EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
"types of combination" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:
types | أكثر أن أنواع أو أيضًا إذا إلى الأخرى الأنواع التي الخاصة الرغم العديد المختلفة بعض تكون جميع خلال ذلك عدة على غير كل لا لديك ما مثل مختلفة مع من نوع هذه هناك هو هي و |
combination | مزيج |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
AR وبفضل ميزة أنواع السجلات، يملك مسؤولو Keeper كذلك القدرة على الوصول إلى أنواع قوالب جديدة أكثر، وكذلك المزيد من أنواع الحقول
Transliteració wbfḍl myzẗ ạ̉nwạʿ ạlsjlạt, ymlk msw̉wlw Keeper kdẖlk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ qwạlb jdydẗ ạ̉ktẖr, wkdẖlk ạlmzyd mn ạ̉nwạʿ ạlḥqwl
Anglès | Àrab |
---|---|
keeper | keeper |
types | أنواع |
access | الوصول |
also | كذلك |
as | وكذلك |
more | المزيد |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types
AR بواسطة أنواع السجلات يمكن أيضاً لمسؤولي Keeper الحصول على وصول إلى أنواع نماذج مبتكرة وأنواع مجالات
Transliteració bwạsṭẗ ạ̉nwạʿ ạlsjlạt ymkn ạ̉yḍạaⁿ lmsw̉wly Keeper ạlḥṣwl ʿly̱ wṣwl ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ nmạdẖj mbtkrẗ wạ̉nwạʿ mjạlạt
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
AR يعمل المزيج من الأعمال الفنية الرائعة مع الرسالة المبدعة لمنظمتك على خلق مزيج متميز من المادة والأسلوب الذي سيذهل ويزيد من تجاوب عملائك.
Transliteració yʿml ạlmzyj mn ạlạ̉ʿmạl ạlfnyẗ ạlrạỷʿẗ mʿ ạlrsạlẗ ạlmbdʿẗ lmnẓmtk ʿly̱ kẖlq mzyj mtmyz mn ạlmạdẗ wạlạ̉slwb ạldẖy sydẖhl wyzyd mn tjạwb ʿmlạỷk.
Anglès | Àrab |
---|---|
message | الرسالة |
combination | مزيج |
the | الذي |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
AR إن المزج بين العمل الفني الجذاب لرندرفورست مع الرسالة الإبداعية لشركتك يصنع مزيجًا فريدًا بين المادة والأسلوب يجذب ويبهر عملاءك.
Transliteració ạ̹n ạlmzj byn ạlʿml ạlfny ạljdẖạb lrndrfwrst mʿ ạlrsạlẗ ạlạ̹bdạʿyẗ lsẖrktk yṣnʿ mzyjaⁿạ frydaⁿạ byn ạlmạdẗ wạlạ̉slwb yjdẖb wybhr ʿmlạʾk.
Anglès | Àrab |
---|---|
organizations | العمل |
message | الرسالة |
combination | مزيج |
of | بين |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
AR إن المزج بين العمل الفني الجذاب لرندرفورست مع الرسالة الإبداعية لشركتك يصنع مزيجًا فريدًا بين المادة والأسلوب يجذب ويبهر عملاءك.
Transliteració ạ̹n ạlmzj byn ạlʿml ạlfny ạljdẖạb lrndrfwrst mʿ ạlrsạlẗ ạlạ̹bdạʿyẗ lsẖrktk yṣnʿ mzyjaⁿạ frydaⁿạ byn ạlmạdẗ wạlạ̉slwb yjdẖb wybhr ʿmlạʾk.
