Tradueix "happen that search" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "happen that search" de Anglès a Espanyol

Traducció de Anglès a Espanyol de happen that search

Anglès
Espanyol

EN Search Console: Understand how Google Search discovers and displays your pages in Google Search. Track how many people saw your site in Search results, and what query they used to search for your site.

ES Search Console: Comprende cómo Google Search descubre y muestra tus páginas en Google Search. Haz un seguimiento de cuántas personas vieron tu sitio en los resultados de búsqueda y qué consulta usaron para buscarlo.

Anglès Espanyol
displays muestra
track seguimiento
people personas
saw vieron
console console
google google
discovers descubre
pages páginas
in en
search búsqueda
site sitio
your tu
results resultados
how many cuántas
query consulta

EN What first inspired you to cook? Curiosity. Things happen in the kitchen, changes happen. Textures, colours, smells? this has always attracted me since I was a child. Being close to my grandmother, a great cook, was also key.

ES ¿Qué fue lo que te inspiró a cocinar? La curiosidad. En la cocina pasan cosas, suceden cambios. Texturas, colores, olores… desde niño esto me atrajo. El hecho de estar cerca de mi abuela, una gran cocinera también fue determinante.

Anglès Espanyol
curiosity curiosidad
changes cambios
textures texturas
attracted atrajo
i me
child niño
grandmother abuela
great gran
in en
kitchen cocina
colours colores
also también
things cosas
my mi
to a
first de
has que
close cerca

EN Does it happen all the time, or does it come and go? How often does it happen?

ES ¿Ocurre todo el tiempo o va y viene? ¿Con qué frecuencia pasa?

Anglès Espanyol
often frecuencia
or o
the el
time tiempo
and y
go pasa
happen ocurre

EN Listen up lads - great beards don’t happen by chance, they happen by appointment

ES Chicos, prestad atención: lucir una estupenda barba no es algo que pase por casualidad, hay que pasar primero por el barbero

Anglès Espanyol
chance casualidad
great estupenda
dont no
by por
they el

EN Let Setapp be your team’s guide to the proper tools. Focus on the efficiency and push your dream to its very limits. It can happen. And it will happen with Setapp.

ES Deja que Setapp se convierta en el faro que guíe a tu equipo hasta las herramientas perfectas. Céntrate en la eficiencia y lucha por tus metas más ambiciosas. Con Setapp, están al alcance de tu mano.

Anglès Espanyol
setapp setapp
tools herramientas
to a
efficiency eficiencia
with con
your tu
on en

EN Mistakes happen, corruption happens, disasters happen

ES Se producen errores, corrupción y desastres

Anglès Espanyol
mistakes errores
corruption corrupción
disasters desastres

EN What first inspired you to cook? Curiosity. Things happen in the kitchen, changes happen. Textures, colours, smells? this has always attracted me since I was a child. Being close to my grandmother, a great cook, was also key.

ES ¿Qué fue lo que te inspiró a cocinar? La curiosidad. En la cocina pasan cosas, suceden cambios. Texturas, colores, olores… desde niño esto me atrajo. El hecho de estar cerca de mi abuela, una gran cocinera también fue determinante.

Anglès Espanyol
curiosity curiosidad
changes cambios
textures texturas
attracted atrajo
i me
child niño
grandmother abuela
great gran
in en
kitchen cocina
colours colores
also también
things cosas
my mi
to a
first de
has que
close cerca

EN Does it happen all the time, or does it come and go? How often does it happen?

ES ¿Ocurre todo el tiempo o va y viene? ¿Con qué frecuencia pasa?

Anglès Espanyol
often frecuencia
or o
the el
time tiempo
and y
go pasa
happen ocurre

EN What first inspired you to cook? Curiosity. Things happen in the kitchen, changes happen. Textures, colours, smells? this has always attracted me since I was a child. Being close to my grandmother, a great cook, was also key.

ES ¿Qué fue lo que te inspiró a cocinar? La curiosidad. En la cocina pasan cosas, suceden cambios. Texturas, colores, olores… desde niño esto me atrajo. El hecho de estar cerca de mi abuela, una gran cocinera también fue determinante.

Anglès Espanyol
curiosity curiosidad
changes cambios
textures texturas
attracted atrajo
i me
child niño
grandmother abuela
great gran
in en
kitchen cocina
colours colores
also también
things cosas
my mi
to a
first de
has que
close cerca

EN A drop in your blood sugar may also cause you to faint. This can happen if you have diabetes. It may also happen if you don’t eat for a long time.

ES Un descenso de azúcar en sangre también puede provocarle desmayos. Esto puede suceder si tiene diabetes. También puede suceder si no come durante mucho tiempo.

Anglès Espanyol
blood sangre
sugar azúcar
diabetes diabetes
drop descenso
a un
in en
if si
dont no
also también
can puede
eat come
long mucho tiempo
time tiempo
you de
for durante
this esto

EN Think you don’t need to go there? Think again. The most common myth about STIs is that they won’t happen to you—they only happen to certain kinds of people, right? Not right. STIs don’t categorize people like we do.

ES ¿Piensas que no es asunto tuyo? Piénsalo otra vez. El mito más común sobre las ITS es que nunca te va a pasar a ti, solo le pasa a cierto tipo de gente, ¿no? Error. Las ITS no clasifican a la gente como nosotros.

Anglès Espanyol
myth mito
stis its
is es
common común
people gente
not no
kinds tipo
to a
of de
again otra
certain cierto
go pasar
about sobre
we nosotros

EN Listen up lads - great beards don’t happen by chance, they happen by appointment

ES Chicos, prestad atención: lucir una estupenda barba no es algo que pase por casualidad, hay que pasar primero por el barbero

Anglès Espanyol
chance casualidad
great estupenda
dont no
by por
they el

EN Confronting a person diagnosed and trying to correct their actions after the fact is usually less successful than trying to prevent these behaviors before they happen, and reducing the risks involved if they do happen.

ES Enfrentar a una persona diagnosticada y tratar de corregir sus acciones después del hecho suele tener menos éxito que tratar de prevenir estos comportamientos antes de que sucedan y reducir los riesgos involucrados si suceden.

Anglès Espanyol
usually suele
risks riesgos
involved involucrados
successful éxito
actions acciones
less menos
behaviors comportamientos
if si
reducing reducir
person persona
to a
fact hecho
the estos
correct corregir
prevent prevenir
before de

EN Creating something interactive means making things happen. Whatever you do, use interactivity to add text, images, videos, audios or external links. Everything can happen in a genially.

ES Crear algo interactivo significa lograr que pasen cosas. Hagas lo que hagas, usa la interactividad para añadir textos, imágenes, vídeos, audios o enlaces externos. Todo puede pasar en un genially.

Anglès Espanyol
interactive interactivo
interactivity interactividad
audios audios
external externos
links enlaces
images imágenes
videos vídeos
or o
can puede
in en
things cosas
to a
means significa
do hagas
something algo
you la
everything lo
a un

EN This will happen in block 6.930.000, which according to the calculations will be in the year 2140, so there is a lot left for this to happen.

ES Esto sucederá en el bloque 6.930.000 que según los cálculos será en el año 2140, así que queda mucho para que esto suceda.

Anglès Espanyol
block bloque
calculations cálculos
in en
the el
be ser
year año
will será
so así
to a
this esto
for para

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio enno se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

Anglès Espanyol
the la
is se
to a
that que
use puede

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD

Anglès Espanyol
vinyl vinilo
excluding excluyendo
cd cd
formats formatos

EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.

ES La división se puede utilizar para insertar artículos en un nuevo ticket. La fusión de tickets es técnicamente un 'movimiento' de todos los elementos del ticket A que luego se pegan en el ticket B.

Anglès Espanyol
application utilizar
tickets tickets
entire en
object que
a un
to a
as puede

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

ES Utiliza el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere o la búsqueda de índice de Final Cut Pro para localizar fácilmente partes clave de tu programa. En Avid Media Composer, puedes usar Dialogue Search de Avid para buscar los subtítulos.

