EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
"certain products" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
visit | visitar |
data | dato |
if | si |
or | o |
you choose | decide |
site | sitio |
can | puede |
not | no |
to | proporcionar |
portions | partes |
of | de |
without | sin |
use | utilizar |
products | productos |
EN That is ? why consumers are in certain locations at certain times and why they are interacting with certain brands or products
ES Es decir, por qué los consumidores están en determinados lugares en determinados momentos y por qué interactúan con determinadas marcas o productos
Anglès | Espanyol |
---|---|
consumers | consumidores |
locations | lugares |
brands | marcas |
interacting | interactúan |
is | es |
or | o |
products | productos |
times | momentos |
are | están |
in | en |
with | con |
and | y |
EN Follow directions on the bottle when you use cleaning products. When using certain products, you may need to wear gloves or open a window. Some products should never be mixed with other products.
ES Siga las instrucciones del envase cuando utilice productos de limpieza. Al utilizar ciertos productos, es posible que tenga que usar guantes o abrir una ventana. Algunos productos nunca deben mezclarse con otros.
Anglès | Espanyol |
---|---|
follow | siga |
directions | instrucciones |
cleaning | limpieza |
gloves | guantes |
window | ventana |
or | o |
other | otros |
when | cuando |
should | deben |
never | nunca |
may | es |
with | con |
a | una |
the | al |
products | productos |
to | ciertos |
some | de |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
ES Puedes hacer que tu contenido esté disponible por un precio determinado, por un periodo de tiempo determiando y para un grupo de usuarios específicios
Anglès | Espanyol |
---|---|
content | contenido |
price | precio |
users | usuarios |
available | disponible |
group | grupo |
a | un |
of | de |
time | tiempo |
you can | puedes |
period | periodo |
your | tu |
for | para |
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
ES Todos los convenios se especifican en nuestros acuerdos y pueden incluir, por ejemplo, el mantenimiento de una cierta proporción de deuda a capital, una cierta proporción de cobertura de intereses y un cierto nivel de flujo de efectivo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
specified | especifican |
may | pueden |
maintaining | mantenimiento |
debt | deuda |
equity | capital |
interest | intereses |
level | nivel |
cash | efectivo |
agreements | acuerdos |
flow | flujo |
a certain | cierta |
in | en |
ratio | proporción |
coverage | cobertura |
a | un |
of | de |
to | a |
example | ejemplo |
EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)
ES Capacidad para enviar datos en ciertos casos (cuando el bloque de datos alcanza cierto tamaño, al recibir caracteres especiales y en ciertos tiempos de espera)
Anglès | Espanyol |
---|---|
ability | capacidad |
block | bloque |
reaches | alcanza |
size | tamaño |
data | datos |
when | cuando |
to | ciertos |
of | de |
EN For example, activities that are available on the website and apps may be adversely affected and users may be unable to perform certain transactions, use certain functionality, and access certain content
ES Por ejemplo, actividades que están disponibles en el sitio web y en las aplicaciones podrían verse afectadas y es posible que los usuarios no puedan realizar algunas transacciones, usar ciertas funcionalidades y acceder a contenido específico
Anglès | Espanyol |
---|---|
affected | afectadas |
transactions | transacciones |
content | contenido |
activities | actividades |
users | usuarios |
the | el |
use | usar |
functionality | funcionalidades |
and | y |
apps | aplicaciones |
to | a |
be | verse |
access | acceder |
example | ejemplo |
may | es |
available | disponibles |
on | en |
perform | que |
are | están |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
ES Puedes hacer que tu contenido esté disponible por un precio determinado, por un periodo de tiempo determiando y para un grupo de usuarios específicios
Anglès | Espanyol |
---|---|
content | contenido |
price | precio |
users | usuarios |
available | disponible |
group | grupo |
a | un |
of | de |
time | tiempo |
you can | puedes |
period | periodo |
your | tu |
for | para |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
Anglès | Espanyol |
---|---|
resident | residente |
california | california |
disclose | divulgar |
uses | usos |
disclosures | divulgaciones |
rights | derechos |
if | si |
in | en |
we | tenemos |
a | un |
of | de |
format | formato |
may | es |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga
Anglès | Espanyol |
---|---|
resident | residente |
california | california |
disclose | divulgar |
uses | usos |
disclosures | divulgaciones |
rights | derechos |
if | si |
in | en |
we | tenemos |
a | un |
of | de |
format | formato |
may | es |
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
nsf | nsf |
covers | cubre |
including | incluidos |
lubricants | lubricantes |
cleaners | limpiadores |
water | aguas |
treatment | tratamiento |
care | cuidado |
hand | manos |
the | el |
program | programa |
a | una |
range | gama |
of | de |
products | productos |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
Anglès | Espanyol |
---|---|
purchase | comprar |
card | tarjeta |
features | características |
and | y |
services | servicios |
may | pueden |
or | o |
you | su |
certain | ciertas |
our | nuestros |
of | de |
products | productos |
to | a |
through | través |
EN You've probably noticed that some individuals on social media will use their accounts to promote certain products and services. They tend to have audiences made up mostly of people that match certain criteria, with...
