EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
"oversized items" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
Anglès | Espanyol |
---|---|
oversized | de gran tamaño |
quickly | rápidamente |
profit | beneficio |
margins | márgenes |
amazon | amazon |
fulfillment | cumplimiento |
or | o |
sold | venden |
marketplace | mercado |
not | no |
the | el |
when | cuando |
are | son |
with | con |
to be | deben |
items | los |
of | de |
EN Express your creativity by creating a handle with oversized dimensions. The Opinel you design will be unique! These items are intended as a hobby activity and may not be used for commercial purposes.
ES Exprese su creatividad esculpiendo los mangos preparados en un volumen sobredimensionado. ¡Su Opinel esculpida será única! Estos mangos están destinados a una actividad de ocio y no pueden ser comercializados.
Anglès | Espanyol |
---|---|
opinel | opinel |
activity | actividad |
creativity | creatividad |
not | no |
are | están |
a | un |
your | y |
be | ser |
items | los |
may | pueden |
EN For tips on shipping oversized items, visit Selling large or heavy products.
ES Para obtener consejos sobre el envío de artículos de tamaño grande, consulta Vender productos grandes o pesados.
Anglès | Espanyol |
---|---|
tips | consejos |
shipping | envío |
selling | vender |
or | o |
heavy | pesados |
large | grandes |
for | para |
products | productos |
EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.
ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
measures | medidas |
parents | padres |
others | otras |
program | programa |
the | el |
staff | personal |
and | y |
require | que |
items | los |
to | tanto |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
Anglès | Espanyol |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
Anglès | Espanyol |
---|---|
unnecessary | innecesarios |
find | encuentra |
donate | donar |
longer | ya no |
offer | ofrece |
you | deseas |
other | otras |
might | quizás |
or | o |
people | personas |
to | a |
just | para |
items | los |
no | no |
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
Anglès | Espanyol |
---|---|
apps | apps |
permit | permiten |
capture | capturar |
virtual | virtuales |
characters | personajes |
other | otros |
account | cuenta |
or | u |
to | a |
trading | intercambio |
gameplay | el juego |
items | los |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
Anglès | Espanyol |
---|---|
trading | intercambio |
monetary | monetario |
content | contenido |
category | categoría |
rights | derecho |
in | en |
acknowledge | reconoce |
not | no |
value | valor |
to | a |
items | los |
are | tienen |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
sorted | ordenar |
created | creó |
if | si |
but | pero |
row | fila |
rows | filas |
also | también |
move | de |
with | con |
beneath | debajo |
their | su |
the | estos |
them | a |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.
Anglès | Espanyol |
---|---|
order | orden |
appear | aparecen |
newly | recientemente |
when | momento |
can | puede |
in | en |
here | aquí |
is | es |
you | se |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
owner | propietario |
admins | administradores |
workspace | espacio de trabajo |
new | nuevos |
or | o |
in | en |
can | pueden |
the | el |
of | de |
create | crear |
items | los |
delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
Anglès | Espanyol |
---|---|
reports | informes |
templates | plantillas |
browse | navegar |
tab | pestaña |
sheets | hojas |
to | a |
days | días |
the | la |
are | propietario |
can | pueden |
deleted | eliminados |
items | los |
section | sección |
of | de |
for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
Anglès | Espanyol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
permissions | permisos |
level | nivel |
owner | propietario |
or | o |
admin | administrador |
create | crear |
delete | eliminar |
move | de |
the | elementos |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
Anglès | Espanyol |
---|---|
passing | pasando |
paid | pagados |
eas | eas |
system | sistema |
not | no |
are | están |
this | este |
your | tu |
way | de |
for | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
Anglès | Espanyol |
---|---|
unnecessary | innecesarios |
find | encuentra |
donate | donar |
longer | ya no |
offer | ofrece |
you | deseas |
other | otras |
might | quizás |
or | o |
people | personas |
to | a |
just | para |
items | los |
no | no |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
Anglès | Espanyol |
---|---|
passing | pasando |
paid | pagados |
eas | eas |
system | sistema |
not | no |
are | están |
this | este |
your | tu |
way | de |
for | cada |
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
Anglès | Espanyol |
---|---|
names | nombres |
users | usuarios |
hidden | oculto |
and | y |
if | si |
visibility | visibilidad |
the | el |
not | no |
permission | permiso |
be | pueden |
these | estos |
is | está |
to | a |
of | de |
have | tienen |
access | acceder |
see | ver |
as | como |
items | elementos |
EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo
Anglès | Espanyol |
---|---|
is | es |
a | una |
once | tiempo |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
Anglès | Espanyol |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
Anglès | Espanyol |
---|---|
zoo | zoo |
bikes | bicicletas |
balls | pelotas |
balloons | globos |
straws | pajitas |
glass | vidrio |
containers | envases |
note | no |
the | el |
be | pueden |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
sorted | ordenar |
created | creó |
if | si |
but | pero |
row | fila |
rows | filas |
also | también |
move | de |
with | con |
beneath | debajo |
their | su |
the | estos |
them | a |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
owner | propietario |
admins | administradores |
workspace | espacio de trabajo |
new | nuevos |
or | o |
in | en |
can | pueden |
the | el |
of | de |
create | crear |
items | los |
delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
Anglès | Espanyol |
---|---|
reports | informes |
templates | plantillas |
browse | navegar |
tab | pestaña |
sheets | hojas |
to | a |
days | días |
the | la |
are | propietario |
can | pueden |
deleted | eliminados |
items | los |
section | sección |
of | de |
for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
Anglès | Espanyol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
permissions | permisos |
level | nivel |
owner | propietario |
or | o |
admin | administrador |
create | crear |
delete | eliminar |
move | de |
the | elementos |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
ES Cada diseño inteligente incluye elementos de muestra. Puedes reemplazar el contenido de estos elementos por el tuyo o eliminarlos y agregar otros para empezar desde cero.
Anglès | Espanyol |
---|---|
layout | diseño |
demo | muestra |
replace | reemplazar |
delete them | eliminarlos |
includes | incluye |
content | contenido |
or | o |
add | agregar |
the | el |
you can | puedes |
of | de |
each | cada |
these | estos |
from | desde |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
hold | mantén |
additional | adicionales |
shift | shift |
click | clic |
collection | colección |
to move | mover |
in | en |
the | la |
multiple | varios |
select | seleccionar |
to | haz |
items | los |
move | de |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
other | demás |
appear | aparecen |
rearrange | reorganizar |
click | clic |
collection | colección |
the | la |
of | de |
items | los |
to | haz |
EN Raise lounging to an art with these oversized, double-sided pillow covers
ES Haz de la siesta un arte con estas fundas de cojín grandes de doble cara
Anglès | Espanyol |
---|---|
art | arte |
pillow | cojín |
covers | fundas |
an | un |
double | doble |
with | con |
to | haz |
EN Do not submit oversized documentation unless it is necessary.
ES En la medida posible, evite enviar documentos de gran tamaño.
Anglès | Espanyol |
---|---|
not | o |
submit | enviar |
oversized | de gran tamaño |
documentation | documentos |
it | de |
is | posible |
EN This restaurant is known for its oversized burgers and excessive toppings
ES El local es conocido por sus enormes hamburguesas y sus ingredientes excesivos
Anglès | Espanyol |
---|---|
known | conocido |
burgers | hamburguesas |
excessive | excesivos |
is | es |
for | por |
and | y |
its | el |
EN This restaurant is known for its oversized burgers and excessive toppings
ES El local es conocido por sus enormes hamburguesas y sus ingredientes excesivos
Anglès | Espanyol |
---|---|
known | conocido |
burgers | hamburguesas |
excessive | excesivos |
is | es |
for | por |
and | y |
its | el |
EN Our spacious guest rooms and suites give you plenty of room to do everything or nothing at all. Feel like home with fully-equipped kitchens, spa-inspired bathrooms, oversized closets, laundry and more.
ES Nuestras amplias habitaciones y suites le brindan espacio suficiente para hacer de todo o nada en absoluto. Siéntase como en casa con sus cocinas totalmente equipadas, sus baños inspirados en spas, sus grandes armarios, la lavandería y más.
Anglès | Espanyol |
---|---|
closets | armarios |
laundry | lavandería |
equipped | equipadas |
inspired | inspirados |
suites | suites |
or | o |
kitchens | cocinas |
bathrooms | baños |
spacious | amplias |
fully | totalmente |
to | a |
with | con |
give | para |
more | más |
rooms | habitaciones |
EN People wearing oversized clothing for their body type or excessively bulky clothing in hot weather.
ES Personas usando ropa de un tamaño mayor al de su tipo de cuerpo o ropa excesivamente gruesa durante un clima caluroso.
Anglès | Espanyol |
---|---|
body | cuerpo |
type | tipo |
excessively | excesivamente |
weather | clima |
people | personas |
or | o |
clothing | ropa |
for | durante |
wearing | usando |
their | su |
EN Oversized soaking tubs with tub to ceiling ceramic tile surround
ES Grandes ventanas inundan el apartamento con luz natural
Anglès | Espanyol |
---|---|
with | con |
EN Oversized windows flood the home with natural light
ES Isla del chef con almacenaje de vinos
Anglès | Espanyol |
---|---|
home | de |
the | del |
EN Amazon classifies an item as oversized if its weight exceeds 20 pounds or the girth + length is more than 130 inches
ES Amazon clasifica un artículo como sobredimensionado si su peso supera las 20 libras o la circunferencia + la longitud es superior a 130 pulgadas
Anglès | Espanyol |
---|---|
amazon | amazon |
weight | peso |
pounds | libras |
or | o |
length | longitud |
inches | pulgadas |
if | si |
is | es |
the | la |
as | como |
an | un |
EN Oversized packages are more expensive to ship.
