DE Renderforest stellt einen tollen Musik-Visualisierer vor, mit dem Sie Ihre einzigartigen Projekte in kreativem Design mit tollen Features erstellen können
"tollen" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
DE Renderforest stellt einen tollen Musik-Visualisierer vor, mit dem Sie Ihre einzigartigen Projekte in kreativem Design mit tollen Features erstellen können
EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video
Alemany | Anglès |
---|---|
musik | music |
ihre | your |
stellt | the |
mit | share |
DE Das grösste Problem bei jeder digitalen Transformation, ist immer das Change Managment. Doch, wie bekommt man die tollen Gedanken und die tollen Ideen, die man mühsam erarbeitet hat, in die Tat umgesetzt?
EN The biggest problem with any digital transformation is always change management. But how do you get the great thoughts and the great ideas that you have laboriously worked out into action?
Alemany | Anglès |
---|---|
grösste | biggest |
digitalen | digital |
problem | problem |
change | change |
gedanken | thoughts |
immer | always |
in | into |
tat | action |
und | and |
bekommt | get |
transformation | transformation |
ideen | ideas |
man | the |
ist | is |
DE Renderforest stellt einen tollen Musik-Visualisierer vor, mit dem Sie Ihre einzigartigen Projekte in kreativem Design mit tollen Features erstellen können
EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video
DE Schenke deinem Hund einen richtig tollen Tag
EN Give your dog the best day ever
Alemany | Anglès |
---|---|
hund | dog |
tollen | best |
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
Alemany | Anglès |
---|---|
neuen | new |
ihr | your |
freut | is |
absolut | absolutely |
können | can |
sie | you |
suchen | search |
designer | designer |
projekten | design |
hinaus | to |
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
Alemany | Anglès |
---|---|
tollen | great |
kunden | clients |
welt | world |
arbeiten | work |
wo | where |
projekten | projects |
woran | what |
wann | when |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
aus | from |
der | the |
DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
Alemany | Anglès |
---|---|
tollen | well |
party | party |
mit | with |
hoch | the |
starten | on |
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
Alemany | Anglès |
---|---|
label | labels |
handwerkskunst | craftsmanship |
bier | beer |
designer | designs |
ihr | your |
ganze | do |
die | custom |
mit | with |
den | the |
DE Du bist auf der Suche nach tollen nachhaltigen Designs oder etwas Inspiration, um dein eigenes zu kreieren? Dann schau dir unsere großartige Design-Community auf 99designs an!
EN Looking for great sustainable design or maybe some inspiration to create your own? Check out the amazing designers on 99designs!
Alemany | Anglès |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
inspiration | inspiration |
schau | check out |
designs | designs |
oder | or |
um | for |
zu | to |
großartige | great |
tollen | amazing |
kreieren | to create |
du | maybe |
dir | your |
suche | looking |
design | design |
DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.
EN Original art on awesome stuff for all your special someones. Unique gifts for any occasion, any recipient, any obsession.
Alemany | Anglès |
---|---|
kunst | art |
tollen | awesome |
geschenke | gifts |
anlässe | occasion |
empfänger | recipient |
für | for |
dir | your |
die | special |
alle | all |
und | any |
auf | on |
einzigartige | unique |
DE Die Benutzer der frühen Beta-Version freuten sich, endlich über den tollen Dienst sprechen zu können, den sie schon seit Monaten nutzten
EN Early beta users were excited about finally being able to talk about the cool service they’d been using for months
Alemany | Anglès |
---|---|
frühen | early |
dienst | service |
beta | beta |
benutzer | users |
monaten | months |
zu | to |
endlich | finally |
den | the |
seit | for |
DE Etwas teurer, aber mit tollen Spezifikationen, kommt das HP Envy 750 mit einer i7-7700 3.4GHz CPU, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM und einer 1 TB 7200 RPM HDD + 256GB SSD
EN Priced a little higher, but with awesome specs, the HP Envy 750 comes with an i7-7700 3.4GHz CPU, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, and a 1 TB 7200 RPM HDD + 256GB SSD
Alemany | Anglès |
---|---|
tollen | awesome |
spezifikationen | specs |
hp | hp |
cpu | cpu |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
ram | ram |
tb | tb |
rpm | rpm |
hdd | hdd |
ssd | ssd |
gtx | gtx |
und | and |
mit | with |
aber | but |
kommt | comes |
einer | a |
das | the |
DE Auch der Kundensupport ist großartig! Vielen Dank für die Entwicklung eines so tollen Produkts."
EN The customer support is great too! Thanks for making such a great product.”
Alemany | Anglès |
---|---|
produkts | product |
ist | is |
für | for |
großartig | great |
kundensupport | customer support |
der | the |
DE 5 Geheimnisse für tollen Kundenservice
EN What is a Customer Engagement Platform & why do you need one?
Alemany | Anglès |
---|---|
für | a |
DE Erstellen Sie ein einfaches Briefing und arbeiten Sie gleich mit Ihrem Web-Experten zusammen – das Design Ihrer Squarespace-Website wird perfekt zu Ihrem tollen neuen Logo passen.
EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.
DE Schnell online mit einer tollen, neuen Website
EN Get online fast with a sleek, new website
Alemany | Anglès |
---|---|
schnell | fast |
neuen | new |
online | online |
website | website |
mit | with |
einer | a |
DE Außerdem ist es nicht so teuer wie ExpressVPN und somit eine budgetfreundliche Option. Sein größtes Plus ist jedoch die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche, die es zu einer tollen Option für Nutzer macht, die nicht so vertraut mit VPNs sind.
EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
Alemany | Anglès |
---|---|
teuer | expensive |
expressvpn | expressvpn |
größtes | biggest |
einsteigerfreundliche | beginner-friendly |
tollen | good |
nutzer | user |
vertraut | familiar |
vpns | vpns |
es | it |
so | so |
option | option |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
und | making |
jedoch | however |
plus | the |
benutzeroberfläche | user interface |
mit | with |
DE Wir wollen etwas bewegen und haben Spaß daran, in einem tollen Team gemeinsam Großes zu leisten.
EN We want to make a difference and enjoy achieving great things together in a great team.
Alemany | Anglès |
---|---|
team | team |
in | in |
wir | we |
zu | to |
leisten | make |
und | and |
wollen | want |
tollen | great |
gemeinsam | together |
DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
Alemany | Anglès |
---|---|
modell | model |
unterwegs | on the go |
xlr | xlr |
wünschen | want |
halten | to keep |
eingänge | inputs |
zu | to |
line | line |
dies | this |
ist | is |
aber | but |
etwas | something |
DE Wenn Sie auch Video aufnehmen wollen (und wer würde das nicht mit einem tollen neuen Mikrofon tun?!), brauchen Sie auf jeden Fall mindestens eine Montierung und ein Stativ
EN If you want to record video as well (and who wouldn?t with an awesome new mic?!) you?ll definitely need a mount and tripod at the very least
Alemany | Anglès |
---|---|
video | video |
neuen | new |
mikrofon | mic |
mindestens | least |
stativ | tripod |
aufnehmen | record |
wer | who |
mit | with |
nicht | wouldn |
fall | the |
auf | definitely |
und | and |
tollen | at |
brauchen | to |
ein | a |
DE Ich würde das nicht empfehlen, wenn man nicht einen tollen Vorverstärker und ein geeignetes Studio hat
EN I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio
Alemany | Anglès |
---|---|
ich | i |
empfehlen | recommend |
studio | studio |
nicht | wouldn |
wenn | unless |
und | and |
tollen | this |
DE Arbeiten bei diva-e, das bedeutet vor allem, spannende Projekte mit viel Eigenverantwortung und Freiraum zu gestalten und in einem tollen Team umzusetzen
EN Above all, working at diva-e means designing exciting projects with a lot of personal responsibility and freedom and implementing them as a great team
Alemany | Anglès |
---|---|
spannende | exciting |
eigenverantwortung | personal responsibility |
umzusetzen | implementing |
projekte | projects |
team | team |
und | and |
bedeutet | means |
mit | with |
arbeiten | working |
gestalten | designing |
in | above |
DE Bei ClimatePartner begeistert mich mein vielfältiges Aufgabengebiet, die Zusammenarbeit in einem tollen Team und unser wichtiger Auftrag, gemeinsam mit unseren Kunden im Klimaschutz etwas zu bewegen.
EN At ClimatePartner, I'm excited about the broad scope of my responsibilities, the chance to work in a great team, and our important mission to make a difference in the fight against climate change.
Alemany | Anglès |
---|---|
begeistert | excited |
wichtiger | important |
team | team |
im | in the |
in | in |
zu | to |
bewegen | change |
mein | my |
auftrag | work |
und | and |
mich | the |
mit | our |
DE Wir bei Moxy Hotels nehmen uns selbst nicht ganz ernst. Wir legen jedoch Wert darauf, dir eine tolle Zeit in kleinen, aber stilvollen Zimmern, modernen Gemeinschaftsbereichen und tollen Bars zu bieten.
EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
Alemany | Anglès |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
ernst | seriously |
kleinen | small |
bars | bars |
zeit | time |
stilvollen | stylish |
nicht | dont |
in | into |
aber | but |
zu | take |
wir | we |
wert | a |
darauf | and |
uns selbst | ourselves |
DE Wir stellen dich ein, weil wir glauben, dass du einen tollen Job für uns machen kannst. Dabei ermutigen wir dich dazu, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.
EN We hire you because we believe you can do a job for us. That’s why we encourage you to put your spin on things and own it.
Alemany | Anglès |
---|---|
glauben | believe |
ermutigen | encourage |
nehmen | hire |
dich | your |
job | job |
kannst | you can |
dabei | for |
zu | to |
du | you |
wir | we |
uns | us |
dinge | things |
DE Da Sie nun wissen, wie wichtig Ihre erste Frage ist, finden Sie hier einige Top-Tipps, um sicherzustellen, dass Ihre Umfrage wirklich einen tollen ersten Eindruck macht.
EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.
Alemany | Anglès |
---|---|
wichtig | important |
eindruck | impression |
tipps | tips |
umfrage | survey |
top | top |
hier | here |
nun | now |
ihre | your |
frage | question |
tollen | great |
sie | you |
wissen | know |
dass | that |
DE Hat Academy bringt das klassische Hutmacherhandwerk in die digitale Ära - mit vielen tollen Tutorials und einer engagierten Community, die sich für tolle Zylinder begeistern kann
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
Alemany | Anglès |
---|---|
academy | academy |
klassische | classic |
tutorials | tutorials |
engagierten | passionate |
community | community |
digitale | a |
und | and |
DE Ja, ich möchte Geld sparen, indem ich von Groupon personalisierte E-Mails mit tollen Deals erhalte.
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
Alemany | Anglès |
---|---|
personalisierte | personalized |
tollen | awesome |
deals | deals |
erhalte | receiving |
ja | yes |
ich | i |
indem | by |
geld | money |
sparen | save |
mit | with |
mails | emails |
möchte | want to |
DE Ja, ich möchte Geld sparen, indem ich von Groupon personalisierte E-Mails mit tollen Deals erhalte.
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
Alemany | Anglès |
---|---|
personalisierte | personalized |
tollen | awesome |
deals | deals |
erhalte | receiving |
ja | yes |
ich | i |
indem | by |
geld | money |
sparen | save |
mit | with |
mails | emails |
möchte | want to |
DE Sie bekommen nicht nur einen tollen Deal für tolle Inhalte, wir spenden auch automatisch einen Teil jedes Bundle-Kaufs an unsere vorgestellte Wohltätigkeitsorganisation des Monats
EN Not only are you getting an amazing deal on great content, but we automatically donate a portion of every Bundle purchase to our featured charity of the month
Alemany | Anglès |
---|---|
deal | deal |
inhalte | content |
automatisch | automatically |
monats | month |
bundle | bundle |
kaufs | purchase |
spenden | donate |
wohltätigkeitsorganisation | charity |
nicht | not |
tollen | amazing |
tolle | great |
teil | of |
unsere | our |
wir | we |
auch | to |
nur | only |
DE Ich benutze NordPass seit fast 7 Monaten und bin sehr zufrieden. Meine Erfahrung mit NordPass ist wirklich erstaunlich, denn ich kann mich nun die Speicherung meines Passworts verlassen. Vielen Dank für den tollen Service.
EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.
