Tradueix "great time while" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "great time while" de Anglès a Alemany

Traducció de great time while

"great time while" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

great alle alles als an andere app auch auf aus bei bei der besten damit das das ist dass dazu dem den der des design die dies diese dieser dieses ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen es es ist etwas für ganz gibt großartig großartige großartigen großartiger großartiges große großer großes gut gute haben hat hervorragend hervorragende hervorragender hier ich ideal ihnen ihr ihre ihren in ist ist ein ist eine jeder jetzt kann machen mehr mehr als mit möglichkeit nach noch nur nutzen ob oder preis produkt sehen sehr sein sie sind so super toll tolle tollen toller tolles tools und uns unseren unserer verwendet viel viele vielen von vor was wenn wie wir zu zum über
time aber alle als am an app arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der beim bereits bieten bietet bis bis zu da damit dann das dass daten datum dem den der derzeit des die die zeit dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es es ist finden für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in indem informationen ist ist es jahr jeden jeder jedes jetzt kann keine können können sie machen mal man mehr minute minuten mit mitarbeiter monat muss möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne pro produkte sehen sein seite sich sie sie können sind so software sowie stellen stunde stunden tag team time uhr uhrzeit um und uns unser unsere unserem unseren unter unternehmen verwenden viel vom von vor was website welche wenn werden wie wieder wir wird während zeit zeitplan zeitpunkt zu zum zur zwischen über überprüfen
while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über

Traducció de Anglès a Alemany de great time while

Anglès
Alemany

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

Anglès Alemany
wave welle
kanagawa kanagawa
painting gemälde
mt mt
fuji fuji
hokusai hokusai
katsushika katsushika
japanese japanisch
great großen
the great große

EN At Seismic, having fun isn’t a perk, it’s a fact. We believe in having a great time while doing great work.

DE Bei Seismic ist Freude bei der Arbeit täglich Realität. Wir wissen, dass gute Arbeit einen Riesenspaß machen kann.

Anglès Alemany
fun freude
seismic seismic
time täglich
great gute
work arbeit
a einen
its der
fact machen
we wir
doing ist

EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones

DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt

Anglès Alemany
patek patek
philippe philippe
displays anzeigt
usually in der regel
time zone zeitzone
time zones zeitzonen
time zeit
day tag
night nacht
and und
second zu

EN While we don’t recommend trying to solve a Rubik's cube while you’re riding, heading out for a spin can be a great way to solve other problems

DE Wir würden zwar nicht empfehlen, auf dem Rad einen Zauberwürfel zu lösen, doch eine Runde zu drehen kann durchaus dazu beitragen, eine Lösung für andere Probleme zu finden

Anglès Alemany
recommend empfehlen
trying finden
spin drehen
problems probleme
other andere
dont nicht
we wir
solve lösen
can kann
for für
to zu
a einen

EN While we don’t recommend trying to solve a Rubik's cube while you’re riding, heading out for a spin can be a great way to solve other problems

DE Wir würden zwar nicht empfehlen, auf dem Rad einen Zauberwürfel zu lösen, doch eine Runde zu drehen kann durchaus dazu beitragen, eine Lösung für andere Probleme zu finden

Anglès Alemany
recommend empfehlen
trying finden
spin drehen
problems probleme
other andere
dont nicht
we wir
solve lösen
can kann
for für
to zu
a einen

EN While niche theme that push the boundaries of WordPress are great, WordPress's core purpose has always been blogging. PersonalPress is a great design for those looking to give their blog a fun and light hearted feel.

DE Nischen-Themes, die WordPress‘ Grenzen ausdehnen, sind zwar toll, aber entwickelt wurde WordPress eigentlich zum Bloggen. PersonalPress ist ein schönes Design für alle, die ihrem Blog einen heiteren, unbeschwerten Charakter geben wollen.

Anglès Alemany
niche nischen
boundaries grenzen
great toll
design design
wordpress wordpress
blog blog
for für
give geben
the zwar
are sind
blogging bloggen
is ist
and die

EN This theme is great for those looking to transform their blog into a dynamic news portal. My goal here was to create a great basis for organizing information while still maintaining a stylish and elegant design.

DE Dieses Theme eignet sich besonders gut für Anwender, die aus ihrem Blog ein dynamisches Nachrichtenportal machen wollen. Neben dem eleganten Design bestand mein Ziel darin, eine gute Basis für die Organisation von Informationen zu schaffen.

Anglès Alemany
theme theme
dynamic dynamisches
blog blog
information informationen
elegant eleganten
design design
great gute
my mein
to zu
goal ziel
this dieses
into darin
a ein
basis basis
organizing organisation
and machen
for für

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

Anglès Alemany
effective effektiv
calls anrufe
very sehr
great großartig
but aber
there die

EN Controlling VR porn through that controller while wearing the Daydream is simple and great. Right now, the Oculus Quest 2 is a great headset for VR porn

DE Die Steuerung von VR Pornos über diesen Controller während des Tragens des Daydream ist einfach und großartigIm Moment ist die Oculus Quest 2 ist ein großartiges Headset für VR-Pornos

Anglès Alemany
vr vr
porn pornos
headset headset
oculus oculus
quest quest
controller controller
now moment
controlling steuerung
and und
for für
is ist
great großartig
a ein
simple einfach

EN Whether you are watching TV at home, listening to music, singing karaoke, or listening to radio and music while driving, it is a great experience to buy a great audio device for yourself.

DE Egal, ob Sie den Fernsehers zu Hause anschauen, Musik hören, Karaoke-Singen oder Hören von Radio und Musik während der Fahrt, ist es eine große Erfahrung ein großes Audio-Gerät für sich selbst zu kaufen.

Anglès Alemany
watching anschauen
radio radio
experience erfahrung
device gerät
tv fernsehers
driving fahrt
it es
whether ob
music musik
or oder
great große
at home hause
to zu
buy kaufen
audio audio
for für
you sie
is ist
a ein
are sich

EN It looks great, feels smooth while playing, and has its erotic and sexy content. A great game that shows us a bit of what the next-gen games will be like.

DE Es sieht toll aus, fühlt sich beim Spielen flüssig an und hat seinen erotischen und sexy Inhalt. Ein tolles Spiel, das uns ein bisschen zeigt, wie die Next-Gen-Spiele sein werden.

Anglès Alemany
sexy sexy
content inhalt
smooth flüssig
it es
shows zeigt
game spiel
looks sieht
feels fühlt
and und
games spiele
us uns
great toll
has hat

EN Using social media for marketing is great. Keeping it stuck there while missing out on its broader business value? Not so great.

DE Social Media im Marketing ist eine gute Sache. Die sozialen Medien lediglich für Marketingzwecke zu nutzen und auf ihr Potenzial für das Gesamtgeschäft zu verzichten? Nicht optimal.

Anglès Alemany
marketing marketing
great gute
on auf
is ist
while die
for für
social social
media media
using zu
there und

EN While niche theme that push the boundaries of WordPress are great, WordPress's core purpose has always been blogging. PersonalPress is a great design for those looking to give their blog a fun and light hearted feel.

DE Nischen-Themes, die WordPress‘ Grenzen ausdehnen, sind zwar toll, aber entwickelt wurde WordPress eigentlich zum Bloggen. PersonalPress ist ein schönes Design für alle, die ihrem Blog einen heiteren, unbeschwerten Charakter geben wollen.

Anglès Alemany
niche nischen
boundaries grenzen
great toll
design design
wordpress wordpress
blog blog
for für
give geben
the zwar
are sind
blogging bloggen
is ist
and die

EN This theme is great for those looking to transform their blog into a dynamic news portal. My goal here was to create a great basis for organizing information while still maintaining a stylish and elegant design.

DE Dieses Theme eignet sich besonders gut für Anwender, die aus ihrem Blog ein dynamisches Nachrichtenportal machen wollen. Neben dem eleganten Design bestand mein Ziel darin, eine gute Basis für die Organisation von Informationen zu schaffen.

Anglès Alemany
theme theme
dynamic dynamisches
blog blog
information informationen
elegant eleganten
design design
great gute
my mein
to zu
goal ziel
this dieses
into darin
a ein
basis basis
organizing organisation
and machen
for für

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

Anglès Alemany
effective effektiv
calls anrufe
very sehr
great großartig
but aber
there die

EN Welcome to our lake house with a view on the Pauzeńskie Lake. We offer a great time in a silet surroundings. Great place for families with children and for people who wants spend a time close to the nature drinking cup of coffe on the terrace. Fully…

DE Ein schönes ganzjähriges haus in wunderbarer lage am gleichen see. Wir haben 6 unterkünfte. Das haus hat zwei zimmer, küche, badezimmer gesamtfläche 70 m². Volle ausstattung. Garten, bbq, kamin (holz inklusive), rauch, private brücke, rods…

EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online

DE Great Walk Campsites – Es gibt 60 Campingplätze entlang aller Great Walks (außer am Milford Track) und alle bieten einfache Einrichtungen mit Toiletten und Wasserzufuhr an. Buchungen sind normalerweise erforderlich und können online

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

Anglès Alemany
dependent abhängig
culture kultur
people menschen
then dann
and und
are sind
finally schließlich
all alle
great großartigen
by von

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

DE Das Spiel ist extrem gut entwickelt, wenn man bedenkt, dass es im Moment ein Soloprojekt ist. Sie haben großartige Grafiken, großartige Animationen und großartige Möglichkeiten.

Anglès Alemany
extremely extrem
developed entwickelt
graphics grafiken
animations animationen
game spiel
it es
now moment
well gut
great großartige
and und
have haben
is ist
a ein
the man
you sie
possibilities möglichkeiten

EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen geformt werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf die intelligente Art zu gewinnen, zu managen und einzustellen.

Anglès Alemany
believe glauben
people menschen
help helfen
talent talente
smart intelligente
companies unternehmen
great großartige
manage managen
we wir
that dass
thousands of tausenden
and und
are werden
why die
of nächsten

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

DE Wirklich es ist eine der großen apps. und haben große Optionen. Es hilft mir, Produkte aus komplexen xml-Diensten zu importieren und zu aktualisieren. Großartige Arbeit! Vielen Dank für die schnellen und hilfreichen Antworten.

Anglès Alemany
import importieren
update aktualisieren
complex komplexen
xml xml
job arbeit
quick schnellen
apps apps
options optionen
it es
helps hilft
helpful hilfreichen
great großartige
products produkte
services diensten
to zu
have haben
the great große
from aus
me mir
and und

EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.

DE Richtig eingesetzt, ist E-Mail-Marketing ein großartiges Tool, das Ihr Content-Marketing sinnvoll ergänzt. Lesen Sie weiter, wie Sie Ihre E-Mail-Kampagnen optimieren können, sodass sie nicht nur gut, sondern großartig sind.

Anglès Alemany
used eingesetzt
tool tool
content content
marketing marketing
read lesen
campaigns kampagnen
to sodass
your ihr
is ist
great großartig
a ein

EN Great place, great location, great service, very clean.

DE Toller Ort, tolle Lage, toller Service, sehr sauber.

Anglès Alemany
service service
clean sauber
very sehr
place ort
location lage
great tolle

EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

DE Wir bringen Unternehmen und Menschen zusammen und helfen dabei, die bestmöglichen Teams zu bilden

Anglès Alemany
people menschen
help helfen
way bilden
companies unternehmen
we wir
and und
why die

EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online

DE Great Walk Campsites – Es gibt 60 Campingplätze entlang aller Great Walks (außer am Milford Track) und alle bieten einfache Einrichtungen mit Toiletten und Wasserzufuhr an. Buchungen sind normalerweise erforderlich und können online

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

Anglès Alemany
dependent abhängig
culture kultur
people menschen
then dann
and und
are sind
finally schließlich
all alle
great großartigen
by von

EN Well located Great room. Great service. Great front desk

DE Perfekte zentrale Lage und eine Oase der Ruhe!

Anglès Alemany
front eine

EN Great Staff, Great Location, Great Vobe

DE Sehr schön gelegenes Hotel mit super Zimmer und Ausblick … auch der Service war super inkl roomservice am Morgen - ideal für den Aufenthalt mit Hund

Anglès Alemany
great sehr

EN Research has shown that virtual reality reduces the time to learn while increasing the amount learned, while also improving long-term knowledge retention

DE Untersuchungen haben gezeigt, dass virtuelle Realität die Zeit zum Lernen verkürzt, während die Lernmenge erhöht und gleichzeitig die langfristige Wissensspeicherung verbessert wird

Anglès Alemany
virtual virtuelle
reality realität
long-term langfristige
research untersuchungen
time zeit
shown gezeigt
improving verbessert
increasing erhöht
learn und
that dass
the wird

EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.

DE Bewirkt, dass Euer nächster Magierzauber mit einer Zauberzeit von weniger als 10 Sek. aus der Bewegung heraus gewirkt werden kann. Ist nicht von der globalen Abklingzeit betroffen und kann während des Wirkens von Zaubern eingesetzt werden.

Anglès Alemany
shorter weniger
sec sek
global globalen
cooldown abklingzeit
and und
with mit
your euer
moving bewegung
makes kann

EN Most users listen to podcasts while commuting. That’s 79.8% of users overall. Others listen to podcasts while doing housework. Only 58.9% listen to podcasts in their free time.

DE Die meisten Benutzer hören Podcasts während des Pendelns. Das sind 79.8% der Nutzer insgesamt. Andere hören Podcasts während der Hausarbeit. Nur 58.9% hören in ihrer Freizeit Podcasts.

Anglès Alemany
podcasts podcasts
overall insgesamt
only nur
others andere
in in
users benutzer
their ihrer

EN The chronograph function is a mechanism for measuring time intervals. A chronograph watch can therefore be used to time events while displaying the time like any traditional watch.

DE Das Uhrwerk ist unempfindlich gegenüber Magnetfeldern bis 1,5 Tesla (15.000 Gauß).

Anglès Alemany
watch uhrwerk
to gegenüber
is ist
used über
the das

EN Martin, a self-employed IT expert from Fürth, wants to devote his time entirely to his two daughters. When the 39-year-old became a father for the first time five years ago, he took on the role of house husband while his wife worked full time.

DE Auch Martin aus Fürth will ganz für seine beiden Töchter da sein. Als der 39-Jährige vor fünf Jahren zum ersten Mal Vater wurde, gab er seine Selbständigkeit als IT-Fachmann auf und wurde Hausmann, während seine Frau Vollzeit arbeitete.

Anglès Alemany
martin martin
fürth fürth
wants will
daughters töchter
father vater
wife frau
worked arbeitete
full time vollzeit
the gab
five fünf
he er
years jahren
from aus
to auch
for für
the first ersten
on auf

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.

Anglès Alemany
google google
analytics analytics
speed geschwindigkeit
average durchschnittliche
server server
dom dom
content inhalte
interactive interaktive
loading time ladezeit
use verwenden
time zeit
check überprüfen
sites website
to zu

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.

Anglès Alemany
google google
analytics analytics
speed geschwindigkeit
average durchschnittliche
server server
dom dom
content inhalte
interactive interaktive
loading time ladezeit
use verwenden
time zeit
check überprüfen
sites website
to zu

EN  This gave us plenty of time to take some amazing photos and the only thing that was missing was a great photo of the tour group while on the mountain.

DE  Das gab uns genügend Zeit, einige erstaunliche Fotos zu machen, und das Einzige, was noch fehlte, war ein großartiges Foto der Reisegruppe, während sie auf dem Berg war.

Anglès Alemany
time zeit
the gab
us uns
amazing erstaunliche
photos fotos
was war
plenty genügend
to zu
some einige
photo foto
this großartiges
take sie
and und
a einzige
of der
thing das

EN Couples’ workouts are a great way to spend time with someone while getting fit. They can also ruin relationships if poorly executed. ?

DE Alle Athlet*innen erreichen einmal ein Trainingsplateau. Profis lassen sich davon nicht aufhalten. Und du musst das auch nicht: Absolviere diesen Lauftrainingsplan, nimm ?

Anglès Alemany
can musst

EN Fake news and lies are especially popular in times of pandemics, while facts have a hard time in periods of great uncertainty. Lies fly, truth limps behind, as the Irish satirist Jonathan Swift knew. "Science as an answer to fake news" is the topic…

DE Am geplanten Veranstaltungstag der Langen Nacht der Wissenschaften, dem 5. Juni 2021, sendet RadioEins vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) eine Sondersendung von 19 bis 23 Uhr aus dem Futurium. Unter den Gästen stellen Wissenschaftler*innen der

EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.

DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.

Anglès Alemany
great ideal
hybrid hybride
full-time vollzeit
feel gefühl
files dateien
remotely aus der ferne
apps apps
employees mitarbeiter
sitting sitzen
and und
to zu
all alle
work arbeiten
remote aus
for für
to access zugreifen
of der
be ihrem

EN “Soak up the vibrant atmosphere of market day from one of the bars of Plaza España. It’s a great way to switch off and while away some time.”

DE ?Saugen Sie die pulsierende Atmosphäre des Markttages in einer der Bars auf der Plaza España auf. Es ist eine großartige Möglichkeit, abzuschalten und ein wenig Zeit zu verstreichen zu lassen.?

Anglès Alemany
bars bars
plaza plaza
great großartige
atmosphere atmosphäre
time zeit
to zu

EN Slow motion is great for making fast actions even more impressive, while time lapse can make longer video sequences more interesting.

DE Slow Motion (Zeitlupe) ist perfekt, um schnelle Bewegungen beeindruckender darzustellen, Timelapse (Zeitraffer), um langatmige Videosequenzen interessanter darzustellen.

Anglès Alemany
fast schnelle
slow motion zeitlupe
great perfekt
more impressive beeindruckender
time lapse zeitraffer
video sequences videosequenzen
more interesting interessanter
for um
motion motion
is ist

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

DE Es werden die neuesten Karten getauscht, einige zwanglose Spiele gespielt oder auch Premier-Events ausgetragen, wodurch der Spaß für Teilnehmer am Programm durch das Spielen ihrer Lieblingsspiele garantiert ist.

Anglès Alemany
newest neuesten
cards karten
premier premier
events events
program programm
participants teilnehmer
or oder
games spiele
a spielen

EN “Instant and reliable verification provider and a great customer support team. SheerID has enabled us to scale our custom offerings while reducing workload at the same time

DE „Sofortiger und zuverlässiger Verifizierungsanbieter und ein großartiges Kundensupport-Team. Mit SheerID konnten wir unsere benutzerdefinierten Angebote skalieren und gleichzeitig die Arbeitsbelastung reduzieren. “

EN Fake news and lies are especially popular in times of pandemics, while facts have a hard time in periods of great uncertainty

DE Fake News und Lügen haben gerade in Pandemiezeiten Konjunktur, Fakten es dagegen in Zeiten großer Unsicherheiten schwer

Anglès Alemany
fake fake
news news
facts fakten
hard schwer
great großer
in in
and und
have haben
time zeiten

EN While it does take time and practice to become a master at any skill, it?s definitely possible for you to find a great job doing the things that you love even if you didn?t learn them in school

DE Es braucht zwar Zeit und Übung, um ein Meister in jeder Fähigkeit zu werden, aber es ist definitiv möglich, einen großartigen Job zu finden, um die Dinge zu tun, die Sie lieben, auch wenn Sie sie nicht in der Schule gelernt haben

Anglès Alemany
master meister
skill fähigkeit
great großartigen
job job
school schule
it es
time zeit
possible möglich
find finden
in in
for um
definitely definitiv
to zu
the zwar
if wenn

EN Our guides are one of our biggest assets to our company – ensuring our guests have a great and safe time while learning about Africa. Our guides will become your friends!

DE Unsere Reiseleiter sind einer unserer größten Vorteile für unser Unternehmen - sie sorgen dafür, dass unsere Gäste eine gute und sichere Zeit haben, während sie Afrika kennenlernen. Unsere Reiseleiter werden Ihre Freunde!

Anglès Alemany
biggest größten
company unternehmen
guests gäste
great gute
africa afrika
time zeit
friends freunde
your ihre
and für
have haben
are sind

EN Slow motion is great for making fast actions even more impressive, while time lapse can make longer video sequences more interesting.

DE Slow Motion (Zeitlupe) ist perfekt, um schnelle Bewegungen beeindruckender darzustellen, Timelapse (Zeitraffer), um langatmige Videosequenzen interessanter darzustellen.

Anglès Alemany
fast schnelle
slow motion zeitlupe
great perfekt
more impressive beeindruckender
time lapse zeitraffer
video sequences videosequenzen
more interesting interessanter
for um
motion motion
is ist

EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.

DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.

Anglès Alemany
great ideal
hybrid hybride
full-time vollzeit
feel gefühl
files dateien
remotely aus der ferne
apps apps
employees mitarbeiter
sitting sitzen
and und
to zu
all alle
work arbeiten
remote aus
for für
to access zugreifen
of der
be ihrem

EN “Soak up the vibrant atmosphere of market day from one of the bars of Plaza España. It’s a great way to switch off and while away some time.”

DE ?Saugen Sie die pulsierende Atmosphäre des Markttages in einer der Bars auf der Plaza España auf. Es ist eine großartige Möglichkeit, abzuschalten und ein wenig Zeit zu verstreichen zu lassen.?

Anglès Alemany
bars bars
plaza plaza
great großartige
atmosphere atmosphäre
time zeit
to zu

EN  This gave us plenty of time to take some amazing photos and the only thing that was missing was a great photo of the tour group while on the mountain.

DE  Das gab uns genügend Zeit, einige erstaunliche Fotos zu machen, und das Einzige, was noch fehlte, war ein großartiges Foto der Reisegruppe, während sie auf dem Berg war.

Anglès Alemany
time zeit
the gab
us uns
amazing erstaunliche
photos fotos
was war
plenty genügend
to zu
some einige
photo foto
this großartiges
take sie
and und
a einzige
of der
thing das

Es mostren 50 de 50 traduccions