ES Los paquetes de gran tamaño son más caros de enviar.
Anglès | Espanyol |
---|---|
oversized | de gran tamaño |
packages | paquetes |
expensive | caros |
are | son |
ship | los |
more | más |
EN This time, oversized units are charged at a slightly lower rate than standard-size
ES En esta ocasión, las unidades de gran tamaño se cobran a una tarifa ligeramente inferior a la del tamaño estándar
Anglès | Espanyol |
---|---|
oversized | de gran tamaño |
slightly | ligeramente |
rate | tarifa |
size | tamaño |
standard | estándar |
time | ocasión |
this | esta |
units | unidades |
than | de |
at | en |
a | a |
EN The new adventure playground at the Allmendhubel high over Mürren transports children and young-at-heart to a fantasy world of giant alpine flowers, grasses and oversized insects.
ES La nueva zona de juegos en el Allmendhubel, encima de Mürren, introduce a los niños y a los jóvenes de espíritu en un fantástico mundo de gigantescas flores alpinas, hierbas y enormes insectos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
world | mundo |
alpine | alpinas |
insects | insectos |
heart | espíritu |
flowers | flores |
young | jóvenes |
children | niños |
new | nueva |
a | un |
to | a |
of | de |
high | en el |
EN Tassels and turbans; prints and jumpsuits. Work those oversized sunnies and the poolside glam of the 30?s for a Miami Beach summer.
ES Lleva el estilo años 30 a un nuevo nivel y rescata las maxi-gafas de Sol y el glamour de la época para un verano retro inspirado en las playas de Miami.
Anglès | Espanyol |
---|---|
glam | glamour |
miami | miami |
beach | playas |
summer | verano |
of | de |
a | un |
for | para |
EN Dropshipping for Newly Retro Womens Sunglasses Luxury Designer Oversized Square Sunglasses UV400 to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
ES Dropshipping Newly Retro Womens Sunglasses Luxury Designer Oversized Square Sunglasses UV400 para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
Anglès | Espanyol |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
retro | retro |
price | precio |
designer | designer |
square | square |
online | en línea |
sell | vender |
at | en |
wholesale | al por mayor |
EN Oversized Walk-In Closets With Custom Sh
ES Inmensos vestidores con estantes personalizados
Anglès | Espanyol |
---|---|
with | con |
custom | personalizados |
EN Oversized 12â bathroom floor and wall tile*
ES Amplio baño de piso 12 y azulejos de pared*
Anglès | Espanyol |
---|---|
bathroom | baño |
floor | piso |
wall | pared |
EN Oversized chefâs sink with restaurant-style faucet
ES Lavabo Chefâs de gran tamaño con un grifo de estilo restaurante
Anglès | Espanyol |
---|---|
oversized | de gran tamaño |
sink | lavabo |
with | con |
style | estilo |
restaurant | restaurante |
EN Iconic glass block and oversized windows
ES Emblemáticos bloques de vidrio y ventanas enormes
Anglès | Espanyol |
---|---|
glass | vidrio |
block | bloques |
windows | ventanas |
EN Iconic Glass Block and Oversized Windows*
ES Bloques de vidrio y enormes ventanas emblemáticas*
Anglès | Espanyol |
---|---|
glass | vidrio |
block | bloques |
windows | ventanas |
EN Oversized energy-efficient double-paned ...
ES Grandes con doble panel y de bajo consumo...
Anglès | Espanyol |
---|---|
double | doble |
EN Large inviting floor plans with optional sunrooms and oversized decks
ES Amplios y acogedores planos de planta con solárium y terrazas grandes opcionales
Anglès | Espanyol |
---|---|
large | grandes |
floor | planta |
plans | planos |
optional | opcionales |
with | con |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
ES La línea de camisetas para mujer ha sido diseñada para ajustarse a los pequeños, mientras que la gama de ajuste relajado tenderá a ser más grande
Anglès | Espanyol |
---|---|
small | pequeños |
relaxed | relajado |
fit | ajuste |
range | gama |
the | la |
while | mientras |
line | línea |
of | de |
to | a |
be | ser |
more | más |
EN However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
ES Sin embargo, la colección de ajuste relajado tiende a ser un poco más grande.
Anglès | Espanyol |
---|---|
relaxed | relajado |
fit | ajuste |
tend | tiende |
on | grande |
collection | colección |
the | la |
however | sin embargo |
be | ser |
a | un |
to | a |
little | poco |
Es mostren 50 de 50 traduccions