EN Bleeding and with her body swollen, Orisa fled her village — holding one of her sons and carrying another on her back
"explains her interesting" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:
explains | يشرح |
her | أجل أكثر أن أو أيضا إذا إلى إن ا الآن التي الخاصة الذي العالم اليوم بعد به بها بين تم حتى حول حيث خلال ذلك شخص عام عبر على عن عندما غير في في هذا فيها قبل قد كان كانت كل كما كيف لا لم لها ما مع من من خلال منذ هذا هذه هي و وقد وهي يكون |
interesting | للاهتمام |
EN Bleeding and with her body swollen, Orisa fled her village — holding one of her sons and carrying another on her back
AR ممسكة بأحد أبنائها وحاملة الآخر على ظهرها، فرّت أوريسا من قريتها وهي تنزف وتعاني من تورم في جسدها
Transliteració mmskẗ bạ̉ḥd ạ̉bnạỷhạ wḥạmlẗ ạlậkẖr ʿly̱ ẓhrhạ, fr̃t ạ̉wrysạ mn qrythạ why tnzf wtʿạny mn twrm fy jsdhạ
Anglès | Àrab |
---|---|
of | وهي |
on | على |
EN Incidentally, when asked by the same member of public which her favourite animal is, Merkel replied: “I find the common toad very interesting, and bats”.
AR في ردها على سؤال المواطن المذكور آنفا عن الحيوان المحبب على قلبها أجابت المستشارة: "أرى الضفادع مثيرة للاهتمام، وكذلك الخفافيش أيضا".
Transliteració fy rdhạ ʿly̱ sw̉ạl ạlmwạṭn ạlmdẖkwr ậnfạ ʿn ạlḥywạn ạlmḥbb ʿly̱ qlbhạ ạ̉jạbt ạlmstsẖạrẗ: "ạ̉ry̱ ạlḍfạdʿ mtẖyrẗ llạhtmạm, wkdẖlk ạlkẖfạfysẖ ạ̉yḍạ".
Anglès | Àrab |
---|---|
interesting | للاهتمام |
and | وكذلك |
of | على |
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
AR نجاحها مع Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) قادها إلى سويسرا، حيث واصلت متابعة شغفها المتعدد المجالات.
Transliteració njạḥhạ mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) qạdhạ ạ̹ly̱ swysrạ, ḥytẖ wạṣlt mtạbʿẗ sẖgẖfhạ ạlmtʿdd ạlmjạlạt.
Anglès | Àrab |
---|---|
networking | networking |
switzerland | سويسرا |
to | إلى |
where | حيث |
academy | academy |
EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.
AR تقول فيليكس إن حرفها الخاص "A" مستوحى من حبها للحركة الأولمبية وجذورها في لوس أنجلوس.
Transliteració tqwl fylyks ạ̹n ḥrfhạ ạlkẖạṣ "A" mstwḥy̱ mn ḥbhạ llḥrkẗ ạlạ̉wlmbyẗ wjdẖwrhạ fy lws ạ̉njlws.
Anglès | Àrab |
---|---|
says | تقول |
a | a |
movement | للحركة |
los | لوس |
angeles | أنجلوس |
and | الخاص |
EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.
AR تتحدث بيبي عن حياتها بعد فوزها الساحق في ريو، وأهدافها في الألعاب البارالمبية وخططها المستقبلية.
Transliteració ttḥdtẖ byby ʿn ḥyạthạ bʿd fwzhạ ạlsạḥq fy ryw, wạ̉hdạfhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlbạrạlmbyẗ wkẖṭṭhạ ạlmstqblyẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
after | بعد |
EN A Yazidi who fled Daesh and now runs a restaurant, allowing her to send her two children to school and rebuild her life.
AR إيزيدية فرت من #داعش وتدير الآن مشروعها الخاص ?مطعم روژ?، مما سمح لها بإرسال طفليها إلى #المدرسة وإعادة بناء حياتها.
