EN When new songs are imported, you can use the "Recently added songs" playlist to directly add any missing data for the songs without having to search for them one by one in your data pool.
"songs without having" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN When new songs are imported, you can use the "Recently added songs" playlist to directly add any missing data for the songs without having to search for them one by one in your data pool.
DE Wenn neue Titel importiert werden, können Sie über die Playlist "Zuletzt hinzugefügte Songs" direkt alle fehlenden Daten der neuen Titel ergänzen – ohne Sie in Ihrem großen Datenpool suchen zu müssen.
Anglès | Alemany |
---|---|
songs | songs |
imported | importiert |
directly | direkt |
add | ergänzen |
data | daten |
search | suchen |
can | können |
in | in |
without | ohne |
recently | zuletzt |
missing | fehlenden |
to | zu |
new | neue |
your | sie |
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
DE Mit dem MAGIX Music Maker erstellen Sie im Handumdrehen auch ohne Vorkenntnisse eigene Songs. Diese können Sie hinterher komfortabel in MP3 deluxe organisieren.
Anglès | Alemany |
---|---|
magix | magix |
maker | maker |
deluxe | deluxe |
songs | songs |
organize | organisieren |
in | in |
can | können |
without | ohne |
your | eigene |
music | music |
the | dem |
EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
Anglès | Alemany |
---|---|
trust | datenschutz |
your | uns |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
Anglès | Alemany |
---|---|
spread | ausbreitung |
new | neuen |
technologies | technologien |
users | nutzer |
feedback | rückmeldung |
companies | firmen |
quickly | schnell |
expect | erwarten |
very | sehr |
and | und |
without | ohne |
to | zu |
wait | warten |
call | anzurufen |
have | haben |
the | den |
adapted | angepasst |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
Anglès | Alemany |
---|---|
spread | ausbreitung |
new | neuen |
technologies | technologien |
users | nutzer |
feedback | rückmeldung |
companies | firmen |
quickly | schnell |
expect | erwarten |
very | sehr |
and | und |
without | ohne |
to | zu |
wait | warten |
call | anzurufen |
have | haben |
the | den |
adapted | angepasst |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
Anglès | Alemany |
---|---|
songs | lieder |
practice | üben |
easy | einfach |
you can | kannst |
to | auch |
you | du |
can | können |
EN The band is comprised of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs
DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
Anglès | Alemany |
---|---|
vocals | gesang |
songs | songs |
produces | produziert |
band | band |
comprised | aus |
and | und |
the | texte |
EN Refers to his songs as campfire songs
DE Seine Texte drehen sich meist um Liebe und persönliche Erlebnisse
EN If you want to add several songs to your video, arrange the song files one after the other on the same track. If you place the files below each other, both songs will play at the same time and sound like a distorted mash-up.
DE Wenn Sie mehrere Songs verwenden wollen, ziehen Sie die Songdateien nacheinander auf dieselbe Spur. Wenn Sie sie untereinander legen würden, werden beide Songs gleichzeitig abgespielt - das Ergebnis wäre ein übersteuerter Klangbrei.
Anglès | Alemany |
---|---|
track | spur |
songs | songs |
the same | dieselbe |
a | ein |
the | gleichzeitig |
EN If you want to add several songs to your video, arrange the song files one after the other on the same track. If you place the files below each other, both songs will play at the same time and sound like a distorted mash-up.
DE Wenn Sie mehrere Songs verwenden wollen, ziehen Sie die Songdateien nacheinander auf dieselbe Spur. Wenn Sie sie untereinander legen würden, werden beide Songs gleichzeitig abgespielt - das Ergebnis wäre ein übersteuerter Klangbrei.
