EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
Tradueix "images" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "images" de Anglès a Espanyol
Traducció de Anglès a Espanyol de images
Anglès
Espanyol
ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| galleries | galerías |
| if | si |
| or | o |
| shape | forma |
| use | utiliza |
| best | mejor |
| similar | similar |
| not | no |
| wide | altas |
| wider | más |
| to | a |
| example | ejemplo |
| are | tienen |
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| galleries | galerías |
| if | si |
| or | o |
| shape | forma |
| use | utiliza |
| best | mejor |
| similar | similar |
| not | no |
| wide | altas |
| wider | más |
| to | a |
| example | ejemplo |
| are | tienen |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| campaign | campaña |
| ensure | asegúrese |
| relevant | relevantes |
| competitors | competidores |
| promoting | promociona |
| or | o |
| the | la |
| not | no |
| when | cuando |
| are | son |
| to | a |
| may | puede |
| use | utilizar |
| cause | que |
| for | para |
| your | su |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| images | imágenes |
| optimised | optimizadas |
| original | originales |
| enabled | activado |
| if | si |
| of | de |
| disabled | desactivado |
| existing | existentes |
| when | cuando |
| backups | copias |
| option | opción |
| available | disponibles |
| is | se |
| you have | has |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
ES © 2021 Getty Images. El diseño de Getty Images es una marca comercial de Getty Images.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | diseño |
| is | es |
| trademark | marca comercial |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| including | incluyendo |
| uploading | subir |
| additional | adicionales |
| removing | eliminar |
| copy | copia |
| clips | clips |
| or | o |
| change | cambiar |
| images | imágenes |
| and | y |
| you can | puedes |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
ES Usar imágenes geniales y atractivas para hacer que las personas se vinculen para usar. Las imágenes geniales siempre obtienen toneladas de vistas y muchas personas usan imágenes en sus publicaciones.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| great | geniales |
| attractive | atractivas |
| images | imágenes |
| tons | toneladas |
| views | vistas |
| many | muchas |
| posts | publicaciones |
| link | vinculen |
| people | personas |
| in | en |
| always | siempre |
| of | de |
| to | hacer |
| use | usar |
EN Using Canva you can create your own interesting images without being a good designer. It provides you with a lot of images, banners, fonts, colours, etc. Use them all together to create compelling images for your channels.
ES Con Canva puedes crear tus propias imágenes interesantes sin ser un buen diseñador. Te proporciona una gran cantidad de imágenes, banners, fuentes, colores, etc. Úsalos todos juntos para crear imágenes atractivas para tus canales.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| interesting | interesantes |
| images | imágenes |
| provides | proporciona |
| banners | banners |
| fonts | fuentes |
| colours | colores |
| etc | etc |
| compelling | atractivas |
| channels | canales |
| canva | canva |
| good | buen |
| designer | diseñador |
| a | un |
| without | sin |
| you can | puedes |
| create | crear |
| of | de |
| with | con |
| all | todos |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
ES Imágenes de stock gratuitas y con licencia. En el caso de Getty Images premium, solo aparecerán las imágenes con licencia.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| free | gratuitas |
| stock | stock |
| premium | premium |
| getty | getty |
| images | images |
| your | y |
| for | con |
EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| tip | consejo |
| directly | directamente |
| device | dispositivo |
| or | o |
| icon | ícono |
| click | clic |
| upload | cargar |
| add | agregar |
| select | selecciona |
| to | a |
| images | imágenes |
| time | vez |
| image | imagen |
| site | sitio |
| you can | puedes |
| from | desde |
| your | tu |
| and | y |
| choose | elige |
| you want | desees |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| my | mi |
| search | búsqueda |
| possible | posible |
| library | biblioteca |
| tab | pestaña |
| original | original |
| file | archivo |
| not | no |
| download | descargar |
| time | tiempo |
| in | en |
| images | imágenes |
| site | sitio |
| of | de |
| you can | puedes |
| to | a |
| from | desde |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash de forma gratuita. Cuando descargues imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en varios sitios subiéndolas de la misma manera que subes las imágenes que tienes.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imágenes |
| download | descargar |
| sites | sitios |
| when | cuando |
| the | la |
| the same | misma |
| free | gratuita |
| multiple | varios |
| you can | puedes |
| same | que |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
ES Si subes imágenes al sitio web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| avoid | evitar |
| embedded | incrustados |
| gps | gps |
| included | incluidos |
| visitors | visitantes |
| exif | exif |
| if | si |
| download | descargar |
| extract | extraer |
| location | localización |
| can | pueden |
| with | con |
| you should | debes |
| the | al |
| data | dato |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
ES Una carpeta con imágenes incluidas en línea en su hoja. (Para obtener más información sobre las imágenes en línea, consulte el artículo Agregar imágenes a la vista de cuadrícula).
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| included | incluidas |
| inline | en línea |
| grid | cuadrícula |
| folder | carpeta |
| images | imágenes |
| sheet | hoja |
| in | en |
| information | información |
| view | vista |
| your | su |
| to | a |
| adding | agregar |
| for | para |
| about | sobre |
EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.
ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| nelio | nelio |
| simple | sencillo |
| elegant | elegante |
| block | bloque |
| side | lado |
| effect | efecto |
| is | es |
| a | un |
| compare | comparar |
| images | images |
| the | la |
| you can | puedes |
| this | esta |
| you want | quieras |
| create | crear |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| add | agregar |
| alt | alternativo |
| if | si |
| images | imágenes |
| to | a |
| dont | no |
| has | tiene |
| layout | diseño |
| text | texto |
| you can | puedes |
| auto | los |
| the | el |
| section | sección |
| and | de |
| that | esa |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
ES Además de estas imágenes, Canonical publica un host de imágenes de código abierto en AWS ECR Public Gallery y trabaja con AWS para tener imágenes de contenedores en ECS y EKS, tanto en las instalaciones como en la nube
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| canonical | canonical |
| publishes | publica |
| host | host |
| source | código |
| public | public |
| gallery | gallery |
| container | contenedores |
| ecs | ecs |
| eks | eks |
| premises | instalaciones |
| and | y |
| open | abierto |
| aws | aws |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| cloud | nube |
| these | estas |
| works | trabaja |
| in | en |
| with | con |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| avoid | evitar |
| embedded | incrustados |
| gps | gps |
| included | incluidos |
| visitors | visitantes |
| exif | exif |
| if | si |
| location | ubicación |
| download | descargar |
| extract | extraer |
| upload | cargar |
| uploading | carga |
| can | pueden |
| the | el |
| data | datos |
| with | con |
| should | debe |
| on | en |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| avoid | evitar |
| embedded | incrustados |
| gps | gps |
| included | incluidos |
| visitors | visitantes |
| exif | exif |
| if | si |
| location | ubicación |
| download | descargar |
| extract | extraer |
| upload | cargar |
| uploading | carga |
| can | pueden |
| the | el |
| data | datos |
| with | con |
| should | debe |
| on | en |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
ES El formato HDR se utiliza para mejorar los atributos de color y brillo de imágenes y fotografías
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| hdr | hdr |
| enhancing | mejorar |
| brightness | brillo |
| images | imágenes |
| photos | fotografías |
| used | utiliza |
| color | color |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
ES A diferencia de las imágenes de mapa de bits, las imágenes vectoriales tales como las contenidas en un archivo SVG consisten en un conjunto de formas fijas o compuestas, permitiendo imágenes más nítidas aplicar zoom y escalado
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| fixed | fijas |
| shapes | formas |
| allowing | permitiendo |
| unlike | diferencia |
| vector | vectoriales |
| svg | svg |
| file | archivo |
| of | de |
| the | más |
| upon | en |
EN When you upload images, you will create a capillaroscopy, which can contain many images per finger, or as many images as you want.
ES Cuando suba imágenes, estará creando una capilaroscopia, que podrá contener múltiples imágenes por dedo, o tantas imágenes como desee.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| contain | contener |
| finger | dedo |
| create | creando |
| or | o |
| as | como |
| when | cuando |
| will | estará |
| a | una |
| can | podrá |
| which | por |
| you want | desee |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| add | agregar |
| alt | alternativo |
| if | si |
| images | imágenes |
| to | a |
| dont | no |
| has | tiene |
| layout | diseño |
| text | texto |
| you can | puedes |
| auto | los |
| the | el |
| section | sección |
| and | de |
| that | esa |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
ES Además de estas imágenes, Canonical publica un host de imágenes de código abierto en AWS ECR Public Gallery y trabaja con AWS para tener imágenes de contenedores en ECS y EKS, tanto en las instalaciones como en la nube
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| canonical | canonical |
| publishes | publica |
| host | host |
| source | código |
| public | public |
| gallery | gallery |
| container | contenedores |
| ecs | ecs |
| eks | eks |
| premises | instalaciones |
| and | y |
| open | abierto |
| aws | aws |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| cloud | nube |
| these | estas |
| works | trabaja |
| in | en |
| with | con |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| free | gratuito |
| ocr | ocr |
| allows | permite |
| images | imágenes |
| photos | fotos |
| txt | txt |
| file | archivo |
| text | texto |
| a | un |
| this | este |
| to | a |
| your | y |
| converter | conversor |
EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.
ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| nelio | nelio |
| simple | sencillo |
| elegant | elegante |
| block | bloque |
| side | lado |
| effect | efecto |
| is | es |
| a | un |
| compare | comparar |
| images | images |
| the | la |
| you can | puedes |
| this | esta |
| you want | quieras |
| create | crear |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| images | imágenes |
| optimised | optimizadas |
| original | originales |
| enabled | activado |
| if | si |
| of | de |
| disabled | desactivado |
| existing | existentes |
| when | cuando |
| backups | copias |
| option | opción |
| available | disponibles |
| is | se |
| you have | has |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
ES © 2022 Getty Images. El diseño de Getty Images es una marca comercial de Getty Images.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | diseño |
| is | es |
| trademark | marca comercial |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
EN There are a few options: • prepaid package starting at $10 for 50 images (use anytime); • limited subscription: 100 images/month for $9 (rollover credits); • unlimited subscription: $99/month for any number of images
ES Hay varias opciones: • Paquete de pago desde 10 $ por 50 imágenes (Para usar en cualquier momento); • Subscripción limitada: 100 imágenes/mes por 9$ (Se acumulan los créditos); • Subscripción ilimitada: 99$/mes sin límite de imágenes
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| campaign | campaña |
| ensure | asegúrese |
| relevant | relevantes |
| competitors | competidores |
| promoting | promociona |
| or | o |
| the | la |
| not | no |
| when | cuando |
| are | son |
| to | a |
| may | puede |
| use | utilizar |
| cause | que |
| for | para |
| your | su |
EN Indeed, the median website has 13 images, 61 images at the 90th percentile, and a whopping 229 images at the 99th percentile.