Anglès Espanyol
box cuadro
final final
easily fácilmente
key clave
parts partes
avid avid
captions subtítulos
index índice
cut cut
media media
composer composer
dialogue dialogue
or o
your tu
in en
search búsqueda
of de
use usar
you can puedes
show programa

EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

ES Para encontrar términos de búsqueda dentro de una planilla específica, abra la planilla en primer lugar antes de realizar la búsqueda. Esto le dará la opción de buscar solo en la Planilla actual (la verá a la izquierda del formulario para Buscar).

Anglès Espanyol
terms términos
sheet planilla
current actual
form formulario
search búsqueda
give dará
in en
left izquierda
the la
find encontrar
option opción
to a
see verá
this esto

EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.

ES Cuando presiona la barra de búsqueda, puede ingresar términos de búsqueda, ver elementos abiertos recientemente de la búsqueda y filtrar los resultados de la búsqueda.

Anglès Espanyol
bar barra
enter ingresar
terms términos
recently recientemente
see ver
search búsqueda
filter filtrar
can puede
when cuando
the la
results resultados
your y
items los

EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.

ES Doofinder te permite ofrecer resultados de búsqueda interna dinámicos y predictivos. Configura filtros o facetas para facilitar el proceso de búsqueda.

Anglès Espanyol
allows permite
filter filtros
dynamic dinámicos
doofinder doofinder
faceted facetas
results resultados
search búsqueda
in interna
to ofrecer
site el
your y
a para

EN 75% of people said paid search ads help them find the information they search for, and over 30% clicked on a paid search ad because it directly answered their search query.

ES El 75% de las personas dijo que los anuncios de búsqueda pagados les ayudan a encontrar la información que buscan, y más del 30% hizo clic en un anuncio de búsqueda pagada porque respondió directamente a su consulta de búsqueda.

Anglès Espanyol
said dijo
help ayudan
directly directamente
answered respondió
people personas
search búsqueda
clicked clic
query consulta
information información
ads anuncios
find y
a un
ad anuncio
of de
on en
their su

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

ES En comparación, en cada paso de búsqueda, la búsqueda de interpolación calcula en qué espacio de búsqueda restante podría estar presente el objetivo, en función de los valores alto y bajo del espacio de búsqueda y el valor del objetivo

Anglès Espanyol
comparison comparación
search búsqueda
interpolation interpolación
calculates calcula
remaining restante
target objetivo
space espacio
values valores
value valor
step paso
present presente
low bajo
high alto
might podría
each cada
on en

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

ES Utiliza el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere o la búsqueda de índice de Final Cut Pro para localizar fácilmente partes clave de tu programa. En Avid Media Composer, puedes usar Dialogue Search de Avid para buscar los subtítulos.

Anglès Espanyol
box cuadro
final final
easily fácilmente
key clave
parts partes
avid avid
captions subtítulos
index índice
cut cut
media media
composer composer
dialogue dialogue
or o
your tu
in en
search búsqueda
of de
use usar
you can puedes
show programa

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

ES Si tiene una tienda grande, ofrecer una búsqueda sugerente, una búsqueda autocompletada, una búsqueda facetada o filtrada y otras funciones de búsqueda avanzada puede ayudar a los clientes a encontrar lo que buscan.

Anglès Espanyol
large grande
store tienda
other otras
if si
search búsqueda
or o
advanced avanzada
features funciones
can puede
customers clientes
help ayudar
find y
looking for buscan
a a
are ofrecer

EN If incidents do happen, support for embedded search capabilities makes investigation and identification fast, accurate and easy.

ES Si ocurren incidentes, la compatibilidad con las capacidades de búsqueda integradas hace que la investigación y la identificación sean rápidas, precisas y fáciles.

