Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "combine documents" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "combine documents" de Anglès a Espanyol

Traducció de combine documents

"combine documents" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

combine combina combinación combinan combinar todo
documents a archivo archivos ayuda contenido convertir correo cuenta datos del desde documenta documentación documento documentos documents dos formatos formularios fotos funciones gestión hojas imágenes información informes instrucciones la información libros lista los datos lugar línea más office pdf powerpoint presentaciones presentar puede página servicio servicios si sitio sitio web sobre su tener texto tiene todo trabajo web

Traducció de Anglès a Espanyol de combine documents

Anglès
Espanyol

EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.

ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.

Anglès Espanyol
pdf pdf
documents documentos
files formatos
a convierta

EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.

ES Secciones de página - Los documentos pueden dividirse en un número ilimitado de secciones, cada una con formato individual. Las secciones permiten a los usuarios crear documentos con orientación de páginas mixta.

Anglès Espanyol
sections secciones
formatted formato
documents documentos
can pueden
a un
the número
database una
of de
of the página

EN It contains documents that address new requirements of ISO 14001:2015, as both new documents and old documents compliant with the 2004 revision with track changes showing what needs to be changed.

ES Por lo tanto, será capaz de implementar una auditoría interna sin necesidad de contratar a un experto externo.

Anglès Espanyol
needs necesidad
it lo
to a
be ser
of de
the será
address por

EN The distribution of the Base Prospectus and other documents available on this website (the “Program Documents”) may be restricted by law and by the Program Documents in certain jurisdictions

ES La difusión del Base Prospectus y de los posteriores documentos disponibles en esta página web ("Documentos del Programa") puede estar limitada por la ley y por los Documentos del Programa para algunas jurisdicciones

Anglès Espanyol
distribution difusión
documents documentos
law ley
jurisdictions jurisdicciones
and y
the la
available disponibles
program programa
this esta
in en
base base
website web
certain algunas
of de
be estar
may puede
by por

EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.

ES El propietario, los administradores y los editores pueden adjuntar documentos generados a las filas de la hoja. Cualquier persona con acceso a la hoja puede generar documentos y descargarlos en su dispositivo. La licencia es obligatoria.

Anglès Espanyol
owner propietario
admins administradores
editors editores
attach adjuntar
sheet hoja
access acceso
device dispositivo
license licencia
generated generados
documents documentos
rows filas
is es
required obligatoria
in en
generate generar
with con
can puede
to a
their su

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.

Anglès Espanyol
manage gestione
documents documentos
edit editar
corporate corporativo
additional adicional
software software
right directo
share compartir
portal portal
browser navegador
web web
without sin
in en
your y
create crear

EN • Loose documents that are stored in folders, envelopes, boxes or bundles may be used one at a time, to avoid misplacing the documents they contain. The user will not alter the order of the documents.

ES • Los documentos sueltos que están conservados en carpetas, sobres, cajas o fajos, se podrán servir de uno en uno para evitar la colocación errónea de su contenido. El usuario no modificará el orden de los documentos.

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

ES Permita que los proveedores y clientes vean y administren el estado de las transacciones de un vistazo con paneles intuitivos que muestran documentos entrantes, documentos enviados y documentos en borradores

Anglès Espanyol
suppliers proveedores
customers clientes
transaction transacciones
intuitive intuitivos
dashboards paneles
documents documentos
sent enviados
drafts borradores
a un
in en
show muestran
with con
incoming de
glance vistazo
view que

EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.

ES La herramienta definitiva en línea para convertir documentos a PDF, convertir PDF a otros formatos de archivo y girar, dividir y fusionar archivos PDF.

Anglès Espanyol
ultimate definitiva
toolkit herramienta
splitting dividir
merging fusionar
pdf pdf
documents documentos
the la
to a

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.

Anglès Espanyol
manage gestione
documents documentos
edit editar
corporate corporativo
additional adicional
software software
right directo
share compartir
portal portal
browser navegador
web web
without sin
in en
your y
create crear

EN It contains documents that address new requirements of ISO 14001:2015, as both new documents and old documents compliant with the 2004 revision with track changes showing what needs to be changed.

