EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!
"menu items" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!
ES El módulo demega menú de mayor alcance de Prestashop 2021, tiene un diseño impresionante, es super fácil de usar, su pantalla es perfecta para móviles, visual back-end para arrastrar y colocar, soporte de menú tanto vertical como horizontal
Anglès | Espanyol |
---|---|
prestashop | prestashop |
mobile | móviles |
drag | arrastrar |
backend | back-end |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
menu | menú |
module | módulo |
design | diseño |
display | pantalla |
support | soporte |
is | es |
easy | fácil |
use | usar |
awesome | impresionante |
the | el |
visual | visual |
ever | un |
best | para |
perfectly | perfecta |
EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!
ES El módulo demega menú de mayor alcance de Prestashop 2021, tiene un diseño impresionante, es super fácil de usar, su pantalla es perfecta para móviles, visual back-end para arrastrar y colocar, soporte de menú tanto vertical como horizontal
Anglès | Espanyol |
---|---|
prestashop | prestashop |
mobile | móviles |
drag | arrastrar |
backend | back-end |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
menu | menú |
module | módulo |
design | diseño |
display | pantalla |
support | soporte |
is | es |
easy | fácil |
use | usar |
awesome | impresionante |
the | el |
visual | visual |
ever | un |
best | para |
perfectly | perfecta |
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
ES Establezca la altura del menú, el color del menú, la alineación del texto, el tipo de menú, el tamaño de fuente del menú y establezca el espacio entre páginas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
height | altura |
space | espacio |
pages | páginas |
menu | menú |
type | tipo |
font | fuente |
text | texto |
size | tamaño |
color | color |
EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.
ES Para situaciones como esta puede tener sentido utilizar campos de menú o de menú simple en conjunto con la función de menú, para que puedas proporcionar una estructura avanzada, funcionalidad, Y una buena experiencia de menú.
Anglès | Espanyol |
---|---|
situations | situaciones |
simple | simple |
advanced | avanzada |
structure | estructura |
or | o |
good | buena |
experience | experiencia |
fields | campos |
in | en |
functionality | funcionalidad |
the | la |
menu | menú |
sense | sentido |
to | proporcionar |
can | puede |
a | una |
with | con |
you can | puedas |
use | utilizar |
function | función |
for | para |
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos
Anglès | Espanyol |
---|---|
functions | funciona |
generating | generando |
names | nombres |
depth | profundidad |
levels | niveles |
active | activos |
states | estados |
children | hijos |
menu | menú |
simple | simple |
standard | estándar |
html | html |
class | clase |
if | si |
with | con |
to | a |
tag | etiqueta |
EN However, we got no menu items! Let?s take care of that by checking all the pages that we will be adding to our brand new WordPress navigation menu, and then clicking the ?Add to Menu? button.
ES Sin embargo, no tenemos elementos de menú! Vamos a ocuparnos de eso comprobando todas las páginas que vamos a añadir a nuestro nuevo menú de navegación de WordPress, y luego haciendo clic en el botón "Añadir al menú".
Anglès | Espanyol |
---|---|
new | nuevo |
wordpress | wordpress |
navigation | navegación |
menu | menú |
pages | páginas |
however | sin embargo |
button | botón |
the | el |
we | tenemos |
no | sin |
that | eso |
of | de |
clicking | haciendo clic |
all | en |
to | a |
our | nuestro |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
Anglès | Espanyol |
---|---|
modular | modular |
responsive | responsive |
simple | simple |
drop-down | desplegable |
columns | columnas |
animated | animado |
configure | configura |
images | imágenes |
discover | descubra |
advanced | advanced |
a | un |
promotions | promociones |
or | o |
ads | anuncios |
offers | ofertas |
menu | menú |
very | muy |
customized | personalizado |
site | sitio |
display | muestre |
the | el |
your | tu |
and | y |
best | mejor |
EN You can also select a cell/cell range, tap the More option from the pop-up menu that appears and then select the Wrap menu item. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.
ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas, puntear la opción Más del menú emergente que aparece y luego seleccionar el punto del menú Ajustar. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en este menú.
Anglès | Espanyol |
---|---|
data | datos |
menu | menú |
select | seleccionar |
available | disponible |
can | puede |
a | un |
in | en |
when | cuando |
also | también |
cell | celda |
option | opción |
appears | aparece |
is | se |
this | este |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
Anglès | Espanyol |
---|---|
modular | modular |
responsive | responsive |
simple | simple |
drop-down | desplegable |
columns | columnas |
animated | animado |
configure | configura |
images | imágenes |
discover | descubra |
advanced | advanced |
a | un |
promotions | promociones |
or | o |
ads | anuncios |
offers | ofertas |
menu | menú |
very | muy |
customized | personalizado |
site | sitio |
display | muestre |
the | el |
your | tu |
and | y |
best | mejor |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.