Alemany | Anglès |
---|---|
nordpass | nordpass |
erfahrung | experience |
speicherung | storing |
passworts | password |
verlassen | rely |
service | service |
monaten | months |
kann | can |
die | loved |
ich | i |
benutze | using |
fast | nearly |
mit | with |
erstaunlich | amazing |
meines | my |
seit | for |
zufrieden | is |
und | and |
DE Manawatu ist voll von tollen Landschaften, Routen und Wildlife-Begegnungen. Kein Wunder, dass ein wichtiger Teil der Kulturgeschichte Neuseelands von dieser sehenswerten Region geprägt wurde.
EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.
Alemany | Anglès |
---|---|
landschaften | scenery |
routen | routes |
wunder | wonder |
voll | packed |
tollen | great |
kein | no |
teil | of |
und | and |
ist | is |
DE 4. Diniere in einem der vielen tollen Restaurants in Wānaka
EN 4. Dine at the many amazing restaurants in Wānaka
Alemany | Anglès |
---|---|
restaurants | restaurants |
vielen | many |
in | in |
der | the |
tollen | amazing |
DE "Sehr gemütliches Kaffee mit super Kaffee und einer tollen Kuchenauswahl. Ich kann vor allem den carrot cake empfehlen :-)))"
EN "Freshly made apple pie thru out the day. Good coffee. Nice terrace in the church garden.A very cozy little oasis in the middle of the red light district."
Alemany | Anglès |
---|---|
gemütliches | cozy |
kaffee | coffee |
den | the |
sehr | very |
einer | a |
DE "Sehr empfehlenswert. Wenn man den Aufstieg nicht scheut hat man einen tollen Blick über die Stadt."
EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"
Alemany | Anglès |
---|---|
aufstieg | climb |
blick | view |
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
Alemany | Anglès |
---|---|
speichere | save |
tollen | great |
welt | world |
urlaub | vacation |
oder | or |
wochenende | weekend |
nicht | dont |
suchst | looking for |
entdecken | explore |
besuche | visit |
orten | the |
suchen | looking |
zu | to |
mit | with |
freund | friend |
um | for |
DE Egal wo du gerade bist, kannst du hier schnell die perfekte Wanderung, Radtour oder Laufstrecke finden, sortiert nach Länge, Bewertung und Schwierigkeitsgrad. Filtere nach hunde- oder kinderfreundlichen Wegen oder finde Wege mit einer tollen Aussicht.
EN Wherever you might be, quickly find the perfect hike, bike ride, or trail run by length, rating, and difficulty level. Filter by dog or kid friendly trails, or find trails with great views.
Alemany | Anglès |
---|---|
schnell | quickly |
länge | length |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
filtere | filter |
aussicht | views |
wo | wherever |
hunde | dog |
wanderung | hike |
bewertung | rating |
oder | or |
mit | with |
perfekte | perfect |
tollen | great |
wegen | by |
und | and |
du | you |
finde | find |
bist | be |
DE Wir bieten 3-Jahres-Hütten in den Bergen. Kamin, TV, Grill! Sehr komfortable Bedingungen für einen wirklich tollen Preis! Schau es dir an und lass dich überraschen! :) Mehr über uns und eine detaillierte Preisliste…
EN We offer 3 year-round cottages in the mountains. Fireplace, TV, grill! Very comfortable conditions for a really great price! Check it out and let yourself be surprised! :) More about us and a detailed price list…
DE Das Haus ist bezugsfertig ab 15.08.2021 Wir bieten Ihnen einen tollen, stimmungsvollen Ort zum Entspannen auf einem Grundstück nahe Wald und See. Wir verfügen über zwei beheizte Häuser in Trelkówko bei Szczytno. Das Grundstück befindet sich am…
EN The house is available from 15/08/2021 We offer you a great, atmospheric place to relax on a plot near the forest and lake. We have two heated houses at our disposal, located in Trelkówko near Szczytno. The plot is located on the largest lake in the…
DE Erstellen Sie ein Konto und nutzen Sie die tollen Funktionen von Alamy
EN Create an account and unlock great features on Alamy
Alemany | Anglès |
---|---|
konto | account |
tollen | great |
alamy | alamy |
funktionen | features |
ein | an |
erstellen | create |
und | and |
DE Nutzen Sie diese tollen Funktionen über Ihr kostenloses Konto
EN Get these great features with your free account
Alemany | Anglès |
---|---|
tollen | great |
kostenloses | free |
konto | account |
funktionen | features |
ihr | your |
diese | these |
nutzen | with |
DE Erhöhen Sie die Sicherheit Ihres Zuhauses mit Smart-Kameras oder Smart-Türklingeln von Arlo, mit tollen Angeboten für Pro-, Ultra- und
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
Alemany | Anglès |
---|---|
arlo | arlo |
angeboten | available |
smart | smart |
kameras | cameras |
ultra | ultra |
sicherheit | security |
zuhauses | home |
oder | or |
tollen | great |
pro | pro |
erhöhen | up |
mit | with |
von | from |
und | and |
DE Entdecke die besten Smartwatch-Schnäppchen an diesem Black Friday von Apple, Samsung, Fossil, Garmin und Fitbit zu tollen Preisen.