ES La tendencia del Marketing de Influencers sigue en aumento. Sin embargo, ¿cuánto cuesta una campaña en Instagram? Las marcas se están aliando a los influencers para potenciar su reconocimiento de marca, aumentar la...
Anglès | Espanyol |
---|---|
media | marketing |
on | en |
to | a |
with | sin |
their | su |
have | sigue |
EN Workflows, as the name suggests, allow you to create workflows in which supervisors review editors' work. In this way it is possible to manage and control user access to certain products or to certain fields.
ES Los workflows permiten crear flujos de trabajo en los que haya supervisores revisando el trabajo de editores. Esto permite gestionar y limitar el acceso de los usuarios a determinados productos o a determinados campos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
supervisors | supervisores |
editors | editores |
user | usuarios |
access | acceso |
or | o |
allow | permiten |
fields | campos |
the | el |
possible | permite |
to | a |
in | en |
this | esto |
workflows | flujos de trabajo |
work | trabajo |
way | de |
manage | gestionar |
create | crear |
products | productos |
EN In order to have access to certain Products and/or to purchase certain items, you may be required to provide credit card detail or other acceptable payment information
ES Para poder acceder a determinados Productos y/o comprar determinados artículos, es posible que se le pida que proporcione los datos de su tarjeta de crédito u otra información de pago aceptable
Anglès | Espanyol |
---|---|
credit | crédito |
other | otra |
acceptable | aceptable |
payment | pago |
information | información |
or | o |
card | tarjeta |
to provide | proporcione |
purchase | comprar |
to | a |
access | acceder |
may | es |
be | poder |
products | productos |
items | los |
EN You've probably noticed that some individuals on social media will use their accounts to promote certain products and services. They tend to have audiences made up mostly of people that match certain criteria, with...
ES La tendencia del Marketing de Influencers sigue en aumento. Sin embargo, ¿cuánto cuesta una campaña en Instagram? Las marcas se están aliando a los influencers para potenciar su reconocimiento de marca, aumentar la...
Anglès | Espanyol |
---|---|
media | marketing |
on | en |
to | a |
with | sin |
their | su |
have | sigue |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
Anglès | Espanyol |
---|---|
purchase | comprar |
card | tarjeta |
features | características |
and | y |
services | servicios |
may | pueden |
or | o |
you | su |
certain | ciertas |
our | nuestros |
of | de |
products | productos |
to | a |
through | través |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
Anglès | Espanyol |
---|---|
purchase | comprar |
card | tarjeta |
features | características |
and | y |
services | servicios |
may | pueden |
or | o |
you | su |
certain | ciertas |
our | nuestros |
of | de |
products | productos |
to | a |
through | través |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
Anglès | Espanyol |
---|---|
purchase | comprar |
card | tarjeta |
features | características |
and | y |
services | servicios |
may | pueden |
or | o |
you | su |
certain | ciertas |
our | nuestros |
of | de |
products | productos |
to | a |
through | través |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
Anglès | Espanyol |
---|---|
purchase | comprar |
card | tarjeta |
features | características |
and | y |
services | servicios |
may | pueden |
or | o |
you | su |
certain | ciertas |
our | nuestros |
of | de |
products | productos |
to | a |
through | través |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
Anglès | Espanyol |
---|---|
purchase | comprar |
card | tarjeta |
features | características |
and | y |
services | servicios |
may | pueden |
or | o |
you | su |
certain | ciertas |
our | nuestros |
of | de |
products | productos |
to | a |
through | través |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
Anglès | Espanyol |
---|---|
purchase | comprar |
card | tarjeta |
features | características |
and | y |
services | servicios |
may | pueden |
or | o |
you | su |
certain | ciertas |
our | nuestros |
