Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "vorfälle einfach" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vorfälle einfach" de Alemany a Anglès

Traducció de vorfälle einfach

"vorfälle einfach" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

vorfälle a as events how incident incidents the when which
einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re

Traducció de Alemany a Anglès de vorfälle einfach

Alemany
Anglès

DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen

EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components

Alemany Anglès
phasen phases
vorfälle incident
wichtige important
unterlagen documentation
sammeln collect
richtlinie policy
hinaus to
darüber hinaus furthermore

DE Wir überwachen kritische Vorfälle in Echtzeit und kümmern uns um unerwartete Vorfälle, bis sie gelöst sind

EN We monitor real?time critical event intelligence and manage unexpected events to resolution

Alemany Anglès
kritische critical
vorfälle events
unerwartete unexpected
gelöst resolution
überwachen monitor
und and
wir we

DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

Alemany Anglès
automatisierte automated
vorfälle incidents
schneller faster
bitbucket bitbucket
jira jira
deployments deployments
management management
indem by
service service
mit with
mehr more

DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

Alemany Anglès
automatisierte automated
vorfälle incidents
schneller faster
bitbucket bitbucket
jira jira
deployments deployments
management management
indem by
service service
mit with
mehr more

DE Wenn du Vorfälle bearbeitest, können sich Vorlagen für die Kommunikation als äußerst nützlich erweisen. Lade die Vorlagen herunter, die unsere Teams verwenden, und lerne weitere Beispiele für typische Vorfälle kennen.

EN When responding to an incident, communication templates are invaluable. Get the templates our teams use, plus more examples for common incidents.

Alemany Anglès
kommunikation communication
teams teams
vorlagen templates
verwenden use
beispiele examples
vorfälle incidents
herunter to
unsere our
kennen get
die the
weitere for

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

Alemany Anglès
backups backups
vorfälle incidents
sparen saving
frust frustration
konfigurationen configurations
fehlerbehebung troubleshoot
bereit ready
zeit time
oder or
schnell quickly
einfach easily
inhalten content
und and
dass that
der the
wenn to

DE In Kombination mit der einfach zu navigierenden Video-Timeline untersuchen Sie Vorfälle schnell und präzise

EN When combined with the easy-to-navigate video timeline, you can quickly and accurately investigate incidents

Alemany Anglès
untersuchen investigate
vorfälle incidents
präzise accurately
video video
timeline timeline
schnell quickly
und and
einfach easy
zu to
mit combined
der the

DE Markieren Sie Videosequenzen von besonderem Interesse. Fügen Sie Notizen hinzu, um Informationen einfach weiterzugeben und Vorfälle effizient zu untersuchen

EN Bookmark video sequences of particular interest. Add notes to share information easily and investigate incidents efficiently

Alemany Anglès
videosequenzen video sequences
besonderem particular
interesse interest
notizen notes
informationen information
einfach easily
vorfälle incidents
effizient efficiently
untersuchen investigate
und and
zu to
weiterzugeben share
von of
hinzu add

DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

Alemany Anglès
kamera cameras
vorderseite front
rückseite rear
zustand condition
zustellung delivery
vorfälle incident
mehr more
und and
der of

DE LogPoint macht es Ihnen einfach, automatisch Tickets für Vorfälle zu erstellen, für die weitere Maßnahmen erforderlich sind, um so die Reaktion zu beschleunigen.

EN It’s easy to automatically create tickets about incidents that need further action, accelerating response.

Alemany Anglès
einfach easy
automatisch automatically
tickets tickets
vorfälle incidents
maßnahmen action
beschleunigen accelerating
zu to
erstellen create
erforderlich need
die response
es its

DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

Alemany Anglès
kamera cameras
vorderseite front
rückseite rear
zustand condition
zustellung delivery
vorfälle incident
mehr more
und and
der of

DE In Kombination mit der einfach zu navigierenden Video-Timeline untersuchen Sie Vorfälle schnell und präzise

EN When combined with the easy-to-navigate video timeline, you can quickly and accurately investigate incidents

Alemany Anglès
untersuchen investigate
vorfälle incidents
präzise accurately
video video
timeline timeline
schnell quickly
und and
einfach easy
zu to
mit combined
der the

DE Markieren Sie Videosequenzen von besonderem Interesse. Fügen Sie Notizen hinzu, um Informationen einfach weiterzugeben und Vorfälle effizient zu untersuchen

EN Bookmark video sequences of particular interest. Add notes to share information easily and investigate incidents efficiently

Alemany Anglès
videosequenzen video sequences
besonderem particular
interesse interest
notizen notes
informationen information
einfach easily
vorfälle incidents
effizient efficiently
untersuchen investigate
und and
zu to
weiterzugeben share
von of
hinzu add

DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

Alemany Anglès
backups backups
vorfälle incidents
sparen saving
frust frustration
konfigurationen configurations
fehlerbehebung troubleshoot
bereit ready
zeit time
oder or
schnell quickly
einfach easily
inhalten content
und and
dass that
der the
wenn to

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

Alemany Anglès
plugin plugin
läuft works
support support
ich i
einfach easy
und and
ist is
hatte had
einzurichten to

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

Alemany Anglès
kommunikation communication
vorfälle incident
vorlagen templates
engen tight
integration integrations
benutzer users
schnell quickly
zu to
mit with
und and
du you
rund on

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

Alemany Anglès
vorfälle incidents
benutzer users
flut flood
ausfallzeiten downtime
support support
halte keep
und and
während during

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

Alemany Anglès
vorfälle incidents
benutzer users
ausfallzeiten downtime
support support
halte keep
während during
ohne with
auf your

DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

Alemany Anglès
vorfälle incidents
schnell quickly
untersuchen investigate
integration integrate
opsgenie opsgenie
zu to
und response
deinen your

DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

Alemany Anglès
atlassian atlassian
devops devops
teams teams
vorfälle incident
optimieren streamline
opsgenie opsgenie
open open
dabei with
zu to
ist is
helfen help
enthalten included

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

Alemany Anglès
größere major
vorfälle incidents
reagieren responding
beheben resolving
wir our

DE Verbinde Statuspage mit deinen Vorfallmanagement-Tools, um schneller auf Vorfälle zu reagieren.

EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.

Alemany Anglès
verbinde connect
statuspage statuspage
schneller faster
vorfälle incident
mit with
um for
zu response
auf your

DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

Alemany Anglès
embed embed
vorfälle incidents
kunden customers
status status
aktive active
mit with
kannst you can
und and
du you
den the

DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden

EN Connect Slack to stay in sync during incident response

Alemany Anglès
verbinde connect
slack slack
halte stay
vorfälle incident
während during
und response

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

Alemany Anglès
vorfälle incident
chat chat
häufig often
updates updates
channels channels
demselben the same
status status
damit to
während during

DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

Alemany Anglès
teammitglieder team members
vorfälle incidents
andere other
personen people
konto account
anmelden log
aktualisieren update
können can
den to
sind are
erstellen create
oder your
und and

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

Alemany Anglès
teammitglieder team members
vorfälle incidents
dashboard dashboard
admin admin
seite page
seiten pages
privaten the
erstellen create
und and

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Vorfallmanagement & Reaktion auf Vorfälle

EN Incident management & response

Alemany Anglès
amp amp
reaktion response
vorfälle incident

DE Die Pläne und Verfahren von Sprout Social zur Reaktion auf Vorfälle entsprechen den NIST-Standards

EN Sprout Social's incident response planning and procedures are based on NIST standards

Alemany Anglès
sprout sprout
vorfälle incident
nist nist
verfahren procedures
standards standards
auf on

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Unser Risikomanagement – also das Erkennen und Beheben von Schwachstellen – wird im operativen Support durch zwei Schienen abgedeckt: Plattform-Wartung und Reaktion auf Vorfälle

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

Alemany Anglès
risikomanagement risk
operativen operational
vorfälle incident
support support
plattform platform
wartung maintenance
zwei two
von by
auf on

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Unsere Technologie ermöglicht es Ingenieurskollegen, Vorfälle zu antizipieren und intelligentere Entscheidungen zu treffen, um Katastrophen zu verhindern.

EN Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.

Alemany Anglès
technologie technology
ermöglicht empowers
vorfälle incidents
intelligentere smarter
entscheidungen decisions
katastrophen disasters
unsere our
und and
zu to
antizipieren anticipate
verhindern prevent

DE Unser weltweites Sicherheitsteam ist rund um die Uhr in Bereitschaft, um bei Bedarf auf Sicherheitsalarme und -vorfälle zu reagieren.

EN Our globally distributed Security Team is on call 24/7 to respond to security alerts and events.

Alemany Anglès
reagieren respond
zu to
ist is
und and
unser our
rund on

DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.

EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.

Alemany Anglès
vorfälle events
siem siem
benachrichtigen notify
spricht and
an on
schritte the

DE Die Systeme sind so konfiguriert, dass Alarme ausgelöst werden, wenn Vorfälle und Werte die festgelegten Schwellen überschreiten, und verwenden regelmäßig aktualisierte Signaturen, die auf neuen Bedrohungen basieren

EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats

Alemany Anglès
systeme systems
konfiguriert configured
alarme alerts
vorfälle incidents
schwellen thresholds
regelmäßig regularly
signaturen signatures
bedrohungen threats
verwenden use
neuen new
basieren are
werte values
überschreiten exceed
und and

DE Bei einem Sicherheitsalarm werden Vorfälle an unsere rund um die Uhr aktiven Teams eskaliert, die für die Bereiche Operations, Network Engineering und Security zuständig sind

EN In case of a system alert, events are escalated to our 24/7 teams providing Operations, Network Engineering and Security coverage

Alemany Anglès
vorfälle events
teams teams
operations operations
engineering engineering
security security
network network
unsere our
rund in
und and
die case
sind are

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

EN Respond, resolve, & learn from incidents

Alemany Anglès
vorfälle incidents
aus from
reagieren respond
beheben resolve
und learn

Es mostren 50 de 50 traduccions