Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "desplegable cuando realice" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "desplegable cuando realice" de Espanyol a Anglès

Traducció de desplegable cuando realice

"desplegable cuando realice" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

desplegable drop-down drop-down list dropdown
cuando a a lot about address after all also always an and and when any are as at at the available away back based be been before being best but by can check complete content continue data day do does doesn don don’t due each either even every example few first for for example for the from from the full get go great has have he home how how to i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll lot low make many may me message more most much my need need to new next no not of of the on on the once one only or other our out over people person personal product re read real really receive required right same see service she should site so some start such such as take team than that the their them there there are there is these they they are things this this is those through thus time to to be to do to know to the to use up us use used user using value very video want was way we web website were what when whenever where which while who will will be with work working would you you are you can you have you need you should you want your you’re
realice a actions address after all also and and more and the any application are as at back based based on be best between business by can complete conduct control create data do done down each event every experience file for for the free from from the get have how if in in the information into is it is its job knowledge like made make makes making manage management marketing may more most need need to no of of the on on the one only open other our out over own perform platform popular process results run see service services set site software some start such support system take tasks that that you the their them these they this through time to to be to make to the tools use user users using via view want way we what when where whether which while who will will be with work you you are you can you do you want your

Traducció de Espanyol a Anglès de desplegable cuando realice

Espanyol
Anglès

ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list. 

Espanyol Anglès
columna column
carril lane
smartsheet smartsheet
agrega adds
nuevo new
desplegable dropdown
un a
cuando when
valor value
lista list
del of
nombre name
como as

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

Espanyol Anglès
datos data
creados created
columna column
si if
orden order
se is
con with
tipo type
valores values
lista list
de of
una a
desplegable drop-down
los items

ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

Espanyol Anglès
columna column
desplegable dropdown
aprobación approval
nueva new
hoja sheet
o or
elija choose
existente existing
lugar place
respuestas responses
cree create
en in
la the
almacenar store
una a
como as

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

Espanyol Anglès
datos data
creados created
columna column
si if
orden order
se is
con with
tipo type
valores values
lista list
de of
una a
desplegable drop-down
los items

ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.

Espanyol Anglès
columna column
desplegable dropdown
selección select
celdas cell
agrega added
propiedades properties
o or
contenido content
tipo type
en in
cuando when
valor value
valores values
un a
a to
de of
como as
y and

ES Cuando selecciona valores de columnas desplegables en la hoja, la lista desplegable tendrá un aspecto diferente según el tipo de columna desplegable seleccionado.

EN When you select values from dropdown columns on the sheet, the dropdown list will appear differently based on the dropdown column type selected.

Espanyol Anglès
hoja sheet
diferente differently
selecciona select
valores values
desplegable dropdown
seleccionado selected
cuando when
tipo type
lista list
columna column
tendrá will
de from
columnas columns
en on

ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista

EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list

Espanyol Anglès
columna column
desplegable dropdown
carril lane
smartsheet smartsheet
subyacente underlying
de of
cuando when
nombre name
un a
valor value
en in
lista list

ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

Espanyol Anglès
agregue add
elegido chosen
terminado finished
grupo group
desplegable dropdown
creado created
puede can
cuando when
configurar configuring
ahora now
un a
lista list
botón button
a to
una vez once
y your
crear create
desde from
productos products
presione press
verde green

ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

Espanyol Anglès
agregue add
elegido chosen
terminado finished
grupo group
desplegable dropdown
creado created
puede can
cuando when
configurar configuring
ahora now
un a
lista list
botón button
a to
una vez once
y your
crear create
desde from
productos products
presione press
verde green

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable Servicios y luego haga clic en el enlace MI SERVICIOS en la parte superior del menú desplegable.

EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.

Espanyol Anglès
tablero dashboard
cliente client
mi my
área area
servicios services
enlace link
desplegable dropdown
de of
clic click
desde from
y your
en on
luego then

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:

EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:

Espanyol Anglès
tablero dashboard
cliente client
desplegable dropdown
puntos points
gestión management
área area
facturación billing
mi my
enlace link
seleccione select
página page
facturas invoices
proporciona provides
de of
clic click
desde from
y your
en on
cuatro four

ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

Espanyol Anglès
facturación billing
menú menu
administrar manage
crédito credit
tarjeta card
en in
enlace link
desplegable dropdown
ser be
clic click
desde from

ES Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.A continuación, haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

Espanyol Anglès
cryptocurrency cryptocurrency
factura invoice
selección selection
la the
hecho done
a to
página page
desplegable dropdown
seleccione select
en on
una vez once
clic click
pagar pay
ahora now
esto this

ES Paso 2: Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.Haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.