of | de |
products | productos |
to | a |
through | través |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
Anglès | Espanyol |
---|---|
purchase | comprar |
card | tarjeta |
features | características |
and | y |
services | servicios |
may | pueden |
or | o |
you | su |
certain | ciertas |
our | nuestros |
of | de |
products | productos |
to | a |
through | través |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
Anglès | Espanyol |
---|---|
purchase | comprar |
card | tarjeta |
features | características |
and | y |
services | servicios |
may | pueden |
or | o |
you | su |
certain | ciertas |
our | nuestros |
of | de |
products | productos |
to | a |
through | través |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
Anglès | Espanyol |
---|---|
purchase | comprar |
card | tarjeta |
features | características |
and | y |
services | servicios |
may | pueden |
or | o |
you | su |
certain | ciertas |
our | nuestros |
of | de |
products | productos |
to | a |
through | través |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
Anglès | Espanyol |
---|---|
purchase | comprar |
card | tarjeta |
features | características |
and | y |
services | servicios |
may | pueden |
or | o |
you | su |
certain | ciertas |
our | nuestros |
of | de |
products | productos |
to | a |
through | través |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
Anglès | Espanyol |
---|---|
purchase | comprar |
card | tarjeta |
features | características |
and | y |
services | servicios |
may | pueden |
or | o |
you | su |
certain | ciertas |
our | nuestros |
of | de |
products | productos |
to | a |
through | través |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
add | agregue |
chosen | elegido |
finished | terminado |
group | grupo |
dropdown | desplegable |
created | creado |
can | puede |
configuring | configurar |
when | cuando |
now | ahora |
a | un |
list | lista |
button | botón |
to | a |
your | y |
products | productos |
green | verde |
create | crear |
from | desde |
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
add | agregue |
chosen | elegido |
finished | terminado |
group | grupo |
dropdown | desplegable |
created | creado |
can | puede |
configuring | configurar |
when | cuando |
now | ahora |
a | un |
list | lista |
button | botón |
to | a |
your | y |
products | productos |
green | verde |
create | crear |
from | desde |
EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
ES Contáctenos y trabajaremos juntos para simplificar ciertos procesos utilizando la IA. Le asesoraremos con mucho gusto y le mostraremos qué productos necesita, cuáles ya están disponibles o si tal vez necesita una solución completamente nueva.
Anglès | Espanyol |
---|---|
ai | ia |
fully | completamente |
solution | solución |
processes | procesos |
or | o |
help | simplificar |
already | ya |
the | la |
products | productos |
to | ciertos |
whether | si |
a | una |
for | para |
with | con |
are | están |
we | juntos |
EN WooCommerce is an open source ecommerce platform that’s built for WordPress. It lets you sell physical and digital products as well as affiliated products from certain marketplaces.
ES WooCommerce es una plataforma de comercio electrónico de código abierto creada para WordPress. Le permite vender productos físicos y digitales, así como productos afiliados de ciertos mercados.
Anglès | Espanyol |
---|---|
open | abierto |
built | creada |
wordpress | wordpress |
physical | físicos |
affiliated | afiliados |
marketplaces | mercados |
woocommerce | woocommerce |
is | es |
source | código |
ecommerce | comercio electrónico |
sell | vender |
digital | digitales |
platform | plataforma |
lets | permite |
for | para |
an | una |
products | productos |
EN This CPC advertising campaign promotes certain products throughout its desktop website, mobile platform, and app as Sponsored Products ? bringing with it a range of conversion-improving benefits.
ES Esta campaña publicitaria de CPC promociona determinados productos en su sitio web de escritorio, en la plataforma móvil y en la aplicación como productos patrocinados, lo que conlleva una serie de beneficios que mejoran la conversión.
