Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "leading the way" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "leading the way" de Anglès a Francès

Traducció de leading the way

"leading the way" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

leading a afin améliorer ans application au autres aux avant avec avons ce cette chaque comme comment créer dans dans le de de gestion de la de l’ de plus depuis des du elle en entre entreprise entreprises est et et de facilement faire grand grande grandes grands grâce à gérer il il est ils important l la la gestion le le plus le premier leader les les meilleurs leur leurs meilleure ne nombre nous ou par parmi plus plus de plus grandes plus grands pour pour le premier première principale principales principaux processus qu qualité que qui sa se ses son sont suite sur tous tous les tout toutes travail très un une unique vers vos votre vous à également été
way a afin ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chemin comme créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du développement elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de et à faire façon façons grâce à il il est ils la le les leur leurs logiciel lorsque mais manière mode moyen méthode même ne non notre nous obtenir offre ou outils où par pas passer plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi processus puisque qu que quelle quelque qui sa sans se si solution solutions son sont sous sur sur le système temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une autre utiliser vers voie voir vos vous y à à la équipe étape être

Traducció de Anglès a Francès de leading the way

Anglès
Francès

EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

Anglès Francès
iot iot
devices dispositifs
changing changent
cities villes
secured sécurisé
aspect aspects
lives vies
respond réagissent
the la
are présents
first premiers
of de
in dans
themselves les

EN With companies such as Lockheed Martin and Northrup Grumman leading the way, San Antonio is quickly becoming one of the nation’s leading centers aimed at protecting the nation’s digital infrastructure

FR Avec des entreprises telles que Lockheed Martin et Northrup Grumman ouvrent la voie, San Antonio devient rapidement l'un des principaux centres du pays visant à protéger l'infrastructure numérique du pays

Anglès Francès
companies entreprises
martin martin
san san
antonio antonio
quickly rapidement
centers centres
aimed visant
protecting protéger
lockheed lockheed
digital numérique
nations pays
as telles
and à
leading principaux
way des
with avec

EN ENENSYS Technologies, leading provider of media delivery solutions, is pleased to announce that, at the outcome of the related public tender, Rai Way, leading Italian network infrastructure and?

FR Rennes – 19 janvier 2022 – ENENSYS Technologies, leader dans la fourniture de solutions de diffusion de médias, a le plaisir d?annoncer une mise à jour majeure de sa solution AdsReach Regional,?

Anglès Francès
media médias
delivery fourniture
announce annoncer
at dans
technologies technologies
solutions solutions
of de
italian le
is une
to la

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

FR Ce n’est qu’une des façons dont les hôtels Fairmont montrent la voie de la durabilité dans l’hôtellerie.

Anglès Francès
fairmont fairmont
sustainability durabilité
this ce
hotels hôtels
the la
in dans
way de

EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

Anglès Francès
quickly rapidement
alternative alternative
i je
positive positifs
a un
be être
in en
of de
to manière
our notre
and et

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée où ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files est là pour remédier à ces situations.

Anglès Francès
sharing partage
way conduit
knows sait
version version
stored stockée
documents documents
and de
to à
latest dernières
a personne

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

Anglès Francès
source source
legal légale
obligations obligation
gnu gnu
will stay restera
open open
general general
public public
license licence
always toujours
software logiciel
the le
we nous
been été
is est
to signifie
and et
you vous
free of charge gratuitement
supply fournissons
it cest
this cela
that que
of sans

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

FR Le jeu ne ressemble pas à la pub.

Anglès Francès
looks ressemble
game jeu
to à

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon

Anglès Francès
nowadays de nos jours
filters filtres
my ma
addiction dépendance
i je
internet internet
to à
as comme
control contrôle
just un
do faire
to control contrôler
it juste

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

Anglès Francès
volunteering bénévolat
of de
being être
a une
acting faire

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

Anglès Francès
volunteering bénévolat
of de
being être
a une
acting faire

EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

Anglès Francès
quickly rapidement
alternative alternative
i je
positive positifs
a un
be être
in en
of de
to manière
our notre
and et

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée où ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files est là pour remédier à ces situations.

Anglès Francès
sharing partage
way conduit
knows sait
version version
stored stockée
documents documents
and de
to à
latest dernières
a personne

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

Anglès Francès
volunteering bénévolat
of de
being être
a une
acting faire

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

Anglès Francès
fans fans
the le
and et
interested intéressé
are sont
more plus
engaged engagés
means that signifie
that que

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

Anglès Francès
sprout sprout
categories catégories
role rôle
predict prévoir
inc inc
major grandes
actor acteur
actress actrice
a un
three trois
best meilleur
and et
would le
with avec

EN Zavo Group is a leading global network. In May 2014, they acquired Neo Telecoms, a leading Internet provider in the Paris region.

FR Zayo Group est un important réseau mondial. En mai 2014, ils ont fait l’acquisition de Neo Telecoms, un important fournisseur Internet dans la région parisienne.

Anglès Francès
group group
global mondial
neo neo
provider fournisseur
region région
network réseau
internet internet
may mai
the la
a un
in en
they de
is est

EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to... Read more

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort... Lire la suite

Anglès Francès
easy facilite
s s
idea idées
a l
of de
management gestion
by par
employee employé
read lire
and et

EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands

FR Actuellement, Inter-Sprint est un fournisseur leader de roues en alliage et en acier pour les voitures particulières et les SUV, au niveau national et international et avec plusieurs marques de pointe et quelques marques maison au programme

Anglès Francès
currently actuellement
supplier fournisseur
wheels roues
brands marques
alloy alliage
steel acier
a un
in en
of de
and et

EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services

FR HighBond est la principale plateforme GRC en raison d'un certain nombre d'avantages tels que des outils d'analyse et des visualisations de pointe, une approche unifiée et une assistance et des services de premier ordre

Anglès Francès
grc grc
visualizations visualisations
platform plateforme
approach approche
unified unifiée
services services
of de
support assistance
the la
is est
a une
and et
top pointe

EN Megaport enables dedicated connectivity between your data centre and leading Cloud Service Providers (CSPs) on our market-leading, globally distributed SDN

FR Megaport permet une connectivité dédiée entre votre centre de données et les fournisseurs de services cloud (CSP) majeurs sur notre SDN distribué mondial leader du marché

Anglès Francès
enables permet
data données
centre centre
cloud cloud
csps csp
globally mondial
sdn sdn
distributed distribué
market marché
connectivity connectivité
your votre
on sur
leading une
service services
providers fournisseurs
our notre
between de
and et

EN Thoma Bravo, a leading software investment firm, and Proofpoint, Inc. (“Proofpoint), a leading cybersecurity and compliance company, today announced the completion of Thoma Bravo’s acquisition of Proofpoint for approximately $12.3 billion in cash.

FR Cet accord inédit va permettre aux responsables cybersécurité de neutraliser automatiquement les menaces qui s’appuient sur les techniques d’ingénierie sociale les plus sophistiquées.

Anglès Francès
cybersecurity cybersécurité
software techniques
and de
the cet

EN A leading provider of information technology, consulting, and business process outsourcing services, dedicated to helping the world’s leading companies build stronger businesses.

FR Comma propose des services de gestion de la qualité et des services de gestion des changements techniques et des changements de données

Anglès Francès
the la
information données
services services
technology techniques
of de
and et
businesses gestion

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

Anglès Francès
long longtemps
leading principale
cancer cancer
death décès
men hommes
women femmes
breast sein
it il
countries pays
now désormais
cause cause
many nombreux
of de
in dans
and et

EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort

Anglès Francès
easy facilite
s s
idea idées
a l
of de
management gestion
by par
employee employé
and et

EN Art Basel is a leading brand in the global art market. Our portfolio also features numerous leading B2B and B2C platforms in Switzerland in a variety of sectors.

FR Art Basel est une marque leader sur le marché mondial de l’art. Notre portefeuille inclut également de nombreuses plates-formes B2B et B2C de premier plan au niveau national dans divers secteurs.

Anglès Francès
art art
basel basel
global mondial
portfolio portefeuille
platforms plates-formes
sectors secteurs
market marché
brand marque
also également
of de
the le
is est
our notre
in dans
a c
and et
variety formes

EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure

FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale

Anglès Francès
investor investisseur
equity equity
infrastructure infrastructures
in en
of de
we nous
leading plus
are sommes

EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure.

FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale.

Anglès Francès
investor investisseur
equity equity
infrastructure infrastructures
in en
of de
we nous
leading plus
are sommes

EN As an exception, nationals or residents of other countries may take part as leading performers in leading roles in a co-production film subject to the approval of the competent authorities.

FR Toutefois, les nationaux ou les résidents d’autres pays peuvent, à titre exceptionnel et sous réserve de l’approbation des autorités compétentes, participer à la coproduction en qualité d’interprètes principaux;

Anglès Francès
or ou
residents résidents
may peuvent
leading principaux
countries pays
authorities autorités
the la
in en
of de
a toutefois
to à
as sous

EN Leading Teams —Richard Hackman Hackman’s Leading Teams summarizes 30+ years of team research and is perhaps the best book on building self-managing teams.

FR Leading Teams —Richard Hackman Les meilleures équipes de Hackman résument plus 30 ans de recherches sur l’équipe et est peut-être le meilleur livre sur la création d’équipes auto-organisées.

EN Rove is a leading travel & tourism data and analytics company. More than 100 leading tourism organizations & destinations globally rely on our 

FR Rove est une société leader de données et d?analyse sur les voyages et le tourisme. Plus de 100 organisations et destinations touristiques de premier plan dans le monde font confiance à nos

Anglès Francès
organizations organisations
globally monde
company société
tourism tourisme
data données
destinations destinations
travel voyages
is est
and à
on sur
our nos
a une
analytics analyse

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

FR Nous sommes un fabricant leader et un fournisseur privilégié des principaux fabricants mondiaux d’équipements de diagnostics et d’analyses médicales et biotechnologiques.

Anglès Francès
world mondiaux
s d
equipment équipements
manufacturer fabricant
supplier fournisseur
a un
we nous
are sommes
and et

EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.

FR Coursera est l?un des principaux sites Web proposant des cours en ligne dispensés par les plus grandes universités du monde.

Anglès Francès
coursera coursera
online en ligne
world monde
s s
from du
universities universités
websites sites
courses cours

EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort

Anglès Francès
easy facilite
s s
idea idées
a l
of de
management gestion
by par
employee employé
and et

EN Zavo Group is a leading global network. In May 2014, they acquired Neo Telecoms, a leading Internet provider in the Paris region.

FR Zayo Group est un important réseau mondial. En mai 2014, ils ont fait l’acquisition de Neo Telecoms, un important fournisseur Internet dans la région parisienne.

Anglès Francès
group group
global mondial
neo neo
provider fournisseur
region région
network réseau
internet internet
may mai
the la
a un
in en
they de
is est

EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort

Anglès Francès
easy facilite
s s
idea idées
a l
of de
management gestion
by par
employee employé
and et

EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort

Anglès Francès
easy facilite
s s
idea idées
a l
of de
management gestion
by par
employee employé
and et

Es mostren 50 de 50 traduccions