Anglès | Alemany |
---|---|
track | spur |
songs | songs |
the same | dieselbe |
a | ein |
the | gleichzeitig |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
Anglès | Alemany |
---|---|
songs | lieder |
practice | üben |
easy | einfach |
you can | kannst |
to | auch |
you | du |
can | können |
EN Compose and edit songs for free, edit music and easily mix and master your songs with the free music making program from MAGIX for beginner, advanced and professional musicians and producers
DE Komponieren und schneiden Sie Lieder kostenlos, bearbeiten Sie Musik, mixen und mastern Sie Ihre Songs ganz einfach mit den kostenlosen Musikprogrammen von MAGIX für Anfänger, Fortgeschrittene sowie professionelle Musiker und Produzenten
Anglès | Alemany |
---|---|
compose | komponieren |
edit | bearbeiten |
easily | einfach |
magix | magix |
beginner | anfänger |
advanced | fortgeschrittene |
musicians | musiker |
producers | produzenten |
songs | songs |
your | ihre |
professional | professionelle |
for | für |
with | mit |
music | musik |
the | den |
from | von |
and | und |
free | kostenlosen |
for free | kostenlos |
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
DE Markieren Sie die Titel, die Ihnen besonders am Herzen liegen. Diese werden dann automatisch in der Playlist für Ihre Lieblingstitel abgelegt.
Anglès | Alemany |
---|---|
automatically | automatisch |
select | markieren |
playlist | playlist |
near | in |
your | ihre |
EN You can use loops and samples to not only create your own songs, but also remix familiar songs
DE Mithilfe von Loops und Samples lassen sich nicht nur eigene Songs erstellen, sondern auch bekannte Songs remixen
Anglès | Alemany |
---|---|
songs | songs |
familiar | bekannte |
loops | loops |
samples | samples |
use | mithilfe |
only | nur |
you | sondern |
not | nicht |
your | eigene |
and | und |
create | erstellen |
EN Export songs to get share-happy, add any music to iPhone, make ringtones from your collections, convert incompatible songs to mp3, curate your own playlists.
DE Lieder exportieren, jede Musik auf iPhone kopieren, Klingeltöne aus Ihren Sammlungen erstellen, inkompatible Songs in MP3 konvertieren, Ihre eigenen Wiedergabelisten verwalten.
Anglès | Alemany |
---|---|
export | exportieren |
iphone | iphone |
ringtones | klingeltöne |
collections | sammlungen |
playlists | wiedergabelisten |
songs | songs |
music | musik |
from | aus |
EN The band is comprised of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs
DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
Anglès | Alemany |
---|---|
vocals | gesang |
songs | songs |
produces | produziert |
band | band |
comprised | aus |
and | und |
the | texte |
EN Refers to his songs as campfire songs
DE Seine Texte drehen sich meist um Liebe und persönliche Erlebnisse
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
Anglès | Alemany |
---|---|
employees | mitarbeiter |
cloud | cloud |
daily | täglichen |
involved | involviert |
risks | risiken |
evaluated | bewertet |
data security | datensicherheit |
variety | vielzahl |
services | services |
department | abteilung |
in | in |
work | arbeit |
without | ohne |
many | viele |
and | und |
of | von |
for | für |
EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.
DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.
Anglès | Alemany |
---|---|
credit | guthaben |
directly | direkt |
without | ohne |
or | oder |
and | und |
quick | schnell |
search | suchen |
money | geld |
you can | kannst |
you | du |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
Anglès | Alemany |
---|---|
employees | mitarbeiter |
cloud | cloud |
daily | täglichen |
involved | involviert |
risks | risiken |
evaluated | bewertet |
data security | datensicherheit |
variety | vielzahl |
services | services |
department | abteilung |
in | in |
work | arbeit |
without | ohne |
many | viele |
and | und |
of | von |
for | für |
EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.
DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.
Anglès | Alemany |
---|---|
credit | guthaben |
directly | direkt |
without | ohne |
or | oder |
and | und |
quick | schnell |
search | suchen |
money | geld |
you can | kannst |
you | du |
EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV
EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data
DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen
Anglès | Alemany |
---|---|
eurodns | eurodns |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
packages | paketen |
updates | updates |
comfort | komfort |
management | management |
system | system |
world | welt |
security | sicherheit |
managed | verwalteten |
content | content |
without | ohne |
to | zu |
worry | kümmern |
and | und |
have | haben |
about | um |
the | den |
you | sie |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen
Anglès | Alemany |
---|---|
luxury | luxus |
access | zugriff |
computer | computer |
always | immer |
to | zu |
your | ihren |
without | ohne |
take | mitnehmen |
have | haben |
can | können |
it | ihn |
the | den |
you | sie |
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.
Anglès | Alemany |
---|---|
odin | odin |
enterprise | enterprise |
plugin | plugin |
workflow | workflow |
powerful | leistungsstarken |
editor | editor |
inspector | inspector |
unity | unity |
benefits | vorteile |
code | code |
without | ohne |
enjoy | nutzen |
for | für |
friendly | benutzerfreundlichen |
to | zu |
all | alle |
is | ist |
and | und |
custom | angepassten |
EN This prevents the provider from having to pay out large sums without having made any turnover at all
DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben
Anglès | Alemany |
---|---|
prevents | verhindert |
provider | anbieter |
turnover | umsatz |
without | ohne |
at all | überhaupt |
to | zu |
large | große |
the | der |
this | dies |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen
Anglès | Alemany |
---|---|
paying | bezahlung |
bills | rechnungen |
or | oder |
to | zu |
best | besten |
without | ohne |
do | tun |
worry | kümmern |
about | um |
the | nächste |
you | sie |
reliable | zuverlässigen |
of | der |
EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data
DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen
Anglès | Alemany |
---|---|
eurodns | eurodns |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
packages | paketen |
updates | updates |
comfort | komfort |
management | management |
system | system |
world | welt |
security | sicherheit |
managed | verwalteten |
content | content |
without | ohne |
to | zu |
worry | kümmern |
and | und |
have | haben |
about | um |
the | den |
you | sie |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen
Anglès | Alemany |
---|---|
luxury | luxus |
access | zugriff |
computer | computer |
always | immer |
to | zu |
your | ihren |
without | ohne |
take | mitnehmen |
have | haben |
can | können |
it | ihn |
the | den |
you | sie |
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.
Anglès | Alemany |
---|---|
odin | odin |
enterprise | enterprise |
plugin | plugin |
workflow | workflow |
powerful | leistungsstarken |
editor | editor |
inspector | inspector |
unity | unity |
benefits | vorteile |
code | code |
without | ohne |
enjoy | nutzen |
for | für |
friendly | benutzerfreundlichen |
to | zu |
all | alle |
is | ist |
and | und |
custom | angepassten |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
DE Wenn Sie Probleme haben, mit der Verwaltung zu vieler Konten Schritt zu halten, können Sie Mitarbeiter einladen, Ihr Onlypult-Konto zu verwalten, ohne Ihr Passwort anderen mitteilen zu müssen
Anglès | Alemany |
---|---|
trouble | probleme |
invite | einladen |
password | passwort |
workers | mitarbeiter |
keeping | halten |
accounts | konten |
your | ihr |
others | anderen |
account | konto |
manage | verwalten |
can | können |
to | zu |
without | ohne |
if | wenn |
you | sie |
managing | verwaltung |
EN Movie Edit Pro Plus offers license-free songs that you can use without worrying about copyright, plus it also includes helpful program wizards that help you create music tracks in any length
DE Video deluxe Plus bietet nicht nur lizenzfreie Songs, die Sie bedenkenlos benutzen können, sondern auch einen praktischen Musikassistenten, mit dem Sie neue Musik in beliebiger Länge erzeugen
Anglès | Alemany |
---|---|
movie | video |
length | länge |
offers | bietet |
in | in |
can | können |
songs | songs |
use | praktischen |
music | musik |
also | auch |
plus | plus |
create | erzeugen |
EN Movie Edit Pro Plus offers license-free songs that you can use without worrying about copyright, plus it also includes helpful program wizards that help you create music tracks in any length
DE Video deluxe Plus bietet nicht nur lizenzfreie Songs, die Sie bedenkenlos benutzen können, sondern auch einen praktischen Musikassistenten, mit dem Sie neue Musik in beliebiger Länge erzeugen
Anglès | Alemany |
---|---|
movie | video |
length | länge |
offers | bietet |
in | in |
can | können |
songs | songs |
use | praktischen |
music | musik |
also | auch |
plus | plus |
create | erzeugen |
EN Drag music to iPhone without erasing existing songs - that means you can add music from multiple computers
DE Ziehen Sie Musik auf das iPhone, ohne vorhandene Titel zu löschen - das heißt, Sie können Musik von mehreren Computern hinzufügen
Anglès | Alemany |
---|---|
drag | ziehen |
add | hinzufügen |
computers | computern |
iphone | iphone |
without | ohne |
music | musik |
to | heißt |
from | von |
you | sie |
can | können |
multiple | mehreren |
EN Download songs from Spotify and listen to them without an internet connection
DE Effizientes Programm zum kostenlosen Herunterladen von Musik
Anglès | Alemany |
---|---|
download | herunterladen |
songs | musik |
EN Export/add/edit/delete songs in bulk. Manage music without quality loss.
DE Musik verlustlos verwalten, exportieren, hinzufügen, bearbeiten, löschen.
Anglès | Alemany |
---|---|
export | exportieren |
add | hinzufügen |
delete | löschen |
edit | bearbeiten |
manage | verwalten |
music | musik |
EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.
DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.
Anglès | Alemany |
---|---|
possible | möglich |
machine | maschine |
maximum | maximaler |
speed | geschwindigkeit |
it | es |
without | ohne |
data | daten |
historical | historische |
a | eine |
to | zu |
operate | betreiben |
EN With this widget, you can easily add a search field to your website without the use of Flash. Your visitors can thus find the desired content without having to navigate around the whole site.
DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.
Anglès | Alemany |
---|---|
widget | widget |
easily | mühelos |
visitors | besucher |
desired | gewünschten |
navigate | navigation |
flash | flash |
search field | suchfeld |
find | finden |
content | inhalte |
to | zu |
your | ihre |
without | ohne |
this | diesem |
website | website |
a | ein |
EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.
DE Shopify ist eine eCommerce Shop Software, mit der Sie einen Online-Shop ohne technische Grundkenntnisse erstellen können.
Anglès | Alemany |
---|---|
online | online |
technical | technische |
online store | online-shop |
engine | software |
shopify | shopify |
e-commerce | ecommerce |
without | ohne |
you | sie |
is | ist |
create | erstellen |
store | shop |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
DE Sie teilen BIM-Modelle mit jedem und nehmen sie überallhin mit, ohne Dateien zu kopieren, duplizieren oder senden und eine Software zu installieren;
Anglès | Alemany |
---|---|
bim | bim |
models | modelle |
files | dateien |
or | oder |
software | software |
and | und |
copy | kopieren |
duplicate | duplizieren |
share | teilen |
without | ohne |
install | installieren |
have | nehmen |
EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo
DE werbefreies Browsen, vorrangiger Support, eine Lizenz zum Teilen von Präsentationen in editierbaren Formaten und die Freistellung, Slidesgo bei der Verwendung unserer Vorlagen zu erwähnen
Anglès | Alemany |
---|---|
templates | vorlagen |
browse | browsen |
support | support |
license | lizenz |
presentations | präsentationen |
formats | formaten |
slidesgo | slidesgo |
in | in |
to | zu |
a | eine |
you | unserer |
share | teilen |
besides | und |
without | die |
EN With this widget, you can easily add a search field to your website without the use of Flash. Your visitors can thus find the desired content without having to navigate around the whole site.
DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.
Anglès | Alemany |
---|---|
widget | widget |
easily | mühelos |
visitors | besucher |
desired | gewünschten |
navigate | navigation |
flash | flash |
search field | suchfeld |
find | finden |
content | inhalte |
to | zu |
your | ihre |
without | ohne |
this | diesem |
website | website |
a | ein |
EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.
DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.
Anglès | Alemany |
---|---|
possible | möglich |
machine | maschine |
maximum | maximaler |
speed | geschwindigkeit |
it | es |
without | ohne |
data | daten |
historical | historische |
a | eine |
to | zu |
operate | betreiben |
EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.
DE Shopify ist eine eCommerce Shop Software, mit der Sie einen Online-Shop ohne technische Grundkenntnisse erstellen können.
Anglès | Alemany |
---|---|
online | online |
technical | technische |
online store | online-shop |
engine | software |
shopify | shopify |
e-commerce | ecommerce |
without | ohne |
you | sie |
is | ist |
create | erstellen |
store | shop |
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
DE Mit einem Homepage-Baukasten können Sie ohne Programmierkenntnisse, Designer oder Entwickler Websites entwerfen und erstellen. Unser Homepage-Baukasten macht die Gestaltung Ihrer Traumwebsite so einfach wie möglich.
Anglès | Alemany |
---|---|
websites | websites |
designers | designer |
developers | entwickler |
possible | möglich |
without | ohne |
can | können |
easy | einfach |
you | sie |
and | und |
create | erstellen |
your | oder |
EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.
DE Sind Sie auf der Suche nach einem Gaming-Logo ohne Text? Es steht Ihnen frei, den Text aus dem bestehenden Logo zu entfernen! Haben Sie bereits Ihre Markenfarben? Diese können Sie ganz einfach und ohne jegliche Designkenntnisse ändern.
Anglès | Alemany |
---|---|
gaming | gaming |
free | frei |
delete | entfernen |
without | ohne |
logo | logo |
text | text |
your | ihre |
change | ändern |
are | sind |
looking | suche |
to | zu |
can | können |
from | aus |
existing | bestehenden |
have | haben |
EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.
DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.
Anglès | Alemany |
---|---|
contests | wettbewerben |
projects | projekten |
designers | designern |
years | jahre |
provide | bereitstellen |
more | mehr |
we | wir |
right | richtige |
many | vielen |
experience | erfahrung |
and | und |
participated | teilgenommen |
can | können |
with | mit |
on | an |
expertise | fachwissen |
EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification
DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben
Anglès | Alemany |
---|---|
better | gut |
population | bevölkerung |
vocational | berufsausbildung |
obtained | erworben |
employees | arbeitnehmer |
germany | deutschland |
or | oder |
in | in |
a | eine |
are | sind |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.
Anglès | Alemany |
---|---|
backups | backups |
incidents | vorfälle |
saving | sparen |
frustration | frust |
troubleshoot | fehlerbehebung |
configurations | konfigurationen |
ready | bereit |
time | zeit |
or | oder |
quickly | schnell |
and | und |
content | inhalten |
easily | einfach |
that | dass |
the | der |
you | sie |
EN Having an up-to-date database of licenses to check against, enables you to minimize the risk of having unintended license types in your production code, which can be expensive and complicated to deal with.
DE Eine aktuelle Lizenzdatenbank für einen Abgleich verfügbar zu haben, minimiert das Risiko, ungewollte Lizenztypen im Produktionscode zu haben, die sehr kostspielig und kompliziert zu handhaben sein könnten.
Anglès | Alemany |
---|---|
risk | risiko |
expensive | kostspielig |
complicated | kompliziert |
to | zu |
and | und |
can | verfügbar |
up-to-date | aktuelle |
database | eine |
be | sein |
the | einen |
Es mostren 50 de 50 traduccions