Anglès | Espanyol |
---|---|
cpc | cpc |
promotes | promociona |
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
sponsored | patrocinados |
improving | mejoran |
campaign | campaña |
benefits | beneficios |
it | lo |
conversion | conversión |
advertising | publicitaria |
platform | plataforma |
as | como |
app | aplicación |
this | esta |
products | productos |
its | la |
a | a |
EN Is it possible to select an x number of products (3-5 etc.) from certain tag/category etc. if no products selected manually?
ES ¿Puedo preseleccionar la variación recomendada en la caja Comprados Frecuentemente Juntos? Por ejemplo, según el color seleccionado en el producto principal.
Anglès | Espanyol |
---|---|
selected | seleccionado |
if | caja |
certain | en |
EN Show a modal window in the cart and give one or more products as a gift to users who are going to pay more than a certain amount or those who purchase specific products
ES Mostrar una ventana modal en el carrito y ofrecer uno o más productos como regalo a los usuarios que gasten más de una cantidad establecida o que compren productos específicos
Anglès | Espanyol |
---|---|
modal | modal |
window | ventana |
cart | carrito |
users | usuarios |
or | o |
gift | regalo |
purchase | compren |
show | mostrar |
in | en |
the | el |
more | más |
products | productos |
as | como |
to | a |
going | de |
amount | cantidad |
EN Show a modal window in the cart and give one or more products as a gift to users who are going to pay more than a certain amount or those who purchase specific products
ES Mostrar una ventana modal en el carrito y ofrecer uno o más productos como regalo a los usuarios que gasten más de una cantidad establecida o que compren productos específicos
Anglès | Espanyol |
---|---|
modal | modal |
window | ventana |
cart | carrito |
users | usuarios |
or | o |
gift | regalo |
purchase | compren |
show | mostrar |
in | en |
the | el |
more | más |
products | productos |
as | como |
to | a |
going | de |
amount | cantidad |
EN Is it possible to select an x number of products (3-5 etc.) from certain tag/category etc. if no products selected manually?
ES ¿Puedo preseleccionar la variación recomendada en la caja Comprados Frecuentemente Juntos? Por ejemplo, según el color seleccionado en el producto principal.
Anglès | Espanyol |
---|---|
selected | seleccionado |
if | caja |
certain | en |
EN WooCommerce is an open source ecommerce platform that’s built for WordPress. It lets you sell physical and digital products as well as affiliated products from certain marketplaces.
ES WooCommerce es una plataforma de comercio electrónico de código abierto creada para WordPress. Le permite vender productos físicos y digitales, así como productos afiliados de ciertos mercados.
Anglès | Espanyol |
---|---|
open | abierto |
built | creada |
wordpress | wordpress |
physical | físicos |
affiliated | afiliados |
marketplaces | mercados |
woocommerce | woocommerce |
is | es |
source | código |
ecommerce | comercio electrónico |
sell | vender |
digital | digitales |
platform | plataforma |
lets | permite |
for | para |
an | una |
products | productos |
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.
Anglès | Espanyol |
---|---|
california | california |
eu | ue |
privacy | privacidad |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
countries | países |
information | información |
policy | política |
regulations | regulaciones |
states | estados |
the | la |
require | que |
to | ciertos |
within | de |
your | y |
especially | especialmente |
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
ES Vea cómo los clientes cambian de un grupo a otro. Por ejemplo, puede saber si el público de una determinada campaña está creciendo o disminuyendo, si ciertos grupos compran más o menos, o envejecen o son más jóvenes.
Anglès | Espanyol |
---|---|
shift | cambian |
audiences | público |
campaign | campaña |
growing | creciendo |
less | menos |
buying | compran |
groups | grupos |
or | o |
group | grupo |
another | otro |
are | son |
customers | clientes |
can | puede |
a | un |
certain | determinada |
to | a |
how | cómo |
example | ejemplo |
whether | si |
getting | el |
from | de |
EN Also, certain industries require business insurance, and certain states require it for professional licensing.;
ES Además, ciertas industrias requieren un seguro comercial y, en algunos estados, es obligatorio para obtener una licencia profesional.
