Tradueix "teams so konfigurieren" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "teams so konfigurieren" de Alemany a Anglès

Traducció de Alemany a Anglès de teams so konfigurieren

Alemany
Anglès

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

Alemany Anglès
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

Alemany Anglès
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

DE Einfach zu konfigurieren: Sie brauchen keine Programmierkenntnisse, um "Facebook Pixel" zu installieren und zu konfigurieren. Das PrestaShop-Facebook-Modul übernimmt alles.

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

Alemany Anglès
pixel pixel
prestashop prestashop
modul module
facebook facebook
und and
einfach easy
installieren install
alles everything
zu to

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

Alemany Anglès
cookies cookies
akzeptieren accept
konfigurieren configure
ablehnen reject
alle all
oder or
indem by
verwendung use
schaltfläche button
können can

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

Alemany Anglès
cookies cookies
akzeptieren accept
konfigurieren configure
ablehnen reject
alle all
oder or
indem by
verwendung use
schaltfläche button
können can

DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können

EN You will be redirected to the Launch Instance Wizard in your AWS Management Console where you can select an instance type, configure the instance details, add a storage, tags and configure a security group

Alemany Anglès
aws aws
wizard wizard
weitergeleitet redirected
auswählen select
konfigurieren configure
speicher storage
hinzufügen add
tags tags
management management
wo where
console console
in in
launch the launch
können can
und and
die instance
werden to

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren.

EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection.

Alemany Anglès
finden find
ordner folder
ausnahmen exclusions
scans scans
konfigurieren configuring
erkennung detection
oder or
einen an
wir we
keine not
für for
konnten could
zu means

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren

EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection

Alemany Anglès
finden find
ordner folder
ausnahmen exclusions
scans scans
konfigurieren configuring
erkennung detection
oder or
einen an
wir we
keine not
für for
konnten could
zu means

DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams

EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams

Alemany Anglès
kleinen small
regierungsorganisationen government organizations
globalen global
audit audit
großen massive
risk risk
teams teams
enterprise enterprise
zu to
und and
hin from

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

Alemany Anglès
erreicht achieved
teams teams
verbunden connecting
kleinere smaller
stücke pieces
wird is
miteinander to be
dann then
gleichzeitig simultaneously
gearbeitet worked
aufgaben work
indem by
an and
dies this

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

Alemany Anglès
nutzen utilize
hochgradig highly
konfigurierbare configurable
visualisierung visualization
agile agile
kanban kanban
portfolio portfolio
boards boards
planung planning
arbeit work
programm program
oder or
ihren your
teams teams
und and
team team
unternehmen enterprise
release release
für for

DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

Alemany Anglès
skalieren scale
agile agile
koordinieren coordinating
teams teams
visualisieren visualizing
mit with
verschiedene different
produkte products
release release
und and
bzw or
von of

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

Alemany Anglès
konfigurierbares configurable
zusammenarbeit collaboration
agile agile
konfigurationen configurations
programm program
oder or
planung planning
teams teams
tools tools
hochgradig highly
zusammen with
und and
für for
die single
arbeiten working
ein a
von of

DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

Alemany Anglès
steigern increase
erfolg success
teams teams
art art
praktiken practices
implementierung implementation
und and
den the
von of

DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams

EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels

Alemany Anglès
fördern foster
kontinuierliche continuous
verbesserungen improvement
ebene levels
mithilfe with
einblicken insights
analysen analytics
und and
teams teams
von of

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

EN Support planning across all types of teamsproject, Agile, and shared services

DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.

EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.

Alemany Anglès
server server
effizient efficiently
mitarbeitern collaborators
mitgliedern members
teams teams
möglich possible
arbeiten work
so so
oder or
anderer other
ermöglicht allows
ihren your
viele many
kann can
mit with
zu to
chatten chat

DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.

EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.

Alemany Anglès
organisation organization
derzeit currently
microsoft microsoft
teams teams
room room
standard standard
premium premium
zusätzlichen additional
panel panel
geräte devices
oder or
wenn if
ihre your
keine no
für for

DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

Alemany Anglès
recovery recovery
teams teams
dashboard dashboard
einblick insight
bestätigung confirmation
erfolgreich successfully
sicherungen backups
on on
demand demand
bietet provides
und and
wurden you
dass to
alle all
anzahl number of

DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams

EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams

Alemany Anglès
kleinen small
regierungsorganisationen government organizations
globalen global
audit audit
großen massive
risk risk
teams teams
enterprise enterprise
zu to
und and
hin from

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

EN Support planning across all types of teamsproject, Agile, and shared services

DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.

EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.

Alemany Anglès
server server
effizient efficiently
mitarbeitern collaborators
mitgliedern members
teams teams
möglich possible
arbeiten work
so so
oder or
anderer other
ermöglicht allows
ihren your
viele many
kann can
mit with
zu to
chatten chat

DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.

EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.

Alemany Anglès
organisation organization
derzeit currently
microsoft microsoft
teams teams
room room
standard standard
premium premium
zusätzlichen additional
panel panel
geräte devices
oder or
wenn if
ihre your
keine no
für for

DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.

EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.

DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen

EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading

DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?

EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?

DE Fördern Sie die Fähigkeit von Teams, beeindruckende Benutzererlebnisse zu schaffen, anstatt komplexe Software konfigurieren zu müssen.

EN Empower teams to deliver engaging experiences instead of configuring complex software.

Alemany Anglès
teams teams
komplexe complex
software software
konfigurieren configuring
von of
anstatt to

DE Du bist in der Cloud angekommen und bereit, deine Benutzer an Bord zu holen! Wir bieten Leitfäden, die dir beim Einrichten und Konfigurieren deiner Cloud-Sites helfen und deinen Teams den Einstieg erleichtern.

EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.

Alemany Anglès
benutzer users
leitfäden guides
einstieg started
an bord onboard
sites sites
cloud cloud
bereit ready
konfigurieren configure
teams teams
in in
bieten provide
einrichten set up
zu to
wir we
dir your
und and
du you
die running
helfen help

DE Die SMR-Teams bieten Ihnen einen Test in vollem Umfang an. Wir installieren und konfigurieren SHERPA in Ihrer Umgebung, damit Sie seine Leistung und Anpassungsfähigkeit an Ihren Prozess einschätzen und messen können.

EN The SMR teams offer you a full-scale test. We install and configure SHERPA within your environment to allow you to appreciate and measure its performance and adaptability to your process.

Alemany Anglès
vollem full
umgebung environment
anpassungsfähigkeit adaptability
teams teams
sherpa sherpa
bieten offer
test test
umfang scale
installieren install
konfigurieren configure
messen measure
prozess process
wir we
ihren your
damit to
leistung performance
und and

DE Optimieren Sie das Zusammenspiel Ihres Teams mit einer zentralisierten Medienbibliothek, die Sie mit einer unbegrenzten Anzahl benutzerdefinierter Felder und eigenem Branding konfigurieren können.

EN Improve the way your team works together with a centralized content library that can be configured with unlimited custom fields and unique branding.

Alemany Anglès
optimieren improve
zentralisierten centralized
unbegrenzten unlimited
felder fields
branding branding
teams team
können can
eigenem your
konfigurieren configured
und and
mit with
einer a
die custom

DE Konfigurieren Sie, wie Sie Mitarbeiter und Teams heute und in Zukunft managen.

EN Configure for how you manage people and teams today and into the future.

Alemany Anglès
konfigurieren configure
managen manage
teams teams
heute today
und and
mitarbeiter people
in into

DE Konfigurieren Sie mit der besten Software für Kapazitätsplanung auf dem Markt, wie Sie Teams und Mitarbeiter heute und in Zukunft unabhängig von ihren jeweiligen Arbeitsmethoden managen.

EN Configure for how you manage teams and people today and into the future, across a mix of work methods with the best capacity planning software in the market.

Alemany Anglès
konfigurieren configure
kapazitätsplanung capacity planning
managen manage
software software
teams teams
in in
heute today
und and
mit with
für for
mitarbeiter people
jeweiligen a

DE Konfigurieren und managen Sie all Ihre Accounts und Teams an einem Ort. Sie haben den Überblick.

EN Easily configure and manage all your accounts or teams from one place. Always be in control.

Alemany Anglès
konfigurieren configure
accounts accounts
teams teams
ort place
ihre your
und and
haben control
einem in

DE Optimieren Sie das Zusammenspiel Ihres Teams mit einer zentralisierten Medienbibliothek, die Sie mit einer unbegrenzten Anzahl benutzerdefinierter Felder und eigenem Branding konfigurieren können.

EN Improve the way your team works together with a centralized content library that can be configured with unlimited custom fields and unique branding.

Alemany Anglès
optimieren improve
zentralisierten centralized
unbegrenzten unlimited
felder fields
branding branding
teams team
können can
eigenem your
konfigurieren configured
und and
mit with
einer a
die custom

DE Konfigurieren und managen Sie all Ihre Accounts und Teams an einem Ort. Sie haben den Überblick.

EN Easily configure and manage all your accounts or teams from one place. Always be in control.

Alemany Anglès
konfigurieren configure
accounts accounts
teams teams
ort place
ihre your
und and
haben control
einem in

DE Konfigurieren Sie, wie Sie Mitarbeiter und Teams heute und in Zukunft managen.

EN Configure for how you manage people and teams today and into the future.

Alemany Anglès
konfigurieren configure
managen manage
teams teams
heute today
und and
mitarbeiter people
in into

DE Konfigurieren Sie mit der besten Software für Kapazitätsplanung auf dem Markt, wie Sie Teams und Mitarbeiter heute und in Zukunft unabhängig von ihren jeweiligen Arbeitsmethoden managen.

EN Configure for how you manage teams and people today and into the future, across a mix of work methods with the best capacity planning software in the market.

Alemany Anglès
konfigurieren configure
kapazitätsplanung capacity planning
managen manage
software software
teams teams
in in
heute today
und and
mit with
für for
mitarbeiter people
jeweiligen a

DE Außerdem haben unsere IT-Teams sehr große Schwierigkeiten, sie zu konfigurieren, und unseren Beschäftigten macht die Benutzung Probleme“, so Hersh

EN They’re also very difficult for our IT team to configure, and for our employees to use,” Hersh says

DE Du bist in der Cloud angekommen und bereit, deine Benutzer an Bord zu holen! Wir bieten Leitfäden, die dir beim Einrichten und Konfigurieren deiner Cloud-Sites helfen und deinen Teams den Einstieg erleichtern.

EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.

Alemany Anglès
benutzer users
leitfäden guides
einstieg started
an bord onboard
sites sites
cloud cloud
bereit ready
konfigurieren configure
teams teams
in in
bieten provide
einrichten set up
zu to
wir we
dir your
und and
du you
die running
helfen help

DE Die SMR-Teams bieten Ihnen einen Test in vollem Umfang an. Wir installieren und konfigurieren SHERPA in Ihrer Umgebung, damit Sie seine Leistung und Anpassungsfähigkeit an Ihren Prozess einschätzen und messen können.

EN The SMR teams offer you a full-scale test. We install and configure SHERPA within your environment to allow you to appreciate and measure its performance and adaptability to your process.

Alemany Anglès
vollem full
umgebung environment
anpassungsfähigkeit adaptability
teams teams
sherpa sherpa
bieten offer
test test
umfang scale
installieren install
konfigurieren configure
messen measure
prozess process
wir we
ihren your
damit to
leistung performance
und and

DE Sie können Benachrichtigungen per E-Mail, SMS, Telegramm, PushBullet, Pushover, Twitter, Slack, Discord, Mattermost, RocketChat, Microsoft Teams, PagerDuty, OpsGenie, VictorOps und Webhooks konfigurieren.

EN You can configure notifications via Email, SMS, Telegram, PushBullet, Pushover, Twitter, Slack, Discord, Mattermost, RocketChat, Microsoft Teams, PagerDuty, OpsGenie, VictorOps, and Webhooks.

Alemany Anglès
slack slack
discord discord
microsoft microsoft
teams teams
pagerduty pagerduty
webhooks webhooks
konfigurieren configure
opsgenie opsgenie
twitter twitter
benachrichtigungen notifications
sms sms
und and
sie you
per via
können can
mail email

DE Unser Expertenteam kann jedes Produkt entsprechend den Anforderungen Ihres Teams konfigurieren und integrieren – ganz egal, wie komplex es ist

EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex

DE Unser Expertenteam kann jedes Produkt entsprechend den Anforderungen Ihres Teams konfigurieren und integrieren – ganz egal, wie komplex es ist

EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex

DE Unser Expertenteam kann jedes Produkt entsprechend den Anforderungen Ihres Teams konfigurieren und integrieren – ganz egal, wie komplex es ist

EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex

DE Unser Expertenteam kann jedes Produkt entsprechend den Anforderungen Ihres Teams konfigurieren und integrieren – ganz egal, wie komplex es ist

EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex

DE Unser Expertenteam kann jedes Produkt entsprechend den Anforderungen Ihres Teams konfigurieren und integrieren – ganz egal, wie komplex es ist

EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex

DE Unser Expertenteam kann jedes Produkt entsprechend den Anforderungen Ihres Teams konfigurieren und integrieren – ganz egal, wie komplex es ist

EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex

DE Unser Expertenteam kann jedes Produkt entsprechend den Anforderungen Ihres Teams konfigurieren und integrieren – ganz egal, wie komplex es ist

EN Our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs, no matter how complex

Es mostren 50 de 50 traduccions