EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
"move multiple images" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
ES Para mover varias imágenes, mantén presionada la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac) y haz clic en todas las imágenes que desees mover. A continuación, haz clic y arrastra las imágenes.
Anglès | Espanyol |
---|---|
images | imágenes |
windows | windows |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
or | o |
command | comando |
click | clic |
drag | arrastra |
the | la |
to move | mover |
you want | desees |
to | a |
and | y |
all | en |
EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.
Anglès | Espanyol |
---|---|
tip | consejo |
directly | directamente |
device | dispositivo |
or | o |
icon | ícono |
click | clic |
upload | cargar |
add | agregar |
select | selecciona |
to | a |
images | imágenes |
time | vez |
image | imagen |
site | sitio |
you can | puedes |
from | desde |
your | tu |
and | y |
choose | elige |
you want | desees |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash de forma gratuita. Cuando descargues imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en varios sitios subiéndolas de la misma manera que subes las imágenes que tienes.
Anglès | Espanyol |
---|---|
copy | copiar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
unsplash | unsplash |
images | imágenes |
download | descargar |
sites | sitios |
when | cuando |
the | la |
the same | misma |
free | gratuita |
multiple | varios |
you can | puedes |
same | que |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash sin cargo. Cuando descargas imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en distintos sitios subiéndolas y descargándolas de la misma manera que haces con tus propias imágenes.
Anglès | Espanyol |
---|---|
copy | copiar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
unsplash | unsplash |
images | imágenes |
multiple | distintos |
download | descargar |
sites | sitios |
the | la |
when | cuando |
the same | misma |
you can | puedes |
do | haces |
same | que |
with | con |
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
Anglès | Espanyol |
---|---|
images | imágenes |
galleries | galerías |
if | si |
or | o |
shape | forma |
use | utiliza |
best | mejor |
similar | similar |
not | no |
wide | altas |
wider | más |
to | a |
example | ejemplo |
are | tienen |
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
images | imágenes |
galleries | galerías |
if | si |
or | o |
shape | forma |
use | utiliza |
best | mejor |
similar | similar |
not | no |
wide | altas |
wider | más |
to | a |
example | ejemplo |
are | tienen |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
ES Descargar - para descargar la carpeta seleccionada con todo el contenido.
Anglès | Espanyol |
---|---|
folder | carpeta |
EN Month to month lease. Easy move in/move out Flexible terms/dates. All utilities included plus high speed internet. No bills to put in your name! Security deposit $1400 + First Month Rent to move in. No application fee. No Pets. No Smoking
ES Contrato de arrendamiento mes a mes. Fácil in/move salida de la mudanza Términos flexibles/fechas. Todos los servicios públicos incluidos, además de acceso a Internet de alta velocidad. Sin facturas de poner en tu nombre. Depósito de seguridad de $1
Anglès | Espanyol |
---|---|
month | mes |
easy | fácil |
flexible | flexibles |
dates | fechas |
included | incluidos |
speed | velocidad |
internet | internet |
bills | facturas |
security | seguridad |
deposit | depósito |
in | in |
terms | términos |
your | tu |
no | sin |
move | move |
utilities | servicios |
out | salida |
lease | arrendamiento |
high | alta |
name | nombre |
first | de |
EN Month to month lease. Easy move in/move out. All utilities included plus high speed internet. No bills in your name! Flexible terms/dates. Security deposit $1400 + First Month Rent to move in. No application fee. No Pets. No Smoking. Negotiable Terms
ES Contrato de arrendamiento mes a mes. Fácil in/move salida de la mudanza. Todos los servicios públicos incluidos, además de acceso a Internet de alta velocidad. Sin facturas en tu nombre. Términos flexibles/fechas. Depósito de seguridad de $1.400 +
Anglès | Espanyol |
---|---|
month | mes |
easy | fácil |
included | incluidos |
speed | velocidad |
internet | internet |
bills | facturas |
flexible | flexibles |
dates | fechas |
security | seguridad |
deposit | depósito |
in | in |
your | tu |
terms | términos |
no | sin |
move | move |
utilities | servicios |
out | salida |
lease | arrendamiento |
high | alta |
name | nombre |
first | de |
EN Month to month lease. Easy move in/move out Flexible terms/dates. Security deposit $1500 + First Month Rent to move in. No application fee. No Pets. No Smoking. Negotiable. All Utilities included(water, electricity, high speed internet). First
ES Contrato de arrendamiento mes a mes. Fácil in/move salida de la mudanza Términos flexibles/fechas. Depósito de seguridad de $1500 + primer mes de alquiler para mudarse. Sin cargo de solicitud. No se admiten mascotas. No se permite fumar. Negociable
Anglès | Espanyol |
---|---|
month | mes |
easy | fácil |
flexible | flexibles |
dates | fechas |
security | seguridad |
deposit | depósito |
application | solicitud |
fee | cargo |
pets | mascotas |
smoking | fumar |
negotiable | negociable |
terms | términos |
in | in |
rent | alquiler |
to | a |
move | move |
out | salida |
first | de |
no | sin |
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
ES Puede mover múltiples columnas al mismo tiempo manteniendo presionadas las teclas Shift o Ctrl del teclado, y haciendo clic en los encabezados de las columnas que desea mover
Anglès | Espanyol |
---|---|
headers | encabezados |
ctrl | ctrl |
multiple | múltiples |
time | tiempo |
shift | shift |
or | o |
keyboard | teclado |
to move | mover |
can | puede |
clicking | haciendo clic |
the | al |
your | y |
move | de |
columns | columnas |
same | que |
on | en |
to | mismo |
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
ES Puede mover múltiples columnas al mismo tiempo manteniendo presionadas las teclas Shift o Ctrl del teclado, y haciendo clic en los encabezados de las columnas que desea mover
Anglès | Espanyol |
---|---|
headers | encabezados |
ctrl | ctrl |
multiple | múltiples |
time | tiempo |
shift | shift |
or | o |
keyboard | teclado |
to move | mover |
can | puede |
clicking | haciendo clic |
the | al |
your | y |
move | de |
columns | columnas |
same | que |
on | en |
to | mismo |
EN If you have multiple gallery pages, you can move Gallery images and videos between them. This is a great way to organize content without recreating it.
ES Si tienes más de una Página de galería, puedes mover las imágenes y los videos entre estas. Esta es una gran manera de organizar el contenido sin tener que recrearlo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
gallery | galería |
if | si |
images | imágenes |
videos | videos |
is | es |
content | contenido |
pages | página |
great | gran |
organize | organizar |
this | esta |
you can | puedes |
to | a |
way | de |
without | sin |
EN If you add stock images, they only appear on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.
ES Si agregas imágenes de stock, solo aparecerán en el sitio donde se compraron. No es posible mover imágenes entre sitios de Squarespace.
Anglès | Espanyol |
---|---|
stock | stock |
images | imágenes |
purchased | compraron |
possible | posible |
squarespace | squarespace |
if | si |
you add | agregas |
sites | sitios |
the | el |
to move | mover |
not | no |
site | sitio |
on | en |
move | de |
where | donde |
EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.
ES Secciones de página - Los documentos pueden dividirse en un número ilimitado de secciones, cada una con formato individual. Las secciones permiten a los usuarios crear documentos con orientación de páginas mixta.
Anglès | Espanyol |
---|---|
sections | secciones |
formatted | formato |
documents | documentos |
can | pueden |
a | un |
the | número |
database | una |
of | de |
of the | página |
EN For 25 years, Getty Images has been trusted by leading media organizations to provide images and videos that move the world
ES Durante los últimos 25 años, los medios de comunicación líderes han confiado en Getty Images para proporcionar a su audiencia las imágenes y vídeos que mueven y conmueven al mundo
Anglès | Espanyol |
---|---|
getty | getty |
world | mundo |
videos | vídeos |
media | medios |
the | al |
images | images |
trusted | en |
to | a |
EN If you add stock images, they'll appear in the Asset library on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.
ES Si agregas imágenes de stock, aparecerán en la biblioteca de recursos en el sitio donde se compraron. No es posible mover imágenes entre sitios de Squarespace.
Anglès | Espanyol |
---|---|
stock | stock |
images | imágenes |
asset | recursos |
library | biblioteca |
purchased | compraron |
possible | posible |
squarespace | squarespace |
if | si |
you add | agregas |
sites | sitios |
to move | mover |
in | en |
not | no |
site | sitio |
move | de |
where | donde |
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
ES Sube tus imágenes. Puedes añadirlas como fondo o como elemento de imagen que puedes mover por la página. Añade efectos de filtro o recorta las imágenes en cuadros.
Anglès | Espanyol |
---|---|
add | añade |
background | fondo |
filter | filtro |
effects | efectos |
or | o |
the | la |
as | como |
page | página |
images | imágenes |
image | imagen |
element | elemento |
frames | cuadros |
you can | puedes |
your | tus |
a | a |
move | de |
around | en |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
Anglès | Espanyol |
---|---|
upload | cargar |
merge | fusionar |
files | archivos |
or | o |
pdfs | |
and | y |
generate | generar |
to | para |
multiple | varios |
EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.
ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.
Anglès | Espanyol |
---|---|
trials | ensayos |
patients | pacientes |
aware | al tanto |
clinical | clínicos |
if | si |
in | en |
of | de |
with | con |
healthcare | médica |
team | equipo |
even | incluso |
the | el |
has | ha |
is | se |
be | esté |
sure | asegúrese |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países
Anglès | Espanyol |
---|---|
stores | tiendas |
url | url |
countries | países |
under | de |
manage | gestionar |
multiple | varios |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
Anglès | Espanyol |
---|---|
holistic | holístico |
positioning | posicionamiento |
offerings | ofertas |
combines | combina |
benefits | beneficios |
expertise | competencias |
people | personas |
entities | entidades |
the environment | medioambiente |
a | un |
united | a |
for | para |
EN Manage keywords from multiple images in a few clicks – and create multiple keyword libraries to keep track.
ES Añade palabras clave a múltiples imágenes en unos pocos clics y crea bibliotecas de palabras clave para llevar un seguimiento de tu trabajo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
images | imágenes |
clicks | clics |
libraries | bibliotecas |
track | seguimiento |
in | en |
and | y |
create | crea |
multiple | múltiples |
from | de |
a | un |
to | a |
few | pocos |
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
managing | administración |
variants | variantes |
mobile | móviles |
desktop | pc |
complex | complejas |
slow down | ralentizan |
life | vida |
but | pero |
large | gran |
sized | tamaño |
images | imágenes |
webpages | web |
often | menudo |
multiple | múltiples |
to | a |
down | para |
creating | creación |
your | y |
can | pueden |
bring | de |
be | ser |
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
ES Importe varias imágenes en el panel de colocación de imágenes y, a continuación, sitúelas haciendo clic
Anglès | Espanyol |
---|---|
import | importe |
images | imágenes |
click | clic |
panel | panel |
place | el |
then | a |
into | de |
EN We found that donors enjoy multiple images, so try to pick a handful of good images that will make your fundraiser stand out
ES Descubrimos que los donantes disfrutan el poder ver distintas imágenes, así que procura elegir unas cuantas que hagan que tu campaña se destaque
Anglès | Espanyol |
---|---|
donors | donantes |
images | imágenes |
pick | elegir |
your | tu |
will | poder |
to | a |
so | así |
EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.
ES El Administrador de imágenes extendido (IME) se utiliza para crear miniaturas a cualquier parte de la imagen. También puede insertar varias imágenes con él. También puede desarrollar imágenes receptivas y emergentes.
Anglès | Espanyol |
---|---|
manager | administrador |
extended | extendido |
thumbnails | miniaturas |
insert | insertar |
responsive | receptivas |
is | se |
to | a |
can | puede |
develop | desarrollar |
image | imagen |
also | también |
images | imágenes |
with | con |
used | utiliza |
create | crear |
any | cualquier |
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
ES Importe varias imágenes en el panel de colocación de imágenes y, a continuación, sitúelas haciendo clic
Anglès | Espanyol |
---|---|
import | importe |
images | imágenes |
click | clic |
panel | panel |
place | el |
then | a |
into | de |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.