Anglès | Espanyol |
---|---|
simpler | sencilla |
m | h |
menu | menú |
daily | diario |
the | el |
day | día |
dishes | platos |
dinner | cena |
to | a |
from | partir |
EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu
ES El campo de menú en un módulo devuelve el id del menú dando al editor de contenido una forma de elegir el menú
Anglès | Espanyol |
---|---|
returns | devuelve |
giving | dando |
content | contenido |
editor | editor |
pick | elegir |
id | id |
module | módulo |
in | en |
menu | menú |
field | campo |
a | un |
the | el |
way | de |
EN Use this customizable layout to feature your menu items available for online ordering. Provide descriptions, ingredients, pricing, and more. You can also easily upload a pdf of your menu.
ES Utilice este diseño personalizable para incluir los artículos disponibles para pedir en línea. Proporcione descripciones, ingredientes, precios y más. Además, puede cargar fácilmente un PDF de su menú.
Anglès | Espanyol |
---|---|
customizable | personalizable |
online | en línea |
ordering | pedir |
provide | proporcione |
descriptions | descripciones |
ingredients | ingredientes |
pricing | precios |
easily | fácilmente |
upload | cargar |
menu | menú |
layout | diseño |
available | disponibles |
a | un |
can | puede |
this | este |
of | de |
your | y |
to | además |
items | los |
more | más |
for | para |
EN Customers would be able to use the kiosk’s touchscreen to browse a restaurant’s menu, choose menu items, and review and pay for their order.
ES Los clientes pueden usar la pantalla táctil de los quioscos para explorar el menú de un restaurante, elegir artículos del menú y revisar y pagar su pedido.
Anglès | Espanyol |
---|---|
kiosks | quioscos |
touchscreen | pantalla táctil |
restaurants | restaurante |
choose | elegir |
review | revisar |
order | pedido |
menu | menú |
a | un |
pay | pagar |
customers | clientes |
be | pueden |
browse | explorar |
use | usar |
items | los |
their | su |
EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.
ES Este complemento permite utilizar una búsqueda adicional definida por el usuario para los elementos de configuración de OTRS. Esto agrega la nueva sección de menú ?Búsqueda (definida por el usuario)? al menú principal ?CMDB?.
Anglès | Espanyol |
---|---|
possible | permite |
defined | definida |
config | configuración |
otrs | otrs |
menu | menú |
main | principal |
cmdb | cmdb |
user | usuario |
search | búsqueda |
new | nueva |
use | utilizar |
section | sección |
this | esto |
add | agrega |
EN Tap the icon to the right of the necessary folder in the file list to access the folder menu. Select the action you want to perform by tapping one of the menu items:
ES Para renombrar el archivo o la carpeta seleccionado/a, puntee el icono , seleccione el punto del menú Renombrar, introduzca un nuevo nombre en el campo de entrada y puntee el icono a la derecha.
Anglès | Espanyol |
---|---|
icon | icono |
folder | carpeta |
tap | puntee |
in | en |
file | archivo |
select | seleccione |
menu | menú |
access | introduzca |
to the right | derecha |
of | de |
list | para |
EN Adds several menu items to standard window system menu.
ES Agrega varios elementos de menú al menú estándar del sistema de ventanas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
adds | agrega |
standard | estándar |
window | ventanas |
system | sistema |
menu | menú |
several | varios |
items | de |
EN Auto Window Manager adds numerous menu items to the standard window menu, accessible via application icon in the title bar
ES Auto Window Manager agrega numerosos elementos de menú al menú de ventana estándar, accesible a través del icono de la aplicación en la barra de título
Anglès | Espanyol |
---|---|
manager | manager |
adds | agrega |
numerous | numerosos |
standard | estándar |
accessible | accesible |
icon | icono |
bar | barra |
menu | menú |
window | ventana |
application | aplicación |
in | en |
to | a |
title | título |
the | la |
auto | auto |
to the | al |
via | de |
EN Customers would be able to use the kiosk’s touchscreen to browse a restaurant’s menu, choose menu items, and review and pay for their order.
ES Los clientes pueden usar la pantalla táctil de los quioscos para explorar el menú de un restaurante, elegir artículos del menú y revisar y pagar su pedido.