Transliteració ạ̹yzydyẗ frt mn #dạʿsẖ wtdyr ạlận msẖrwʿhạ ạlkẖạṣ ?mṭʿm rwzẖ?, mmạ smḥ lhạ bạ̹rsạl ṭflyhạ ạ̹ly̱ #ạlmdrsẗ wạ̹ʿạdẗ bnạʾ ḥyạthạ.
EN Her expertise in infiltration and sabotage along with her upbringing in the alpine wilderness make her an invaluable combat asset
AR خبرتها في التسلل والتخريب إلى جانب تربيتها في برية جبال الألب تجعلاها من الإمكانات القتالية القيّمة
Transliteració kẖbrthạ fy ạltsll wạltkẖryb ạ̹ly̱ jạnb trbythạ fy bryẗ jbạl ạlạ̉lb tjʿlạhạ mn ạlạ̹mkạnạt ạlqtạlyẗ ạlqỹmẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
alpine | الألب |
the | إلى |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul - The Global Coalition Against Daesh
AR شاركت رشاد - التي تدرس الطب في الموصل - قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها. - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteració sẖạrkt rsẖạd - ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl - qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
Anglès | Àrab |
---|---|
medical | الطب |
mosul | الموصل |
story | قصة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
the | التي |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul
AR شاركت رشاد ? التي تدرس الطب في الموصل ? قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها.
Transliteració sẖạrkt rsẖạd ? ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl ? qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
medical | الطب |
mosul | الموصل |
story | قصة |
of | التي |
EN After liberation, Fatima’s shop allowed her to support her family, so she could afford to send her children to school.
AR وبعد التحرير، ساهم متجر فاطمة بتقديم الدعم لعائلتها وتمكنت من ارسال أطفالها إلى المدرسة.
Transliteració wbʿd ạltḥryr, sạhm mtjr fạṭmẗ btqdym ạldʿm lʿạỷlthạ wtmknt mn ạrsạl ạ̉ṭfạlhạ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
shop | متجر |
support | الدعم |
school | المدرسة |
to | إلى |
EN Prior to the trial, authorities force-fed her and restrained her for days at a time to prevent her from removing a feeding tube
AR وقبل المحاكمة، أطعمتها السلطات قسراً، واحتجزتها لعدة أيام في كل مرة لمنعها من إزالة أنبوب التغذية
Transliteració wqbl ạlmḥạkmẗ, ạ̉ṭʿmthạ ạlslṭạt qsrạaⁿ, wạḥtjzthạ lʿdẗ ạ̉yạm fy kl mrẗ lmnʿhạ mn ạ̹zạlẗ ạ̉nbwb ạltgẖdẖyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
trial | المحاكمة |
authorities | السلطات |
removing | إزالة |
tube | أنبوب |
days | أيام |
time | مرة |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul - The Global Coalition Against Daesh
AR شاركت رشاد - التي تدرس الطب في الموصل - قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها. - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteració sẖạrkt rsẖạd - ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl - qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
Anglès | Àrab |
---|---|
medical | الطب |
mosul | الموصل |
story | قصة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
the | التي |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul
AR شاركت رشاد ? التي تدرس الطب في الموصل ? قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها.
Transliteració sẖạrkt rsẖạd ? ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl ? qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
medical | الطب |
mosul | الموصل |
story | قصة |
of | التي |
EN Through her work to pass on her knowledge, she’s become a leader – and she’s also found her voice.
AR ومن خلال عملها في نقل معرفتها، أصبحت قائدة وأصبح صوتها مسموعا.
Transliteració wmn kẖlạl ʿmlhạ fy nql mʿrfthạ, ạ̉ṣbḥt qạỷdẗ wạ̉ṣbḥ ṣwthạ msmwʿạ.
EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.
