EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
Tradueix "attachments" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "attachments" de Anglès a Espanyol
Traducció de attachments
"attachments" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
| attachments | accesorios adjunto adjuntos archivos archivos adjuntos |
Traducció de Anglès a Espanyol de attachments
Anglès
Espanyol
ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| icon | icono |
| row | fila |
| an | un |
| the | el |
| attachments | adjuntos |
| attachment | adjunto |
| click | clic |
| on | en |
| each | cada |
| review | revisar |
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
ES Hoja: Para abrir el panel Adjuntos, haga clic en Adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel Adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| feature | funciones |
| bar | barra |
| attach | adjuntar |
| sheet | hoja |
| attachments | adjuntos |
| files | archivos |
| pane | panel |
| to | a |
| click | clic |
| of | de |
| on the right | derecha |
EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.
ES Ver todos los archivos adjuntos de la hoja. También puede cargar nuevos archivos adjuntos o ver y descargar archivos adjuntos existentes a su dispositivo.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| new | nuevos |
| device | dispositivo |
| upload | cargar |
| or | o |
| download | descargar |
| the | la |
| attachments | adjuntos |
| can | puede |
| to | a |
| also | también |
| your | y |
| all | todos |
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| feature | funciones |
| bar | barra |
| attach | adjuntar |
| sheet | hoja |
| files | archivos |
| pane | panel |
| to | a |
| attachments | adjuntos |
| click | clic |
| of | de |
| on the right | derecha |
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos
EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets
ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| old | antiguos |
| allowed | permite |
| managers | administradores |
| deleting | eliminar |
| archived | archivados |
| tickets | tickets |
| if | si |
| or | o |
| benefit | benefician |
| support | soporte |
| attachments | adjuntos |
| not | no |
| are | están |
| stored | almacenamiento |
| of | de |
| service | servicios |
| database | base de datos |
EN Select the the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
ES Seleccione el ícono de Adjuntos en el panel derecho. Aparece el panel Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| select | seleccione |
| attachments | adjuntos |
| in | en |
| appears | aparece |
| the | el |
| icon | ícono |
| panel | panel |
| right | de |
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
ES En las filas que ya contienen adjuntos se verá el ícono de Adjuntos a la izquierda del número de fila.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| contain | contienen |
| attachments | adjuntos |
| display | ver |
| icon | ícono |
| already | ya |
| left | izquierda |
| row | fila |
| rows | filas |
| to | a |
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
ES Si se aplican los criterios no tiene adjuntos o no tiene comentarios, se ocultarán las filas con adjuntos o comentarios.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| comments | comentarios |
| criteria | criterios |
| hide | ocultar |
| rows | filas |
| or | o |
| not | no |
| with | con |
| have | tiene |
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| includes | incluye |
| sheet | hojas |
| level | nivel |
| row | filas |
| all | todos |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| in | en |
| appears | aparece |
| icon | ícono |
| right | de |
| click | clic |
| panel | panel |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| in | en |
| appears | aparece |
| icon | ícono |
| right | de |
| click | clic |
| panel | panel |
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| attachments | adjuntos |
| window | ventana |
| download | descargar |
| add | agregar |
| new | nuevas |
| needed | necesario |
| summary | resumen |
| or | o |
| versions | versiones |
| the | la |
| here | aquí |
| appears | aparece |
| can | puede |
| of | de |
| view | visualizar |
EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.
ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| trigger | desencadenador |
| added | agregan |
| workflows | flujos de trabajo |
| if | si |
| or | o |
| comments | comentarios |
| workflow | flujo de trabajo |
| based | basados |
| at | en |
| time | tiempo |
| the | el |
| with | con |
| note | nota |
| same | que |
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| in | en |
| appears | se muestra |
| icon | ícono |
| right | de |
| click | clic |
| panel | panel |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| in | en |
| appears | aparece |
| icon | ícono |
| right | de |
| click | clic |
| panel | panel |
EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.
ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| includes | incluye |
| row | filas |
| sheet | hojas |
| workspace | espacio de trabajo |
| copying | copia |
| if | si |
| a | un |
| all | todos |
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| comment | comentario |
| attachments | adjuntos |
| include | incluir |
| messages | mensajes |
| the | al |
| as | como |
| from | desde |
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| appears | aparece |
| icon | ícono |
| row | fila |
| to | a |
| left | izquierda |
| click | clic |
| panel | panel |
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| icon | ícono |
| row | fila |
| to | a |
| to the right | derecha |
| click | clic |
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| appears | aparece |
| icon | ícono |
| row | fila |
| to | a |
| to the right | derecha |
| click | clic |
| panel | panel |
EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet
ES Seleccione Todos los adjuntos en el menú de la planilla para ver todos sus adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| select | seleccione |
| attachments | adjuntos |
| sheet | planilla |
| menu | menú |
| on | en |
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos
EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.