Anglès | Espanyol |
---|---|
images | imágenes |
campaign | campaña |
ensure | asegúrese |
relevant | relevantes |
competitors | competidores |
promoting | promociona |
or | o |
the | la |
not | no |
when | cuando |
are | son |
to | a |
may | puede |
use | utilizar |
cause | que |
for | para |
your | su |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.
Anglès | Espanyol |
---|---|
plugin | plugin |
images | imágenes |
optimised | optimizadas |
original | originales |
enabled | activado |
if | si |
of | de |
disabled | desactivado |
existing | existentes |
when | cuando |
backups | copias |
option | opción |
available | disponibles |
is | se |
you have | has |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
ES © 2021 Getty Images. El diseño de Getty Images es una marca comercial de Getty Images.
Anglès | Espanyol |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | diseño |
is | es |
trademark | marca comercial |
of | de |
the | el |
a | una |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.
Anglès | Espanyol |
---|---|
including | incluyendo |
uploading | subir |
additional | adicionales |
removing | eliminar |
copy | copia |
clips | clips |
or | o |
change | cambiar |
images | imágenes |
and | y |
you can | puedes |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
ES Usar imágenes geniales y atractivas para hacer que las personas se vinculen para usar. Las imágenes geniales siempre obtienen toneladas de vistas y muchas personas usan imágenes en sus publicaciones.
Anglès | Espanyol |
---|---|
great | geniales |
attractive | atractivas |
images | imágenes |
tons | toneladas |
views | vistas |
many | muchas |
posts | publicaciones |
link | vinculen |
people | personas |
in | en |
always | siempre |
of | de |
to | hacer |
use | usar |
EN Using Canva you can create your own interesting images without being a good designer. It provides you with a lot of images, banners, fonts, colours, etc. Use them all together to create compelling images for your channels.
ES Con Canva puedes crear tus propias imágenes interesantes sin ser un buen diseñador. Te proporciona una gran cantidad de imágenes, banners, fuentes, colores, etc. Úsalos todos juntos para crear imágenes atractivas para tus canales.
Anglès | Espanyol |
---|---|
interesting | interesantes |
images | imágenes |
provides | proporciona |
banners | banners |
fonts | fuentes |
colours | colores |
etc | etc |
compelling | atractivas |
channels | canales |
canva | canva |
good | buen |
designer | diseñador |
a | un |
without | sin |
you can | puedes |
create | crear |
of | de |
with | con |
all | todos |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
ES Imágenes de stock gratuitas y con licencia. En el caso de Getty Images premium, solo aparecerán las imágenes con licencia.
Anglès | Espanyol |
---|---|
free | gratuitas |
stock | stock |
premium | premium |
getty | getty |
images | images |
your | y |
for | con |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:
Anglès | Espanyol |
---|---|
my | mi |
search | búsqueda |
possible | posible |
library | biblioteca |
tab | pestaña |
original | original |
file | archivo |
not | no |
download | descargar |
time | tiempo |
in | en |
images | imágenes |
site | sitio |
of | de |
you can | puedes |
to | a |
from | desde |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
ES Si subes imágenes al sitio web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.
Anglès | Espanyol |
---|---|
images | imágenes |
avoid | evitar |
embedded | incrustados |
gps | gps |
included | incluidos |
visitors | visitantes |
exif | exif |
if | si |
download | descargar |
extract | extraer |
location | localización |
can | pueden |
with | con |
you should | debes |
the | al |
data | dato |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
ES Una carpeta con imágenes incluidas en línea en su hoja. (Para obtener más información sobre las imágenes en línea, consulte el artículo Agregar imágenes a la vista de cuadrícula).
Anglès | Espanyol |
---|---|
included | incluidas |
inline | en línea |
grid | cuadrícula |
folder | carpeta |
images | imágenes |
sheet | hoja |
in | en |
information | información |
view | vista |
your | su |
to | a |
adding | agregar |
for | para |
about | sobre |
EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.
ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.
Anglès | Espanyol |
---|---|
nelio | nelio |
simple | sencillo |
elegant | elegante |
block | bloque |
side | lado |
effect | efecto |
is | es |
a | un |
compare | comparar |
images | images |
the | la |
you can | puedes |
this | esta |
you want | quieras |
create | crear |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
add | agregar |
alt | alternativo |
if | si |
images | imágenes |
to | a |
dont | no |
has | tiene |
layout | diseño |
text | texto |
you can | puedes |
auto | los |
the | el |
section | sección |
and | de |
that | esa |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
ES Además de estas imágenes, Canonical publica un host de imágenes de código abierto en AWS ECR Public Gallery y trabaja con AWS para tener imágenes de contenedores en ECS y EKS, tanto en las instalaciones como en la nube
Anglès | Espanyol |
---|---|
images | imágenes |
canonical | canonical |
publishes | publica |
host | host |
source | código |
public | public |
gallery | gallery |
container | contenedores |
ecs | ecs |
eks | eks |
premises | instalaciones |
and | y |
open | abierto |
aws | aws |
of | de |
the | la |
a | un |
cloud | nube |
these | estas |
works | trabaja |
in | en |
with | con |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.
Anglès | Espanyol |
---|---|
images | imágenes |
avoid | evitar |
embedded | incrustados |
gps | gps |
included | incluidos |
visitors | visitantes |
exif | exif |
if | si |
location | ubicación |
download | descargar |
extract | extraer |
upload | cargar |
uploading | carga |
can | pueden |
the | el |
data | datos |
with | con |
should | debe |
on | en |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.
Anglès | Espanyol |
---|---|
images | imágenes |
avoid | evitar |
embedded | incrustados |
gps | gps |
included | incluidos |
visitors | visitantes |
exif | exif |
if | si |
location | ubicación |
download | descargar |
extract | extraer |
upload | cargar |
uploading | carga |
can | pueden |
the | el |
data | datos |
with | con |
should | debe |
on | en |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
ES El formato HDR se utiliza para mejorar los atributos de color y brillo de imágenes y fotografías
Anglès | Espanyol |
---|---|
hdr | hdr |
enhancing | mejorar |
brightness | brillo |
images | imágenes |
photos | fotografías |
used | utiliza |
color | color |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
ES A diferencia de las imágenes de mapa de bits, las imágenes vectoriales tales como las contenidas en un archivo SVG consisten en un conjunto de formas fijas o compuestas, permitiendo imágenes más nítidas aplicar zoom y escalado
Anglès | Espanyol |
---|---|
images | imágenes |
fixed | fijas |
shapes | formas |
allowing | permitiendo |
unlike | diferencia |
vector | vectoriales |
svg | svg |
file | archivo |
of | de |
the | más |
upon | en |
EN When you upload images, you will create a capillaroscopy, which can contain many images per finger, or as many images as you want.
ES Cuando suba imágenes, estará creando una capilaroscopia, que podrá contener múltiples imágenes por dedo, o tantas imágenes como desee.
Anglès | Espanyol |
---|---|
images | imágenes |
contain | contener |
finger | dedo |
create | creando |
or | o |
as | como |
when | cuando |
will | estará |
a | una |
can | podrá |
which | por |
you want | desee |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
add | agregar |
alt | alternativo |
if | si |
images | imágenes |
to | a |
dont | no |
has | tiene |
layout | diseño |
text | texto |
you can | puedes |
auto | los |
the | el |
section | sección |
and | de |
that | esa |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
ES Además de estas imágenes, Canonical publica un host de imágenes de código abierto en AWS ECR Public Gallery y trabaja con AWS para tener imágenes de contenedores en ECS y EKS, tanto en las instalaciones como en la nube
Anglès | Espanyol |
---|---|
images | imágenes |
canonical | canonical |
publishes | publica |
host | host |
source | código |
public | public |
gallery | gallery |
container | contenedores |
ecs | ecs |
eks | eks |
premises | instalaciones |
and | y |
open | abierto |
aws | aws |
of | de |
the | la |
a | un |
cloud | nube |
these | estas |
works | trabaja |
in | en |
with | con |
Es mostren 50 de 50 traduccions