AR ريم العبلي-رادوفان هي مفوضة الاندماج الجديدة للحكومة الألمانية الاتحادية. موضوعات ومهمات عملها هي موضوعات تصاحبها طيلة حياتها.
Transliteració rym ạlʿbly-rạdwfạn hy mfwḍẗ ạlạndmạj ạljdydẗ llḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ. mwḍwʿạt wmhmạt ʿmlhạ hy mwḍwʿạt tṣạḥbhạ ṭylẗ ḥyạthạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
integration | الاندماج |
new | الجديدة |
EN Anja shows her followers a lot of things from her personal life including a tour of her house.
AR وتبين أنيا لمتابعيها الكثير عن حياتها، على سبيل المثال من خلال جولة في بيتها.
Transliteració wtbyn ạ̉nyạ lmtạbʿyhạ ạlktẖyr ʿn ḥyạthạ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl mn kẖlạl jwlẗ fy bythạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
tour | جولة |
lot | الكثير |
EN Her parents, who have come from Würzburg to visit her, brought her along on the tour.
AR وقد اصطحبت إلى الجولة والديها اللذين يزورانها حاليا، قادمين من فورتسبورغ.
Transliteració wqd ạṣṭḥbt ạ̹ly̱ ạljwlẗ wạldyhạ ạlldẖyn yzwrạnhạ ḥạlyạ, qạdmyn mn fwrtsbwrgẖ.
Anglès | Àrab |
---|---|
to | إلى |
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
AR نجاحها مع Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) قادها إلى سويسرا، حيث واصلت متابعة شغفها المتعدد المجالات.
Transliteració njạḥhạ mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) qạdhạ ạ̹ly̱ swysrạ, ḥytẖ wạṣlt mtạbʿẗ sẖgẖfhạ ạlmtʿdd ạlmjạlạt.
Anglès | Àrab |
---|---|
networking | networking |
switzerland | سويسرا |
to | إلى |
where | حيث |
academy | academy |
EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter
AR لحسن حظها أن كل أفراد أسرتها دعموها لتحقيق هذه الحلم، فالجميع شارك في إنجاح هذا المشروع، من والدها إلى زوجها وابنتها
Transliteració lḥsn ḥẓhạ ạ̉n kl ạ̉frạd ạ̉srthạ dʿmwhạ ltḥqyq hdẖh ạlḥlm, fạljmyʿ sẖạrk fy ạ̹njạḥ hdẖạ ạlmsẖrwʿ, mn wạldhạ ạ̹ly̱ zwjhạ wạbnthạ
EN In short videos on her YouTube channel 24h Deutsch, she explains the grammar, vocabulary and some peculiarities of the German language and culture
AR عبر مقاطع فيديو قصيرة على قناة يوتيوب 24 ساعة ألماني تقوم بشرح القواعد والمصطلحات وما تتميز به الثقافة واللغة الألمانية
Transliteració ʿbr mqạṭʿ fydyw qṣyrẗ ʿly̱ qnạẗ ywtywb 24 sạʿẗ ạ̉lmạny tqwm bsẖrḥ ạlqwạʿd wạlmṣṭlḥạt wmạ ttmyz bh ạltẖqạfẗ wạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
videos | فيديو |
short | قصيرة |
channel | قناة |
youtube | يوتيوب |
culture | الثقافة |
of | عبر |
on | على |
EN Election in Germany – who actually counts the votes? An election worker explains her tasks.
AR الانتخابات في ألمانيا – من الذي يقوم بفرز الأصوات وعدها؟ مساعدة انتخابية متطوعة تتحدث عن مهمتها
Transliteració ạlạntkẖạbạt fy ạ̉lmạnyạ – mn ạldẖy yqwm bfrz ạlạ̉ṣwạt wʿdhạ? msạʿdẗ ạntkẖạbyẗ mtṭwʿẗ ttḥdtẖ ʿn mhmthạ
EN As such, it is not only cheap but also packs a host of interesting features that...
AR على هذا النحو، فإنه ليس رخيصا فقط ولكن أيضا عبء مجموعة من الميزات المثيرة للاهتمام التي يمكن أن تحدث ثورة في تجربة استضافة الويب...
Transliteració ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, fạ̹nh lys rkẖyṣạ fqṭ wlkn ạ̉yḍạ ʿbʾ mjmwʿẗ mn ạlmyzạt ạlmtẖyrẗ llạhtmạm ạlty ymkn ạ̉n tḥdtẖ tẖwrẗ fy tjrbẗ ạstḍạfẗ ạlwyb...
Anglès | Àrab |
---|---|
features | الميزات |
interesting | للاهتمام |
as | النحو |
also | أيضا |
it | فإنه |
not | ليس |
but | ولكن |
only | فقط |
EN Shoes, bags and accessories, the most important, interesting, striking and coolest parts of an outfit, are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shoes, bags and accessories.
AR أحذية, حقائب, اكسسوار بتصاميم فريدة من نوعها و تشكيلة واسعة من الألوان تلبي احتياجاتكم كلها من الرسمية أو غيرها
Transliteració ạ̉ḥdẖyẗ, ḥqạỷb, ạksswạr btṣạmym frydẗ mn nwʿhạ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn tlby ạḥtyạjạtkm klhạ mn ạlrsmyẗ ạ̉w gẖyrhạ
Anglès | Àrab |
---|---|
shoes | أحذية |
color | الألوان |
and | و |
EN It is an interesting shift that people get updates not by listening the news blocks, but to programmes like the People's Telegram
AR إنه تحول مثير للاهتمام ألا يحصل الناس على التحديثات من خلال الاستماع إلى نشرات الأخبار، وإنما إلى برامج مثل People Telegram
Transliteració ạ̹nh tḥwl mtẖyr llạhtmạm ạ̉lạ yḥṣl ạlnạs ʿly̱ ạltḥdytẖạt mn kẖlạl ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ nsẖrạt ạlạ̉kẖbạr, wạ̹nmạ ạ̹ly̱ brạmj mtẖl People Telegram
Anglès | Àrab |
---|---|
interesting | للاهتمام |
get | يحصل |
people | الناس |
updates | التحديثات |
listening | الاستماع |
programmes | برامج |
news | الأخبار |
to | إلى |
that | تحول |
EN The people inform each other, the only thing is to present it in an interesting way," says Nazira.
AR ينقل الناس الأخبار إلى بعضهم البعض، ولكن الأهم هو تقديم المحتوى بطريقة ممتعة".
Transliteració ynql ạlnạs ạlạ̉kẖbạr ạ̹ly̱ bʿḍhm ạlbʿḍ, wlkn ạlạ̉hm hw tqdym ạlmḥtwy̱ bṭryqẗ mmtʿẗ".
Anglès | Àrab |
---|---|
people | الناس |
present | تقديم |
to | إلى |
EN Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.
AR جهز نفسك بكل ما تحتاج إلى معرفته حول أداة التداول الجديدة المثيرة للاهتمام.
Transliteració jhz nfsk bkl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth ḥwl ạ̉dạẗ ạltdạwl ạljdydẗ ạlmtẖyrẗ llạhtmạm.
Anglès | Àrab |
---|---|
yourself | نفسك |
trading | التداول |
new | الجديدة |
interesting | للاهتمام |
need | تحتاج |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell)
AR إنّ تجربة الكامبلي في تروبشاخن هي عيد حقيقي لكل الحواس
Transliteració ạ̹ñ tjrbẗ ạlkạmbly fy trwbsẖạkẖn hy ʿyd ḥqyqy lkl ạlḥwạs
Anglès | Àrab |
---|---|
of | لكل |
EN Meet fun and interesting people from around the globe.
AR قابل أشخاصًا مرحين ومثيرين للاهتمام من كافة أنحاء العالم.
Transliteració qạbl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ mrḥyn wmtẖyryn llạhtmạm mn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
Anglès | Àrab |
---|---|
people | أشخاص |
interesting | للاهتمام |
around | أنحاء |
globe | العالم |
EN Interesting Facts About Tanzania
AR حقائق مثيرة للاهتمام حول تنزانيا
Transliteració ḥqạỷq mtẖyrẗ llạhtmạm ḥwl tnzạnyạ
Anglès | Àrab |
---|---|
facts | حقائق |
interesting | للاهتمام |
about | حول |
tanzania | تنزانيا |
EN Interesting Facts About Costa Rica
AR حقائق مثيرة للاهتمام حول كوستاريكا
Transliteració ḥqạỷq mtẖyrẗ llạhtmạm ḥwl kwstạrykạ
Anglès | Àrab |
---|---|
facts | حقائق |
interesting | للاهتمام |
about | حول |
costa rica | كوستاريكا |
EN The Most Interesting Historical Places in Vienna
AR أهم الأماكن التاريخية في فيينا
Transliteració ạ̉hm ạlạ̉mạkn ạltạrykẖyẗ fy fyynạ
Anglès | Àrab |
---|---|
places | الأماكن |
historical | التاريخية |
vienna | فيينا |
EN The Most Interesting Historical Places in Paris
AR أهم الأماكن التاريخية في باريس
Transliteració ạ̉hm ạlạ̉mạkn ạltạrykẖyẗ fy bạrys
Anglès | Àrab |
---|---|
places | الأماكن |
historical | التاريخية |
paris | باريس |
EN ?That?s the diversity that?s so interesting in our community.?
AR هذا هو التنوع المثير للاهتمام في مجتمعنا.?
Transliteració hdẖạ hw ạltnwʿ ạlmtẖyr llạhtmạm fy mjtmʿnạ.?
Anglès | Àrab |
---|---|
diversity | التنوع |
interesting | للاهتمام |
our community | مجتمعنا |
the | هذا |
EN It is an interesting shift that people get updates not by listening the news blocks, but to programmes like the People's Telegram
AR إنه تحول مثير للاهتمام ألا يحصل الناس على التحديثات من خلال الاستماع إلى نشرات الأخبار، وإنما إلى برامج مثل People Telegram
Transliteració ạ̹nh tḥwl mtẖyr llạhtmạm ạ̉lạ yḥṣl ạlnạs ʿly̱ ạltḥdytẖạt mn kẖlạl ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ nsẖrạt ạlạ̉kẖbạr, wạ̹nmạ ạ̹ly̱ brạmj mtẖl People Telegram
Anglès | Àrab |
---|---|
interesting | للاهتمام |
get | يحصل |
people | الناس |
updates | التحديثات |
listening | الاستماع |
programmes | برامج |
news | الأخبار |
to | إلى |
that | تحول |
EN The people inform each other, the only thing is to present it in an interesting way," says Nazira.
AR ينقل الناس الأخبار إلى بعضهم البعض، ولكن الأهم هو تقديم المحتوى بطريقة ممتعة".
Transliteració ynql ạlnạs ạlạ̉kẖbạr ạ̹ly̱ bʿḍhm ạlbʿḍ, wlkn ạlạ̉hm hw tqdym ạlmḥtwy̱ bṭryqẗ mmtʿẗ".
Anglès | Àrab |
---|---|
people | الناس |
present | تقديم |
to | إلى |
EN The Most Interesting Historical Places in Germany
AR أهم الأماكن التاريخية في ألمانيا
Transliteració ạ̉hm ạlạ̉mạkn ạltạrykẖyẗ fy ạ̉lmạnyạ
Anglès | Àrab |
---|---|
places | الأماكن |
historical | التاريخية |
germany | ألمانيا |
EN These portals provide interesting information on political concepts and you’ll find out how citizens and entrepreneurs can learn to act more responsibly.
AR كيف ستنجح "مشروعات كوبرنيكوس" في إحداث ثورة في نظام الطاقة في ألمانيا.
Transliteració kyf stnjḥ "msẖrwʿạt kwbrnykws" fy ạ̹ḥdạtẖ tẖwrẗ fy nẓạm ạlṭạqẗ fy ạ̉lmạnyạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
can | الطاقة |
how | كيف |
EN Interesting new skilled occupations
AR "لقد حولت هوايتي إلى مهنة"
Transliteració "lqd ḥwlt hwạyty ạ̹ly̱ mhnẗ"
EN The conditions are great, competitive package, interesting challenges, and a fantastic company.
AR فتجد أن الشروط المذكورة رائعة، والعرض تنافسي، والتحديات مثيرة، والشركة أيضًا رائعة.
Transliteració ftjd ạ̉n ạlsẖrwṭ ạlmdẖkwrẗ rạỷʿẗ, wạlʿrḍ tnạfsy, wạltḥdyạt mtẖyrẗ, wạlsẖrkẗ ạ̉yḍaⁿạ rạỷʿẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
conditions | الشروط |
great | رائعة |
EN Here, you can explore a real and interesting world.
AR هنا، يمكنك استكشاف عالم حقيقي ومثير للاهتمام.
Transliteració hnạ, ymknk ạstksẖạf ʿạlm ḥqyqy wmtẖyr llạhtmạm.
Anglès | Àrab |
---|---|
here | هنا |
explore | استكشاف |
world | عالم |
real | حقيقي |
interesting | للاهتمام |
can | يمكنك |
EN 13. Interesting Flora and Fauna
AR 13. النباتات والحيوانات المثيرة للاهتمام
Transliteració 13. ạlnbạtạt wạlḥywạnạt ạlmtẖyrẗ llạhtmạm
Anglès | Àrab |
---|---|
interesting | للاهتمام |
EN There are always possibilities to participate in other more interesting projects or to join another team with different tasks
AR هناك دائماً إمكانيات للمشاركة في مشاريع أخرى أكثر إثارة للاهتمام أو للانضمام إلى فريق آخر بمهام مختلفة
Transliteració hnạk dạỷmạaⁿ ạ̹mkạnyạt llmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạ̉kẖry̱ ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llạhtmạm ạ̉w llạnḍmạm ạ̹ly̱ fryq ậkẖr bmhạm mkẖtlfẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
always | دائما |
projects | مشاريع |
interesting | للاهتمام |
to join | للانضمام |
team | فريق |
different | مختلفة |
other | أخرى |
another | آخر |
more | أكثر |
to | إلى |
EN Feature image via Oakla: The internet speed chart in August – Lebanon. Yet, it is interesting that many of ?
AR في إطار ملتقى #خبز_ونت، نظّمت ?سمكس?، اليوم الاثنين، ورشة تحرير جماعية لصياغة معجم مصطلحات تقني عربي حملت عنوان ?
Transliteració fy ạ̹ṭạr mltqy̱ #kẖbz_wnt, nẓ̃mt ?smks?, ạlywm ạlạtẖnyn, wrsẖẗ tḥryr jmạʿyẗ lṣyạgẖẗ mʿjm mṣṭlḥạt tqny ʿrby ḥmlt ʿnwạn ?
Anglès | Àrab |
---|---|
the | اليوم |
in | عنوان |
EN When I need to kick out a logo animation, video cards, and/or make a slide presentation more interesting I log on to Renderforest.
AR عندما أحتاج إلى إنشاء شعار متحرك أو بطاقات فيديو و/أو جعل عرض الشرائح أكثر إثارة، ألجأ مباشرة إلى Renderforest.
Transliteració ʿndmạ ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr mtḥrk ạ̉w bṭạqạt fydyw w/ạ̉w jʿl ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ, ạ̉ljạ̉ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ Renderforest.
Anglès | Àrab |
---|---|
when | عندما |
i need | أحتاج |
logo | شعار |
cards | بطاقات |
video | فيديو |
presentation | عرض |
renderforest | renderforest |
and | و |
make | جعل |
more | أكثر |
to | إلى |
EN You can find many jobs here and other interesting courses here!
AR يمكنك العثور على العديد من الوظائف هنا ودورات أخرى مثيرة للاهتمام هنا !
Transliteració ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlwẓạỷf hnạ wdwrạt ạ̉kẖry̱ mtẖyrẗ llạhtmạm hnạ !
Anglès | Àrab |
---|---|
find | العثور |
jobs | الوظائف |
here | هنا |
interesting | للاهتمام |
other | أخرى |
many | العديد |
can | يمكنك |
EN Interesting isn?t it? Don?t miss all the other products to make your home smart too!
AR مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ لا تفوت جميع المنتجات الأخرى لجعل منزلك ذكي أيضا!
Transliteració mtẖyr llạhtmạm, ạ̉lys kdẖlk? lạ tfwt jmyʿ ạlmntjạt ạlạ̉kẖry̱ ljʿl mnzlk dẖky ạ̉yḍạ!
Anglès | Àrab |
---|---|
interesting | للاهتمام |
products | المنتجات |
other | الأخرى |
your home | منزلك |
smart | ذكي |
all | جميع |
make | لجعل |
to | أيضا |
EN Feature image via Oakla: The internet speed chart in August – Lebanon. Yet, it is interesting that many of ?
AR في إطار ملتقى #خبز_ونت، نظّمت ?سمكس?، اليوم الاثنين، ورشة تحرير جماعية لصياغة معجم مصطلحات تقني عربي حملت عنوان ?
Transliteració fy ạ̹ṭạr mltqy̱ #kẖbz_wnt, nẓ̃mt ?smks?, ạlywm ạlạtẖnyn, wrsẖẗ tḥryr jmạʿyẗ lṣyạgẖẗ mʿjm mṣṭlḥạt tqny ʿrby ḥmlt ʿnwạn ?
Anglès | Àrab |
---|---|
the | اليوم |
in | عنوان |
EN Shoes, bags and accessories, the most important, interesting, striking and coolest parts of an outfit, are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shoes, bags and accessories.
AR أحذية, حقائب, اكسسوار بتصاميم فريدة من نوعها و تشكيلة واسعة من الألوان تلبي احتياجاتكم كلها من الرسمية أو غيرها
Transliteració ạ̉ḥdẖyẗ, ḥqạỷb, ạksswạr btṣạmym frydẗ mn nwʿhạ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn tlby ạḥtyạjạtkm klhạ mn ạlrsmyẗ ạ̉w gẖyrhạ
Anglès | Àrab |
---|---|
shoes | أحذية |
color | الألوان |
and | و |
EN Meet fun and interesting people from around the globe.
AR قابل أشخاصًا مرحين ومثيرين للاهتمام من كافة أنحاء العالم.
Transliteració qạbl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ mrḥyn wmtẖyryn llạhtmạm mn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
Anglès | Àrab |
---|---|
people | أشخاص |
interesting | للاهتمام |
around | أنحاء |
globe | العالم |
EN The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”
AR الأمر الرئيسي الذي جعل المنصة مثيرة للاهتمام هو أنها تساعدك في جعل تسجيلاتك انسيابية وملهمة وقوية ومؤثرة وبالغة الأهمية.”
Transliteració ạlạ̉mr ạlrỷysy ạldẖy jʿl ạlmnṣẗ mtẖyrẗ llạhtmạm hw ạ̉nhạ tsạʿdk fy jʿl tsjylạtk ạnsyạbyẗ wmlhmẗ wqwyẗ wmw̉tẖrẗ wbạlgẖẗ ạlạ̉hmyẗ.”
Es mostren 50 de 50 traduccions