ES Puede incluir un archivo adjunto en un comentario para otorgarle más contexto. Para hacerlo, haga clic en el ícono Archivos adjuntos en la parte inferior del cuadro Agregar un comentario.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| box | cuadro |
| icon | ícono |
| comment | comentario |
| a | un |
| can | puede |
| add | agregar |
| attachments | adjuntos |
| click | clic |
EN Forklifts can accommodate different attachments in addition to the standard forks. The most common attachments include:
ES Las carretillas elevadoras pueden incorporar diferentes implementos además de las horquillas estándar. Los implementos más comunes incluyen:
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| can | pueden |
| standard | estándar |
| different | diferentes |
| include | incluyen |
| most | de |
| common | comunes |
| to | además |
EN Because backhoe attachments are removable, they can be used on other construction machines that take attachments, such as tractors and skid steers.
ES Dado que los accesorios de la retroexcavadora son desmontables, pueden utilizarse en otras máquinas de construcción que admiten accesorios, como tractores y minicargadoras.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | accesorios |
| removable | desmontables |
| other | otras |
| construction | construcción |
| machines | máquinas |
| tractors | tractores |
| on | en |
| as | como |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| are | son |
| because | de |
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
ES En las filas que ya contienen archivos adjuntos, se verá el ícono de Archivos adjuntos a la izquierda del número de fila.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| contain | contienen |
| display | ver |
| icon | ícono |
| already | ya |
| attachments | adjuntos |
| left | izquierda |
| row | fila |
| rows | filas |
| to | a |
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| includes | incluye |
| sheet | hojas |
| level | nivel |
| row | filas |
| all | todos |
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
ES Los propietarios, administradores y editores de una hoja pueden agregar, realizar nuevas versiones o eliminar adjuntos.Cualquier persona con acceso a la hoja puede ver y descargar adjuntos
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| owners | propietarios |
| admins | administradores |
| editors | editores |
| sheet | hoja |
| add | agregar |
| delete | eliminar |
| attachments | adjuntos |
| access | acceso |
| download | descargar |
| or | o |
| the | la |
| with | con |
| can | puede |
| to | a |
| view | ver |
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| attachments | adjuntos |
| window | ventana |
| download | descargar |
| add | agregar |
| new | nuevas |
| needed | necesario |
| summary | resumen |
| or | o |
| versions | versiones |
| the | la |
| here | aquí |
| appears | aparece |
| can | puede |
| of | de |
| view | visualizar |
EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
ES Para obtener más información sobre cómo cargar archivos adjuntos, consulte Cómo cargar archivos adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| uploading | cargar |
| information | información |
| attachments | adjuntos |
| more | más |
| for | para |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| in | en |
| appears | se muestra |
| icon | ícono |
| right | de |
| click | clic |
| panel | panel |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| in | en |
| appears | aparece |
| icon | ícono |
| right | de |
| click | clic |
| panel | panel |
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| comment | comentario |
| attachments | adjuntos |
| include | incluir |
| messages | mensajes |
| the | al |
| as | como |
| from | desde |
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| appears | aparece |
| icon | ícono |
| row | fila |
| to | a |
| left | izquierda |
| click | clic |
| panel | panel |
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| icon | ícono |
| row | fila |
| to | a |
| to the right | derecha |
| click | clic |
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| attachments | adjuntos |
| appears | aparece |
| icon | ícono |
| row | fila |
| to | a |
| to the right | derecha |
| click | clic |
| panel | panel |
EN Innocuous webmail attachments, plugins, and software extensions can disguise harmful code
ES Los archivos adjuntos al correo electrónico, los plugins y las extensiones de software inofensivas pueden ocultar código malicioso
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| can | pueden |
| plugins | plugins |
| software | software |
| extensions | extensiones |
| code | código |
| webmail | correo electrónico |
| attachments | adjuntos |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| hit | clic |
| delete | eliminar |
| wish | desear |
| guide | guía |
| deleted | eliminados |
| texts | textos |
| iphone | iphone |
| recover | recuperar |
| attachments | adjuntos |
| steps | pasos |
| to | a |
| imessages | mensajes |
| your | y |
| through | de |
| this | esta |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
ES Nuestra guía completa para recuperar mensajes eliminados de WhatsApp y transferir mensajes y archivos adjuntos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| comprehensive | completa |
| guide | guía |
| deleted | eliminados |
| attachments | adjuntos |
| for | para |
| messages | mensajes |
| recovering | para recuperar |
| transferring | a |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| hit | clic |
| delete | eliminar |
| wish | desear |
| guide | guía |
| deleted | eliminados |
| texts | textos |
| iphone | iphone |
| recover | recuperar |
| attachments | adjuntos |
| steps | pasos |
| to | a |
| imessages | mensajes |
| your | y |
| through | de |
| this | esta |
EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.
ES Recupere los mensajes y archivos adjuntos Kik eliminados o perdidos siguiendo los sencillos pasos de esta guía.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| recover | recupere |
| deleted | eliminados |
| lost | perdidos |
| kik | kik |
| easy | sencillos |
| guide | guía |
| or | o |
| attachments | adjuntos |
| steps | pasos |
| messages | mensajes |
| this | esta |
EN With your new email service, attachments are saved in kDrive and there’s no size limit for files sent by email.
ES Guardar adjuntos en kDrive y enviar archivos sin límite de tamaño por correo electrónico, tu nuevo programa de correo lo puede hacer.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| new | nuevo |
| kdrive | kdrive |
| size | tamaño |
| limit | límite |
| service | programa |
| attachments | adjuntos |
| in | en |
| files | archivos |
| saved | guardar |
| no | sin |
| your | tu |
EN The bot can even “read” attachments thanks to optical character recognition.
ES El bot incluso puede "leer" los archivos adjuntos, gracias al reconocimiento óptico de caracteres.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| can | puede |
| read | leer |
| recognition | reconocimiento |
| optical | óptico |
| character | caracteres |
| attachments | adjuntos |
| bot | bot |
| even | incluso |
| the | el |
| to | al |
| thanks | gracias |
EN Improvement: image attachments that don?t have some mandatory WordPress metadata are not included in Imagify stats anymore.
ES Mejora: las imágenes adjuntas que no tienen algunos metadatos obligatorios de WordPress ya so se incluyen en las estadísticas de Imaginfy.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| improvement | mejora |
| image | imágenes |
| mandatory | obligatorios |
| wordpress | wordpress |
| metadata | metadatos |
| included | incluyen |
| stats | estadísticas |
| in | en |
| are | tienen |
| some | de |
| anymore | no |
EN Improvement: When performing a bulk optimisation, moved the attachments with the ?WELL DONE? message at the end of the queue, it helps to speed up things.
ES Mejoría: durante la optimización masiva, hemos desplazado el mensaje de «BIEN HECHO» al final de la coda, para mejorar la velocidad.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| message | mensaje |
| done | hecho |
| the end | final |
| speed | velocidad |
| to | a |
| well | bien |
EN Improvement: Optimise attachments resized with the WordPress editor tool
ES Mejoría: optimizar los anexos redimensionados a través de la herramienta en el editor WordPress
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| improvement | mejoría |
| tool | herramienta |
| optimise | optimizar |
| with | través |
EN Regression Fix: Get all attachments with the message ?You?ve consumed all your data? during the Bulk Optimisation process to be able to optimise them
ES Regression Fix: recolectamos todos los archivos que durante la optimización masiva presentan el mensaje «Has consumido todos tus datos». Así podemos optimizarlos.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| message | mensaje |
| consumed | consumido |
| regression | regression |
| fix | fix |
| data | datos |
| attachments | archivos |
| optimisation | optimización |
| during | durante |
| able | podemos |
| all | todos |
EN In addition, the plan administrator must keep a copy of the Form 5500, including schedules and attachments, with all required ink signatures on file with the plan's records.
ES Además, el administrador del plan debe conservar una copia del Formulario 5500, incluidas las declaraciones complementarias y anexos correspondientes, con todas las firmas de puño y letra requeridas archivadas con los registros del plan.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| administrator | administrador |
| copy | copia |
| form | formulario |
| signatures | firmas |
| must | debe |
| including | incluidas |
| plan | plan |
| the | el |
| records | registros |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
EN Include additional attachments, such as PDF and image files.
ES Incluya archivos adjuntos adicionales, como archivos PDF y de imágenes.
| Anglès | Espanyol |
|---|---|
| additional | adicionales |
| image | imágenes |
| files | archivos |
| as | como |
| attachments | adjuntos |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
attachments open attachments deleting attachments old attachments add attachments attachments icon read” attachments thanks dropbox attachments brings over attachments smartphone mount attachments image attachments form of attachments email attachments upload attachments delete attachments attachments often phishing attachments select the attachments icon using smartsheet attachments click the attachments icon infected email attachments look attachments malware attachments attachments icon appears upload attachments directly view attachments attachments allowed pdf attachments file attachments receive attachments adding attachments download attachments send attachments attachments—and add save attachments include attachments attachments thanks attachments included attachments are safe attachments panel appears attachments panel click attachments attachments folder export all attachments lot of attachments attachments and images secure attachments message attachments manage attachments click the attachments
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab