Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "moving between" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "moving between" de Anglès a Francès

Traducció de moving between

"moving between" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

moving a activité activités afin aller après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bouger car ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux données dont du déménagement déplacer déplaçant d’un elle elles en en mouvement ensemble entre entreprises est et et de exemple faire fait faites grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lorsque mais marché migration migrer mouvement même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par exemple pas passer passer à pays pendant personnes peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez première processus produits projet qu que qui sa sans savoir se ses si sommes son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les transfert transport un une vers vie vos votre vous vous avez vous pouvez à été être
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être

Traducció de Anglès a Francès de moving between

Anglès
Francès

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN assisting the person in moving between their passenger seat and a washroom, including assisting them in transferring between their passenger seat and an on-board wheelchair

FR le déplacement entre le siège de passager et une salle de bain, incluant de l’aide pour effectuer le transfert entre le siège de passager et un fauteuil roulant à bord

Anglès Francès
passenger passager
wheelchair fauteuil roulant
board bord
moving déplacement
seat siège
transferring transfert
the le
a un
between de
and à
including pour

EN Moving applications successfully between different cloud providers, or between an on-premises environment to a public cloud, can often be a hassle

FR Il est souvent difficile de déplacer des applications entre différents fournisseurs de services cloud ou entre un environnement sur site et un environnement cloud public

Anglès Francès
moving déplacer
cloud cloud
public public
applications applications
or ou
environment environnement
often souvent
a un
providers fournisseurs
between de
on sur
different différents
to entre

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

Anglès Francès
brainstorm brainstorming
collaborate collaborez
easily facilement
align alignez
deliver livrez
moving forward avancer
parts composantes
goals objectifs
the le
your vos
and et
work travail
all un
to faites

EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time

FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film

Anglès Francès
rain pluie
dancing dansant
panorama panoramique
horizon horizon
oxygen oxygène
fast rapide
movie film
nature nature
environment environnement
black noir
blue bleu
giant géant
dark sombre
sky ciel
motion mouvement
day jour
storm tempête
clouds nuages
time temps

EN Footage of motorcycle crash first moving fast forward then moving into the corner and taking a fall after that camera facing upwards showing blue sky and trees above motor cycle driving over camera 4k

FR MED TO CU TRACKING Biker sur sa moto rétro construite sur mesure sur une route de forêt pittoresque. Photo sur caméra RED avec objectif Anamorphique 2x

Anglès Francès
trees forêt
motorcycle moto
camera caméra
of de
a une

EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky

FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau

Anglès Francès
time time
open open
in in
with utilisant
deep dans
clear sur
and trouvant
over de

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

Anglès Francès
mask masquer
selected sélectionné
objects objets
or ou
persons personnes
you vous
moving mouvement
example exemple
and à
of tous

EN It’s a fast-moving world we live in. And we are moving just as fast.

FR Le monde bouge vite. Nous aussi.

Anglès Francès
world monde
fast vite
as aussi
we nous
its le

EN Moving to the cloud is also easier with our workspace solutions, starting on-premises and moving to the cloud without impacting operations.

FR Le passage au cloud est également plus simple avec nos solutions d’espace de travail, qui permettent de commencer sur site et d’adopter progressivement le cloud sans affecter les opérations.

Anglès Francès
solutions solutions
impacting affecter
cloud cloud
operations opérations
the le
is est
also également
with avec
easier plus simple
our nos
on au

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

Anglès Francès
moving déplaçant
traditional traditionnel
perimeter périmètre
yesterday hier
ztna ztna
tomorrow demain
apps applications
cloud cloud
network réseau
vpn vpn
today aujourdhui
the le
work travail
to à
are sont

EN Indeed, in fast-moving sectors such as ours, standing still is moving backwards, and quality needs to constantly improve even to maintain the same perception as in previous years.

FR Dans les secteurs à forte croissance comme le nôtre, rester immobiles est synonyme de régression et la qualité doit constamment se développer afin de maintenir une perception identique d'une année à l'autre.

Anglès Francès
sectors secteurs
perception perception
quality qualité
constantly constamment
as comme
ours nôtre
to à
in dans
maintain maintenir
improve croissance

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

FR Idées claires vous permet de canaliser Projectiles des Arcanes tout en vous déplaçant. Permet également de canaliser Évocation tout en vous déplaçant.

Anglès Francès
allows permet
while tout en
moving déplaçant

EN This activity develops hand-eye coordination, gross motor control, and the ability to track moving objects. These skills transfer to sports and activities that involve moving objects (e.g., balls, pucks, shuttlecocks, frisbees, ribbons, sticks, batons).

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).

Anglès Francès
coordination coordination
develops développe
eye yeux
hand mains
activity activité
and et
g d

EN It’s a fast-moving world we live in. And we are moving just as fast.

FR Le monde bouge vite. Nous aussi.

Anglès Francès
world monde
fast vite
as aussi
we nous
its le

EN This activity develops hand-eye coordination, gross motor control, and the ability to track moving objects. These skills transfer to sports and activities that involve moving objects (e.g., balls, pucks, shuttlecocks, frisbees, ribbons, sticks, batons).

