète et, d'autre part, qui ne submerge pas le lecteur en raison de sa longueur

Anglès Francès
difficult difficile
transparent transparente
understandable compréhensible
length longueur
very très
complete complète
it il
the le
a une
reader lecteur
however cependant
protection confidentialité
write et
other de

EN INFORM COVID-19 Risk Index identifies countries at risk from health and humanitarian impacts of COVID-19 that could overwhelm national response capacity, and therefore lead to a need for additional international assistance.

FR L’indice des risques INFORM COVID-19 identifie les pays à risque d’impacts sanitaire et humanitaire de la COVID-19 qui pourraient surmonter la capacité de la réponse nationale et avoir donc besoin d’une assistance international supplémentaire.

Anglès Francès
identifies identifie
humanitarian humanitaire
additional supplémentaire
international international
assistance assistance
national nationale
need besoin
countries pays
of de
could pourraient
response réponse
to à
that qui
capacity capacité

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

Anglès Francès
happen se produire
risks risques
poorly mal
or ou
needs besoins
systems systèmes
when lorsque
this cela
services services
damaged endommagé
are sont
existing existants
health sanitaires
managed gérés

EN Ease choice overwhelm with faceted search to quickly get your customers to their desired product.

FR Simplifiez cette abondance de choix grâce à la navigation à facettes qui permet à vos clients de trouver rapidement les produits qu'ils recherchent.

Anglès Francès
ease permet
choice choix
faceted facettes
quickly rapidement
customers clients
product produits
their de
to à
search navigation
your vos

EN Too much data (also known as data saturation) can overwhelm your company with information and hinder decision-making

FR Un trop-plein de données peut créer une sorte de saturation et compliquer la prise de décisions

Anglès Francès
saturation saturation
decision décisions
data données
making prise
much un
can peut
and et

EN Don't overwhelm your customers with too much information, whether you're posting articles from a knowledge base or providing a too-lengthy response in a comment.

FR N’inondez pas vos clients de trop d’informations, qu’il s’agisse d’articles de la base de connaissances ou d’une réponse trop longue dans un commentaire

Anglès Francès
customers clients
or ou
response réponse
comment commentaire
dont pas
your vos
a un
knowledge connaissances
in dans
from de

EN Don’t let customer questions overwhelm you

FR Ne vous laissez pas submerger par les questions des clients

Anglès Francès
let laissez
customer clients
overwhelm submerger
you vous
questions questions
dont pas

EN Each piece was carefully meted out, saved for whenever the strangeness of the land or culture would start to overwhelm me

FR Chaque morceau, soigneusement rationné, fut mis de côté en prévision des moments où j’ allais être dépassée par l’ étrangeté de l’ endroit ou de la culture

Anglès Francès
carefully soigneusement
or ou
culture culture
of de
piece la

Es mostren 50 de 50 traduccions