EN You are free to ask questions or to talk about your situation at your first meeting. If you’d rather just listen, you can say “I pass,” or explain that you’d just like to listen.
"listen to part" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
EN You are free to ask questions or to talk about your situation at your first meeting. If you’d rather just listen, you can say “I pass,” or explain that you’d just like to listen.
FR Vous êtes libres de poser des questions ou de parler de votre situation. Si vous préférez simplement écouter, vous pouvez dire : « Je passe », ou dire que vous préféreriez écouter.
Anglès | Francès |
---|---|
free | libres |
pass | passe |
i | je |
or | ou |
just | simplement |
situation | situation |
questions | questions |
if | si |
can | pouvez |
your | votre |
say | dire |
listen | écouter |
EN 7% of users in the US that are 13 years old or older claim that they listen to podcasts every day. Another 8% said that they listen to podcasts weekly.
FR Aux États-Unis, 7% des utilisateurs âgés de 13 ans ou plus déclarent écouter des podcasts tous les jours. Un autre 8% ont déclaré qu'ils écoutaient des podcasts chaque semaine.
Anglès | Francès |
---|---|
podcasts | podcasts |
or | ou |
said | déclaré |
users | utilisateurs |
older | plus |
of | de |
years | ans |
listen | écouter |
EN You can listen to podcasts directly through the app or you can download episodes on your computer and listen to them that way.
FR Vous pouvez écouter des podcasts directement via l'application ou vous pouvez télécharger des épisodes sur votre ordinateur et les écouter de cette façon.
Anglès | Francès |
---|---|
podcasts | podcasts |
directly | directement |
download | télécharger |
computer | ordinateur |
app | lapplication |
episodes | épisodes |
or | ou |
listen | et |
your | votre |
way | de |
on | sur |
you | vous |
EN Together, that’s 80% of listeners consuming the majority of podcast episodes. Only 5% of users would listen to the beginning before dropping off. 12% said that they’d listen to half a show.
FR Ensemble, c'est 80% des auditeurs qui consomment la majorité des épisodes de podcast. Seuls 5% des utilisateurs écouteraient le début avant de décrocher. 12% ont dit qu'ils écouteraient la moitié d'une émission.
Anglès | Francès |
---|---|
listeners | auditeurs |
podcast | podcast |
episodes | épisodes |
half | moitié |
users | utilisateurs |
beginning | début |
of | de |
to | avant |
a | seuls |
that | qui |
said | dit |
majority | majorité |
EN You will be able to listen to our AUDIO BILANG content (Word-by-Word® and Phrase-by-Phrase®) and listen-read to our AUDIO-READ BILANG content combining audio, text and comprehension.
FR Vous pourrez écouter nos contenus AUDIO BILANG (Mot-par-Mot® et Phrase-par-Phrase®) et écouter-lire nos contenus AUDIO-LECTURE BILANG associant l'audio, le texte et la compréhension.
Anglès | Francès |
---|---|
comprehension | compréhension |
content | contenus |
text | texte |
listen | et |
audio | audio |
our | nos |
you | pourrez |
EN This episode of Protected! is the second in a 2-Part series with Joan Lombardi - to listen to Part 1, click here. Many governments around the world are debating or have initiated the...
FR Comment peut-on respecter le confinement quand rester à la maison n'est pas une option ? Comment respecter les précautions d'hygiène de base, comme le lavage régulier...
Anglès | Francès |
---|---|
to | à |
of | de |
a | une |
or | pas |
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.
Anglès | Francès |
---|---|
revolutionary | révolutionnaire |
software | logiciel |
enhances | améliore |
documented | documenté |
inspection | inspection |
quality | qualité |
provides | fournit |
real | réel |
printed | imprimé |
time | temps |
part | pièce |
and | et |
for | de |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation
FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce
Anglès | Francès |
---|---|
repair | réparer |
damaged | endommagé |
part | pièce |
functions | fonctions |
used | utilisé |
to | à |
add | ajouter |
the | une |
is | est |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie
Anglès | Francès |
---|---|
microservices | microservices |
part | partie |
event | événements |
EN Aleyda Solis, Jamie Indigo, Lidia Infante already took part in this podcast, go listen to their episodes!
FR Aleyda Solis, Jamie Indigo, Lidia Infante ont déjà participé à ce podcast, allez écouter leurs épisodes !
Anglès | Francès |
---|---|
jamie | jamie |
indigo | indigo |
podcast | podcast |
already | déjà |
took part in | participé |
episodes | épisodes |
this | ce |
to | à |
go | allez |
their | leurs |
listen | écouter |
EN lease also be mindful of sending messages in the chat to other members during the sharing part of the meeting, as this can distract others from being able to listen.
FR Soyez également vigilants lorsque vous envoyez des messages dans le clavardage à d'autres membres pendant la partie partage de la réunion, car cela peut empêcher les autres d'écouter.
Anglès | Francès |
---|---|
sharing | partage |
meeting | réunion |
listen | écouter |
chat | clavardage |
members | membres |
also | également |
sending | envoyez |
to | à |
messages | messages |
others | les autres |
of | de |
part | partie |
in | dans |
other | autres |
as | car |
can | peut |
EN I can solve some problems myself and ask for help when I need it; I listen to others’ ideas and concerns. I can be part of a group, and invite others to join.
FR Je suis capable de résoudre des problèmes seul et de demander de l’aide au besoin. Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre.
Anglès | Francès |
---|---|
invite | inviter |
need | besoin |
group | groupe |
i | je |
can | capable |
ask | demander |
i can | peux |
solve | résoudre |
listen | et |
to | à |
of | de |
part | partie |
join | des |
others | les autres |
a | seul |
EN and ask for help when I need it. I listen to others’ ideas and concerns. I can be part of a group and invite others to join. I can identify when something is unfair to me or to others.
FR et de demander de l’aide au besoin. J’écoute les idées et les soucis des autres. Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre. Je suis capable de reconnaître une injustice envers moi-même ou les autres.
Anglès | Francès |
---|---|
ideas | idées |
invite | inviter |
identify | reconnaître |
need | besoin |
group | groupe |
me | moi |
or | ou |
ask | demander |
can | capable |
i can | peux |
i | je |
listen | et |
to | à |
of | de |
part | partie |
a | une |
join | des |
others | les autres |
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
FR Spotify a déclaré que sa nouvelle fonction de blocage faisait partie de son objectif de créer un environnement sûr pour que les utilisateurs
Anglès | Francès |
---|---|
spotify | spotify |
new | nouvelle |
blocking | blocage |
goal | objectif |
safe | sûr |
environment | environnement |
said | déclaré |
users | utilisateurs |
a | un |
feature | fonction |
of | de |
part | partie |
create | créer |
is | son |
EN Don’t just listen, be a part of the program
FR Ne vous contentez pas d’écouter, faites partie du programme!
Anglès | Francès |
---|---|
listen | écouter |
program | programme |
dont | pas |
part | partie |
EN If something goes wrong because a team member didn’t do their part or provide a crucial piece of information, they can respectfully air their grievance knowing the other will listen with empathy and take accountability.
FR Si quelque chose ne va pas parce qu'un membre de l'équipe n'a pas fait sa part ou n'a pas fourni une information cruciale, il peut exprimer respectueusement sa doléance en sachant que l'autre écoutera avec empathie et prendra ses responsabilités.