Anglès | Espanyol |
---|---|
require | requieren |
states | estados |
licensing | licencia |
industries | industrias |
professional | profesional |
and | y |
EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN
ES En algunos países incluso podría ser peligroso visitar ciertas webs o expresar ciertas ideas sin usar una herramienta para ser más anónimo, como una VPN
Anglès | Espanyol |
---|---|
countries | países |
dangerous | peligroso |
websites | webs |
anonymous | anónimo |
vpn | vpn |
or | o |
ideas | ideas |
in | en |
tool | herramienta |
without | sin |
some | ciertas |
to | a |
even | incluso |
might | podría |
with | usar |
EN After all, many streaming services, such as Netflix, impose geographic restrictions and only show certain content in certain regions
ES Después de todo, muchos servicios de streaming, como Netflix, imponen restricciones geográficas y solo muestran un cierto contenido en ciertas regiones
Anglès | Espanyol |
---|---|
streaming | streaming |
netflix | netflix |
geographic | geográficas |
restrictions | restricciones |
show | muestran |
content | contenido |
regions | regiones |
as | como |
many | muchos |
services | servicios |
in | en |
EN There are, however, certain circumstances in which we may share your Personal Data with certain third parties without further notice to you, as set forth below:
ES Sin embargo, existen ciertas circunstancias en las que podemos compartir sus Datos Personales con determinados terceros sin necesidad de avisarle, como se indica a continuación:
Anglès | Espanyol |
---|---|
circumstances | circunstancias |
data | datos |
in | en |
however | sin embargo |
third | terceros |
to | a |
further | que |
as | como |
share | compartir |
without | sin |
are | existen |
we may | podemos |
with | con |
your | sus |
personal | de |
EN Furthermore, we require you to complete a registration form to access certain restricted areas of the Site, to use certain services and when you download any software
ES Además, le pedimos que complete un formulario de registro para acceder a ciertas áreas restringidas del Sitio, para utilizar ciertos servicios y cuando descargue cualquier software
Anglès | Espanyol |
---|---|
download | descargue |
registration | registro |
form | formulario |
areas | áreas |
services | servicios |
software | software |
site | sitio |
when | cuando |
require | que |
a | un |
of | de |
to | a |
access | acceder |
use | utilizar |
any | cualquier |
EN Collect data to better understand DJ’s behaviors. Is the aggression occurring at a certain time of day or only after separation from his mother? Is the aggression limited to certain children or more widespread?
ES Recopilar datos para comprender mejor los comportamientos de DJ. ¿La agresión ocurre a cierta hora del día o solo después de separarse de su madre? ¿La agresión se limita a ciertos niños o está más extendida?
Anglès | Espanyol |
---|---|
collect | recopilar |
behaviors | comportamientos |
aggression | agresión |
mother | madre |
children | niños |
data | datos |
better | mejor |
or | o |
the | la |
a certain | cierta |
day | día |
time | hora |
to | a |
of | de |
more | más |
understand | comprender |
is | se |
EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only
ES Se puede acceder a una colección de complementos, como grupos de usuarios, para permitir el acceso a ciertas partes de tu aplicación solo a ciertas personas
Anglès | Espanyol |
---|---|
collection | colección |
groups | grupos |
parts | partes |
user | usuarios |
your | tu |
app | aplicación |
allow | permitir |
access | acceso |
of | de |
to | a |
as | como |
becomes | puede |
persons | personas |
EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.
ES Luego, también tiene la opción de usar AppLocker, que le permite dar acceso a ciertos grupos o ciertos usuarios para ejecutar y usar aplicaciones / archivos específicos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
groups | grupos |
files | archivos |
or | o |
users | usuarios |
access | acceso |
applications | aplicaciones |
the | la |
also | también |
option | opción |
of | de |
to | a |
lets | que |
use | usar |
EN Depending on the terms of your promotional offer, your coupons or credits may only be eligible for use on certain bookings (for example, bookings above a certain minimum price)
ES Dependiendo de las condiciones de la promoción concreta, es posible que algunos cupones y créditos solo puedan aplicarse a reservas que cumplan unos requisitos específicos como, por ejemplo, tener un precio mínimo
Anglès | Espanyol |
---|---|
credits | créditos |
bookings | reservas |
minimum | mínimo |
price | precio |
coupons | cupones |
the | la |
depending | dependiendo |
terms | condiciones |
your | y |
promotional | promoción |
may | es |
a | un |
of | de |
example | ejemplo |
Es mostren 50 de 50 traduccions