EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
Tradueix "product groups" a Àrab
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "product groups" de Anglès a Àrab
Traducció de product groups
"product groups" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:
| product | أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الخدمة الذي المنتج المنتجات بك تم خدمة خلال ذلك صفحة عبر على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كاملة كان كل كما كنت لا لدينا لك للحصول ما مع من من خلال منتج منتجات موقعك هذا هذه هو و يتم يجب يمكن يمكنك |
| groups | أي إلى العمل المجتمع المجموعات بين عبر في كل مجموعات مع من |
Traducció de Anglès a Àrab de product groups
Anglès
Àrab
AR بعد إعداد مجموعات منتجاتك ضمن الكتالوجات، يمكنك تلقائيًا إنشاء إعلان مختارات مخصص عن طريق تحديد مجموعات المنتجات التي تريد تمييزها
Transliteració bʿd ạ̹ʿdạd mjmwʿạt mntjạtk ḍmn ạlktạlwjạt, ymknk tlqạỷyaⁿạ ạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạn mkẖtạrạt mkẖṣṣ ʿn ṭryq tḥdyd mjmwʿạt ạlmntjạt ạlty tryd tmyyzhạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| product | المنتجات |
| set | إعداد |
| can | يمكنك |
| create | إنشاء |
| selecting | تحديد |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
AR تحرير المنتج - تغيير المنتج أو ميزات المنتج الحالية داخل واجهة المنتج Weebly.
Transliteració tḥryr ạlmntj - tgẖyyr ạlmntj ạ̉w myzạt ạlmntj ạlḥạlyẗ dạkẖl wạjhẗ ạlmntj Weebly.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| edit | تحرير |
| change | تغيير |
| features | ميزات |
| current | الحالية |
| interface | واجهة |
| weebly | weebly |
| product | المنتج |
| the | داخل |
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
AR املأ عمود معرّف مجموعة المنتجات بمعرّف مجموعة المنتجات المروجة الذي يتم إنشاؤه بمجرد إنشاء مجموعة الإعلانات
Transliteració ạmlạ̉ ʿmwd mʿr̃f mjmwʿẗ ạlmntjạt bmʿr̃f mjmwʿẗ ạlmntjạt ạlmrwjẗ ạldẖy ytm ạ̹nsẖạw̉h bmjrd ạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ ạlạ̹ʿlạnạt
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| column | عمود |
| once | بمجرد |
| product | المنتجات |
| group | مجموعة |
| the | الذي |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
AR املأ العمود حالة مجموعة المنتجات لتعيين حالة مجموعات المنتجات التي تمت ترقيتها إما كنشطة أو متوقفة مؤقتًا
Transliteració ạmlạ̉ ạlʿmwd ḥạlẗ mjmwʿẗ ạlmntjạt ltʿyyn ḥạlẗ mjmwʿạt ạlmntjạt ạlty tmt trqythạ ạ̹mạ knsẖṭẗ ạ̉w mtwqfẗ mw̉qtaⁿạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| product | المنتجات |
| group | مجموعة |
| either | إما |
| to | حالة |
EN Build your reports by product groups, individual brands or entire product categories
AR أنشئ تقاريرك حسب مجموعات المنتجات أو العلامات التجارية الفردية أو فئات المنتجات بأكملها
Transliteració ạ̉nsẖỷ tqạryrk ḥsb mjmwʿạt ạlmntjạt ạ̉w ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlfrdyẗ ạ̉w fỷạt ạlmntjạt bạ̉kmlhạ
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
AR تصنيف المنتج - هذا يسمح لك برؤية المراجعات والتصنيفات التي كتبت عن المنتج. إذا كان هذا منتجا جديدا، فلن تكون هناك تقييمات.
Transliteració tṣnyf ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk brw̉yẗ ạlmrạjʿạt wạltṣnyfạt ạlty ktbt ʿn ạlmntj. ạ̹dẖạ kạn hdẖạ mntjạ jdydạ, fln tkwn hnạk tqyymạt.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| allows | يسمح |
| reviews | تقييمات |
| product | المنتج |
| be | تكون |
| if | إذا |
| this | هذا |
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
AR سيؤدي النقر فوق "حفظ وعرض الخيار" إلى حفظ المنتج ثم يأخذك إلى صفحة من شأنها أن تظهر ما تظهر صفحة المنتج الخاصة بهذا المنتج معين لعملائك.
Transliteració syw̉dy ạlnqr fwq "ḥfẓ wʿrḍ ạlkẖyạr" ạ̹ly̱ ḥfẓ ạlmntj tẖm yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tẓhr mạ tẓhr ṣfḥẗ ạlmntj ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmntj mʿyn lʿmlạỷk.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| clicking | النقر |
| save | حفظ |
| option | الخيار |
| page | صفحة |
| appear | تظهر |
| particular | معين |
| product | المنتج |
| the | فوق |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN After selecting a product, all of the product information from your Shopify page shows up on the Facebook product page
AR بعد تحديد منتج ، يتم إدخال كل المنتج بتنسيقformatايون من الخاص بك Shopify تظهر الصفحة على صفحة منتج Facebook
Transliteració bʿd tḥdyd mntj , ytm ạ̹dkẖạl kl ạlmntj btnsyqformatạywn mn ạlkẖạṣ bk Shopify tẓhr ạlṣfḥẗ ʿly̱ ṣfḥẗ mntj Facebook
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| selecting | تحديد |
| after | بعد |
| the | الخاص |
| product | المنتج |
EN Dividing students up into distinct groups or cohorts that stay together during the school day and reducing interaction between different groups
AR تقسيم الطلاب إلى مجموعات حسب معايير معينة، بحيث يبقى أفراد المجموعة معًا خلال الدوام، مع تقليل التفاعل بين المجموعات المختلفة
Transliteració tqsym ạlṭlạb ạ̹ly̱ mjmwʿạt ḥsb mʿạyyr mʿynẗ, bḥytẖ ybqy̱ ạ̉frạd ạlmjmwʿẗ mʿaⁿạ kẖlạl ạldwạm, mʿ tqlyl ạltfạʿl byn ạlmjmwʿạt ạlmkẖtlfẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| students | الطلاب |
| reducing | تقليل |
| interaction | التفاعل |
| different | المختلفة |
| between | بين |
| that | بحيث |
| groups | مجموعات |
| the | إلى |
| during | خلال |
EN Most support groups are "peer" groups, made up of people who have the same or a similar disease
AR وتعد معظم مجموعات الدعم مجموعات "أقران"، تتألف من أشخاص لديهم نفس المرض أو مرض مماثل
Transliteració wtʿd mʿẓm mjmwʿạt ạldʿm mjmwʿạt "ạ̉qrạn", ttạ̉lf mn ạ̉sẖkẖạṣ ldyhm nfs ạlmrḍ ạ̉w mrḍ mmạtẖl
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| support | الدعم |
| people | أشخاص |
| most | معظم |
| have | لديهم |
| same | نفس |
| disease | مرض |
EN At least 35 groups have disbanded since the law was enacted, including some of the city’s largest unions and activist groups.
AR وتم حل ما لا يقل عن 35 مجموعة منذ سن القانون، بما في ذلك بعض أكبر النقابات وجماعات النشطاء في المدينة.
Transliteració wtm ḥl mạ lạ yql ʿn 35 mjmwʿẗ mndẖ sn ạlqạnwn, bmạ fy dẖlk bʿḍ ạ̉kbr ạlnqạbạt wjmạʿạt ạlnsẖṭạʾ fy ạlmdynẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| least | يقل |
| including | بما |
| law | القانون |
| some | بعض |
| since | منذ |
| the | أكبر |
EN Setting up demo groups/allocations for demo groups, rules
AR إعداد مجموعات تجريبية وتخصيصات للمجموعات التجريبية والقوانين
Transliteració ạ̹ʿdạd mjmwʿạt tjrybyẗ wtkẖṣyṣạt llmjmwʿạt ạltjrybyẗ wạlqwạnyn
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| setting | إعداد |
EN Of new and old: trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts
AR كل من الجديد والقديم: مجموعات رموز التداول، رموز التداول، مجموعات الحسابات، حسابات المديرين
Transliteració kl mn ạljdyd wạlqdym: mjmwʿạt rmwz ạltdạwl, rmwz ạltdạwl, mjmwʿạt ạlḥsạbạt, ḥsạbạt ạlmdyryn
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| new | الجديد |
| groups | مجموعات |
| trading | التداول |
| accounts | حسابات |
EN Of the new and old: trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts
AR كل من الجديد والقديم: مجموعات رموز التداول، رموز التداول، مجموعات الحسابات، حسابات المديرين
Transliteració kl mn ạljdyd wạlqdym: mjmwʿạt rmwz ạltdạwl, rmwz ạltdạwl, mjmwʿạt ạlḥsạbạt, ḥsạbạt ạlmdyryn
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| trading | التداول |
| new | الجديد |
| accounts | حسابات |
EN Selecting the Product Groups for Newly Configured Products
AR اختيار مجموعات المنتجات للمنتجات التي تم تكوينها حديثا
Transliteració ạkẖtyạr mjmwʿạt ạlmntjạt llmntjạt ạlty tm tkwynhạ ḥdytẖạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| selecting | اختيار |
| groups | مجموعات |
| newly | حديثا |
| products | المنتجات |
| the | التي |
EN Selecting the Product Groups for Newly Configured Products
AR اختيار مجموعات المنتجات للمنتجات التي تم تكوينها حديثا
Transliteració ạkẖtyạr mjmwʿạt ạlmntjạt llmntjạt ạlty tm tkwynhạ ḥdytẖạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| selecting | اختيار |
| groups | مجموعات |
| newly | حديثا |
| products | المنتجات |
| the | التي |
EN There are two ways you can promote your product groups through the catalog sales objective in Ads Manager or bulk editor:
AR هناك طريقتان يمكنك من خلالهما الترويج لمجموعات منتجاتك من خلال هدف مبيعات الكتالوج في مدير الإعلانات أو التحرير الجماعي:
Transliteració hnạk ṭryqtạn ymknk mn kẖlạlhmạ ạltrwyj lmjmwʿạt mntjạtk mn kẖlạl hdf mbyʿạt ạlktạlwj fy mdyr ạlạ̹ʿlạnạt ạ̉w ạltḥryr ạljmạʿy:
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| promote | الترويج |
| objective | هدف |
| sales | مبيعات |
| manager | مدير |
| ads | الإعلانات |
| can | يمكنك |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogs, you can promote them as shopping ads to surface your products to people.
AR بعد إعداد مجموعات منتجاتك ضمن الكتالوجات، يمكنك الترويج لها كإعلانات تسوق لعرض منتجاتك على الأشخاص.
Transliteració bʿd ạ̹ʿdạd mjmwʿạt mntjạtk ḍmn ạlktạlwjạt, ymknk ạltrwyj lhạ kạ̹ʿlạnạt tswq lʿrḍ mntjạtk ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| promote | الترويج |
| shopping | تسوق |
| people | الأشخاص |
| set | إعداد |
| can | يمكنك |
EN Your catalogue is uploaded and your products are sorted into product groups.
AR يتم تحميل الكتالوج الخاص بك ويتم فرز منتجاتك في مجموعات منتجات.
Transliteració ytm tḥmyl ạlktạlwj ạlkẖạṣ bk wytm frz mntjạtk fy mjmwʿạt mntjạt.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| and | الخاص |
| products | منتجات |
EN Choose the Product groups you want to feature in your ad (once you select this, a box will appear on the right).
AR اختر مجموعات المنتجات التي تريد تمييزها في إعلانك (بمجرّد تحديد هذا، سيظهر مربع على اليمين).
Transliteració ạkẖtr mjmwʿạt ạlmntjạt ạlty tryd tmyyzhạ fy ạ̹ʿlạnk (bmjr̃d tḥdyd hdẖạ, syẓhr mrbʿ ʿly̱ ạlymyn).
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| box | مربع |
| choose | اختر |
| product | المنتجات |
| right | اليمين |
| this | هذا |
| the | التي |
| to | على |
EN Finish selecting your Product groups, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details.
AR أكمِل تحديد مجموعات المنتجات، والميزانية والجدول الزمني، وتفاصيل التحسين والعرض.
Transliteració ạ̉kmil tḥdyd mjmwʿạt ạlmntjạt, wạlmyzạnyẗ wạljdwl ạlzmny, wtfạṣyl ạltḥsyn wạlʿrḍ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| and | ل |
| selecting | تحديد |
| groups | مجموعات |
| product | المنتجات |
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Transliteració ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| product | المنتج |
| services | الخدمات |
| using | باستخدام |
| products | المنتجات |
| service | الخدمة |
| the | التي |
EN Choose the Product Group for the Product.
AR اختيار مجموعة المنتجات للمنتج.
Transliteració ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlmntjạt llmntj.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| choose | اختيار |
| group | مجموعة |
| product | المنتجات |
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.
Transliteració fy nhạyẗ kl mntj ạ̉w kẖdmẗ , ywjd zr ạ̉zrq yqwl , "ʿrḍ ạltfạṣyl", ạnqr fwq hdẖạ ạlzr ʿly̱ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty tkẖtạrhạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| says | يقول |
| view | عرض |
| details | التفاصيل |
| click | انقر |
| button | الزر |
| blue | أزرق |
| end | نهاية |
| the | فوق |
| product | المنتج |
| service | خدمة |
EN If you're building for an immovable product then you're limiting your product
AR إذا كنت تقوم ببناء منتج غير منقوع، فأنت تقيم من منتجك
Transliteració ạ̹dẖạ knt tqwm bbnạʾ mntj gẖyr mnqwʿ, fạ̉nt tqym mn mntjk
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| product | منتج |
| if | إذا |
EN vii. disrupt or assist in the disruption of: (i) any computer, device or server used to support the Product; or (ii) any other player's use of a Product;
AR 7. تعطيل أو مساعدة في تعطيل: (أ) أي كمبيوتر أو جهاز أو خادم يستخدم لدعم المنتج؛ أو (ب) استخدام أي لاعب آخر للمنتج.
Transliteració 7. tʿṭyl ạ̉w msạʿdẗ fy tʿṭyl: (ạ̉) ạ̉y kmbywtr ạ̉w jhạz ạ̉w kẖạdm ystkẖdm ldʿm ạlmntj; ạ̉w (b) ạstkẖdạm ạ̉y lạʿb ậkẖr llmntj.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| a | أ |
| server | خادم |
| product | المنتج |
| computer | كمبيوتر |
| device | جهاز |
| support | لدعم |
| the | آخر |
| use | استخدام |
EN The Product is made available subject to the terms of this Agreement. If you acquired and use the Product from:
AR يخضع المنتج المتوفر لشروط الاتفاقية. في حال اشتريت المنتج واستخدمته من:
Transliteració ykẖḍʿ ạlmntj ạlmtwfr lsẖrwṭ ạlạtfạqyẗ. fy ḥạl ạsẖtryt ạlmntj wạstkẖdmth mn:
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| terms | لشروط |
| agreement | الاتفاقية |
| product | المنتج |
| the | حال |
EN iv. Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;
AR 4. تعطيل وظيفة المنتج الطبيعية، أو التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على المشتركين الآخرين و/أو تجربة استخدام المنتج بشكل عام؛
Transliteració 4. tʿṭyl wẓyfẗ ạlmntj ạlṭbyʿyẗ, ạ̉w ạltṣrf bṭryqẗ tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlmsẖtrkyn ạlậkẖryn w/ạ̉w tjrbẗ ạstkẖdạm ạlmntj bsẖkl ʿạm;
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| functionality | وظيفة |
| product | المنتج |
| act | التصرف |
| affects | تؤثر |
| other | الآخرين |
| and | و |
| experience | تجربة |
| overall | عام |
| the | على |
EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.
AR عند انتهاء الترخيص يجب أن توقف استخدام المنتج، وتحذف جميع نسخ المنتج كليًا أو جزئيًا.
Transliteració ʿnd ạnthạʾ ạltrkẖyṣ yjb ạ̉n twqf ạstkẖdạm ạlmntj, wtḥdẖf jmyʿ nskẖ ạlmntj klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| license | الترخيص |
| you | يجب |
| use | استخدام |
| copies | نسخ |
| all | جميع |
| of | عند |
| product | المنتج |
EN Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.
AR الترخيص لا يخولك أي حق أو ملكية لهذا المنتج، ولا ينبغي أن يفسر كبيع لأي من حقوق المنتج.
Transliteració ạltrkẖyṣ lạ ykẖwlk ạ̉y ḥq ạ̉w mlkyẗ lhdẖạ ạlmntj, wlạ ynbgẖy ạ̉n yfsr kbyʿ lạ̉y mn ḥqwq ạlmntj.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| license | الترخيص |
| should | ينبغي |
| rights | حقوق |
| product | المنتج |
| ownership | ملكية |
| not | ولا |
EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.
AR عند تحديده ، سيتم عرض المنتج الفردي حيث سحبت ، إلى جانب المعلومات التي تصف المنتج والسعر.
Transliteració ʿnd tḥdydh , sytm ʿrḍ ạlmntj ạlfrdy ḥytẖ sḥbt , ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿlwmạt ạlty tṣf ạlmntj wạlsʿr.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| displayed | عرض |
| information | المعلومات |
| product | المنتج |
| where | حيث |
| when | عند |
| the | إلى |
EN Clicking the Add Product button will show a new page where you can input information about the product.
AR سيظهر النقر فوق زر إضافة المنتج صفحة جديدة حيث يمكنك إدخال معلومات حول المنتج.
Transliteració syẓhr ạlnqr fwq zr ạ̹ḍạfẗ ạlmntj ṣfḥẗ jdydẗ ḥytẖ ymknk ạ̹dkẖạl mʿlwmạt ḥwl ạlmntj.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| the | فوق |
| add | إضافة |
| page | صفحة |
| new | جديدة |
| input | إدخال |
| where | حيث |
| product | المنتج |
| information | معلومات |
| clicking | النقر |
| about | حول |
| can | يمكنك |
EN Product Name – This is the name that your product will identify with your Customers and be shown on the site.
AR اسم المنتج - هذا هو الاسم الذي سيتحدد منتجك مع عملائك ويظهر في الموقع.
Transliteració ạsm ạlmntj - hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy sytḥdd mntjk mʿ ʿmlạỷk wyẓhr fy ạlmwqʿ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| site | الموقع |
| product | المنتج |
| name | اسم |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer
AR نوع المنتج - هذا هو نوع المنتج الذي تقدمه عميلك
Transliteració nwʿ ạlmntj - hdẖạ hw nwʿ ạlmntj ạldẖy tqdmh ʿmylk
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| type | نوع |
| product | المنتج |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.
AR المخزون - هذا يتيح لك تتبع مخزون هذا المنتج بالذات بحيث لا تفوق على ما لديك. يساعد هذا أيضا في معرفة كيفية الطلب على منتج معين.
Transliteració ạlmkẖzwn - hdẖạ ytyḥ lk ttbʿ mkẖzwn hdẖạ ạlmntj bạldẖạt bḥytẖ lạ tfwq ʿly̱ mạ ldyk. ysạʿd hdẖạ ạ̉yḍạ fy mʿrfẗ kyfyẗ ạlṭlb ʿly̱ mntj mʿyn.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| inventory | المخزون |
| allows | يتيح |
| helps | يساعد |
| demand | الطلب |
| how | كيفية |
| track | تتبع |
| also | أيضا |
| you | لديك |
| particular | معين |
| this | هذا |
| product | المنتج |
| so that | بحيث |
EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.
AR صور المنتج - هذا يسمح لك بإعداد وتحميل صور المنتجات الخاصة بك لإظهار عملائك ما يشبه المنتج أو الخدمة.
Transliteració ṣwr ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk bạ̹ʿdạd wtḥmyl ṣwr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ẓhạr ʿmlạỷk mạ ysẖbh ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| images | صور |
| allows | يسمح |
| set up | بإعداد |
| service | الخدمة |
| product | المنتج |
| products | المنتجات |
| like | يشبه |
| this | هذا |
| your | الخاصة |
EN At the bottom of the Add Product page, you can specify multiple product options
AR في الجزء السفلي من صفحة إضافة المنتج، يمكنك تحديد خيارات منتجات متعددة
Transliteració fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạ̹ḍạfẗ ạlmntj, ymknk tḥdyd kẖyạrạt mntjạt mtʿddẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| bottom | السفلي |
| add | إضافة |
| page | صفحة |
| options | خيارات |
| of the | الجزء |
| specify | تحديد |
| product | المنتج |
| multiple | متعددة |
| can | يمكنك |
EN If you are done filling out the Product information, clicking the Blue Save button will save the Product to your Weebly
AR إذا تم ذلك ملء معلومات المنتج، فسيحفظ الزر Blue Save المنتج على المنتج الخاص بك
Transliteració ạ̹dẖạ tm dẖlk mlʾ mʿlwmạt ạlmntj, fsyḥfẓ ạlzr Blue Save ạlmntj ʿly̱ ạlmntj ạlkẖạṣ bk
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| information | معلومات |
| button | الزر |
| blue | blue |
| product | المنتج |
| if | إذا |
EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.
AR أضف منتجًا سيؤديك إلى علامة التبويب المنتجات، والتي ستتمكن فيها من إضافة منتج إلى متجرك.
Transliteració ạ̉ḍf mntjaⁿạ syw̉dyk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlmntjạt, wạlty sttmkn fyhạ mn ạ̹ḍạfẗ mntj ạ̹ly̱ mtjrk.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| tab | التبويب |
| your store | متجرك |
| which | والتي |
| add | أضف |
| product | منتج |
| products | المنتجات |
| will | ستتمكن |
| to | إلى |
EN This feature, however, requires that Product weights are entered for each product.
AR ومع ذلك، تتطلب هذه الميزة أن يتم إدخال أوزان المنتج لكل منتج.
Transliteració wmʿ dẖlk, ttṭlb hdẖh ạlmyzẗ ạ̉n ytm ạ̹dkẖạl ạ̉wzạn ạlmntj lkl mntj.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| feature | الميزة |
| this | هذه |
| product | المنتج |
| that | ذلك |
| for | لكل |
EN If you would like a refund for any specific reason about your product, you may return it in the first 14 days after the day that you have recieved your product
AR لكم حق الاعادة في السلع لاي سبب كان بعد استلامها خلال 14 يوم
Transliteració lkm ḥq ạlạʿạdẗ fy ạlslʿ lạy sbb kạn bʿd ạstlạmhạ kẖlạl 14 ywm
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| reason | سبب |
| after | بعد |
| day | يوم |
| you | كان |
EN It verifies the presence and amount of organic material in a final product and tracks the flow of the raw material from its source to the final product.
AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي ويتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي.
Transliteració wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy wytbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| amount | كمية |
| material | المواد |
| product | المنتج |
| flow | تدفق |
| raw | الخام |
| final | النهائي |
| to | إلى |
EN A Product Environment Footprint (PEF) certification could help your organisation establish more sustainable product stewardship and related efficiency improvements.
AR ويمكن أن يساعد اعتماد الأثر البيئي للمنتج (PEF) مؤسستكم على تطبيق إشراف أكثر استدامة على المنتجات وتحسينات الكفاءة ذات الصلة.
Transliteració wymkn ạ̉n ysạʿd ạʿtmạd ạlạ̉tẖr ạlbyỷy llmntj (PEF) mw̉sstkm ʿly̱ tṭbyq ạ̹sẖrạf ạ̉ktẖr ạstdạmẗ ʿly̱ ạlmntjạt wtḥsynạt ạlkfạʾẗ dẖạt ạlṣlẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| could | ويمكن |
| help | يساعد |
| more | أكثر |
| sustainable | استدامة |
| product | المنتجات |
| efficiency | الكفاءة |
EN Due diligence: communicate your sustainable product performance to your customers and end-consumer through the recognised, systematic approach of a product footprint.
AR العناية الواجبة: توضيح أداء المنتج المستدام لعملائك والمستهلك النهائي من خلال نهج نظامي معترف به لأثر المنتج.
Transliteració ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ: twḍyḥ ạ̉dạʾ ạlmntj ạlmstdạm lʿmlạỷk wạlmsthlk ạlnhạỷy mn kẖlạl nhj nẓạmy mʿtrf bh lạ̉tẖr ạlmntj.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| performance | أداء |
| product | المنتج |
| sustainable | المستدام |
| end | النهائي |
| approach | نهج |
| to | خلال |
EN We check the final product and make minor amendments if required until we arrive at a smoothly working digital product.
AR نتحقق من المنتج النهائي ونجري تعديلات طفيفة إذا لزم الأمر حتى نصل إلى منتج يعمل بسلاسة.
Transliteració ntḥqq mn ạlmntj ạlnhạỷy wnjry tʿdylạt ṭfyfẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr ḥty̱ nṣl ạ̹ly̱ mntj yʿml bslạsẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| working | يعمل |
| smoothly | بسلاسة |
| if | إذا |
| final | النهائي |
| product | المنتج |
| the | إلى |
EN All pricing details are illustrated on a product-by-product basis as follows for your convenience.
AR يتم توضيح جميع تفاصيل الأسعار على أساس كل منتج على حدة كما يلي من أجل راحتك.
Transliteració ytm twḍyḥ jmyʿ tfạṣyl ạlạ̉sʿạr ʿly̱ ạ̉sạs kl mntj ʿly̱ ḥdẗ kmạ yly mn ạ̉jl rạḥtk.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| all | جميع |
| details | تفاصيل |
| pricing | الأسعار |
| basis | أساس |
| product | منتج |
| for | أجل |
| as | كما |
| on | على |
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Transliteració ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| product | المنتج |
| services | الخدمات |
| using | باستخدام |
| products | المنتجات |
| service | الخدمة |
| the | التي |
EN Choose the Product Group for the Product.
AR اختيار مجموعة المنتجات للمنتج.
Transliteració ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlmntjạt llmntj.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| choose | اختيار |
| group | مجموعة |
| product | المنتجات |
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
AR لا يتأثر تثبيت منتج Creative Suite الحالي الخاص بك بتثبيت تطبيقات منتجات Creative Cloud
Transliteració lạ ytạ̉tẖr ttẖbyt mntj Creative Suite ạlḥạly ạlkẖạṣ bk bttẖbyt tṭbyqạt mntjạt Creative Cloud
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| cloud | cloud |
| existing | الحالي |
| applications | تطبيقات |
| product | منتج |
| the | الخاص |
| installation | تثبيت |
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
AR املأ عمود المعرّف المرجعي لمجموعة المنتجات الذي يمكن العثور عليه في صفحة مجموعة منتجات الكتالوجات
Transliteració ạmlạ̉ ʿmwd ạlmʿr̃f ạlmrjʿy lmjmwʿẗ ạlmntjạt ạldẖy ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh fy ṣfḥẗ mjmwʿẗ mntjạt ạlktạlwjạt
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| column | عمود |
| page | صفحة |
| group | لمجموعة |
| can | يمكن |
| found | العثور |
| product | المنتجات |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
product groups promoted product groups groups every product volunteer groups bereavement groups high risk groups certain groups vulnerable groups groups public groups existing groups different groups working groups create groups groups based action groups small groups large groups specific groups groups small social groups two groups sharing groups research groups chat groups age groups major groups focus groups resource groups across groups various groups marginalized groups aid groups stakeholder groups groups must targeting groups university groups facebook groups political groups groups progress approval groups media groups groups together several groups working groups composed active directory groups groups tours security groups armed groups relevant groups
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab