Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "passion for primates" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "passion for primates" de Anglès a Alemany

Traducció de passion for primates

"passion for primates" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

passion aber all alle alles als am an andere auch auf auf der aus aus der begeisterung bei bei der bis da damit dann das dass deine deiner dem den der des die diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er es es ist für ganz gemeinsam gibt haben hat hier hingabe ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist eine ist es jeden jeder kann können leidenschaft liebe lieben liegt machen macht man mehr mehr als mit nach nicht noch nur oder produkte sein seine seinen seiner seit sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unseren unserer viel viele vom von von der vor war was wenn werden wie wir wir sind wird wo während zeit zu zu machen zum zur über

Traducció de Anglès a Alemany de passion for primates

Anglès
Alemany

EN Wildlife photographer, he has a real passion for primates and more particularly for the great apes, which he most likes to observe and photograph

DE Als Tierfotograf hat er eine echte Leidenschaft für Primaten und insbesondere für die Menschenaffen, die er am liebsten beobachtet und fotografiert

Anglès Alemany
particularly insbesondere
he er
real echte
and und
most am
for für
a eine
has hat

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

Anglès Alemany
working arbeiten
who wer
we wir
are sind
with mit
one gleichen

EN Life on Land Preserving Nyungwe National Park's biodiversity with 300 bird species and 13 recorded primates including chimpanzees and colobus monkeys.

DE Leben an Land Schutz der biologischen Vielfalt im Nyungwe-Nationalpark mit über 300 Vogelarten und 13 registrierten Primaten, darunter Schimpansen und Colobus.

Anglès Alemany
life leben
preserving schutz
land land
and und
on an
with mit

EN ?Basically, we?re already digital primates today?

DE Fünf Beispiele, die zeigen, dass Teams aus Mensch und KI die Zukunft sind

Anglès Alemany
today die
already sind

EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.

DE PECO Primate Reserve: Gefährdete Primaten aus aller Welt finden im Philadelphia Zoo einen sicheren Hafen. Bewundern Sie Gibbons, Gorillas, goldene Löwentamarine und vieles mehr in dieser üppig ausgestatteten Ausstellung.

Anglès Alemany
endangered gefährdete
world welt
find finden
harbor hafen
philadelphia philadelphia
zoo zoo
admire bewundern
golden goldene
exhibit ausstellung
reserve reserve
safe sicheren
and und
over in
from aus
the einen
this dieser

EN Blue Monkey: One of seven species of primates found in Kakamega forest that is threatened with extinction as the forest becomes smaller.

DE Diademmeerkatze oder Blue Monkey: Eine von 7 Primatenarten im Kakamega Forest, die vom Aussterben bedroht ist, weil der Lebensraum schwindet.

Anglès Alemany
forest forest
the blue
is ist

EN Brain research on non-human primates

DE Tierversuche in der Hirnforschung

Anglès Alemany
on in

EN Life on Land Preserving Nyungwe National Park's biodiversity with 300 bird species and 13 recorded primates including chimpanzees and colobus monkeys.

DE Leben an Land Schutz der biologischen Vielfalt im Nyungwe-Nationalpark mit über 300 Vogelarten und 13 registrierten Primaten, darunter Schimpansen und Colobus.

Anglès Alemany
life leben
preserving schutz
land land
and und
on an
with mit

EN Brain research on non-human primates

DE Tierversuche in der Hirnforschung

Anglès Alemany
on in

EN CureVac’s COVID-19 Vaccine Candidate, CVnCoV, Demonstrated Efficient Protection of Non-Human Primates During SARS-CoV-2 Challenge Infection

DE COVID-19-Impfstoffkandidat CVnCoV von CureVac zeigt effizienten Schutz vor einer SARS-CoV-2-Infektion bei nichtmenschlichen Primaten

Anglès Alemany
efficient effizienten
protection schutz
infection infektion
of von

EN ?Basically, we?re already digital primates today?

DE Fünf Beispiele, die zeigen, dass Teams aus Mensch und KI die Zukunft sind

Anglès Alemany
today die
already sind

EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.

DE PECO Primate Reserve: Gefährdete Primaten aus aller Welt finden im Philadelphia Zoo einen sicheren Hafen. Bewundern Sie Gibbons, Gorillas, goldene Löwentamarine und vieles mehr in dieser üppig ausgestatteten Ausstellung.

Anglès Alemany
endangered gefährdete
world welt
find finden
harbor hafen
philadelphia philadelphia
zoo zoo
admire bewundern
golden goldene
exhibit ausstellung
reserve reserve
safe sicheren
and und
over in
from aus
the einen
this dieser

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Anglès Alemany
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

Anglès Alemany
origin herkunft
glasses brillen
generation generation
history geschichte
where wo
heritage erbe
most wichtigsten
producing produzieren
work arbeiten
our unsere
to zu
from aus
land von
and und
a eine

EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.

DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

Anglès Alemany
vision vision
time zeit
it es
market markt
our unsere
customers kunden
right richtigen
products produkte
to zu
a eine
for für
whose ist

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

Anglès Alemany
family familien
patek patek
philippe philippe
long lange
history geschichte
can kann
today heute
and und
for für
only nur
of von

EN Excitement and passion inspire more excitement and passion

DE Ihre Begeisterung und Leidenschaft inspirieren andere

Anglès Alemany
inspire inspirieren
more andere
and und
passion leidenschaft

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus

Anglès Alemany
date termin
hardly kaum
chosen gewählt
exploring erkunden
park parks
in the im
passion passion
in in
more mehr
our unsere
to limit beschränken
to aufs

EN Their passion is making you feel special and feeling that passion each and every time that you visit one of their restaurants

DE Brinker hat eine Leidenschaft dafür, dass Sie sich besonders fühlen

Anglès Alemany
passion leidenschaft
feel fühlen
you sie
that dass
of eine

EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg

Anglès Alemany
kg kg
cardboard karton
approx ca
litres liter
fresh frischen
results ergibt
from aus
the dem

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

Anglès Alemany
philosophy philosophie
employees mitarbeitern
works arbeitet
producing herzustellen
absolute absolute
goal ziel
and und
with mit
called heißt
of von

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

Anglès Alemany
origin herkunft
glasses brillen
generation generation
history geschichte
where wo
heritage erbe
most wichtigsten
producing produzieren
work arbeiten
our unsere
to zu
from aus
land von
and und
a eine

EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products

DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen

Anglès Alemany
philosophy philosophie
employees mitarbeitern
works arbeitet
producing herzustellen
absolute absolute
goal ziel
and und
with mit
called heißt
of von

EN Our passion for people, communication and change is as great as our passion for analytics, ideas and concepts

DE Seit der Gründung im Jahr 2000 betrachten wir Implementierung als wesentlichen Teil unserer Verantwortung als Berater

Anglès Alemany
as als
passion der
for seit

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.

Anglès Alemany
no keine
borders grenzen
places orte
heritage heritage
time zeit
certain bestimmte
and und
passion leidenschaft
a von
of die

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.

Anglès Alemany
world welt
heritage heritage
passion leidenschaft
your ihre
a ein
of von

EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.

DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.

Anglès Alemany
netways netways
in in
you du
are bist
is ist
of bereich
then dann
with mit

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

DE Lions-Spezialclubs helfen, Menschen Herzenswünsche zu erfüllen, welche auch immer es seien

Anglès Alemany
help helfen
meet erfüllen
peoples menschen
passion zu
that seien

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

Anglès Alemany
family familien
patek patek
philippe philippe
long lange
history geschichte
can kann
today heute
and und
for für
only nur
of von

EN Share our passion for this exciting challenge and

DE Folge unserer Leidenschaft für diese aufregende Challenge und werde

Anglès Alemany
our unserer
exciting aufregende
challenge challenge
passion leidenschaft
and und
for für
this diese

EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community

DE Praxiseinstieg Deep Learning: Mit Python, Caffe, TensorFlow und Spark eigene Deep-Learning-Anwendungen erstellen

Anglès Alemany
and und
create erstellen

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.

Anglès Alemany
small kleinen
technology technologie
seo seo
team team
and und
for für
passion leidenschaft
with mit
by von
a einem

EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge

DE ich möchte nicht sein, ein baumhügel, raben, lucas, nathan, hailey, peyton, bach, über bros, brennendes herz, baumhügel, weiterführende schule, jugendliche, liebe, leidenschaft, keith, dan, gavin degraw, Brücken

Anglès Alemany
dont nicht
nathan nathan
brook bach
school schule
keith keith
bridge brücken
i ich
heart herz
passion leidenschaft
love liebe
dan dan
want to möchte
be sein

EN A space for success stories. For innovations. For digital trends. For customer experiences. Room for our passion - diva-e, our customers and the market.

DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.

Anglès Alemany
innovations innovationen
trends trends
success stories erfolgsgeschichten
customer experiences kundenerlebnisse
our unsere
space raum
customers kunden
and und
for für
a digitale
the den

EN His greatest passion: creating efficient processes and framework conditions to help clients achieve digital success.

DE Roland entwickelt auch heute noch selbst und spricht gerne auf Entwickler-­Konferenzen.

Anglès Alemany
creating entwickelt
and spricht
to auch

EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better

DE Ich beschäftige mich leidenschaftlich gern mit Technologie und der Entwicklung von Produkten, die Organisationen bei der Optimierung ihrer Unternehmenssteuerung unterstützen

Anglès Alemany
technology technologie
my ich
companies organisationen
their ihrer
that mich

EN At Amplexor, content is a passion.

DE Amplexor: Content ist für uns Leidenschaft und Berufung.

Anglès Alemany
amplexor amplexor
content content
passion leidenschaft
is ist
a uns

EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!

DE Vielfalt. Innovation. Leidenschaft. Ihre Zukunft!

Anglès Alemany
diversity vielfalt
innovation innovation
future zukunft
your ihre
passion leidenschaft

EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.

DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.

Anglès Alemany
content inhalte
new neuen
talent talenten
drive vorantreiben
brands marken
growth wachstum
innovation innovation
continuously immer
technology technologien
and und
are sind
for für
us uns
we wir
our mit
a digitale

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.

Anglès Alemany
fascinating faszinierend
forget vergisst
busy beschäftigt
people leute
issues probleme
other anderen
i ich
know weiß
definitely definitiv
passion leidenschaft
social social
easy einfach
with mit
media media
but aber
love liebe
to damit
have haben

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.

Anglès Alemany
global globale
community gemeinschaft
supporting unterstützung
independent unabhängigen
discogs discogs
artists künstlern
is ist
and und
with mit
for für
passion leidenschaft
of von

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!

Anglès Alemany
category kategorie
suits passt
just einfach
best besten
whatever was
your ihr
to zu
big große
wherever sie
we wir
start starten
the nächste
from aus
passion leidenschaft

EN Grit: The Power of Passion and Perseverance

DE Teams Führen – aber Richtig!: Mit Teamwork zu mehr Erfolg. Wie Du Teams Effizient Führen Kannst.

Anglès Alemany
of zu
passion mit

EN tennis, tennis pro, world 1, atp, rafa, nadal, rafa nadal, rn, rafael, passion, king of clay

DE super smash bros, super smash brothers, smash bros, zertrümmern brüder, metroid, super metroid, samus, samus aran, nintendo

Anglès Alemany
of der

EN A product and engineering leader his entire career, Staples brings his passion for developers, technology and innovation to his role at New Relic where he’s focused on empowering the engineering community to create more perfect software

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

Anglès Alemany
developers entwickler
role rolle
product produkt
engineering engineering
technology technologie
a schon
for für
to auch
on in
and und

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

Anglès Alemany
call ruf
different anders
discovery entdecken
we wir
feeling gefühl
and und
passion leidenschaft
deep zu
is die

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren

Anglès Alemany
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
helping hilft
access zuzugreifen
people menschen
need bedürfnissen
backup backup
for dabei
built basieren
and und
data daten
from aus
of seiner
a einer
own eigenen

EN You are passionate about history and want to buy a photograph in connection with this passion?...

DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...

Anglès Alemany
history geschichte
photograph foto
in in
and und
buy kaufen
passion leidenschaft
with mit
a ein
want to möchten

EN He decides to leave everything to live his passion for travel and photography

DE Er beschließt, alles zu verlassen, um seine Leidenschaft für Reisen und Fotografie zu leben

Anglès Alemany
photography fotografie
he er
passion leidenschaft
and und
travel reisen
to zu
everything alles
for um

Es mostren 50 de 50 traduccions