Tradueix "umfassende transparenz" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "umfassende transparenz" de Alemany a Anglès

Traducció de Alemany a Anglès de umfassende transparenz

Alemany
Anglès

DE Unsere internen und externen Wirtschaftsprüfer, sowie Compliance- und Rechtsabteilungen führen umfassende Prüfungen und spezielle Untersuchungen durch und unsere Compliance-Abteilung findet jederzeit umfassende Lösungen.

EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.

Alemany Anglès
externen external
wirtschaftsprüfer auditors
umfassende comprehensive
prüfungen audit
untersuchungen investigations
lösungen solutions
compliance compliance
und and
internen internal
unsere our
spezielle a
durch of

DE UMFASSENDE UNTERSTÜTZUNG. Wir bieten umfassende Unterstützung für Mobiltelefone und SMS sowie eine vollständige Integration in Outlook - Symantec bietet dies nicht.

EN COMPREHENSIVE SUPPORT. We provide full mobile and SMS support and full integration with Outlook ? Symantec doesn?t.

Alemany Anglès
mobiltelefone mobile
sms sms
integration integration
outlook outlook
symantec symantec
umfassende comprehensive
vollständige full
wir we
bieten provide
unterstützung support
und and
sowie with
nicht doesn

DE Gartner bot umfassende Unterstützung durch Insights, Tools und mehrere Runden persönlicher Expertenberatung, um dem Kunden dabei zu helfen, seine Technologieanforderungen klar zu definieren und eine umfassende Technologiestrategie zu etablieren

EN Gartner provided comprehensive support via insights, tools and multiple rounds of expert one-on-ones to help the client clearly define its technology requirements and establish a broader technology strategy

Alemany Anglès
umfassende comprehensive
insights insights
runden rounds
kunden client
klar clearly
tools tools
unterstützung support
dabei on
und and
definieren define
gartner gartner
helfen help
eine a
zu to

DE Umfassende IT-Audits in Echtzeit, eingehende Analysen und umfassende Sicherheitsüberwachung für alle wichtigen Konfigurations-, Benutzer- und Administratoränderungen in AD, Azure AD, Office 365 sowie auf Dateiservern und mehr.

EN Complete, real-time IT auditing, in-depth forensics and comprehensive security monitoring on all key configuration, user and administrator changes for AD, Azure AD, Office 365, file servers and more.

Alemany Anglès
wichtigen key
azure azure
benutzer user
administrator administrator
office office
überwachung monitoring
änderungen changes
audits auditing
sicherheits security
konfigurations configuration
umfassende comprehensive
mehr more
und and
echtzeit real-time
für for
alle all
ad on
in in

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

Alemany Anglès
administratoren admins
umfassende comprehensive
transparenz visibility
granulare granular
kontrollen controls
tools tools
interagieren interact
wer who
ihren your
mit with
und and
sie should

DE Mittlerweile ist aus New Relic eine umfassende Observability-Plattform erwachsen, die Unternehmen weltweit zu Transparenz und Programmierbarkeit für ihren gesamten Tech-Stack verhilft.

EN Under Cirne’s leadership, New Relic has grown its offering into a complete observability platform, delivering powerful full-stack visibility and programmability to enterprises and hyper-growth startups globally. 

Alemany Anglès
new new
relic relic
weltweit globally
transparenz visibility
plattform platform
unternehmen startups
zu to
umfassende full
und and
eine a

DE Die umfassende Transparenz von Workload-Ereignissen und Instanzmetadaten ermöglicht die Erkennung, Reaktion, proaktive Bedrohungssuche sowie -untersuchung und stellt sicher, dass in Ihren Cloud-Umgebungen nichts ungesehen bleibt.

EN Comprehensive visibility into workload events and instance metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, ensuring that nothing goes unseen in your cloud environments.

Alemany Anglès
umfassende comprehensive
transparenz visibility
ermöglicht enables
erkennung detection
ereignissen events
untersuchung investigation
cloud cloud
umgebungen environments
ihren your
dass that
in in
proaktive proactive
die instance
stellt sicher ensuring
von goes
nichts nothing

DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.

EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.

Alemany Anglès
erlangen gain
server servers
vms vms
infrastruktur infrastructure
umfassende all

DE Die gesetzlichen Vorgaben verlangen umfassende Transparenz über die Verarbeitung personenbezogener Daten

EN The law requires full transparency regarding the processing of personal data

Alemany Anglès
umfassende full
transparenz transparency
verarbeitung processing
personenbezogener personal
gesetzlichen law
daten data
über of

DE Wir beauftragten ein unabhängiges Unternehmen damit, eine umfassende Prüfung durchzuführen und unser absolutes Engagement in Sachen Transparenz zu bestätigen - und wir haben bestanden

EN So, we diligently hired an independent firm to perform a full and complete audit that certifies our absolute dedication to transparency - and we passed

Alemany Anglès
unabhängiges independent
prüfung audit
absolutes absolute
engagement dedication
transparenz transparency
bestanden passed
unternehmen firm
wir we
und and
zu to
ein a

DE Die Vorteile: Achilles … bietet Skanska umfassende Transparenz und Einblicke in die Lieferkette und zeigt auf, wo die wesentlichen Risiken liegen.

EN In terms of value, Achilles…. gives Skanska visibility and transparency of our supply chain and highlights where the major risks lie

DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.

EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on an annual basis.

Alemany Anglès
transparenz transparency
umfassende comprehensive
daten data
analysen analytics
rechenschaftspflicht accountability
und and
zu to

DE Umfassende Transparenz im Hinblick auf Berechtigungen, Gruppen und Assets – mit der Enterprise Reporter Suite

EN Bring complete visibility to permissions, groups and assets with the Enterprise Reporter Suite

Alemany Anglès
umfassende complete
transparenz visibility
berechtigungen permissions
gruppen groups
assets assets
enterprise enterprise
reporter reporter
und and
auf to
suite suite
mit bring

DE Umfassende Transparenz, optimierte Geschäftseinblicke, intelligente Entscheidungen im Einzelhandel

EN Deeper Visibility, Better Business Insight, Smarter Retail Decisions

Alemany Anglès
intelligente smarter
entscheidungen decisions
transparenz visibility
einzelhandel retail

DE Die Einführung einer Sicherheitsarchitektur für kontinuierliche Transparenz bedeutet, die Sicherheit vor der Bereitstellung zu validieren und Produktionsnetzwerke durch eine umfassende Datenprüfung zu schützen.

EN Embracing a security architecture for continuous visibility means validating security before deployment and protecting production networks with comprehensive data inspection.

Alemany Anglès
kontinuierliche continuous
transparenz visibility
bereitstellung deployment
validieren validating
umfassende comprehensive
bedeutet means
sicherheit security
und and
für for

DE Skalierbare Netzwerkinstrumentation, die umfassende Transparenz in allen verbreiteten digitalen Infrastrukturen bietet.

EN Highly scalable network instrumentation that delivers comprehensive visibility across distributed digital infrastructures.

Alemany Anglès
skalierbare scalable
umfassende comprehensive
transparenz visibility
in across
digitalen digital
bietet delivers
infrastrukturen infrastructures
die that

DE Umfassende Netzwerksicherheit und Transparenz

EN Comprehensive Network Security and Visibility

Alemany Anglès
umfassende comprehensive
netzwerksicherheit network security
transparenz visibility
und and

DE „Das Ziel sollte umfassende Transparenz bei klima-ökologischen Beiträgen einzelner Firmen oder Produkte sein, damit die Menschen bei Konsum und Investitionen ihr Verhalten danach ausrichten können“, so Krahnen.

EN The goal should be comprehensive transparency in the climate-ecological contributions of individual companies or products so that people can base their consumption and investment behavior on this,” Krahnen adds.

DE Umfassende Transparenz bei Kartensystemen und -zahlungsgebühren 

EN Full visibility into card schemes and costs

Alemany Anglès
transparenz visibility
und and

DE Digitalisieren Sie Ihre Abfallströme, um umfassende Transparenz im Reporting zu erreichen und dadurch Prozesse zu optimieren sowie langfristige Kostenreduzierung zu erzielen. Wie? Mit unserem IT-System CIRIS.

EN Digitize your waste streams to ensure complete reporting transparency, resulting in process optimization and long-term cost reduction. How? With our IT system CIRIS.

Alemany Anglès
digitalisieren digitize
transparenz transparency
reporting reporting
langfristige long-term
system system
und and
zu to
ihre your
prozesse process
optimieren optimization
mit with

DE Sichern Sie sich umfassende Transparenz bei Office 365- und Azure AD-Lizenzen und deren Nutzung.

EN Control costs and gain complete visibility into Office 365 licenses and utilization

Alemany Anglès
transparenz visibility
lizenzen licenses
nutzung utilization
office office
und and
bei complete
sie into

DE Sorgen Sie für umfassende Transparenz bei Office 365-Lizenzen und deren Nutzung.

EN Gain complete visibility into Office 365 licenses and utilization

Alemany Anglès
transparenz visibility
lizenzen licenses
nutzung utilization
office office
und and
bei complete
sie into

DE Umfassende Transparenz bei Kartensystemen und -zahlungsgebühren 

EN Full visibility into card schemes and costs

Alemany Anglès
transparenz visibility
und and

DE Die Kunden von Roche erwarten beispielsweise sofortige Bestätigungen und Echtzeitaktualisierungen zu ihrem Bestellstatus sowie umfassende Transparenz bei ihren Bestellungen.“

EN For example, Roche’s customers expect immediate confirmation and real-time updates of order status, and full transparency into their order.”

DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.

EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on an annual basis.

Alemany Anglès
transparenz transparency
umfassende comprehensive
daten data
analysen analytics
rechenschaftspflicht accountability
und and
zu to

DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.

EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on an annual basis.

Alemany Anglès
transparenz transparency
umfassende comprehensive
daten data
analysen analytics
rechenschaftspflicht accountability
und and
zu to

DE Verwandle Erkenntnisse in Ziele, die umfassende Auswirkungen haben, und fördere Transparenz innerhalb der gesamten Organisation, ohne Sicherheitsaspekte zu gefährden.

EN Turn insights into high-impact goals and foster transparency throughout the organization without compromising security.

Alemany Anglès
erkenntnisse insights
ziele goals
umfassende high
auswirkungen impact
transparenz transparency
organisation organization
ohne without
und and
in throughout
der the

DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.

EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.

Alemany Anglès
transparenz transparency
umfassende comprehensive
basis basis
daten data
analysen analytics
rechenschaftspflicht accountability
und and
zu to

DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.

EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.

Alemany Anglès
transparenz transparency
umfassende comprehensive
basis basis
daten data
analysen analytics
rechenschaftspflicht accountability
und and
zu to

DE Die gesetzlichen Vorgaben verlangen umfassende Transparenz über die Verarbeitung personenbezogener Daten

EN The law requires full transparency regarding the processing of personal data

Alemany Anglès
umfassende full
transparenz transparency
verarbeitung processing
personenbezogener personal
gesetzlichen law
daten data
über of

DE Umfassende Transparenz, optimierte Geschäftseinblicke, intelligente Entscheidungen im Einzelhandel

EN Deeper Visibility, Better Business Insight, Smarter Retail Decisions

Alemany Anglès
intelligente smarter
entscheidungen decisions
transparenz visibility
einzelhandel retail

DE Wir beauftragten ein unabhängiges Unternehmen damit, eine umfassende Prüfung durchzuführen und unser absolutes Engagement in Sachen Transparenz zu bestätigen - und wir haben bestanden

EN So, we diligently hired an independent firm to perform a full and complete audit that certifies our absolute dedication to transparency - and we passed

Alemany Anglès
unabhängiges independent
prüfung audit
absolutes absolute
engagement dedication
transparenz transparency
bestanden passed
unternehmen firm
wir we
und and
zu to
ein a

DE Die Vorteile: Achilles … bietet Skanska umfassende Transparenz und Einblicke in die Lieferkette und zeigt auf, wo die wesentlichen Risiken liegen.

EN In terms of value, Achilles…. gives Skanska visibility and transparency of our supply chain and highlights where the major risks lie

DE Sorgen Sie für umfassende Transparenz bei Office 365-Lizenzen und deren Nutzung

EN Gain complete visibility into Office 365 licenses and utilization

Alemany Anglès
transparenz visibility
lizenzen licenses
nutzung utilization
office office
und and
bei complete
sie into

DE Sichern Sie sich umfassende Transparenz bei Office 365- und Azure AD-Lizenzen und deren Nutzung.

EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.

Alemany Anglès
office office
und and
bei to

DE Flexera One bietet eine umfassende Transparenz zu Kosteneinsparungsmöglichkeiten und potenziellen Risiken im Rahmen der Cloudmigration und -modernisierung.

EN Flexera One provides full visibility into cost saving opportunities and potential risk in a cloud transformation strategy.

Alemany Anglès
flexera flexera
bietet provides
transparenz visibility
potenziellen potential
risiken risk
und and
one in
eine a

DE Zentrale Dashboards sowie umfassende Alarmierungs-Mechanismen und -Methoden gewährleisten maximale Sichtbarkeit und Transparenz bei der Zusammenführung von IT und OT

EN Centralized dashboards and comprehensive alarm functions ensure maximum visibility and transparency during the consolidation of IT and OT

Alemany Anglès
zentrale centralized
dashboards dashboards
umfassende comprehensive
gewährleisten ensure
maximale maximum
it it
und and

DE Skalierbare Netzwerkinstrumentation, die umfassende Transparenz in allen verbreiteten digitalen Infrastrukturen bietet.

EN Highly scalable network instrumentation that delivers comprehensive visibility across distributed digital infrastructures.

Alemany Anglès
skalierbare scalable
umfassende comprehensive
transparenz visibility
in across
digitalen digital
bietet delivers
infrastrukturen infrastructures
die that

DE Umfassende Netzwerksicherheit und Transparenz

EN Comprehensive Network Security and Visibility

Alemany Anglès
umfassende comprehensive
netzwerksicherheit network security
transparenz visibility
und and

DE Mehr Transparenz, verbesserte Prozesse und umfassende Kostensenkung!

EN Increased transparency, improved processes and comprehensive cost reduction!

Alemany Anglès
transparenz transparency
prozesse processes
umfassende comprehensive
kostensenkung cost reduction
und and
verbesserte improved
mehr increased

DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.

EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.

Alemany Anglès
transparenz transparency
umfassende comprehensive
basis basis
daten data
analysen analytics
rechenschaftspflicht accountability
und and
zu to

DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.

EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.

Alemany Anglès
transparenz transparency
umfassende comprehensive
basis basis
daten data
analysen analytics
rechenschaftspflicht accountability
und and
zu to

DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.

EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.

Alemany Anglès
transparenz transparency
umfassende comprehensive
basis basis
daten data
analysen analytics
rechenschaftspflicht accountability
und and
zu to

DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.

EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.

Alemany Anglès
transparenz transparency
umfassende comprehensive
basis basis
daten data
analysen analytics
rechenschaftspflicht accountability
und and
zu to

DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.

EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.

Alemany Anglès
transparenz transparency
umfassende comprehensive
basis basis
daten data
analysen analytics
rechenschaftspflicht accountability
und and
zu to

DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.

EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.

Alemany Anglès
transparenz transparency
umfassende comprehensive
basis basis
daten data
analysen analytics
rechenschaftspflicht accountability
und and
zu to

DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.

EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.

Alemany Anglès
transparenz transparency
umfassende comprehensive
basis basis
daten data
analysen analytics
rechenschaftspflicht accountability
und and
zu to

DE Shared Intelligence bietet umfassende Transparenz für schnelle Erkennung und Beseitigung von Zero-Day-Bedrohungen. Gleichzeitig wird bedingter Zugriff mit Zero Trust auf interne Applikationen ermöglicht, die lokal oder in der Cloud gehostet werden.

EN Shared intel provides comprehensive visibility to quickly identify and remediate zero-day threats while providing zero trust conditional access to internal applications hosted on-premises or in the cloud.

Alemany Anglès
umfassende comprehensive
transparenz visibility
schnelle quickly
erkennung identify
bedingter conditional
zugriff access
trust trust
applikationen applications
lokal premises
cloud cloud
gehostet hosted
bedrohungen threats
oder or
bietet provides
zero zero
und and
mit shared
wird the
in in

DE Transparenz in Bezug auf vertrauliche Daten: Umfassende DLP-Wörterbücher sowie Inline- und API-CASB ermöglichen ein schnelles Auffinden vertraulicher Daten an sämtlichen Speicherorten.

EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.

Alemany Anglès
umfassende comprehensive
ermöglichen can
schnelles quickly
auffinden find
dlp dlp
wörterbücher dictionaries
api api
daten data
und and
sowie with

DE Shared Intelligence bietet umfassende Transparenz für schnelle Erkennung und Beseitigung von Zero-Day-Bedrohungen. Gleichzeitig wird bedingter Zugriff mit Zero Trust auf interne Applikationen ermöglicht, die lokal oder in der Cloud gehostet werden.

EN Shared intel provides comprehensive visibility to quickly identify and remediate zero-day threats while providing zero trust conditional access to internal applications hosted on-premises or in the cloud.

Alemany Anglès
umfassende comprehensive
transparenz visibility
schnelle quickly
erkennung identify
bedingter conditional
zugriff access
trust trust
applikationen applications
lokal premises
cloud cloud
gehostet hosted
bedrohungen threats
oder or
bietet provides
zero zero
und and
mit shared
wird the
in in

Es mostren 50 de 50 traduccions