Anglès | Àrab |
---|---|
organizations | العمل |
message | الرسالة |
combination | مزيج |
of | بين |
EN Different types of combination birth control pills contain different doses of estrogen and progestin
AR تحتوي أنواع مختلفة من حبوب منع الحمل المزجية على جرعات من الإستروجين والبروجستين
Transliteració tḥtwy ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ʿly̱ jrʿạt mn ạlạ̹strwjyn wạlbrwjstyn
Anglès | Àrab |
---|---|
contain | تحتوي |
types | أنواع |
different | مختلفة |
pills | حبوب |
of | على |
doses | جرعات |
estrogen | الإستروجين |
EN Shorter, lighter and more-predictable periods or, for some types of combination pills, fewer periods yearly
AR دورات شهرية أقصر وأخف ويمكن توقعها بشكل أكبر، وفي حالة بعض أنواع الحبوب المزجية، تؤدي إلى دورات أقل سنويًا
Transliteració dwrạt sẖhryẗ ạ̉qṣr wạ̉kẖf wymkn twqʿhạ bsẖkl ạ̉kbr, wfy ḥạlẗ bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlḥbwb ạlmzjyẗ, tw̉dy ạ̹ly̱ dwrạt ạ̉ql snwyaⁿạ
Anglès | Àrab |
---|---|
shorter | أقصر |
types | أنواع |
fewer | أقل |
some | بعض |
more | أكبر |
EN Types of ablative treatments include the carbon dioxide (CO2) laser, the erbium laser and combination systems.
AR تشمل أنواع العلاجات الاستئصالية ليزر ثاني أكسيد الكربون (CO2) وليزر الأربيوم والأنظمة المركبة.
Transliteració tsẖml ạ̉nwạʿ ạlʿlạjạt ạlạstỷṣạlyẗ lyzr tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn (CO2) wlyzr ạlạ̉rbywm wạlạ̉nẓmẗ ạlmrkbẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تشمل |
types | أنواع |
treatments | العلاجات |
carbon | الكربون |
systems | والأنظمة |
EN Inside lymph nodes are a combination of different types of immune system cells
AR يحتوي داخل العُقَد اللمفية على مزيج من أنواع الخلايا المناعية المختلفة
Transliteració yḥtwy dạkẖl ạlʿuqad ạllmfyẗ ʿly̱ mzyj mn ạ̉nwạʿ ạlkẖlạyạ ạlmnạʿyẗ ạlmkẖtlfẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
of | على |
combination | مزيج |
types | أنواع |
cells | الخلايا |
different | المختلفة |
a | داخل |
EN Suitable for all skin types, especially oily, combination or shine-prone complexions.
AR يناسب جميع أنواع البشرة، خاصة البشرة الدهنية، المختلطة أو البشرة المعرضة للمعان.
Transliteració ynạsb jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbsẖrẗ, kẖạṣẗ ạlbsẖrẗ ạldhnyẗ, ạlmkẖtlṭẗ ạ̉w ạlbsẖrẗ ạlmʿrḍẗ llmʿạn.
Anglès | Àrab |
---|---|
all | جميع |
types | أنواع |
skin | البشرة |
especially | خاصة |
EN The plugin can convert nearly every combination of posts, pages, and even custom post types:
AR يمكن للإضافة تحويل كل مجموعة تقريبًا من المقالات، الصفحات، وحتى أنواع المقالات أو المحتويات المخصصة:
Transliteració ymkn llạ̹ḍạfẗ tḥwyl kl mjmwʿẗ tqrybaⁿạ mn ạlmqạlạt, ạlṣfḥạt, wḥty̱ ạ̉nwạʿ ạlmqạlạt ạ̉w ạlmḥtwyạt ạlmkẖṣṣẗ:
Anglès | Àrab |
---|---|
pages | الصفحات |
types | أنواع |
can | يمكن |
convert | تحويل |
of | وحتى |
EN Other types. Other, rarer types of leukemia exist, including hairy cell leukemia, myelodysplastic syndromes and myeloproliferative disorders.
AR أنواع أخرى. ثمة أنواع أخرى نادرة من ابيضاض الدم، وتشمل ابيضاض الدم مشعر الخلايا، ومتلازمات خلل التنسج النخاعي واضطرابات التكاثر النقوي.
Transliteració ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱. tẖmẗ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ nạdrẗ mn ạbyḍạḍ ạldm, wtsẖml ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ, wmtlạzmạt kẖll ạltnsj ạlnkẖạʿy wạḍṭrạbạt ạltkạtẖr ạlnqwy.
Anglès | Àrab |
---|---|
types | أنواع |
other | أخرى |
including | وتشمل |
cell | الخلايا |
EN Clusters of symptom types tend to occur together, and people may have more than one cluster of symptom types.
AR تَميل مجموعة من أنواع الأعراض أن تحدُث معًا، وقد يشعُر الأشخاص بأكثر من مجموعة من أنواع الأعراض.
Transliteració tamyl mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉n tḥdutẖ mʿaⁿạ, wqd ysẖʿur ạlạ̉sẖkẖạṣ bạ̉ktẖr mn mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉ʿrạḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
types | أنواع |
symptom | الأعراض |
people | الأشخاص |
EN Vaginal cancer is divided into different types based on the type of cell where the cancer began. Vaginal cancer types include:
AR ينقسم سرطان المهبل لأنواع مختلفة وفقًا لنوع الخلية التي بدأ ظهور السرطان فيها. تشمل أنواع سرطان المهبل ما يلي:
Transliteració ynqsm srṭạn ạlmhbl lạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ wfqaⁿạ lnwʿ ạlkẖlyẗ ạlty bdạ̉ ẓhwr ạlsrṭạn fyhạ. tsẖml ạ̉nwạʿ srṭạn ạlmhbl mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
is divided | ينقسم |
different | مختلفة |
cell | الخلية |
began | بدأ |
include | تشمل |
types | أنواع |
cancer | سرطان |
EN Increased risk of cancer. There may be an increased risk of developing certain types of cancer, such as leukemia or certain types of tumors.
AR زيادة خطر الإصابة بالسرطان. قد يوجد خطر متزايد للإصابة ببعض أنواع السرطان، مثل ابيضاض الدم أو بعض أنواع الأورام.
Transliteració zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ywjd kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, mtẖl ạbyḍạḍ ạldm ạ̉w bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̉wrạm.
Anglès | Àrab |
---|---|
increased | زيادة |
risk | خطر |
there | يوجد |
types | أنواع |
cancer | السرطان |
tumors | الأورام |
of | بعض |
EN AnyChart allows you to display 33 charts out-of-the-box chart types and provides features to create your own types
AR يتيح لك AnyChart عرض 64 رسمًا بيانيًا من أنواع الرسوم البيانية خارج الصندوق وتوفر ميزات لإنشاء الأنواع الخاصة بك
Transliteració ytyḥ lk AnyChart ʿrḍ 64 rsmaⁿạ byạnyaⁿạ mn ạ̉nwạʿ ạlrswm ạlbyạnyẗ kẖạrj ạlṣndwq wtwfr myzạt lạ̹nsẖạʾ ạlạ̉nwạʿ ạlkẖạṣẗ bk
Anglès | Àrab |
---|---|
allows | يتيح |
anychart | anychart |
display | عرض |
charts | البيانية |
box | الصندوق |
features | ميزات |
types | أنواع |
of | خارج |
create | لإنشاء |
your | الخاصة |
EN Other types. Other, rarer types of leukemia exist, including hairy cell leukemia, myelodysplastic syndromes and myeloproliferative disorders.
AR أنواع أخرى. ثمة أنواع أخرى نادرة من ابيضاض الدم، وتشمل ابيضاض الدم مشعر الخلايا، ومتلازمات خلل التنسج النخاعي واضطرابات التكاثر النقوي.
Transliteració ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱. tẖmẗ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ nạdrẗ mn ạbyḍạḍ ạldm, wtsẖml ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ, wmtlạzmạt kẖll ạltnsj ạlnkẖạʿy wạḍṭrạbạt ạltkạtẖr ạlnqwy.
Anglès | Àrab |
---|---|
types | أنواع |
other | أخرى |
including | وتشمل |
cell | الخلايا |
EN What types of Cookies does PADI use? PADI uses two types of Cookies – persistent and session
AR ما أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها PADI؟ تستخدم PADI نوعين من ملفات تعريف الارتباط - الملفات الدائمة وملفات الجلسة
Transliteració mạ ạ̉nwạʿ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlty tstkẖdmhạ PADI? tstkẖdm PADI nwʿyn mn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ - ạlmlfạt ạldạỷmẗ wmlfạt ạljlsẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
types | أنواع |
session | الجلسة |
use | تستخدم |
EN AnyChart allows you to display 69 charts out-of-the-box chart types and provides features to create your own types
AR يتيح لك AnyChart عرض 64 رسمًا بيانيًا من أنواع الرسوم البيانية خارج الصندوق وتوفر ميزات لإنشاء الأنواع الخاصة بك
Transliteració ytyḥ lk AnyChart ʿrḍ 64 rsmaⁿạ byạnyaⁿạ mn ạ̉nwạʿ ạlrswm ạlbyạnyẗ kẖạrj ạlṣndwq wtwfr myzạt lạ̹nsẖạʾ ạlạ̉nwạʿ ạlkẖạṣẗ bk
EN The combination of asthma and smoking increases the risk of COPD even more.
AR فإذا اجتمع داء الربو بالتدخين، فستزيد خطورة الإصابة بداء الانسداد الرئوي المزمن أكثر.
Transliteració fạ̹dẖạ ạjtmʿ dạʾ ạlrbw bạltdkẖyn, fstzyd kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạ̉ktẖr.
Anglès | Àrab |
---|---|
asthma | الربو |
more | أكثر |
EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.
AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.
Transliteració ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.
Anglès | Àrab |
---|---|
avoid | تجنبي |
activities | النشاطات |
cause | تتسبب |
clothing | الملابس |
weather | الطقس |
lose | فقدان |
heat | حرارة |
quickly | أسرع |
can | يمكن |
EN With a dietitian's help, you may find that one or a combination of the following methods works for you:
AR بمساعدة أخصائي التغذية، قد تجد أن واحدة أو مجموعة من الطرق التالية هي طريقة ناجحة بالنسبة لك:
Transliteració bmsạʿdẗ ạ̉kẖṣạỷy ạltgẖdẖyẗ, qd tjd ạ̉n wạḥdẗ ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlṭrq ạltạlyẗ hy ṭryqẗ nạjḥẗ bạlnsbẗ lk:
Anglès | Àrab |
---|---|
find | تجد |
methods | الطرق |
following | التالية |
for | بالنسبة |
one | واحدة |
EN A combination of genetics and environmental factors appears to be responsible.
AR يبدو أن هناكَ تركيبة من العوامل الوراثية والبيئية مسؤولة عن هذا الأمر.
Transliteració ybdw ạ̉n hnạka trkybẗ mn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ msw̉wlẗ ʿn hdẖạ ạlạ̉mr.
Anglès | Àrab |
---|---|
appears | يبدو |
factors | العوامل |
and | هناك |
EN Like many problems, compulsive gambling may result from a combination of biological, genetic and environmental factors.
AR مثل العديد من المشاكل، قد تنتج مشاكل القمار القهري عن مجموعة من العوامل البيولوجية، والوراثية والبيئية.
Transliteració mtẖl ạlʿdyd mn ạlmsẖạkl, qd tntj msẖạkl ạlqmạr ạlqhry ʿn mjmwʿẗ mn ạlʿwạml ạlbywlwjyẗ, wạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
gambling | القمار |
compulsive | القهري |
factors | العوامل |
many | العديد |
and | مثل |
problems | مشاكل |
EN The combination of the two increases the risk of irreversible lung disease.
AR يزيد مزج الاثنين من خطر الإصابة بمرض الرئة غير القابل للانعكاس.
Transliteració yzyd mzj ạlạtẖnyn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlrỷẗ gẖyr ạlqạbl llạnʿkạs.
Anglès | Àrab |
---|---|
increases | يزيد |
risk | خطر |
lung | الرئة |
the | غير |
EN ADHD includes a combination of persistent problems, such as difficulty sustaining attention, hyperactivity and impulsive behavior.
AR يتضمَّن اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط مجموعة من المشكلات المستمرة، مثل صعوبة الحفاظ على الانتباه، وفرط النشاط، والسلوك الاندفاعي.
Transliteració ytḍmãn ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ mjmwʿẗ mn ạlmsẖklạt ạlmstmrẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạntbạh, wfrṭ ạlnsẖạṭ, wạlslwk ạlạndfạʿy.
Anglès | Àrab |
---|---|
attention | الانتباه |
problems | المشكلات |
persistent | المستمرة |
difficulty | صعوبة |
of | على |
EN Some medications combine bronchodilators and inhaled steroids. Examples of these combination inhalers include:
AR تجمع بعض الأدوية بين موسّعات الشعب الهوائية والستيرويدات المُستنشقة. ومن الأمثلة على المِنشَقات التوليفية هذه:
Transliteració tjmʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ byn mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlstyrwydạt ạlmustnsẖqẗ. wmn ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlminsẖaqạt ạltwlyfyẗ hdẖh:
Anglès | Àrab |
---|---|
combine | تجمع |
medications | الأدوية |
examples | الأمثلة |
some | بعض |
these | هذه |
of | ومن |
EN Combination inhalers that include more than one type of bronchodilator also are available. Examples of these include:
AR وتوجد كذلك بعض أنواع المِنشَقات التوليفية التي تشمل أكثر من نوع واحد من موسّعات الشُعب الهوائية. ومن أمثلتها:
Transliteració wtwjd kdẖlk bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlminsẖaqạt ạltwlyfyẗ ạlty tsẖml ạ̉ktẖr mn nwʿ wạḥd mn mws̃ʿạt ạlsẖuʿb ạlhwạỷyẗ. wmn ạ̉mtẖlthạ:
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تشمل |
also | كذلك |
type | نوع |
more | أكثر |
one | واحد |
of | ومن |
that | التي |
EN A combination of Option 2 & 3 valued at least AED2 million (approx. US$550,000) in a 3-year fixed deposit and unmortgaged property
AR مزيج من الخيارَين 2 و3 بقيمة لا تقلّ عن مليونَي درهم إماراتي (أو ما يعادل 550 ألف دولار أمريكي) في وديعة ثابتة لمدة 3 سنوات وعقار غير مرهون
Transliteració mzyj mn ạlkẖyạrayn 2 w3 bqymẗ lạ tql̃ ʿn mlywnay drhm ạ̹mạrạty (ạ̉w mạ yʿạdl 550 ạ̉lf dwlạr ạ̉mryky) fy wdyʿẗ tẖạbtẗ lmdẗ 3 snwạt wʿqạr gẖyr mrhwn
Anglès | Àrab |
---|---|
combination | مزيج |
option | الخيار |
million | مليون |
deposit | وديعة |
at | لمدة |
year | سنوات |
and | و |
EN With a combination of engineering expertise and innovation, we supply our clients with diligent documentation that details the engineering and commercial ?script? of a project.
AR بمزيج من الخبرة الهندسية والابتكار، نوفر لعملائنا وثائق متكاملة تعرض كافة تفاصيل المشروع.
Transliteració bmzyj mn ạlkẖbrẗ ạlhndsyẗ wạlạbtkạr, nwfr lʿmlạỷnạ wtẖạỷq mtkạmlẗ tʿrḍ kạfẗ tfạṣyl ạlmsẖrwʿ.
Anglès | Àrab |
---|---|
expertise | الخبرة |
innovation | والابتكار |
our clients | لعملائنا |
documentation | وثائق |
details | تفاصيل |
project | المشروع |
EN In most cases, symptoms can be managed with a combination of medications and talk therapy (psychotherapy).
AR في معظم الحالات، يمكن التعامل مع الأعراض من خلال مجموعة من الأدوية والعلاج بالكلام (العلاج النفسي).
Transliteració fy mʿẓm ạlḥạlạt, ymkn ạltʿạml mʿ ạlạ̉ʿrạḍ mn kẖlạl mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạj bạlklạm (ạlʿlạj ạlnfsy).
Anglès | Àrab |
---|---|
most | معظم |
cases | الحالات |
symptoms | الأعراض |
medications | الأدوية |
can | يمكن |
therapy | العلاج |
EN So don't give up. A number of antidepressants are available, and chances are you'll be able to find one that works well for you. And sometimes a combination of medications may be an option.
AR فلا تستسلم. تتوفر عدة أنواع من مضادات الاكتئاب، ويحتمل أن تعثر على النوع المناسب لك. وأحيانًا قد يكون الجمع بين بعض الأدوية خيارًا.
Transliteració flạ tstslm. ttwfr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn mḍạdạt ạlạktỷạb, wyḥtml ạ̉n tʿtẖr ʿly̱ ạlnwʿ ạlmnạsb lk. wạ̉ḥyạnaⁿạ qd ykwn ạljmʿ byn bʿḍ ạlạ̉dwyẗ kẖyạraⁿạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
medications | الأدوية |
option | خيار |
be | يكون |
you | فلا |
are | تتوفر |
EN A medication combination may work better for you than a single antidepressant.
AR قد يكون دمج الأدوية أكثر فعالية من الاقتصار على مضاد اكتئاب واحد.
Transliteració qd ykwn dmj ạlạ̉dwyẗ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ mn ạlạqtṣạr ʿly̱ mḍạd ạktỷạb wạḥd.
Anglès | Àrab |
---|---|
medication | الأدوية |
than | أكثر |
a | واحد |
EN In many cases, therapists use a combination of techniques
AR في العديد من الحالات، يستخدم المعالجون مجموعة من التقنيات
Transliteració fy ạlʿdyd mn ạlḥạlạt, ystkẖdm ạlmʿạljwn mjmwʿẗ mn ạltqnyạt
Anglès | Àrab |
---|---|
many | العديد |
cases | الحالات |
use | يستخدم |
techniques | التقنيات |
EN Combination foods that contain any of the above ingredients.
AR مجموعة من الأغذية تحتوي على أيٍّ من المكونات المذكورة أعلاه.
Transliteració mjmwʿẗ mn ạlạ̉gẖdẖyẗ tḥtwy ʿly̱ ạ̉yiⁿ̃ mn ạlmkwnạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh.
Anglès | Àrab |
---|---|
any | مجموعة |
contain | تحتوي |
ingredients | المكونات |
of | على |
EN You and your dental specialist can choose artificial teeth that are removable, fixed or a combination of both:
AR يمكنك أنت واختصاصي الأسنان اختيار أسنان اصطناعية قابلة للإزالة أو ثابتة، أو مزيج من الاثنين:
Transliteració ymknk ạ̉nt wạkẖtṣạṣy ạlạ̉snạn ạkẖtyạr ạ̉snạn ạṣṭnạʿyẗ qạblẗ llạ̹zạlẗ ạ̉w tẖạbtẗ, ạ̉w mzyj mn ạlạtẖnyn:
Anglès | Àrab |
---|---|
can | يمكنك |
teeth | الأسنان |
choose | اختيار |
combination | مزيج |
you | أنت |
EN Mayo Clinic's combination of clinical, research and education efforts means you receive the best possible rheumatologic care.
AR إن دمج Mayo Clinic للجهود السريرية والبحثية والتعليمية لا يعني سوى حصولكَ على أفضل رعاية ممكنة للروماتيزم.
Transliteració ạ̹n dmj Mayo Clinic lljhwd ạlsryryẗ wạlbḥtẖyẗ wạltʿlymyẗ lạ yʿny swy̱ ḥṣwlka ʿly̱ ạ̉fḍl rʿạyẗ mmknẗ llrwmạtyzm.
Anglès | Àrab |
---|---|
mayo | mayo |
clinical | السريرية |
means | يعني |
care | رعاية |
possible | ممكنة |
best | أفضل |
of | على |
EN Two or more first- or second-degree relatives with a combination of breast, ovarian, uterine and colorectal cancers
AR اثنان أو أكثر من أقارب الدرجة الأولى أو الثانية مصابون بسرطان الثدي، والمبيض، والرحم أو القولون والمستقيم معًا
Transliteració ạtẖnạn ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̉qạrb ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ ạ̉w ạltẖạnyẗ mṣạbwn bsrṭạn ạltẖdy, wạlmbyḍ, wạlrḥm ạ̉w ạlqwlwn wạlmstqym mʿaⁿạ
Anglès | Àrab |
---|---|
relatives | أقارب |
degree | الدرجة |
breast | الثدي |
more | أكثر |
first | الأولى |
second | الثانية |
two | اثنان |
EN Chemotherapy drugs can be used alone or in combination to treat a wide variety of cancers.
AR ويمكن استخدام أدوية العلاج الكيميائي وحدها أو مع أدوية أخرى لعلاج مجموعة مختلفة من السرطانات.
Transliteració wymkn ạstkẖdạm ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy wḥdhạ ạ̉w mʿ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ lʿlạj mjmwʿẗ mkẖtlfẗ mn ạlsrṭạnạt.
Anglès | Àrab |
---|---|
can | ويمكن |
used | استخدام |
drugs | أدوية |
variety | مجموعة |
treat | لعلاج |
EN Atrioventricular canal defect, also called atrioventricular septal defect, is a combination of heart problems affecting the center of the heart
AR عيب القناة الأذينية البطينية، المعروف أيضًا باسم عيب الحاجز الأذيني البطيني، هو مجموعة من مشكلات القلب التي تؤثر في مركز القلب
Transliteració ʿyb ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ, ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạsm ʿyb ạlḥạjz ạlạ̉dẖyny ạlbṭyny, hw mjmwʿẗ mn msẖklạt ạlqlb ạlty tw̉tẖr fy mrkz ạlqlb
Anglès | Àrab |
---|---|
defect | عيب |
canal | القناة |
problems | مشكلات |
center | مركز |
heart | القلب |
the | التي |
EN Combination of congenital heart defects
AR الإصابة بعدة عيوب خلقية في القلب
Transliteració ạlạ̹ṣạbẗ bʿdẗ ʿywb kẖlqyẗ fy ạlqlb
Anglès | Àrab |
---|---|
defects | عيوب |
congenital | خلقية |
heart | القلب |
EN For example, tetralogy of Fallot (teh-TRAL-uh-jee of fuh-LOW) is a combination of four defects:
AR ومنها على سبيل المثال، رباعية فالو التي تجمع بين أربعة عيوب خلقية وهي:
Transliteració wmnhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, rbạʿyẗ fạlw ạlty tjmʿ byn ạ̉rbʿẗ ʿywb kẖlqyẗ why:
Anglès | Àrab |
---|---|
defects | عيوب |
four | أربعة |
example | المثال |
of | وهي |
EN These include sotrovimab and a combination of two antibodies called casirivimab and imdevimab
AR ويتضمن ذلك سوتروفيماب ومزيجًا من نوعين من الأجسام المضادة وهما كازيريفيماب وإيمديفيماب
Transliteració wytḍmn dẖlk swtrwfymạb wmzyjaⁿạ mn nwʿyn mn ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ whmạ kạzyryfymạb wạ̹ymdyfymạb
Anglès | Àrab |
---|---|
of | ذلك |
EN There are also many alternative therapies that may help with pain relief on their own or in combination with medications
AR هناك أيضًا العديد من العلاجات البديلة التي قد تساعد في تخفيف الألم بمفردها أو عند تَناوُلِها مع الأدوية
Transliteració hnạk ạ̉yḍaⁿạ ạlʿdyd mn ạlʿlạjạt ạlbdylẗ ạlty qd tsạʿd fy tkẖfyf ạlạ̉lm bmfrdhạ ạ̉w ʿnd tanạwulihạ mʿ ạlạ̉dwyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
many | العديد |
therapies | العلاجات |
alternative | البديلة |
help | تساعد |
pain | الألم |
medications | الأدوية |
in | عند |
that | التي |
EN You might need to try different drugs or a combination of treatments before you find an approach that works for you
AR قد تحتاج إلى تجربة أدوية مختلفة أو مجموعة من العلاجات قبل أن تجد نهجًا علاجيًا مناسبًا لك
Transliteració qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ạ̉dwyẗ mkẖtlfẗ ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlʿlạjạt qbl ạ̉n tjd nhjaⁿạ ʿlạjyaⁿạ mnạsbaⁿạ lk
Anglès | Àrab |
---|---|
need | تحتاج |
try | تجربة |
drugs | أدوية |
treatments | العلاجات |
approach | نهج |
find | تجد |
different | مختلفة |
before | قبل |
to | إلى |
EN Light therapy is a first-line treatment for moderate to severe psoriasis, either alone or in combination with medications
AR العلاج بالضوء هو خيار العلاج الأول للصدفية المتوسطة إلى الشديدة، إما بمفرده أو بدمجه مع الأدوية
Transliteració ạlʿlạj bạlḍwʾ hw kẖyạr ạlʿlạj ạlạ̉wl llṣdfyẗ ạlmtwsṭẗ ạ̹ly̱ ạlsẖdydẗ, ạ̹mạ bmfrdh ạ̉w bdmjh mʿ ạlạ̉dwyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
medications | الأدوية |
treatment | العلاج |
to | إلى |
either | إما |
first | الأول |
EN Oral fish oil therapy used in combination with UVB therapy might reduce the amount of affected skin
AR قد يقلل العلاج الفموي بزيت السمك الذي يُستخدم مع العلاج بالأشعة الفوق البنفسجية من حجم الجلد المصاب
Transliteració qd yqll ạlʿlạj ạlfmwy bzyt ạlsmk ạldẖy yustkẖdm mʿ ạlʿlạj bạlạ̉sẖʿẗ ạlfwq ạlbnfsjyẗ mn ḥjm ạljld ạlmṣạb
Anglès | Àrab |
---|---|
reduce | يقلل |
therapy | العلاج |
oral | الفموي |
fish | السمك |
amount | حجم |
skin | الجلد |
the | الذي |
EN Light therapy is most effective when you have the proper combination of light intensity, duration and timing.
AR يكون العلاج بالضوء ذا فاعلية كبيرة عند الجمع المناسب بين شدة الضوء والفترة الزمنية والتوقيت.
Transliteració ykwn ạlʿlạj bạlḍwʾ dẖạ fạʿlyẗ kbyrẗ ʿnd ạljmʿ ạlmnạsb byn sẖdẗ ạlḍwʾ wạlftrẗ ạlzmnyẗ wạltwqyt.
Anglès | Àrab |
---|---|
therapy | العلاج |
most | كبيرة |
light | الضوء |
when | عند |
is | يكون |
EN Unlike combination birth control pills, the minipill ? also known as the progestin-only pill ? doesn't contain estrogen
AR وعلى عكس حبوب منع الحمل المركبة، لا تحتوي الحبة الصغيرة -والتي تُعرف أيضًا باسم حبة البروجستين فقط- على الإستروجين
Transliteració wʿly̱ ʿks ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmrkbẗ, lạ tḥtwy ạlḥbẗ ạlṣgẖyrẗ -wạlty tuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạsm ḥbẗ ạlbrwjstyn fqṭ- ʿly̱ ạlạ̹strwjyn
Anglès | Àrab |
---|---|
pills | حبوب |
contain | تحتوي |
estrogen | الإستروجين |
the | على |
EN The progestin dose in a minipill is lower than the progestin dose in a combination birth control pill.
AR جرعة البروجستين التي تحتوي عليها الحبة الصغيرة أقل من جرعة البروجستين التي تحتوي عليها أي حبة منع حمل مركَّبة.
Transliteració jrʿẗ ạlbrwjstyn ạlty tḥtwy ʿlyhạ ạlḥbẗ ạlṣgẖyrẗ ạ̉ql mn jrʿẗ ạlbrwjstyn ạlty tḥtwy ʿlyhạ ạ̉y ḥbẗ mnʿ ḥml mrkãbẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
dose | جرعة |
lower | أقل |
the | عليها |
Es mostren 50 de 50 traduccions