Anglès | Espanyol |
---|---|
kiosks | quioscos |
touchscreen | pantalla táctil |
restaurants | restaurante |
choose | elegir |
review | revisar |
order | pedido |
menu | menú |
a | un |
pay | pagar |
customers | clientes |
be | pueden |
browse | explorar |
use | usar |
items | los |
their | su |
EN Although it is not yet possible for a web app to add menu items to the operating system's built-in right-click menu, there are lots of other ways to link to and from other apps on the device
ES Aunque todavía no es posible que una aplicación web agregue elementos de menú al menú contextual integrado del sistema operativo, hay muchas otras formas de vincular hacia y desde otras aplicaciones en el dispositivo
Anglès | Espanyol |
---|---|
menu | menú |
web | web |
ways | formas |
is | es |
other | otras |
device | dispositivo |
built | integrado |
to link | vincular |
possible | posible |
app | aplicación |
systems | sistema |
apps | aplicaciones |
the | el |
in | en |
to the | al |
not | no |
to | a |
there | hay |
from | desde |
to add | agregue |
EN It returns an object that you can iterate through to generate a menu, there are many provided properties for the menu items
ES Devuelve un objeto por el que se puede iterar para generar un menú, hay muchas propiedades proporcionadas para los elementos del menú
Anglès | Espanyol |
---|---|
returns | devuelve |
iterate | iterar |
properties | propiedades |
the | el |
menu | menú |
can | puede |
generate | generar |
a | un |
many | muchas |
object | objeto |
items | los |
there | hay |
provided | por |
EN When true, a class is added to the menu tree that can be styled to allow child menu items will appear when you hover over the parent
ES Cuando es verdadero, se agrega una clase al árbol de menús que puede ser estilizada para permitir que los elementos del menú secundario aparezcan cuando se coloca el cursor encima del menú principal
Anglès | Espanyol |
---|---|
added | agrega |
tree | árbol |
class | clase |
is | es |
menu | menú |
true | verdadero |
can | puede |
appear | que |
when | cuando |
be | ser |
allow | permitir |
the | el |
to the | al |
a | una |
items | los |
over | de |
EN Defines classes of menu markup to allow to style the orientation of menu items on the page. Possible values include "horizontal" and "vertical".
ES Define clases de marcado de menú para permitir estilizar la orientación de los elementos de menú en la página. Los valores posibles son "horizontal" y "vertical".
Anglès | Espanyol |
---|---|
defines | define |
classes | clases |
markup | marcado |
orientation | orientación |
possible | posibles |
values | valores |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
menu | menú |
on | en |
page | página |
the | la |
allow | permitir |
of | de |
items | los |
EN Mark specific menu items as available for sale only at certain times of the day, such breakfast-only items.
ES Marque artículos del menú específicos como disponibles para la venta solo en ciertos horarios, como artículos solo para desayunar.
Anglès | Espanyol |
---|---|
available | disponibles |
sale | venta |
menu | menú |
breakfast | desayunar |
the | la |
as | como |
of | del |
at | en |
specific | específicos |
EN Select the items you want to convert, then use the drop-down menu to the right of the items, then select
ES Seleccione los artículos que desea convertir, luego utilice el menú desplegable a la derecha de los artículos y seleccione
Anglès | Espanyol |
---|---|
select | seleccione |
drop-down | desplegable |
menu | menú |
to | a |
to the right | derecha |
use | utilice |
of | de |
items | los |
EN Easily update menu items and pricing, highlight promotional items and share nutritional content.
ES Actualiza fácilmente los elementos del menú y los precios, destaca los elementos promocionales y comparte el contenido nutricional.
Anglès | Espanyol |
---|---|
easily | fácilmente |
update | actualiza |
highlight | destaca |
promotional | promocionales |
nutritional | nutricional |
menu | menú |
content | contenido |
and | y |
items | los |
pricing | precios |
EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.
ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
measures | medidas |
parents | padres |
others | otras |
program | programa |
the | el |
staff | personal |
and | y |
require | que |
items | los |
to | tanto |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
Anglès | Espanyol |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
Anglès | Espanyol |
---|---|
unnecessary | innecesarios |
find | encuentra |
donate | donar |
longer | ya no |
offer | ofrece |
you | deseas |
other | otras |
might | quizás |
or | o |
people | personas |
to | a |
just | para |
items | los |
no | no |
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
Anglès | Espanyol |
---|---|
apps | apps |
permit | permiten |
capture | capturar |
virtual | virtuales |
characters | personajes |
other | otros |
account | cuenta |
or | u |
to | a |
trading | intercambio |
gameplay | el juego |
items | los |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
Anglès | Espanyol |
---|---|
trading | intercambio |
monetary | monetario |
content | contenido |
category | categoría |
rights | derecho |
in | en |
acknowledge | reconoce |
not | no |
value | valor |
to | a |
items | los |
are | tienen |
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
Anglès | Espanyol |
---|---|
oversized | de gran tamaño |
quickly | rápidamente |
profit | beneficio |
margins | márgenes |
amazon | amazon |
fulfillment | cumplimiento |
or | o |
sold | venden |
marketplace | mercado |
not | no |
the | el |
when | cuando |
are | son |
with | con |
to be | deben |
items | los |
of | de |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
sorted | ordenar |
created | creó |
if | si |
but | pero |
row | fila |
rows | filas |
also | también |
move | de |
with | con |
beneath | debajo |
their | su |
the | estos |
them | a |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.