ES Por lo tanto, será capaz de implementar una auditoría interna sin necesidad de contratar a un experto externo.

Anglès Espanyol
needs necesidad
it lo
to a
be ser
of de
the será
address por

EN • Loose documents that are stored in folders, envelopes, boxes or bundles may be used one at a time, to avoid misplacing the documents they contain. The user will not alter the order of the documents.

ES • Los documentos sueltos que están conservados en carpetas, sobres, cajas o fajos, se podrán servir de uno en uno para evitar la colocación errónea de su contenido. El usuario no modificará el orden de los documentos.

EN - Agenda and documents - In-session documents - Executive summaries - Information documents - Procedure for media accreditation - List of participants - DRAFT summary record

ES - Orden del día y documentos - Documentos del periodo de sesiones - Resúmenes ejecutivos - Documentos informativos - Lista de los participantes - Resumen ejecutivo consolidado (la traducción del acta resumida está en curso)

Anglès Espanyol
agenda orden del día
summaries resúmenes
participants participantes
session sesiones
documents documentos
summary resumen
executive ejecutivo
list lista
in en

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

ES Debido a la naturaleza altamente confidencial de los documentos de verificación, Stripe solo puede aceptar los documentos que se carguen a través del Dashboard. Los documentos no deben enviarse por correo electrónico.

Anglès Espanyol
highly altamente
verification verificación
documents documentos
stripe stripe
dashboard dashboard
accept aceptar
not no
the la
can puede
must deben
be sent enviarse
to a
sensitive confidencial
due to debido
nature naturaleza
of de

EN To collate multiple documents into one document, select multiple documents in “My Forms” by holding down on “Control” key on Windows or “Command” key on iOS, and clicking on the documents you wish to merge

ES Para recopilar varios documentos en un solo documento, seleccione varios documentos en “Mis formularios” manteniendo presionada la tecla “Control” en Windows o la tecla “Comando” en iOS, y haciendo clic en los documentos que desea fusionar

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Anglès Espanyol
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Anglès Espanyol
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Anglès Espanyol
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

Anglès Espanyol
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Anglès Espanyol
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents

ES Reordenar visualmente las páginas, moverlas, rotarlas o combinar archivos PDF arrastrando y soltando páginas de varios documentos

Anglès Espanyol
visually visualmente
reorder reordenar
combine combinar
pages páginas
or o
pdf pdf
files archivos
multiple varios
documents documentos
dragging arrastrando
move de

EN Combine your documents easier and faster than you would with Adobe Acrobat

ES Fusione sus documentos con mayor facilidad y rapidez que con Adobe Acrobat

Anglès Espanyol
documents documentos
faster rapidez
acrobat acrobat
easier facilidad
adobe adobe
with con
your y

EN Combine multiple documents into one single file.

ES Añada a sus aplic. potentes funciones generación y reconoc. imágenes documentos.

Anglès Espanyol
documents documentos
into y
single a

EN Combine PDFs and improve the navigation in your documents in just a few clicks.

ES Combina PDFs y mejora la navegación en tus documentos en solo unos clics.

Anglès Espanyol
combine combina
pdfs pdfs
navigation navegación
documents documentos
clicks clics
in en
improve mejora
the la
a solo
your y

EN If you work with documents, you frequently need to combine multiple PDFs into one on your Mac

ES Si trabajas con documentos, a menudo necesitas combinar varios PDF en uno solo en tu Mac

Anglès Espanyol
documents documentos
pdfs pdf
mac mac
frequently menudo
if si
your tu
to a
on en
with con
combine combinar
work trabajas
need necesitas

EN Combine your documents easier and faster than you would with Adobe Acrobat

ES Fusione sus documentos con mayor facilidad y rapidez que con Adobe Acrobat

Anglès Espanyol
documents documentos
faster rapidez
acrobat acrobat
easier facilidad
adobe adobe
with con
your y