EN Step 2: Head to the drop-down invoice page and select Cryptocurrency.  Click on Pay Now underneath the dropdown after selection.  Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

Espanyol Anglès
cryptocurrency cryptocurrency
paso step
factura invoice
selección selection
la the
hecho done
a to
página page
seleccione select
en on
una vez once
clic click
pagar pay
ahora now
desplegable drop-down
esto this

ES El sitio web Microsoft Translator permite a los visitantes elegir entre casi 40 idiomas mediante un menú desplegable (o, en este caso, un «desplegable») situado cerca del pie de página

EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer

Espanyol Anglès
microsoft microsoft
translator translator
visitantes visitors
elegir choose
desplegable drop-down
situado located
o or
el the
permite lets
página page
sitio site
idiomas languages
un a
de from
en in
pie de página footer
casi almost
cerca near
caso case
este this

ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

Espanyol Anglès
columna column
incluidas included
si if
desplegable dropdown
hoja sheet
origen source
se is
tipo type
en in
la the
valores values
hojas sheets
ordenar sort
lista list
una a
los items

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.

Espanyol Anglès
flecha arrow
desplegable dropdown
insertar insert
aparece appears
ventana window
encabezado header
columna column
o or
la the
seleccione select
izquierda left
dónde where
clic click
en on
a to
desee you want

ES Si desea agregar o eliminar valores de la lista desplegable, puede hacerlo editando las propiedades de la columna desplegable.

EN If you want to add or remove values from the dropdown list, you can do so by editing the dropdown column properties.

Espanyol Anglès
eliminar remove
editando editing
propiedades properties
columna column
si if
o or
valores values
la the
desplegable dropdown
hacerlo do
lista list
puede can
de from

ES La columna desplegable de selección simple le permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable:

EN The Single Select dropdown column will allow you to select a single value from the dropdown list:

Espanyol Anglès
columna column
permite allow
la the
desplegable dropdown
un a
valor value
de single
seleccionar select
lista list

ES La columna desplegable de selección múltiple le permite seleccionar uno o más valores de la lista desplegable marcando la casilla de verificación junto a cada valor:

EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:

Espanyol Anglès
columna column
permite allow
verificación checking
o or
la the
desplegable dropdown
valores values
valor value
a to
seleccionar select
lista list
casilla checkbox
de next
cada each

ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties. 

Espanyol Anglès
libre free
celda cell
propiedades properties
columna column
en in
añadió added
valores values
desplegable dropdown
a to
texto text
la the
lista list
pero but
no not
de of

ES En Preferencias regionales, seleccione el valor deseado de la lista desplegable. Los formatos de fecha y número para las preferencias seleccionadas se mostrarán debajo del menú desplegable.  

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

Espanyol Anglès
regionales regional
deseado desired
mostrar displayed
preferencias preferences
valor value
desplegable dropdown
seleccione select
lista list
formatos formats
fecha date

ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.

EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.

Espanyol Anglès
columnas columns
desplegable dropdown
selección select
múltiple multi
datos data
texto text
casilla checkbox

ES A diferencia de las hojas, si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las propiedades de la columna de la hoja de origen.

EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.

Espanyol Anglès
diferencia unlike
columna column
propiedades properties
si if
desplegable dropdown
hoja sheet
origen source
se is
hojas sheets
tipo type
en in
la the
valores values
ordenar sort
lista list
de of
los items
a a

ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.

EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.

Espanyol Anglès
instantánea snapshot
tabla table
gustaría would like
volumen volume
acciones actions
elija choose
enlace link
desplegable dropdown
mano hand
derecha on the right
clic click
a to
de of
un a
en on
y and
crear create
desde from

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:

EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:

Espanyol Anglès
tablero dashboard
cliente client
desplegable dropdown
puntos points
gestión management
área area
facturación billing
mi my
enlace link
seleccione select
página page
facturas invoices
proporciona provides
de of
clic click
desde from
y your
en on
cuatro four

ES Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

Espanyol Anglès
facturación billing
menú menu
administrar manage
crédito credit
tarjeta card
en in
enlace link
desplegable dropdown
ser be
desde from
seleccione select

ES En el menú superior en el extremo derecho del tablero, seleccione "Hola, (tu nombre aquí)"Enlace desplegable y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

Espanyol Anglès
menú menu
tablero dashboard
seleccione select
administrar manage
crédito credit
tarjeta card
en in
nombre name
aquí here
enlace link
desplegable dropdown
ser be
tu your
de far
desde from
luego then

ES Navega al Área de Clientes.Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Acuerdos de facturación de PayPal Enlace.El enlace será el quinto desde la parte superior en el menú desplegable.

EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

Espanyol Anglès
navega navigate
clientes client
facturación billing
menú menu
acuerdos agreements
paypal paypal
quinto fifth
en in
enlace link
desplegable dropdown
ser be
desde from
seleccione select

ES El sitio web Microsoft Translator permite a los visitantes elegir entre casi 40 idiomas mediante un menú desplegable (o, en este caso, un «desplegable») situado cerca del pie de página

EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer

Espanyol Anglès
microsoft microsoft
translator translator
visitantes visitors
elegir choose
desplegable drop-down
situado located
o or
el the
permite lets
página page
sitio site
idiomas languages
un a
de from
en in
pie de página footer
casi almost
cerca near
caso case
este this

ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

Espanyol Anglès
columna column
incluidas included
si if
desplegable dropdown
hoja sheet
origen source
se is
tipo type
en in
la the
valores values
hojas sheets
ordenar sort
lista list
una a
los items

ES En Preferencias regionales, seleccione el valor deseado de la lista desplegable.Los formatos de fecha y número para las preferencias seleccionadas se mostrarán debajo del menú desplegable.  

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

Espanyol Anglès
regionales regional
deseado desired
mostrar displayed
preferencias preferences
valor value
desplegable dropdown
seleccione select
lista list
formatos formats
fecha date

ES Lista desplegable Permisos: Seleccione un nuevo nivel de permiso de la lista desplegable. 

EN Permissions dropdown list: Select a new permission level from the dropdown list. 

Espanyol Anglès
seleccione select
un a
nuevo new
nivel level
de from
desplegable dropdown
permisos permissions
la the
permiso permission
lista list

ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field

Espanyol Anglès
recopilar collect
código code
selecciona select
menú menu
campo field
o or
teléfono phone
países countries
país country
el the
un a
con with
varios multiple
desplegable drop-down

ES Puedes crear un menú desplegable con el campo de Menú desplegable

EN You can create a drop-down menu with the Dropdown field

Espanyol Anglès
menú menu
un a
el the
crear create
con with
campo field
de you
puedes you can
desplegable drop-down

ES Para crear una columna de lista desplegable, realice lo siguiente:

EN To create a Dropdown List column:

Espanyol Anglès
columna column
desplegable dropdown
lista list
crear create

ES Realice los cambios que desee (elegir un conjunto de símbolos diferentes o escribir más valores de Lista desplegable); luego, toque la flecha de color negro del ángulo superior izquierdo de la pantalla.

EN Make the desired changes (choose a different set of symbols or type more Dropdown List values) then tap the back arrow in the upper-left corner of the screen.

Espanyol Anglès
elegir choose
símbolos symbols
toque tap
flecha arrow
ángulo corner
pantalla screen
o or
izquierdo left
diferentes different
desplegable dropdown
la the
un a
valores values
cambios changes
de of
lista list
realice make
luego then
superior in

ES Descargue un directorio de clientes detallado, vea comentarios de recibos, realice campañas de marketing y envíelas por correo electrónico; además, realice un seguimiento de todo con perspectivas de clientes.

EN Download a detailed customer directory, view feedback from receipts, build and send email marketing campaigns, and track it all with customer insights.

Espanyol Anglès
descargue download
directorio directory
clientes customer
recibos receipts
seguimiento track
un a
detallado detailed
campañas campaigns
marketing marketing
perspectivas insights
con with
comentarios feedback

ES Realice miles de llamadas a sus API de la misma manera que los usuarios finales y realice pruebas de API dinámicas en prácticamente cualquier tipo de sistema o infraestructura.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

Espanyol Anglès
llamadas calls
usuarios users
pruebas testing
dinámicas dynamic
tipo type
o or
infraestructura infrastructure
a to
api api
la the
sistema system
que same
y your

ES Realice un seguimiento de los contactos de Dynamics CRM, cree nuevos perfiles de contacto y realice un seguimiento de los correos electrónicos relacionados con un contacto específico, todo en Gmail.

EN Track Dynamics CRM contacts, create new contact profiles and track emails pertaining to a specific contact all in Gmail.

Espanyol Anglès
seguimiento track
dynamics dynamics
crm crm
nuevos new
perfiles profiles
contactos contacts
contacto contact
gmail gmail
correos emails
un a
en in

ES Realice miles de llamadas a sus API de la misma manera que los usuarios finales y realice pruebas de API dinámicas en prácticamente cualquier tipo de sistema o infraestructura.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

Espanyol Anglès
llamadas calls
usuarios users
pruebas testing
dinámicas dynamic
tipo type
o or
infraestructura infrastructure
a to
api api
la the
sistema system
que same
y your

ES Realice un seguimiento de la ganancia de seguidores de Facebook, descubra sus mejores publicaciones por participación o vistas, realice un seguimiento de las interacciones y mucho más.

EN Track your Facebook follower gain, discover your best posts by engagement or views, track interactions, and more!

Espanyol Anglès
seguimiento track
ganancia gain
seguidores follower
facebook facebook
descubra discover
publicaciones posts
vistas views
participación engagement
o or
interacciones interactions
mejores best
más more
y your
de and

ES Indícale a Git que realice el seguimiento de tu nuevo archivo locations.txt mediante el comando git add. Al igual que cuando creaste el archivo, el comando git add no devuelve nada cuando lo introduces correctamente.

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

Espanyol Anglès
git git
nuevo new
txt txt
comando command
add add
creaste created
tu your
correctamente correctly
seguimiento track
archivo file
lo it
cuando when
el the
a to
de you
no anything

ES Cuando añada una transición nueva a un diagrama que esté dentro de una clase o interfaz, puede usar la lista desplegable de la ventana Propiedades para asignarle una operación de la clase de destino.

EN When you add a new transition to a state machine diagram that is inside a class or interface, you can use a pull-down list in the Properties window to assign an existing operation from the target class.

Espanyol Anglès
añada add
transición transition
diagrama diagram
clase class
interfaz interface
ventana window
propiedades properties
nueva new
o or
operación operation
la the
cuando when
puede can
usar use
un a
lista list
esté is
de from
dentro in

ES Las preguntas de menú desplegable casi siempre se usan cuando tienes muchas opciones de respuesta. Si los encuestados pueden elegir de entre varias opciones de respuesta, la gráfica circular que resulte se verá saturada y abrumadora.

EN Dropdown questions are almost always used when there are many answer options. If respondents are allowed to choose from many answer options the resulting pie chart would be crowded and overwhelming.

Espanyol Anglès
casi almost
usan used
gráfica chart
muchas many
opciones options
si if
encuestados respondents
la the
preguntas questions
desplegable dropdown
cuando when
siempre always
elegir choose
verá to
pueden be
los pie

ES Cuando apliques un estilo a la sección del blog, haz clic en el menú desplegable Diseño para seleccionar:

EN When styling the blog section, click the Layout drop-down to select from:

Espanyol Anglès
blog blog
desplegable drop-down
clic click
cuando when
a to
diseño layout
seleccionar select

ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

Espanyol Anglès
menú menu
etiquetado labeled
flecha arrow
servicio service
o or
si if
la the
administración management
no not
cuando when
página page
desplegable dropdown
izquierda left
clic click
de of
un a
panel dashboard
a to
y your
para down
este this
verá see
estar be
abierto open
ingresa enter

ES En caso de tener varias listas de deseos, permite que los usuarios elijan la lista de deseos desde un menú desplegable cuando hagan clic en "Añadir a la lista de deseos".

EN In case of multiple wishlist, allow users to choose the wishlist from a dropdown menu when they click on "Add to wishlist"

Espanyol Anglès
permite allow
usuarios users
añadir add
lista de deseos wishlist
menú menu
clic click
elijan choose
la the
en in
desplegable dropdown
cuando when
de of
un a
a to
varias multiple
desde from

ES Mi eBay: cuando hayas iniciado sesión, ve a Historial de compras. Utilizando el menú desplegable, busca Más acciones para encontrar la opción Informar de entrega tardía.

EN My eBay – When logged in, navigate to Purchase History. Using the drop-down menu, search for More Actions to find the Report late delivery option.

Espanyol Anglès
ebay ebay
historial history
compras purchase
menú menu
desplegable drop-down
acciones actions
opción option
informar report
entrega delivery
tardía late
mi my
utilizando using
cuando when
a to
encontrar find
busca search

ES Cuando añada una transición nueva a una línea de vida, puede crear un nuevo nombre de mensaje o usar la lista desplegable de la ventana Propiedades para asignarle una operación de la clase de destino.

EN When you add a new transition to a lifeline that represents a class, you can create a new message name or use the pull-down list in the Properties window to assign an existing operation from the target class.

Espanyol Anglès
añada add
transición transition
mensaje message
ventana window
propiedades properties
clase class
o or
operación operation
la the
cuando when
puede can
usar use
vida that
un a
lista list
crear create
de from
nombre name
nueva new

Es mostren 50 de 50 traduccions