EN Discover the best smartwatch bargains to be had this Black Friday from Apple, Samsung, Fossil, Garmin and Fitbit at great prices.
Alemany | Anglès |
---|---|
entdecke | discover |
black | black |
friday | friday |
apple | apple |
samsung | samsung |
fossil | fossil |
garmin | garmin |
fitbit | fitbit |
preisen | prices |
smartwatch | smartwatch |
zu | to |
diesem | this |
und | and |
die | the |
DE Wie lizenziere ich alle meine tollen Videos auf einmal? ? Hilfecenter
EN How do I put licenses on all my awesome videos at once? ? Vimeo Help Center
Alemany | Anglès |
---|---|
hilfecenter | help center |
alle | all |
videos | videos |
wie | how |
einmal | once |
ich | i |
auf | on |
meine | my |
tollen | at |
DE Also schaut unbedingt bei einer der tollen Kunstausstellungen vorbei (und schießt ein paar Bilder, denn die bunte Kulisse wird euren Instagram-Feed bereichern).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
Alemany | Anglès |
---|---|
wird | come |
bilder | art |
also | to |
und | and |
die | here |
DE Also schaut unbedingt bei einer der tollen Kunstausstellungen vorbei (und schießt ein paar Bilder, denn die bunte Kulisse wird euren Instagram-Feed bereichern).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
Alemany | Anglès |
---|---|
wird | come |
bilder | art |
also | to |
und | and |
die | here |
DE Unser intimes Resort liegt direkt am Wald, in einer ruhigen Gegend, wo das Rauschen des Meeres einen tollen Urlaub für die ganze Familie bietet
EN Our cozy hotel situated in the forest in a quiet area and where the sound of the sea is a great relaxation for the whole family
Alemany | Anglès |
---|---|
intimes | cozy |
wald | forest |
ruhigen | quiet |
gegend | area |
meeres | sea |
tollen | great |
familie | family |
urlaub | relaxation |
wo | where |
rauschen | sound |
in | in |
für | for |
liegt | is |
unser | our |
ganze | whole |
DE Der CityPASS ist eine sehr bequeme und kostensparende Methode, einige der großartigen Sehenswürdigkeiten der tollen Stadt Philadelphia zu besichtigen!
EN CityPASS is a very convenient cost effective way to see some of the great sites of the great city of Philadelphia!!
Alemany | Anglès |
---|---|
citypass | citypass |
bequeme | convenient |
methode | way |
stadt | city |
philadelphia | philadelphia |
zu | to |
ist | is |
sehr | very |
einige | some |
eine | a |
großartigen | great |
DE So haben Sie nebst dem tollen Argument, den Kunden bei einem seriösen Schweizer Hosting-Anbieter unterbringen zu wollen, auch noch ein zusätzliches Willkommensgeschenk für Ihre neuen oder bestehenden Kunden.
EN So in addition to choosing a reputable Swiss hosting provider as an argument for customers, you can also offer your new or current customers an extra welcome gift.
Alemany | Anglès |
---|---|
kunden | customers |
schweizer | swiss |
hosting | hosting |
anbieter | provider |
so | so |
zusätzliches | extra |
neuen | new |
oder | or |
bestehenden | can |
sie | you |
für | for |
ihre | your |
zu | to |
ein | a |
DE Wer eine exklusive Bar für leckere Tapas und tollen Wein sucht, ist hier gut aufgehoben
EN It?s a desirable choice for those seeking an upmarket bar in which to enjoy tapas and great wines
Es mostren 50 de 50 traduccions