Anglès Espanyol
incidents incidentes
happen ocurren
embedded integradas
identification identificación
if si
search búsqueda
capabilities capacidades
investigation investigación
accurate precisas
easy fáciles
fast rápidas
for con

EN It may happen that search engine robots can not capture all pages due to orphaned pages

ES Puede suceder que los robots de los motores de búsqueda no puedan capturar todas las páginas debido a las páginas huérfanas

Anglès Espanyol
engine motores
robots robots
capture capturar
search búsqueda
not no
pages páginas
can puede
to a
due de
due to debido
that puedan

EN This rolled Penguin into Google?s main search algorithm and means that updates now happen all the time in the background

ES Esto integró a Penguin en el algoritmo de búsqueda principal de Google y significa que las actualizaciones se producen ahora todo el tiempo en segundo plano

Anglès Espanyol
main principal
algorithm algoritmo
updates actualizaciones
search búsqueda
the el
now ahora
google google
time tiempo
in en
this esto
s segundo
means significa
happen a

EN If incidents do happen, support for embedded search capabilities makes investigation and identification fast, accurate and easy.

ES Si ocurren incidentes, la compatibilidad con las capacidades de búsqueda integradas hace que la investigación y la identificación sean rápidas, precisas y fáciles.

Anglès Espanyol
incidents incidentes
happen ocurren
embedded integradas
identification identificación
if si
search búsqueda
capabilities capacidades
investigation investigación
accurate precisas
easy fáciles
fast rápidas
for con

EN It may happen that search engine robots can not capture all pages due to orphaned pages

ES Puede suceder que los robots de los motores de búsqueda no puedan capturar todas las páginas debido a las páginas huérfanas

Anglès Espanyol
engine motores
robots robots
capture capturar
search búsqueda
not no
pages páginas
can puede
to a
due de
due to debido
that puedan

EN This rolled Penguin into Google?s main search algorithm and means that updates now happen all the time in the background

ES Esto integró a Penguin en el algoritmo de búsqueda principal de Google y significa que las actualizaciones se producen ahora todo el tiempo en segundo plano

Anglès Espanyol
main principal
algorithm algoritmo
updates actualizaciones
search búsqueda
the el
now ahora
google google
time tiempo
in en
this esto
s segundo
means significa
happen a

EN Search for an item to sell Search Search by specific fields

ES Buscar un artículo para vender Buscar Buscar por campos específicos

Anglès Espanyol
fields campos
search buscar
an un
sell vender
specific específicos

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

Anglès Espanyol
show muestran
users usuario
pages páginas
google google
in en
search búsqueda
results results
other otros
engines motores
the la
stands que
a un
query consulta
search engine search
to a
response de

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:

Anglès Espanyol
estimate estimar
popularity popularidad
google google
other otros
we can podemos
search búsqueda
engines motores
not no
engine motor
data datos
is es
in en
with con
merely simplemente
nine de

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda

Anglès Espanyol
terms términos
engines motores
squarespace squarespace
analytics analytics
shows muestra
search búsqueda
your tu
the el
keywords palabras clave
traffic tráfico
to a
panel panel
drive de
site sitio
from desde

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.

Anglès Espanyol
engines motores
shows muestra
terms términos
traffic tráfico
other otros
tab pestaña
site sitio
search búsqueda
bing bing
the la
to a
google google
your tu
that que
drive de
from desde

EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.

Anglès Espanyol
represents representa
activity actividad
engines motores
squarespace squarespace
not no
search búsqueda
platforms plataformas
third terceros
provided de
more más
to keep mantener

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

ES Los datos del panel de Palabras clave de Google Search es de Google Search Console. Si cualquiera de los datos parece ausente o está incorrecto, inicia sesión en Google Search Console y compáralo con el informe de consultas de Google.

Anglès Espanyol
seems parece
incorrect incorrecto
panel panel
console console
if si
or o
report informe
in en
is es
the el
data datos
google google
keywords palabras clave
queries consultas
with con
search search
it está

EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.

ES Squarespace incluye campos para editar las descripciones del motor de búsqueda y página de tu sitio. Estas pueden aparecer debajo del título del sitio en los resultados de búsqueda según los términos de búsqueda que hayas utilizado.