EN Instructions and Help about Combine Documents into One PDF

ES Instrucciones y ayuda sobre Separar PDF

Anglès Espanyol
pdf pdf
instructions instrucciones
help ayuda
about sobre
and y

EN How Can the User Combine Several PDF Documents in One

ES Cómo puede el usuario combinar varios documentos PDF en uno

Anglès Espanyol
can puede
combine combinar
pdf pdf
documents documentos
in en
the el
how cómo
several varios
user usuario

EN Select multiple documents in “My Forms” page by hold down on the control key on Windows or the command key on iOS, and clicking on the forms you wish to combine

ES Seleccione varios documentos en la página “Mis formularios” manteniendo presionada la tecla de control en Windows o la tecla de comando en iOS, y haciendo clic en los formularios que desea combinar

EN Advance copies of Executive Board session documents are posted in the original language, and are replaced by official documents, once available

ES Los documentos de los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva están publicados en lengua original con carácter temporal hasta su sustitución por los ejemplares oficiales, una vez que estén disponibles

Anglès Espanyol
copies ejemplares
executive ejecutiva
session sesiones
documents documentos
original original
official oficiales
posted publicados
in en
the la
once una vez
are estén
available disponibles
language que

EN Signed tax documents and agreement, including federal and state* tax documents and service agreements

ES Documentos fiscales y acuerdos firmados, incluidos documentos fiscales federales y estatales*, así como acuerdos de servicios

Anglès Espanyol
signed firmados
tax fiscales
including incluidos
federal federales
state estatales
service servicios
documents documentos
agreements acuerdos

EN For working with large XQuery documents, XMLSpy provides native support for XQuery 1.0 and XQuery 3.1 with all the intelligent editing functionality you need to edit XQuery documents quickly and easily

ES Además, XMLSpy ofrece compatibilidad nativa para XQuery 1.0 y 3.1 junto a todas las funciones de edición inteligente necesarias para editar documentos XQuery de forma rápida y sencilla

Anglès Espanyol
xquery xquery
xmlspy xmlspy
provides ofrece
native nativa
intelligent inteligente
need necesarias
documents documentos
to a
edit editar
quickly rápida
editing edición
functionality funciones
for para
the junto

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.

Anglès Espanyol
documents documentos
less menos
smoother más suave
improvement mejora
is se
more más
massive gran
working trabajar
well a
as tan
incredible increíble
particularly en
complex complejos
this esta

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.

Anglès Espanyol
limit límite
reached alcanzado
has ha
month mes
plan plan
documents documentos
the el
this este
at en
your tu
increase aumentar
can pueden

EN 100 document templates – unlimited access to all documents required for ISO 9001 & ISO 14001 certification, plus commonly used non-mandatory documents

ES 100 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ISO 9001 y ISO 14001, más los documentos no obligatorios más usados

EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.

ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.

Anglès Espanyol
open open
xml xml
known conocido
ooxml ooxml
specification especificación
electronic electrónicos
used utilizados
based basada
office office
is es
documents documentos
default predeterminado
microsoft microsoft
other otros
the el
as como
file archivo
files archivos
also también
format formato
word word
for para
an una
by por

EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

ES Los documentos JSON5 se pueden validar con esquemas JSON pero no con esquemas Avro (lo que sí se puede hacer con documentos JSON)

Anglès Espanyol
documents documentos
json json
schemas esquemas
avro avro
but pero
not no
against con
can puede
be pueden

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents

ES Por defecto, XMLSpy sabe diferencias entre archivos JSON y JSON por sus extensiones .json y .json5

Anglès Espanyol
xmlspy xmlspy
json json
files archivos
and y
default defecto
extension extensiones
by por
the entre

EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.

ES DiffDog resalta las diferencias entre los dos documentos; estas diferencias se pueden combinar en cualquiera de las dos direcciones.

Anglès Espanyol
documents documentos
merge combinar
can pueden
in en
differences diferencias

EN Filters can be toggled on/off and are saved as metadata outside of XML documents, which allows you to see filtered data even after closing and reopening documents - without actually changing the document structure.

ES Los filtros se pueden activar y desactivar y se guardan como metadatos fuera de los documentos XML, lo que permite ver la información filtrada incluso después de cerrar y volver a abrir los documentos sin tener que cambiar su estructura.

Anglès Espanyol
filters filtros
xml xml
allows permite
changing cambiar
structure estructura
metadata metadatos
documents documentos
can pueden
even incluso
without sin
as como
of de
to a
the la
see ver

EN Produce and mail secure identity documents, such as Permanent Resident Cards and Employment Authorization Documents.

ES Producir y entregar documentos y tarjetas de beneficios seguros, como las tarjetas de residente permanente.

Anglès Espanyol
produce producir
secure seguros
documents documentos
permanent permanente
resident residente
cards tarjetas
as como

EN Copies of documents certifying eligibility (see applications for list of accepted documents.) Applicants may redact Social Security number.

ES Copias de los documentos que certifiquen la elegibilidad (consulte las solicitudes para conocer la lista de documentos aceptables). Los solicitantes pueden ocultar el número de seguridad social.

Anglès Espanyol
copies copias
documents documentos
eligibility elegibilidad
applications solicitudes
applicants solicitantes
social social
security seguridad
may pueden
see consulte
list lista
for para

EN For countries with consular representation of Guaido’s government, the main barriers include obtaining documents such as passports, and the certification of education degrees since Guaido?s government is not authorized to issue those documents.

ES En los países con representación del gobierno interino, las principales barreras incluyen la obtención de documentos como pasaportes y la certificación de títulos educativos, pues este gobierno no está autorizado para emitirlos.

Anglès Espanyol
representation representación
government gobierno
main principales
barriers barreras
obtaining obtención
documents documentos
passports pasaportes
certification certificación
education educativos
authorized autorizado
not no
the la
countries países
with con
of de
is está
degrees del
include incluyen
as como

EN Documents in PDF format require Adobe Acrobat Reader. If you have problems with PDF documents, please download the latest version of the Acrobat Reader.

ES Los documentos en formato de PDF requieren un visualizador llamado Adobe Acrobat Reader. Si tiene dificultades para abrir documentos en formato de PDF, descargue la versión más reciente de Acrobat Reader.

Anglès Espanyol
documents documentos
acrobat acrobat
reader reader
pdf pdf
adobe adobe
if si
download descargue
of de
in en
the la
latest más
the latest reciente
format formato
version versión
require requieren

EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.

ES Desde crear sencillos documentos de texto hasta pósteres y flyers, o folletos complejos y libros con texto, imágenes y gráficos, Affinity Publisher funciona a la perfección hasta en documentos con muchísimo contenido.

Anglès Espanyol
simple sencillos
documents documentos
posters pósteres
complex complejos
books libros
affinity affinity
publisher publisher
or o
images imágenes
graphics gráficos
content contenido
brochures folletos
the la
text texto
to a
on en
creating crear
from desde

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online

ES Además, es capaz de generar documentos listos para imprimir en los formatos PDF/X más recientes, incluida compatibilidad con hipervínculos para documentos compartidos a través de Internet

Anglès Espanyol
x x
online internet
can capaz
ready listos
print imprimir
documents documentos
pdf pdf
and de
in en
formats formatos
including a
for para
the más

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.

ES Además, es capaz de generar documentos listos para imprimir en los formatos PDF/X más recientes, incluida compatibilidad con hipervínculos para documentos compartidos a través de Internet.

Anglès Espanyol
x x
online internet
can capaz
ready listos
print imprimir
documents documentos
pdf pdf
and de
in en
formats formatos
including a
for para
the más

EN The apps allow you to view, create and edit text documents, spreadsheets and presentations, manage and share your documents as well as connect third-party cloud storages

ES Esta aplicación le permite ver y editar los documentos de texto guardados en su portal con la región de servidor .com, crear unos documentos nuevos, manejarlos y compartirlos con otros usuarios de su portal

Anglès Espanyol
apps aplicación
allow permite
edit editar
documents documentos
the la
text texto
your y
create crear

EN "Better know which documents are essentials. And that documents are consistent and clean."

ES "Es mejor saber qué documentos son esenciales. Y que los documentos sean consistentes y limpios."

Anglès Espanyol
better mejor
documents documentos
essentials esenciales
consistent consistentes
clean limpios
are son

Es mostren 50 de 50 traduccions