Anglès | Francès |
---|---|
team | équipe |
crucial | cruciale |
information | information |
empathy | empathie |
if | si |
member | membre |
or | ou |
accountability | responsabilité |
knowing | sachant |
can | peut |
do | fait |
listen | et |
with | avec |
will | va |
of | de |
a | une |
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
FR Spotify a déclaré que sa nouvelle fonction de blocage faisait partie de son objectif de créer un environnement sûr pour que les utilisateurs
Anglès | Francès |
---|---|
spotify | spotify |
new | nouvelle |
blocking | blocage |
goal | objectif |
safe | sûr |
environment | environnement |
said | déclaré |
users | utilisateurs |
a | un |
feature | fonction |
of | de |
part | partie |
create | créer |
is | son |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
Anglès | Francès |
---|---|
upload | téléchargez |
software | logiciel |
reinforce | renforcez |
fiberglass | fibre de verre |
design | concevez |
based | basé |
browser | navigateur |
part | pièce |
hit | appuyez |
imprimer | |
the | la |
your | votre |
it | cest |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
and | et |
its | de |
simple | un |
that | comme |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
Anglès | Francès |
---|---|
balloon | ballon |
backdrop | décor |
a | un |
per | en |
the | même |
up | grands |
another | plus |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
Anglès | Francès |
---|---|
balloon | ballon |
backdrop | décor |
a | un |
per | en |
the | même |
up | grands |
another | plus |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…
Anglès | Francès |
---|---|
importance | valeur |
in | dans |
of | de |
on | le |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
Anglès | Francès |
---|---|
variable | variable |
integral | intégrante |
fixed | fixe |
or | ou |
the | la |
not | non |
activities | activités |
of | de |
part | partie |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
Anglès | Francès |
---|---|
variable | variable |
integral | intégrante |
fixed | fixe |
or | ou |
the | la |
not | non |
activities | activités |
of | de |
part | partie |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent
Anglès | Francès |
---|---|
paintings | peintures |
you | vous |
of | de |
a | un |
part | partie |
the first | première |
read | lire |
and | à |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
Anglès | Francès |
---|---|
upload | téléchargez |
software | logiciel |
reinforce | renforcez |
fiberglass | fibre de verre |
design | concevez |
based | basé |
browser | navigateur |
part | pièce |
hit | appuyez |
imprimer | |
the | la |
your | votre |
it | cest |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
and | et |
its | de |
simple | un |
that | comme |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien
Anglès | Francès |
---|---|
part | partie |
business | commercial |
analyst | analyste |
scientist | scientist |
computer scientist | informaticien |
and | et |
are | est |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
Anglès | Francès |
---|---|
guarantees | garantie |
part | pièce |
replaced | remplacé |
superior | supérieure |
dealer | revendeur |
equivalent | équivalente |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
for | signifie |
free of charge | gratuitement |
this | ce |
and | et |
EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen
FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!
Anglès | Francès |
---|---|
listen | et |
your | vos |
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
Anglès | Francès |
---|---|
will | devenir |
EN Listen in on our episode of Cloudflare TV discussing the benefits of Cloudflare for SaaS
FR Écoutez notre épisode de Cloudflare TV, dans lequel nous examinons les avantages de Cloudflare pour les solutions SaaS
Anglès | Francès |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
saas | saas |
episode | épisode |
tv | tv |
benefits | avantages |
in | dans |
of | de |
our | notre |
the | lequel |
EN Shut Up and Listen!: Hard Business Truths that Will Help You Succeed
FR Diagnostic organisationnel: La démarche caméléon pour comprendre et agir en temps voulu
Anglès | Francès |
---|---|
listen | et |
EN i listen to girl in red Cotton Tote Bag
FR j'écoute une fille en rouge Tote bag classique
Anglès | Francès |
---|---|
i | j |
listen | écoute |
girl | fille |
bag | bag |
red | rouge |
in | en |
tote | tote |
EN Want to listen while browsing the site? Subscribe on Apple or Google Podcasts.
FR Vous voulez écouter tout en naviguant sur le site ? Abonnez-vous sur Apple ou Google Podcasts.
Anglès | Francès |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
or | ou |
the | le |
site | site |
subscribe | abonnez |
on | sur |
while | tout en |
want to | voulez |
listen | écouter |
EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.
FR Podbean a également sa propre application de podcast pour iOS et Android et une compétence Alexa pour que vous puissiez utiliser votre voix pour écouter vos podcasts préférés.
Anglès | Francès |
---|---|
ios | ios |
android | android |
alexa | alexa |
podbean | podbean |
app | application |
you can | puissiez |
skill | compétence |
use | utiliser |
also | également |
podcast | podcast |
voice | voix |
podcasts | podcasts |
listen | et |
an | une |
you | vous |
favorite | préférés |
EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.
FR Saisissez le code d'intégration de votre épisode et placez-le sur la page des notes de votre émission pour que les gens puissent l'écouter depuis votre site web.
Anglès | Francès |
---|---|
code | code |
can | puissent |
episode | épisode |
your | votre |
people | gens |
page | page |
it | que |
on | sur |
website | site |
notes | la |
from | depuis |
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
Anglès | Francès |
---|---|
hosting | hébergement |
directories | répertoires |
podcasting | podcasting |
people | gens |
want to | voudrez |
your | votre |
set | place |
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.
Anglès | Francès |
---|---|
important | important |
transcriptions | transcriptions |
help | aider |
seo | référencement |
people | gens |
places | endroits |
listen | écouter |
podcasting | podcasting |
is | consiste |
your | votre |
to | à |
a | un |
get | obtenir |
can | peut |
gives | donne |
this | cela |
t | l |
they can | peuvent |
of | de |
in | dans |
EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
FR 24% (68 millions) écoutent des podcasts chaque semaine - contre 22% en 2019 (Infinite Dial 20)
Anglès | Francès |
---|---|
million | millions |
podcasts | podcasts |
listen | écoutent |
in | en |
from | contre |
EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017
FR Les auditeurs de podcasts écoutent en moyenne 7 émissions différentes par semaine, contre 5 en 2017
Anglès | Francès |
---|---|
podcast | podcasts |
week | semaine |
listen | écoutent |
shows | émissions |
average | moyenne |
listeners | auditeurs |
in | en |
of | de |
EN 19% of listeners increase the speed (listen faster)
FR 19% des auditeurs augmentent la vitesse (écouter plus vite)
Anglès | Francès |
---|---|
listeners | auditeurs |
listen | écouter |
the | la |
speed | vitesse |
increase | plus |
faster | vite |
of | des |
EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs
FR Les clients modernes sont attirés par les marques qui leur donnent le sentiment de les écouter, de les comprendre et de prêter attention à leurs souhaits et désirs particuliers
Anglès | Francès |
---|---|
feel | sentiment |
attention | attention |
customers | clients |
brands | marques |
to | à |
that | qui |
needs | désirs |
toward | de |
listen | et |
EN Listen intently to what your customers are saying, then use appropriate tactics to offer them personalized experiences to match.
FR Écoutez attentivement ce que disent vos clients, puis utilisez les tactiques adéquates pour leur proposer des expériences personnalisées correspondant à leurs attentes.
Anglès | Francès |
---|---|
customers | clients |
tactics | tactiques |
experiences | expériences |
to | à |
your | vos |
match | correspondant |
use | utilisez |
then | puis |
appropriate | que |
offer | proposer |
personalized | personnalisées |
EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?
FR Vous devez écouter votre audience. Quelles sont les questions qui les intéressent ? Comment pouvez-vous les aider à résoudre leurs problèmes ?
Anglès | Francès |
---|---|
audience | audience |
help | aider |
to | à |
how | comment |
can | pouvez |
what | quelles |
listen | écouter |
your | votre |
solve | résoudre |
their | leurs |
you | vous |
issues | problèmes |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them
FR Si nous n'écoutons pas ce que veut notre audience, nous ne pourrons pas établir de lien avec elle
Anglès | Francès |
---|---|
audience | audience |
wants | veut |
connect | lien |
if | si |
to | établir |
with | avec |
our | notre |
them | de |
we | nous |
dont | pas |
able | pourrons |
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.
Anglès | Francès |
---|---|
includes | inclut |
mentions | mentions |
folks | gens |
it | il |
that | ce |
of | de |
the | le |
dont | pas |
are | sont |
listen | et |
good | les |
EN Listen to the industry and find out who is the most engaged beer influencer and partner with them to increase your reach.
FR Misez sur le listening pour sonder le secteur et découvrir qui est l'influenceur le plus impliqué dans le domaine de la bière, puis mettez en place un partenariat pour augmenter votre portée.
Anglès | Francès |
---|---|
beer | bière |
partner | partenariat |
engaged | impliqué |
industry | secteur |
your | votre |
reach | portée |
EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.
Anglès | Francès |
---|---|
queries | requêtes |
finding | trouver |
relevant | pertinentes |
data | données |
specific | spécifiques |
including | compris |
listen | et |
to | créer |
for | pour |
EN Publish, monitor, engage, listen and analyze Facebook performance.
FR Publiez et gérez vos contenus, interagissez avec votre audience et faites le suivi et l'analyse de vos performances sur Facebook.
Anglès | Francès |
---|---|
publish | publiez |
engage | interagissez |
performance | performances |
listen | et |
Es mostren 50 de 50 traduccions