Anglès | Espanyol |
---|---|
order | orden |
appear | aparecen |
newly | recientemente |
when | momento |
can | puede |
in | en |
here | aquí |
is | es |
you | se |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
owner | propietario |
admins | administradores |
workspace | espacio de trabajo |
new | nuevos |
or | o |
in | en |
can | pueden |
the | el |
of | de |
create | crear |
items | los |
delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
Anglès | Espanyol |
---|---|
reports | informes |
templates | plantillas |
browse | navegar |
tab | pestaña |
sheets | hojas |
to | a |
days | días |
the | la |
are | propietario |
can | pueden |
deleted | eliminados |
items | los |
section | sección |
of | de |
for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
Anglès | Espanyol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
permissions | permisos |
level | nivel |
owner | propietario |
or | o |
admin | administrador |
create | crear |
delete | eliminar |
move | de |
the | elementos |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
Anglès | Espanyol |
---|---|
passing | pasando |
paid | pagados |
eas | eas |
system | sistema |
not | no |
are | están |
this | este |
your | tu |
way | de |
for | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
Anglès | Espanyol |
---|---|
unnecessary | innecesarios |
find | encuentra |
donate | donar |
longer | ya no |
offer | ofrece |
you | deseas |
other | otras |
might | quizás |
or | o |
people | personas |
to | a |
just | para |
items | los |
no | no |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
Anglès | Espanyol |
---|---|
passing | pasando |
paid | pagados |
eas | eas |
system | sistema |
not | no |
are | están |
this | este |
your | tu |
way | de |
for | cada |
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
Anglès | Espanyol |
---|---|
names | nombres |
users | usuarios |
hidden | oculto |
and | y |
if | si |
visibility | visibilidad |
the | el |
not | no |
permission | permiso |
be | pueden |
these | estos |
is | está |
to | a |
of | de |
have | tienen |
access | acceder |
see | ver |
as | como |
items | elementos |
EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo
Anglès | Espanyol |
---|---|
is | es |
a | una |
once | tiempo |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
Anglès | Espanyol |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
Anglès | Espanyol |
---|---|
zoo | zoo |
bikes | bicicletas |
balls | pelotas |
balloons | globos |
straws | pajitas |
glass | vidrio |
containers | envases |
note | no |
the | el |
be | pueden |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
sorted | ordenar |
created | creó |
if | si |
but | pero |
row | fila |
rows | filas |
also | también |
move | de |
with | con |
beneath | debajo |
their | su |
the | estos |
them | a |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
owner | propietario |
admins | administradores |
workspace | espacio de trabajo |
new | nuevos |
or | o |
in | en |
can | pueden |
the | el |
of | de |
create | crear |
items | los |
delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
Anglès | Espanyol |
---|---|
reports | informes |
templates | plantillas |
browse | navegar |
tab | pestaña |
sheets | hojas |
to | a |
days | días |
the | la |
are | propietario |
can | pueden |
deleted | eliminados |
items | los |
section | sección |
of | de |
for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
Anglès | Espanyol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
permissions | permisos |
level | nivel |
owner | propietario |
or | o |
admin | administrador |
create | crear |
delete | eliminar |
move | de |
the | elementos |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
ES Cada diseño inteligente incluye elementos de muestra. Puedes reemplazar el contenido de estos elementos por el tuyo o eliminarlos y agregar otros para empezar desde cero.
Anglès | Espanyol |
---|---|
layout | diseño |
demo | muestra |
replace | reemplazar |
delete them | eliminarlos |
includes | incluye |
content | contenido |
or | o |
add | agregar |
the | el |
you can | puedes |
of | de |
each | cada |
these | estos |
from | desde |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
hold | mantén |
additional | adicionales |
shift | shift |
click | clic |
collection | colección |
to move | mover |
in | en |
the | la |
multiple | varios |
select | seleccionar |
to | haz |
items | los |
move | de |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
other | demás |
appear | aparecen |
rearrange | reorganizar |
click | clic |
collection | colección |
the | la |
of | de |
items | los |
to | haz |
Es mostren 50 de 50 traduccions