Tradueix "datum des standorts" a Anglès

DE Halten Sie sich an die Gesetze ihres Standorts und des Standorts von Splashtop

• Gesetze ihres Standorts
• Standorts von Splashtop

DE Halten Sie sich an die Gesetze ihres Standorts und des Standorts von Splashtop

• Gesetze ihres Standorts
• Standorts von Splashtop

DE Bestellt an DATUM und/oder erhalten am DATUM. Name des Verbrauchers: Adresse des Verbrauchers: Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Papierform), Datum: [*] Gegebenenfalls entfernen.

• Bestellt an DATUM
• erhalten am DATUM
• Name des Verbrauchers
• Adresse des Verbrauchers
• Unterschrift des Verbrauchers
• Papierform
• Datum
• Gegebenenfalls

DE Bestellt an DATUM und/oder erhalten am DATUM. Name des Verbrauchers: Adresse des Verbrauchers: Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Papierform), Datum: [*] Gegebenenfalls entfernen.

• Bestellt an DATUM
• erhalten am DATUM
• Name des Verbrauchers
• Adresse des Verbrauchers
• Unterschrift des Verbrauchers
• Papierform
• Datum
• Gegebenenfalls

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

• beliebigen Datum zeitgleich
• sofern das Datum
• Zukunft liegt
• jedem beliebigen Datum
• beendet

DE Um ein neues Datum auszuwählen, tippen Sie auf das Feld Datum und dann auf das neue Datum.

• neues Datum auszuwählen
• Feld Datum

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

• bedeutet
• zutreffend
• Mai
• Parteien diesem Nachtrag
• diesem Datum zugestimmt
• Datum

DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?

• Keywordsuche ausführe
• Keywords
• denen ein früheres
• steht
• denen das aktuelle
• Sollte nicht überall
• aktuelle Datum stehen

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

• bedeutet
• zutreffend
• Mai
• Parteien diesem Nachtrag
• diesem Datum zugestimmt
• Datum

DE Hinweis: Das Auflistungsdatum ist das Datum, an dem Sie Ihre Erklärung in Launch Studio veröffentlichen möchten. Dieses Datum ist auf 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen, begrenzt

• Hinweis
• Erklärung in Launch
• veröffentlichen möchten
• Studio einreichen
• begrenzt

DE Hinweis: Das Veröffentlichungsdatum ist das Datum, an dem Ihre Produktinformationen in Launch Studio veröffentlicht werden sollen. Dieses Datum darf nicht später als 90 Tage nach dem Datum liegen, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen.

• Hinweis
• Produktinformationen in Launch
• veröffentlicht werden sollen
• Dieses Datum darf
• später als Tage
• Datum liegen
• Studio

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

• beliebigen Datum zeitgleich
• sofern das Datum
• Zukunft liegt
• jedem beliebigen Datum
• beendet

DE Datum/Uhrzeit: Datum und Uhrzeit, Datum, Uhrzeit

• Datum
• Uhrzeit

DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt

• geniale Patek Philippe
• neben der Zeit
• Datum des Standorts
• zweite Zeitzone
• Regel die Heimatzeit
• Tag-
• Nacht-Informationen zu beiden
• anzeigt

DE Der Engineer setzt die Erwartungen am Datum der Veröffentlichung fest und kann die Anfrage je nach Schweregrad des Problems und geplantem Datum für die Veröffentlichung des Fixes schließen

• Datum der Veröffentlichung
• Problems
• Veröffentlichung des Fixes

DE Citrix SD-WAN sorgt für optimalen Benutzerkomfort – unabhängig der Anwendung, des Standorts, des Geräts oder des Netzwerktransports. Die folgenden 10 Vorteile zeigen den Mehrwert, den die Lösung bietet:

• Citrix SD-WAN sorgt
• optimalen Benutzerkomfort
• unabhängig der Anwendung
• Standorts
• Geräts
• Netzwerktransports
• folgenden Vorteile zeigen
• Mehrwert
• Lösung

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

• Datum Nutzen Sie
• Option
• Datum beenden möchten
• Tastatur
• Auswahl des Datums
• Kalender

DE Ex-Dividende-Datum: nach diesem Datum werden die Aktien des Unternehmens ohne den Wert der gezahlten Dividende gehandelt.

• Ex-Dividende-Datum
• Aktien des Unternehmens
• Wert der gezahlten

DE Silvesteraufenthalt in Krynica, Übernachtung mit Frühstück in unserem Resort. In der Nähe der Skilifte, friedliche, ruhige Umgebung. Datum des Aufenthalts 27.12 - 02.01 Die Möglichkeit, das Datum anzupassen, Touristengutschein. Gesamtangebot…

• Silvesteraufenthalt in Krynica
• Übernachtung mit Frühstück
• unserem Resort
• Nähe der Skilifte
• friedliche
• ruhige Umgebung
• Datum des Aufenthalts
• Möglichkeit
• Datum anzupassen
• Touristengutschein

DE Das Datum der aktuellen Datenschutzrichtlinie ist das oben angegebene Datum des Inkrafttretens. 

• Datum der aktuellen
• oben angegebene Datum
• Inkrafttretens

DE Wir speichern deine personenbezogenen Daten wie im Folgendem für ein Mindestdauer von 5 Jahren ab dem Datum des letzten Kontakts zwischen dir und uns und für eine maximale Dauer von 6 Jahren ab diesem Datum.

• speichern deine personenbezogenen
• letzten Kontakts zwischen
• diesem

DE Sie können Ihre Details auflisten, wie z.B. Datum, Ort, Beschreibung, Hauptorganisation, Beginn/Ende der Einschreibungen, Datum des letzten Zugriffs und Hauptsponsoren.

• Details auflisten
• Datum
• Ort
• Beschreibung
• Hauptorganisation
• Beginn
• Ende der Einschreibungen
• Datum des letzten

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

• Datum Nutzen Sie
• Option
• Datum beenden möchten
• Tastatur
• Auswahl des Datums
• Kalender

DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,

• fest
• Option ist obligatorisch
• Datum rechts
• Heute
• Tage
• Woche

DE Sie können Ihre Details auflisten, wie z.B. Datum, Ort, Beschreibung, Hauptorganisation, Beginn/Ende der Einschreibungen, Datum des letzten Zugriffs und Hauptsponsoren.

• Details auflisten
• Datum
• Ort
• Beschreibung
• Hauptorganisation
• Beginn
• Ende der Einschreibungen
• Datum des letzten

DE Wenn Sie eine neue Verbindung erstellen, wählen Sie ein Feld des Typs Datum aus und legen Sie mit der Datumsauswahl ein Datum fest. Gefilterte Daten müssen dem Format der Datumsauswahl entsprechen (mm/dd/yy).

• Verbindung erstellen
• Datumsauswahl ein Datum
• Gefilterte Daten müssen
• Format der Datumsauswahl
• mm
• dd
• yy

DE Die Wahl des Standorts hängt von den Präferenzen des Touristen ab

• Wahl des Standorts
• Präferenzen des Touristen

DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.

• hinzu
• Dank des hreflang-Meta-Tags
• bereits in jedem
• Hinzufügen des Standorts

DE Mit Toolset können Sie erweiterte Suchen erstellen, die Inhalte auf Karten anzeigen, und Objekte in der Nähe des Standorts des Besuchers finden.

• Toolset können Sie
• Suchen erstellen
• Inhalte auf Karten
• Standorts des Besuchers

DE Zugleich übernahm er als Wissenschaftlicher Direktor die Leitung des heutigen Forschungsbereichs Smarte Daten & Wissensdienste am DFKI und mit nur 31 Jahren die wissenschaftliche Leitung des Standorts Kaiserslautern

• Zugleich übernahm er
• heutigen Forschungsbereichs Smarte
• Wissensdienste am DFKI
• Jahren die wissenschaftliche
• Standorts Kaiserslautern

DE Mit Toolset können Sie erweiterte Suchen erstellen, die Inhalte auf Karten anzeigen, und Objekte in der Nähe des Standorts des Besuchers finden.

• Toolset können Sie
• Suchen erstellen
• Inhalte auf Karten
• Standorts des Besuchers

DE Asset Tracking Fabriken zur Verfolgung des Materialflusses und Krankenhäuser zur Verfolgung des Standorts teurer mobiler Geräte

• Asset Tracking Fabriken
• Verfolgung des Materialflusses
• Krankenhäuser zur Verfolgung
• Standorts teurer mobiler

DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.

• hinzu
• Dank des hreflang-Meta-Tags
• bereits in jedem
• Hinzufügen des Standorts

DE undateables, undateable, datum, datum nacht, valentinstag, valentines, valentinstagkarte, liebe, liebhaber, herz, herzen, gedicht, poesie, gesucht, schick, stell dir vor, sie, entweder, auch

• undateables
• undateable
• datum
• datum nacht
• valentinstag
• valentines
• valentinstagkarte
• liebe
• liebhaber
• herz
• herzen
• gedicht
• poesie
• gesucht
• schick
• entweder

DE Server-Lizenzen können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt.

• beliebigen Datum zeitgleich
• sofern das Datum
• Zukunft

DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.

• einfügen
• Spaltentyp auf Datum
• Typ einer bestehenden
• Datum

DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.

• Dropdown-Liste Nur Datumsangaben
• Datum

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar verfügbar
• geplant
• Datum
• verfügbar
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar
• geplant
• Datum
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Beim Kauf einer Zürich Card muss das Datum sowie die Uhrzeit eingegeben werden. Ab dem eingegebenen Datum ist die Zürich Card für 24 oder 72 Stunden gültig. Es ist kein Scan nötig.

• Kauf einer Zürich
• muss das Datum
• Stunden gültig
• kein Scan

DE Das Check-in-Datum muss heute oder ein späteres Datum sein.

• Check-in-Datum muss heute
• späteres Datum

DE Das Datum der Veranstaltung muss heute oder ein späteres Datum sein.

• Datum der Veranstaltung
• heute
• späteres Datum

DE Das alternative Datum muss heute oder ein späteres Datum sein.

• alternative Datum muss
• späteres Datum

DE Der Vertrag gilt vom 1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2021. Bitte beachten Sie, dass für die Berechtigung das Datum entscheidend ist, zu dem CCC den Artikel prozessiert hat, nicht das Submitting- oder Acceptance-Datum.

• Dezember
• Bitte beachten Sie
• Berechtigung das Datum
• CCC den Artikel
• Submitting-

DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.

• Terminart
• Feld Datum
• wähle das Datum

DE Das endgültige Datum ist das Datum, bis zu dem Sie spätestens die Reservierung vorgenommen haben sollten.

• Datum
• spätestens die Reservierung

DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.

• Auslöserblock eines automatisierten
• Aktionen bevor
• bestimmten Datum auslösen
• Datumsspalte in Ihrem
• angeben
• manuell ein Datum

DE Die Aktion Datum erfassen trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein.

• Aktion Datum erfassen
• aktuelle Datum automatisch
• Datumsspalte Ihrer Wahl

DE Die Aktion „Datum erfassen“ trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein

• Aktion
• Datum erfassen
• trägt das aktuelle

DE Wenn Sie einen bereits vorhandenen Spaltentyp in Systemspalten vom Typ „Geändert (Datum)/von“ oder „Erstellt (Datum)/von“ ändern, werden die vorhandenen Zelldaten überschrieben

• bereits vorhandenen Spaltentyp
• Systemspalten vom Typ
• Geändert
• Datum
• Erstellt
• ändern
• vorhandenen Zelldaten überschrieben