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).

Anglès Francès
coordination coordination
develops développe
eye yeux
hand mains
activity activité
and et
g d

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.

Anglès Francès
slow lente
or ou
reader lecteur
ultra ultra
presented présenté
to à
production production
including compris
read lecture
products produits
fast rapide
lines de

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

Anglès Francès
mask masquer
selected sélectionné
objects objets
or ou
persons personnes
you vous
moving mouvement
example exemple
and à
of tous

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

Anglès Francès
brainstorm brainstorming
collaborate collaborez
easily facilement
align alignez
deliver livrez
moving forward avancer
parts composantes
goals objectifs
the le
your vos
and et
work travail
all un
to faites

EN But, when moving to Microsoft Azure, you can hit complications due to many moving parts, stakeholders, and strategies

FR Une migration vers Microsoft Azure implique cependant une multitude de parties prenantes, de stratégies et de composants en mouvement et peut donc se révéler des plus complexes

Anglès Francès
microsoft microsoft
azure azure
strategies stratégies
can peut
parts parties
moving mouvement
stakeholders prenantes
many des
due de
and et

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

FR Cependant, si une exigence métier vous empêche de migrer vers l'offre Cloud et ne figure pas dans les livraisons prévues sur notre feuille de route Cloud avant cette date, nous vous recommandons de migrer vers Data Center.

Anglès Francès
requirement exigence
prevents empêche
moving migrer
cloud cloud
planned prévues
center center
business métier
if si
roadmap feuille de route
data data
a une
we recommend recommandons
our notre
to avant
on sur
before de
you vous
however cependant
and et
we nous

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

FR Ne laissez pas votre équipe avec une vision floue du contenu du sprint. Définissez-le précisément, et ne vous préoccupez pas d'avancer vite au point d'oublier de vous assurer que tout le monde avance dans la même direction.

Anglès Francès
sprint sprint
fast vite
team équipe
of de
to laissez
you vous
a une
sure votre
dont pas
and et
on au
direction direction

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

Anglès Francès
moving déplaçant
traditional traditionnel
perimeter périmètre
yesterday hier
ztna ztna
tomorrow demain
apps applications
cloud cloud
network réseau
vpn vpn
today aujourdhui
the le
work travail
to à
are sont

EN Moving minds with moving images: Peace education through film

FR Pourquoi la mise à l’échelle des mesures efficaces ne fonctionne généralement pas pour les programmes d'alphabétisation de base

Anglès Francès
through de
with mise

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

FR , Photoshop affiche un aperçu des contours que le logiciel repère. Déplacer le curseur vers la droite augmente le nombre de contours détectés par Photoshop et le déplacer vers la gauche en réduit le nombre.

Anglès Francès
slider curseur
photoshop photoshop
displays affiche
preview aperçu
moving déplacer
increases augmente
decreases réduit
a un
of de
left gauche
detected détecté
to the right droite
and et

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

Anglès Francès
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN Striking just the right balance between where you are now and where you want to be. Between planning and production, between people and technology.

FR La juste mesure entre les besoins actuels et les résultats futurs, entre la planification et la production, entre l’humain et la technologie.

Anglès Francès
want besoins
planning planification
now actuels
the la
production production
technology technologie
and et
between entre

EN With them, we created Charte 18-XX1, a charter that serves as an invitation to dialogue between generations and a bridge between the arts, languages, and education, between venues and cities in Europe and around the world

FR Avec eux, nous avons créé la Charte 18-XX1, une invitation au dialogue entre les générations, un pont entre les arts, les langues et l’éducation, entre des lieux, des villes, en Europe et dans le monde

Anglès Francès
charter charte
invitation invitation
dialogue dialogue
generations générations
bridge pont
arts arts
education éducation
europe europe
created créé
cities villes
world monde
venues lieux
languages langues
we nous
a un
in en
and et
with avec
between entre

EN What is unique about the FIC is this interesting balance between public and private stakeholders, between the research world and the service providers, and between professionals and young innovators. All in a truly European dimension.

FR Ce qui est unique au FIC c’est cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.

Anglès Francès
interesting intéressant
research recherche
young jeunes
truly réellement
european européenne
dimension dimension
balance équilibre
public public
world monde
service services
professionals professionnels
this ce
private privé
in dans
a une
between de
and et

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

Anglès Francès
voucher bon
a un
meal repas
is est
m h
dinner dîner
between de
you vous
and et

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

Anglès Francès
scenes scènes
mouse souris
objects objets
arrow flèche
cuts coupes
adjust ajuster
a un
between de
move déplacez
you vous

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.

Anglès Francès
extracted extraites
uses utilise
points points
or ou
features caractéristiques
distances distances
point point
distance distance
measure mesurer
angles angles
the la
a un
example exemple
two deux
between entre
and et

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

Anglès Francès
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

Anglès Francès
direct direct
content contenu
or ou
no aucun
a un
site site
products produits
version version
sites sites
from du

EN Improve ease-of-use and workflow for DAM users moving assets back and forth between Adobe Creative Cloud.

FR Améliorez la simplicité d’utilisation et le flux de travail pour les utilisateurs de la plateforme DAM qui transfèrent des ressources en provenance et à destination d’Adobe Creative Cloud.

Anglès Francès
improve améliorez
workflow flux de travail
creative creative
cloud cloud
ease simplicité
dam dam
users utilisateurs
assets ressources
forth les
of de
and à
for destination
back pour

EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department

FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH

Anglès Francès
david david
dropbox dropbox
leader responsable
hr rh
business business
teams équipes
department département
and et
the le
from du
a un
to à
says explique
how comment
between entre
explained expliqué

EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.

FR La migration vers le cloud est un sport d'équipe entre Atlassian, les Solution Partners, notre Marketplace, et surtout : vous. Découvrez les canaux d'assistance disponibles pendant votre migration.

Anglès Francès
cloud cloud
sport sport
atlassian atlassian
partners partners
marketplace marketplace
importantly surtout
channels canaux
migration migration
team équipe
solution solution
a un
your votre
our notre
understand et
between entre
you vous
are disponibles

EN Pega generates the code for you, so moving between cloud platforms is easy.

FR Pega génère le code à votre place, l’utilisation de différentes plates-formes cloud est ainsi aisée.

Anglès Francès
pega pega
generates génère
cloud cloud
easy aisée
code code
platforms plates-formes
the le
is est
between de
you différentes

EN Machine learning detection of data moving between company and personal app instances to detect insiders and data leakage

FR Détection par machine learning des données en transit entre les instances des applications d'entreprise et personnelles pour identifier les fuites internes et de données

Anglès Francès
machine machine
app applications
leakage fuites
detection détection
data données
of de

EN of users have sensitive data moving between cloud apps *

FR des utilisateurs ont des données sensibles qui circulent entre des applications cloud *

Anglès Francès
sensitive sensibles
cloud cloud
apps applications
users utilisateurs
data données
between entre

EN Multi-purpose oil is introduced between two surfaces moving over each other to limit wear.

FR Une huile universelle est une huile multifonction qui s'interpose entre deux surfaces en mouvement relatif afin de ré...

Anglès Francès
oil huile
surfaces surfaces
is est
moving mouvement

EN Moving info between your web apps automatically, so you can focus on your work.

FR Envoi automatique des informations entre vos applications web, afin que vous puissiez vous concentrer sur votre travail.

Anglès Francès
info informations
web web
automatically automatique
focus concentrer
apps applications
you can puissiez
on sur
so afin
between entre
work travail
you vous

EN Moving forward, DIG will be able to augment data between any two systems, from your SIS to LMS, SIS to BI, HRIS to CMS, and more

FR À l'avenir, DIG pourra augmenter les données entre n'importe quelle paire de systèmes, comme votre système d'information, votre système de gestion de l'apprentissage, et bien plus encore

Anglès Francès
dig dig
able pourra
augment augmenter
systems systèmes
your votre
data données
more plus
between entre
and et

EN From 1st January 2021 goods moving between the UK and the EU will be subject to import tax charges and this will be shown at the point of check out.

FR À partir du 1er Janvier 2021 les mouvements de marchandises entre le Royaume-Uni et l'UE seront soumis à des frais d’ importation qui seront indiqués sur la page recapitulative de votre commande.

Anglès Francès
january janvier
uk royaume-uni
subject soumis
import importation
point page
charges frais
of de
goods la
between entre
and et

EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.

FR Invité à remonter le temps, le visiteur explore l?histoire de la musique automatique en évoluant dans une sphère où des archétypes de mécanique de précision se parent de la magie des mélodies d?antan.

Anglès Francès
visitors visiteur
history histoire
automatic automatique
music musique
magic magie
of de

EN For the first time, moving diamonds could be appreciated between 2 crystal sapphire glasses on the face of the watch.

FR Pour la première fois, des diamants mobiles dansent librement entre deux verres saphir sur le cadran d'une montre.

Anglès Francès
diamonds diamants
sapphire saphir
glasses verres
watch montre
between entre
on sur
the first première

EN Keep the following in mind when moving or copying rows between sheets:

FR Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous déplacez ou copiez des lignes d’une feuille vers une autre :

Anglès Francès
rows lignes
sheets feuille
or ou
when lorsque
keep vous
the autre
between des

EN Moving emails between different accounts

FR Déplacement des e-mails entre différents comptes

Anglès Francès
different différents
accounts comptes
moving déplacement
between entre

EN Hauling a load of more than 200 kilos, paddling through icy waters, navigating between icebergs with great difficulty, sprinting on his bike, constantly moving ahead day and night, Mike has to call on all his resources. 

FR Tractant plus de 200 kilos de vivres et d’équipement, pagayant à travers les eaux glacées, naviguant à grand-peine entre les icebergs, filant à vélo, toujours en mouvement de jour comme de nuit, Mike doit mobiliser toutes ses ressources. 

Anglès Francès
waters eaux
bike vélo
mike mike
resources ressources
constantly toujours
night nuit
moving mouvement
to à
of de

Es mostren 50 de 50 traduccions