Anglès Espanyol
includes incluye
fields campos
engine motor
descriptions descripciones
terms términos
used utilizado
squarespace squarespace
editing editar
search búsqueda
page página
might pueden
site sitio
in en
title título
appear que
your tu
results resultados
depending para

EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines

ES Puedes consultar el panel Palabras clave de búsqueda para ver qué términos de búsqueda impulsan tráfico a tu sitio desde Google, Bing y otros motores de búsqueda

Anglès Espanyol
terms términos
traffic tráfico
engines motores
google google
search búsqueda
bing bing
other otros
the el
keywords palabras clave
to a
panel panel
see ver
site sitio
you can puedes
your tu
you palabras
drive de
from desde

EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the

ES Sí. Escribe el término que deseas buscar en la barra de búsqueda de la esquina superior derecha de cualquier página. Desde los resultados de tu búsqueda, haz clic en el botón

Anglès Espanyol
term término
bar barra
click clic
search búsqueda
page página
your tu
in en
of de
enter que
results resultados
any cualquier
from desde

EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.

ES Para ver más analytics, puedes iniciar sesión en tu cuenta de Google Search Console desde search.google.com/search-console/.

Anglès Espanyol
console console
analytics analytics
account cuenta
log iniciar sesión
google google
at en
into de
your tu
you can puedes
more más
search search

EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.

ES Aprovecha de todo el poder de búsquedas de tus clientes móviles cuando habilitas búsqueda vocal y la historial de búsqueda.

Anglès Espanyol
capabilities poder
clients clientes
mobiles móviles
vocal vocal
history historial
search búsqueda
of de
your y

EN Since the early days of search engines, they have been an important ranking factor that Google and other search engines use to rank their search results

ES Es por ello que, desde los inicios del SEO, han sido considerados como un importante factor de clasificación que Google y otros buscadores utilizan para ordenar sus resultados de búsqueda

Anglès Espanyol
important importante
factor factor
results resultados
google google
search búsqueda
an un
ranking clasificación
other otros
search engines buscadores
of de
early para
the ello

EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.

ES Afortunadamente, solo porque la búsqueda de sitios de Google se va, no significa que no pueda aprovechar el poder de la búsqueda del sitio.Hay muchas otras formas de proporcionar una función de búsqueda a los usuarios de su sitio.

Anglès Espanyol
luckily afortunadamente
tap aprovechar
users usuarios
ways formas
feature función
search búsqueda
other otras
google google
site sitio
is se
power poder
your su
there hay

EN Both quick search and filtered search support attributes to help set the scope of the search

ES Tanto la búsqueda rápida como la búsqueda filtrada admiten atributos para ayudar a establecer el alcance de la búsqueda

Anglès Espanyol
quick rápida
search búsqueda
attributes atributos
scope alcance
to a
of de
to help ayudar

EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.

ES Busque su archivo torrent en una página web de torrents o búsquelo directamente en la aplicación. Simplemente introduzca el nombre en la barra de búsqueda y Folx le mostrará los resultados de la búsqueda que coincidan con su consulta.

Anglès Espanyol
bar barra
match coincidan
folx folx
file archivo
or o
search búsqueda
torrent torrent
in en
will mostrará
directly directamente
app aplicación
simply simplemente
display mostrar
query consulta
enter que
results resultados
a una
and busque
name nombre
find y

EN Most search engines retrieve their results from Google or Bing. UK-based Mojeek is building a search engine from the ground up – with an independent search index and algorithm. We talk to new CEO Colin Hayhurst.

ES El sistema operativo Android, diseñado por Google, viene con un componente de navegación integrado. En lugar de utilizarlo, decidimos diseñar Vivaldi desde los cimientos. Hoy te contamos por qué.

Anglès Espanyol
building diseñar
new hoy
google google
we contamos
is viene
a un
the el
with con
to operativo
from desde

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables

Anglès Espanyol
install instale
creating creando
engines motores
criteria criterios
facilitate facilite
customers cliente
optimize optimice
seo seo
customizable personalizables
faceted facetas
navigation navegación
an un
search búsqueda
different diferentes
system sistema
on en
filters filtros
with con
based on basados
your y

Es mostren 50 de 50 traduccions