ES De hecho, la página web media tiene 13 imágenes, 61 imágenes en el percentil 90, y se dispara en el percentil 99 a 229 imágenes.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| indeed | de hecho |
| images | imágenes |
| at | en |
| percentile | percentil |
| website | web |
| a | a |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
ES Los nombres de archivo sirven como texto alternativo para las imágenes de fondo de sección y las imágenes destacadas de la página. Asegúrate de nombrar todas las imágenes destacadas o de fondo como quieres que aparezcan antes de cargarlas.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| serve | sirven |
| alt | alternativo |
| background | fondo |
| images | imágenes |
| featured | destacadas |
| ensure | asegúrate |
| file | archivo |
| names | nombres |
| or | o |
| text | texto |
| page | página |
| appear | que |
| to appear | aparezcan |
| name | nombrar |
| section | sección |
| as | como |
| before | de |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
ES Edita y cambia las imágenes de cualquier bloque de contenido fácilmente subiendo imágenes directamente en la página. Las imágenes se escalan automáticamente para adaptarse al diseño del bloque de contenido.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| easily | fácilmente |
| uploading | subiendo |
| directly | directamente |
| automatically | automáticamente |
| design | diseño |
| content | contenido |
| block | bloque |
| in | en |
| page | página |
| edit | edita |
| the | la |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
ES Si subes imágenes a la web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| avoid | evitar |
| embedded | incrustados |
| gps | gps |
| included | incluidos |
| visitors | visitantes |
| exif | exif |
| if | si |
| download | descargar |
| extract | extraer |
| the | la |
| to | a |
| location | localización |
| upload | subir |
| with | con |
| can | pueden |
| you should | debes |
| data | dato |
| any | cualquier |
| on | del |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash sin cargo. Cuando descargas imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en distintos sitios subiéndolas y descargándolas de la misma manera que haces con tus propias imágenes.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imágenes |
| multiple | distintos |
| download | descargar |
| sites | sitios |
| the | la |
| when | cuando |
| the same | misma |
| you can | puedes |
| do | haces |
| same | que |
| with | con |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
ES Getty Images: utiliza nuestra integración con Getty Images para obtener licencias de imágenes de stock para tu sitio.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| getty | getty |
| integration | integración |
| license | licencias |
| stock | stock |
| your | tu |
| site | sitio |
| images | images |
| with | con |
| use | utiliza |
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
ES Haz clic y arrastra las imágenes para reordenarlas. No es posible ordenar manualmente las imágenes en el diseño Cuadrícula: mosaico, ya que el orden viene determinado automáticamente por la relación de aspecto de las imágenes.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| click | clic |
| drag | arrastra |
| images | imágenes |
| manually | manualmente |
| grid | cuadrícula |
| automatically | automáticamente |
| determined | determinado |
| ratio | relación |
| in | en |
| is | es |
| possible | posible |
| not | no |
| layout | diseño |
| of | de |
| to | haz |
| your | y |
| order | ordenar |
| by | por |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
ES Para mover varias imágenes, mantén presionada la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac) y haz clic en todas las imágenes que desees mover. A continuación, haz clic y arrastra las imágenes.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ctrl | ctrl |
| or | o |
| command | comando |
| click | clic |
| drag | arrastra |
| the | la |
| to move | mover |
| you want | desees |
| to | a |
| and | y |
| all | en |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
ES Imágenes no consentidas, es decir, imágenes de carácter privado o sexual obtenidas o publicadas sin consentimiento. Incluye pornografía de venganza y fotos tomadas por debajo de las faldas.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| sexual | sexual |
| nature | carácter |
| obtained | obtenidas |
| published | publicadas |
| includes | incluye |
| revenge | venganza |
| porn | pornografía |
| images | imágenes |
| or | o |
| consent | consentimiento |
| without | sin |
| a | a |
| this | decir |
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| optimizations | optimizaciones |
| automatically | automáticamente |
| optimize | optimiza |
| cloudflare | cloudflare |
| deliver | ofrece |
| mirage | mirage |
| with | con |
| images | imágenes |
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| managing | administración |
| variants | variantes |
| mobile | móviles |
| desktop | pc |
| complex | complejas |
| slow down | ralentizan |
| life | vida |
| but | pero |
| large | gran |
| sized | tamaño |
| images | imágenes |
| webpages | web |
| often | menudo |
| multiple | múltiples |
| to | a |
| down | para |
| creating | creación |
| your | y |
| can | pueden |
| bring | de |
| be | ser |
EN Deliver images faster by detecting mobile devices, “virtualizing” images for smaller file-sizes, and bundling requests.
ES Entregue imágenes más rápido mediante la detección de dispositivos móviles, la “virtualización” de imágenes para archivos de menor tamaño y la agrupación de solicitudes.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
ES Al usar este sitio web, usted también acepta cumplir con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes disponibles en https://visuals.newzealand.com/. Estas condiciones de uso deben leerse junto con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| https | https |
| must | deben |
| images | imágenes |
| available | disponibles |
| agree | acepta |
| terms | condiciones |
| also | también |
| to | cumplir |
| at | en |
| the | al |
| this | este |
| of | de |
| with | con |
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and...by Imago Images - Images/teutopressfrom
ES Una imagen de la película The Winner The...por Imago Images - United Archivesdesde
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| and | de |
| by | por |
EN Depeche Mode at the WWF Club in 1983by Imago Images - images/teutopressfrom
ES Dave Gahan de Depeche Mode en el concierto...por Imago Images - stock&peopledesde
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| depeche | depeche |
| imago | imago |
| images | images |
| the | el |
| in | en |
| mode | mode |
EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.
ES La categoría sondeos y estadísticas contiene aplicaciones de estadística para seguir y analizar los visitantes de su sitio, realizar encuestas y sondeos entre sus visitantes.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| files | estadísticas |
| category | categoría |
| applications | aplicaciones |
| contains | contiene |
| website | sitio |
| the | la |
| to | a |
| for | para |
| your | y |
EN An ecommerce website needs a large number of images that attract customers. It is, therefore, particularly important that you optimize your images so that they do not damage your SEO performance and slow down your site?s speed.
ES Un sitio web de comercio electrónico necesita un gran número de imágenes que atraigan a los clientes. Por lo tanto, es especialmente importante que optimices tus imágenes para que no dañen tu rendimiento SEO y reduzcan la velocidad de tu sitio.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| ecommerce | comercio electrónico |
| images | imágenes |
| seo | seo |
| performance | rendimiento |
| important | importante |
| so | tanto |
| large | gran |
| it | lo |
| is | es |
| customers | clientes |
| not | no |
| speed | velocidad |
| a | un |
| particularly | en |
| your | tu |
| down | para |
EN Make sure your images are no larger than necessary to ensure faster loading of images.
ES Asegúrate de que tus imágenes no sean más grandes de lo necesario para garantizar una carga más rápida de las imágenes.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| necessary | necesario |
| loading | carga |
| faster | rápida |
| sure | asegúrate |
| larger | más grandes |
| ensure | garantizar |
| of | de |
| no | no |
| to | más |
| are | sean |
| your | tus |
EN You already have lots of unoptimised images? Not a problem, you will love the Bulk Optimiser to optimise all your existing images in one click.
ES Tienes ya un montón de imágenes optimizadas? ¡Ningún problema! La opción de Optimización Masiva te encantará: podrás optimizar todas tus imágenes existentes con un clic.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| click | clic |
| will love | encantará |
| existing | existentes |
| already | ya |
| the | la |
| problem | problema |
| of | de |
| a | un |
| will | podrás |
| optimise | optimizar |
EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.
ES Imagify puede redimensionar tus imágenes, y no tendrás que perder más tiempo en cambiar el tamaño de tus imágenes antes de subirlas a tu sitio.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| images | imágenes |
| imagify | imagify |
| time | tiempo |
| can | puede |
| have to | tendrás |
| lose | perder |
| anymore | no |
| your | tu |
| resize | cambiar el tamaño |
| to | a |
| on | en |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
docker images images examine images load images images cannot upload images convert images high quality images featured images images available images bring resize images track images compressed images bridgeman images create images colorsport images add images unwanted images edit images right awesome images uploaded images deleting images getty images ability to add images predefined images existing images images even incredible images those images want those images container images raw images storing images vector images post images images directory submit images selecting images images match images sent background images editorial images future images hdr images gif images bandwidth efficient images images above images below upload unlimited imagesTradueix images a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab