AR يجب ألا تتضطر الحكومات أبدًا أن تواجه مرة أخرى خيارًا بين خدمة شعوبها أو خدمة ديونها.
"خدمة" a Àrab es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
AR يجب ألا تتضطر الحكومات أبدًا أن تواجه مرة أخرى خيارًا بين خدمة شعوبها أو خدمة ديونها.
EN Governments should never again face a choice between serving their people or servicing their debt.
Àrab | Anglès |
---|---|
يجب | should |
الحكومات | governments |
تواجه | face |
خيار | choice |
خدمة | serving |
بين | between |
مرة | again |
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
Àrab | Anglès |
---|---|
أيام | days |
الاسبوع | week |
الاتصال | contact |
فريق | team |
بين | between |
على | to |
AR تتضمن خدمة مراقبة خادم HostWinds "خدمة الوظائف الإضافية للفنيين لدينا إجراء تحليل مفصل لأداء الخادم الخاص بك ورصدها جيدا على مدار الساعة.
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
Àrab | Anglès |
---|---|
تتضمن | involves |
مراقبة | monitoring |
الإضافية | add |
إجراء | conducting |
تحليل | analysis |
خدمة | service |
hostwinds | hostwinds |
لدينا | our |
الخادم | server |
AR - قم بإلغاء تثبيت خدمة SystemD أو خدمة مبتكرة أو مهمة مجدولة من النظام.
EN - uninstall the systemd service, upstart service, or scheduled task from the system.
Àrab | Anglès |
---|---|
خدمة | service |
مهمة | task |
النظام | system |
AR الخدمة سيارات جديدة سيارات مستعملة خدمة ما بعد البيع قطع غيار جسم السيارة خدمة سباقات ستروين
EN SERVICE New vehicles Used vehicles After-sales Spare parts Vehicle body Citroën service racing
Àrab | Anglès |
---|---|
سيارات | vehicles |
جديدة | new |
مستعملة | used |
بعد | after |
جسم | body |
السيارة | vehicle |
خدمة | service |
AR لتحسين خدمة العملاء (معلوماتك تساعدنا على الاستجابة بنحو أكثر فعالية لطلبات خدمة العملاء واحتياجات الدعم)
EN To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs).
Àrab | Anglès |
---|---|
العملاء | customer |
معلوماتك | your information |
الاستجابة | respond |
خدمة | service |
الدعم | support |
لتحسين | improve |
أكثر | more |
على | to |
AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.
EN Portable mobile phone charging service is available at all Customer Service Desks to keep you connected (offered for selected mobile brands only). This service is free of charge.
Àrab | Anglès |
---|---|
المحمولة | mobile |
العملاء | customer |
خدمة | service |
لدى | of |
AR إن خدمة Apple Music هي خدمة بث موسيقى قائمة على الاشتراك تتيح لك الوصول إلى ملايين الأغاني.
EN Apple Music is a subscription-based music streaming service that gives you access to millions of songs.
Àrab | Anglès |
---|---|
خدمة | service |
apple | apple |
الاشتراك | subscription |
ملايين | millions |
الأغاني | songs |
قائمة | that |
الوصول | access |
إلى | to |
موسيقى | music |
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
Àrab | Anglès |
---|---|
أيام | days |
الاسبوع | week |
الاتصال | contact |
فريق | team |
بين | between |
على | to |
AR يجب ألا تتضطر الحكومات أبدًا أن تواجه مرة أخرى خيارًا بين خدمة شعوبها أو خدمة ديونها.
EN Governments should never again face a choice between serving their people or servicing their debt.
Àrab | Anglès |
---|---|
يجب | should |
الحكومات | governments |
تواجه | face |
خيار | choice |
خدمة | serving |
بين | between |
مرة | again |
AR أنت مسؤول عن أي رسوم أو مصاريف متكبدة للوصول إلى موقع Keeper الإلكتروني من خلال مزود خدمة الوصول إلى الإنترنت أو خدمة طرف خارجي.
EN You are responsible for any fees or charges incurred to access the Keeper website through an Internet access provider or third-party service.
Àrab | Anglès |
---|---|
مسؤول | responsible |
keeper | keeper |
مزود | provider |
خدمة | service |
طرف | party |
أنت | you |
موقع | website |
رسوم | fees |
الإنترنت | internet |
إلى | to |
الوصول | access |
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
Àrab | Anglès |
---|---|
أيام | days |
الاسبوع | week |
الاتصال | contact |
فريق | team |
بين | between |
على | to |
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
Àrab | Anglès |
---|---|
أيام | days |
الاسبوع | week |
الاتصال | contact |
فريق | team |
بين | between |
على | to |
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
Àrab | Anglès |
---|---|
أيام | days |
الاسبوع | week |
الاتصال | contact |
فريق | team |
بين | between |
على | to |
AR بدلاً من ذلك ، إذا كنت بحاجة إلى سيارة مع خدمة سائق ، تحقق من موقعنا خدمة السائق خيارات لك
EN Alternatively, if you need a car with a driver service, check out our Chauffeur Service options for you
Àrab | Anglès |
---|---|
خدمة | service |
سائق | driver |
تحقق | check |
خيارات | options |
بحاجة | need |
سيارة | car |
إذا | if |
كنت | you |
AR يجب أن تبدأ خدمة Windows Audio Endoint Builder أولا. غير ذلك، قد تتلقى "خطأ 1068" عند محاولة بدء تشغيل خدمة Windows الصوتية.
EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.
Àrab | Anglès |
---|---|
خدمة | service |
windows | windows |
builder | builder |
تتلقى | receive |
خطأ | error |
محاولة | trying |
أولا | first |
يجب | must |
عند | when |
بدء | start |
تشغيل | to |
AR الخدمة سيارات جديدة سيارات مستعملة خدمة ما بعد البيع قطع غيار جسم السيارة خدمة سباقات ستروين
EN SERVICE New vehicles Used vehicles After-sales Spare parts Vehicle body Citroën service racing
Àrab | Anglès |
---|---|
سيارات | vehicles |
جديدة | new |
مستعملة | used |
بعد | after |
جسم | body |
السيارة | vehicle |
خدمة | service |
AR الخدمة سيارات جديدة سيارات مستعملة خدمة ما بعد البيع قطع غيار جسم السيارة خدمة سباقات ستروين
EN SERVICE New vehicles Used vehicles After-sales Spare parts Vehicle body Citroën service racing
Àrab | Anglès |
---|---|
سيارات | vehicles |
جديدة | new |
مستعملة | used |
بعد | after |
جسم | body |
السيارة | vehicle |
خدمة | service |
AR توجب علينا التفكير في تأسيس خدمة التوصيل والشحن، وكذلك خدمة البيع على الماشي، دون أن نتسبب بأي تهديد صحي للزبائن أو للعاملين لدينا
EN We had to put together a screen for distancing, implement the mask rules, and create a sanitary station
Àrab | Anglès |
---|---|
وكذلك | and |
على | to |
لدينا | we |
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
Àrab | Anglès |
---|---|
أيام | days |
الاسبوع | week |
الاتصال | contact |
فريق | team |
بين | between |
على | to |
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
Àrab | Anglès |
---|---|
أيام | days |
الاسبوع | week |
الاتصال | contact |
فريق | team |
بين | between |
على | to |
AR - قم بإلغاء تثبيت خدمة SystemD أو خدمة مبتكرة أو مهمة مجدولة من النظام.
EN - uninstall the systemd service, upstart service, or scheduled task from the system.
Àrab | Anglès |
---|---|
خدمة | service |
مهمة | task |
النظام | system |
AR خدمة Google Fonts هي خدمة مجانية عالية التصنيف تستخدمها الملايين من مواقع WordPress لتحسين مظهر موقع الويب الخاص بهم وسهولة استخدامه
EN The Google Fonts service is a top-rated free service used by millions of WordPress websites to enhance their website appearance and usability
AR لا داعي للقلق بشأن العثور على خدمة استضافة موثوقة أو مزامنة موقعك مع خدمة الاستضافة، لأننا قمنا بكل ذلك من أجلك.
EN You won’t have to worry about finding a reliable hosting service or syncing up your website with the hosting service, because we’ve done it all for you.
AR خدمة سريعة وفعالة! لن أجد خدمة أفضل مطلقا.
EN Fast and Efficient! I couldn't have asked for better service.
AR على الرغم من انتهاء خدمة الرسائل على PS Vita، ستظل رسائلك متاحة لك باستخدام خدمة الرسائل على أجهزة PS5 وأجهزة PS4 وعبر PlayStation App على الجوال.
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
Àrab | Anglès |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR خدمة تخزين الكائنات | Hostwinds
EN Object Storage Service | Hostwinds
Àrab | Anglès |
---|---|
خدمة | service |
تخزين | storage |
الكائنات | object |
hostwinds | hostwinds |
AR ستراقب خدمة مراقبة الويب الخاصة بنا جميع مواقع الويب 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم الخاص بنا للقرار.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
Àrab | Anglès |
---|---|
جميع | all |
تنشأ | arise |
مشكلة | issue |
ترسل | dispatch |
تلقائيا | automatically |
مهندسي | engineers |
الخاص | for |
للقرار | resolution |
بنا | our |
خدمة | service |
الدعم | support |
الويب | website |
وسوف | will |
تذكرة | ticket |
يجب | should |
مواقع | websites |
مراقبة | monitoring |
AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون معلوماتك الأساسية آمنة دائما
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your essential information is always secure
Àrab | Anglès |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يقدم | offers |
خدمة | service |
ليلا | nightly |
تكون | is |
آمنة | secure |
دائما | always |
بحيث | so that |
الأساسية | a |
AR يمكنك الاندماج بسهولة مع خدمة تخزين كائناتنا باستخدام أي عملاء يدعمون معيار الصناعة S3 بروتوكول.
EN You can easily integrate with our object storage service utilizing any clients that support the industry standard S3 protocol.
Àrab | Anglès |
---|---|
بسهولة | easily |
تخزين | storage |
عملاء | clients |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
بروتوكول | protocol |
باستخدام | with |
خدمة | service |
يمكنك | can |
AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون بيانات خادم سحابة محمية دائما
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected
Àrab | Anglès |
---|---|
يقدم | offers |
ليلا | nightly |
تكون | is |
بيانات | data |
سحابة | cloud |
محمية | protected |
دائما | always |
hostwinds | hostwinds |
خدمة | service |
خادم | servers |
بحيث | so that |
AR ستقوم خدمة مراقبة موقع الويب لدينا بمراقبة موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم الخاص بنا للقرار.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
Àrab | Anglès |
---|---|
الخاص | for |
تنشأ | arise |
مشكلة | issue |
ترسل | dispatch |
تلقائيا | automatically |
مهندسي | engineers |
للقرار | resolution |
خدمة | service |
الدعم | support |
تذكرة | ticket |
ستقوم | will |
يجب | should |
الويب | website |
بنا | our |
مراقبة | monitoring |
AR يسعدنا ترحيل المحتوى الخاص بك من مزود الخدمة السابق الخاص بك على أي خدمة جديدة يتم طلبها باستخدام Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
Àrab | Anglès |
---|---|
المحتوى | content |
مزود | provider |
السابق | previous |
جديدة | new |
يتم | will |
hostwinds | hostwinds |
باستخدام | with |
على | on |
خدمة | service |
AR نحن نقدم خدمة المراقبة في الوقت الحقيقي للجميع VPS خطط استضافة
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans
Àrab | Anglès |
---|---|
المراقبة | monitoring |
الوقت | time |
الحقيقي | real |
خطط | plans |
استضافة | hosting |
خدمة | service |
vps | vps |
نحن | we |
للجميع | all |
نقدم | we offer |
AR لينكس VPS تشمل خدمة الاستضافة موارد مخصصة بما في ذلك CPU النوى, RAM, ومساحة القرص محفوظة للغاية بالنسبة لك.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
Àrab | Anglès |
---|---|
لينكس | linux |
خدمة | service |
الاستضافة | hosting |
موارد | resources |
مخصصة | dedicated |
cpu | cpu |
النوى | cores |
ram | ram |
ومساحة | space |
القرص | disk |
vps | vps |
بما | including |
بالنسبة | for |
تشمل | includes |
ذلك | and |
AR يسعدنا مساعدتك في نقل المحتوى الخاص بك إلى أي خدمة جديدة حتى تتمكن من البدء في استخدام Hostwinds حساب في أقرب وقت ممكن.
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
Àrab | Anglès |
---|---|
المحتوى | content |
جديدة | new |
البدء | started |
hostwinds | hostwinds |
حساب | account |
خدمة | service |
وقت | as |
ممكن | possible |
تتمكن | can |
استخدام | with |
مساعدتك | help you |
AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
Àrab | Anglès |
---|---|
تنشأ | arise |
ترسل | dispatch |
تلقائيا | automatically |
مهندسي | engineers |
لإصلاح | fix |
خدمة | service |
العمل | business |
لدينا | our |
الدعم | support |
تذكرة | ticket |
يجب | should |
الويب | website |
وسوف | will |
مراقبة | monitoring |
AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا لحماية عملك من الظروف غير المتوقعة
EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances
Àrab | Anglès |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يقدم | offers |
ليلا | nightly |
الظروف | circumstances |
غير | your |
خدمة | service |
لحماية | protect |
عملك | your business |
AR فنادق ودية ومريحة ولطيفة توفر خدمة ذات جودة عالية مع قيمة كبيرة
EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value
Àrab | Anglès |
---|---|
فنادق | hotels |
ومريحة | comfortable |
توفر | provide |
خدمة | service |
جودة | quality |
قيمة | value |
كبيرة | great |
AR ولهذا السبب فإن الفنادق تحت إطار مجموعة ميلينيوم نٌظمت بحيث توفر خدمة شخصية تعمل على عودة النزلاء."
EN That is why hotels under the Millennium Collection have been curated to provide personalised service that keeps guests coming back.”
Àrab | Anglès |
---|---|
الفنادق | hotels |
مجموعة | collection |
ميلينيوم | millennium |
توفر | provide |
خدمة | service |
عودة | back |
النزلاء | guests |
تحت | under |
فإن | the |
AR إذا كنت مؤهَّلًا للحصول على خدمة Medicare، فقد يغطِّي برنامجك الصحي تكلفة زوج واحد من الأحذية على الأقل سنويًّا.
EN If you qualify for Medicare, your plan may cover the cost of at least one pair of shoes each year.
Àrab | Anglès |
---|---|
الأحذية | shoes |
تكلفة | cost |
إذا | if |
كنت | you |
واحد | one |
على | of |
AR الخطوة الثانية: انقر فوق الزر "إدارة" بجوار خدمة استضافة الويب المشتركة أو التجارية.
EN Step Two: Click on the Manage button next to your Shared or Business Hosting web hosting service.
Àrab | Anglès |
---|---|
الثانية | two |
انقر | click |
الزر | button |
المشتركة | shared |
خدمة | service |
الويب | web |
الخطوة | step |
استضافة | hosting |
التجارية | business |
فوق | the |
إدارة | manage |
AR الشروع في العمل مع خدمة إعادة بيع البطاقة البيضاء
EN Getting Started With The White Label Reseller Service
Àrab | Anglès |
---|---|
البيضاء | white |
خدمة | service |
AR Hostwinds يوفر خدمة نقل موقع مجاني عند الطلب
EN Hostwinds offers complimentary website transfers upon request
Àrab | Anglès |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يوفر | offers |
نقل | transfers |
موقع | website |
مجاني | complimentary |
عند | upon |
الطلب | request |
AR من تحميل الملفات إلى تحويلات قواعد البيانات، تعتني خدمة ترحيل موقعنا المجاني بكل شيء
EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything
Àrab | Anglès |
---|---|
الملفات | file |
البيانات | database |
المجاني | free |
خدمة | service |
تحميل | uploading |
إلى | to |
تحويلات | transfers |
شيء | everything |
AR هذا وحده يجعل SSL شهادة خدمة إضافية لا تقدر بثمن حقًا.
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
Àrab | Anglès |
---|---|
وحده | alone |
يجعل | makes |
ssl | ssl |
شهادة | certificate |
خدمة | service |
إضافية | add |
هذا | this |
AR مستوى الخدمة الافتراضي لجميع العملاء مع خدمة مدارة بالكامل.
EN The default service level for all clients with a Fully Managed service.
Àrab | Anglès |
---|---|
العملاء | clients |
مستوى | level |
الافتراضي | default |
لجميع | all |
بالكامل | fully |
خدمة | service |
AR الخطوة 1: أضف خدمة OpenVPN واجهة Tun0 إلى منطقة جدار الحماية الموثوق:
EN Step 1: Add the OpenVPN service and tun0 interface to the trusted firewall zone:
Àrab | Anglès |
---|---|
أضف | add |
خدمة | service |
openvpn | openvpn |
واجهة | interface |
منطقة | zone |
الموثوق | trusted |
الخطوة | step |
إلى | to |
AR Ooredoo توفر خدمة مميزة لمستخدمي iPhone حماية كاملة للشاشة بالتعاون مع ستارلينك و سيب للتأمين
EN Ooredoo Offers New Screen Protection Insurance Plan in Partnership with SEIB and Starlink
Àrab | Anglès |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
توفر | offers |
حماية | protection |
ستارلينك | starlink |
و | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions