EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"the business" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Anglès | Alemany |
---|---|
roger | roger |
EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers
DE Business Process Modeling Notation ist ein grafischer Standard zur Erstellung von klar verständlichen Flussdiagramm-ähnlichen Diagrammen, für Geschäftsanalysten, technische Entwickler und Manager
Anglès | Alemany |
---|---|
process | process |
modeling | modeling |
notation | notation |
standard | standard |
understandable | verständlichen |
technical | technische |
developers | entwickler |
business | business |
managers | manager |
creating | erstellung |
and | und |
a | ein |
for | für |
by | von |
flow | ist |
EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.
DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.
Anglès | Alemany |
---|---|
performance | performance |
considers | betrachtet |
extended | erweiterte |
form | form |
intelligence | intelligence |
business processes | geschäftsprozesse |
management | management |
monitoring | monitoring |
business | business |
also | auch |
and | und |
is | ist |
a | eine |
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse
Anglès | Alemany |
---|---|
bpmn | bpmn |
models | modellen |
modeled | modelliert |
business processes | geschäftsprozesse |
experience | erfahrung |
team | teams |
with | mit |
and | und |
creating | werden |
EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers
DE Business Process Modeling Notation ist ein grafischer Standard zur Erstellung von klar verständlichen Flussdiagramm-ähnlichen Diagrammen, für Geschäftsanalysten, technische Entwickler und Manager
Anglès | Alemany |
---|---|
process | process |
modeling | modeling |
notation | notation |
standard | standard |
understandable | verständlichen |
technical | technische |
developers | entwickler |
business | business |
managers | manager |
creating | erstellung |
and | und |
a | ein |
for | für |
by | von |
flow | ist |
EN To support the composable business, technology providers should deliver packaged business capabilities, which represent a well-defined set of business features that are recognisable as such by a business user.
DE Zur Unterstützung des Composable Business sollten Technologieanbieter gebündelte Geschäftsfunktionen bereitstellen, die eine klar definierte Gruppe von Geschäftsfunktionen darstellen, die von einem geschäftlichen Nutzer als solche erkannt werden.
Anglès | Alemany |
---|---|
represent | darstellen |
user | nutzer |
well | klar |
business | business |
defined | definierte |
support | unterstützung |
deliver | bereitstellen |
as | als |
should | sollten |
a | eine |
of | von |
EN To support the composable business, technology providers should deliver packaged business capabilities, which represent a well-defined set of business features that are recognisable as such by a business user.
DE Zur Unterstützung des Composable Business sollten Technologieanbieter gebündelte Geschäftsfunktionen bereitstellen, die eine klar definierte Gruppe von Geschäftsfunktionen darstellen, die von einem geschäftlichen Nutzer als solche erkannt werden.
Anglès | Alemany |
---|---|
represent | darstellen |
user | nutzer |
well | klar |
business | business |
defined | definierte |
support | unterstützung |
deliver | bereitstellen |
as | als |
should | sollten |
a | eine |
of | von |
EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.
DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.
Anglès | Alemany |
---|---|
performance | performance |
considers | betrachtet |
extended | erweiterte |
form | form |
intelligence | intelligence |
business processes | geschäftsprozesse |
management | management |
monitoring | monitoring |
business | business |
also | auch |
and | und |
is | ist |
a | eine |
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse
Anglès | Alemany |
---|---|
bpmn | bpmn |
models | modellen |
modeled | modelliert |
business processes | geschäftsprozesse |
experience | erfahrung |
team | teams |
with | mit |
and | und |
creating | werden |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
DE VERLUST VON UNTERNEHMENSGEWINNEN, UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS, VERLUST VON UNTERNEHMENSDATEN, VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN;
Anglès | Alemany |
---|---|
loss | verlust |
interruption | unterbrechung |
of | von |
EN african shakingbusiness conversation happybusinesssenior business meetingconsultancy blacktwo modern business peopleman & woman shaking handsblack business man shaking customer handhandshake businessafrican american happy customer
DE führung balancemeeting zwei personenpartnerverhandlungunternehmen stadtmitgliedschaft firmabusiness einkaufpartnerschaft konzeptberatung mann und fraupartner studie
Anglès | Alemany |
---|---|
man | mann |
EN Business users and delivery team members use these principles to plan and deliver business applications faster and more accurately for maximum business value
DE Anhand dieser Prinzipien können Geschäftsanwender und Mitglieder des Bereitstellungsteams schneller zuverlässige Geschäftsanwendungen mit hohem Nutzen planen und bereitstellen
Anglès | Alemany |
---|---|
principles | prinzipien |
faster | schneller |
deliver | bereitstellen |
and | und |
members | mitglieder |
use | nutzen |
plan | planen |
EN Are you planning to implement new business ideas or establish your own digital unit? Do you need business software that adapts flexibly to your needs and scales with your growing business success?
DE Sie planen die Umsetzung neuer Geschäftsideen oder die Gründung einer eigenen Digitaleinheit? Dazu benötigen Sie eine Unternehmenssoftware, die sich flexibel den Bedürfnissen anpasst und mit Ihrem wachsenden geschäftlichen Erfolg skaliert?
Anglès | Alemany |
---|---|
planning | planen |
new | neuer |
business | geschäftlichen |
adapts | anpasst |
flexibly | flexibel |
growing | wachsenden |
success | erfolg |
business ideas | geschäftsideen |
business software | unternehmenssoftware |
scales | skaliert |
ideas | die |
or | oder |
unit | eine |
and | und |
with | mit |
you need | benötigen |
to | den |
are | ihrem |
your | eigenen |
EN Zendesk’s Global Business Resilience Program’s mission is to ensure Zendesk has the ability to rapidly adapt and respond to business disruptions, safeguard people and assets, while maintaining continuous business operations.
DE Das Global Business Resilience-Programm soll Zendesk in die Lage versetzen, rasch auf Geschäftsstörungen zu reagieren, Personen und Sachwerte zu schützen und den reibungslosen Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten.
Anglès | Alemany |
---|---|
global | global |
business | business |
resilience | resilience |
programs | programm |
zendesk | zendesk |
rapidly | rasch |
respond | reagieren |
maintaining | aufrechtzuerhalten |
safeguard | schützen |
to | zu |
and | und |
adapt | die |
EN After joining IBM PartnerWorld, Red Hat business partners can use IBM Business Partner Connect and Watson to share and collaborate on opportunities and business development activities
DE Nachdem die Red Hat Geschäftspartner Mitglied bei IBM PartnerWorld geworden sind, können sie über IBM Business Partner Connect mit Watson Geschäftschancen und Entwicklungsaktivitäten teilen und gemeinsam ausarbeiten
Anglès | Alemany |
---|---|
ibm | ibm |
business | business |
connect | connect |
watson | watson |
red | red |
can | können |
and | und |
business partner | geschäftspartner |
share | teilen |
EN Ecommerce Business, Online Business, Software Companies, Support Industry, Web Hosting Companies - Any only business that wants to support their customers via Email, Phone, Chat, Facebook and Twitter
DE Web-Hosting-Unternehmen, E-Commerce-Geschäfte, Online Business, Software-Unternehmen, Unterstützungs-Industrie, Alle Unternehmen, die ihren Kunden via E-Mail, Telefon, Chat, Facebook und Twitter unterstützen möchten
Anglès | Alemany |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
software | software |
hosting | hosting |
customers | kunden |
online | online |
industry | industrie |
web | web |
phone | telefon |
wants | möchten |
chat | chat |
and | und |
business | business |
to | via |
companies | unternehmen |
any | die |
their | ihren |
to support | unterstützen |
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten
Anglès | Alemany |
---|---|
integrated | integrierten |
focus | schwerpunkt |
business processes | geschäftsprozesse |
providing | anzubieten |
desk | desk |
for | dafür |
business | unternehmen |
service | service |
support | support |
and | und |
with | mit |
is | ist |
the | der |
on | auf |
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für andere Arten von verknüpften Business Objects wie KBAs, Termine usw.
Anglès | Alemany |
---|---|
business | business |
agents | agenten |
widgets | widgets |
types | arten |
appointments | termine |
etc | usw |
service | service |
linked | verknüpft |
for | für |
is | ist |
other | anderen |
benefit | profitieren |
of | von |
EN If external systems can link users to useful business object lists, administrators benefit from business object list on-demand link, for non-personal business objet lists that allow configuration parameters to be submitted in the URL
DE Wenn OTRS in verschiedenen Arbeitsumgebungen eingesetzt wird, profitieren Service-Agenten von benutzerdefinierten Stilen für Farben und Bilder
Anglès | Alemany |
---|---|
in | in |
for | für |
benefit | profitieren |
the | wird |
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
DE „Der Business-Getriebene“: Konzentriert sich auf von Geschäftsbereichen geleitete Initiativen und auf die Verbesserung der Geschäftsabläufe.
EN In a business setting, it combines machine learning methods with business data, processes, and domain expertise to solve a business problem
DE In einem Geschäftsumfeld kombiniert es Methoden des maschinellen Lernens mit Geschäftsdaten, Prozessen und Fachwissen in der Domäne, um ein Geschäftsproblem zu lösen
Anglès | Alemany |
---|---|
machine | maschinellen |
domain | domäne |
expertise | fachwissen |
business data | geschäftsdaten |
it | es |
methods | methoden |
processes | prozessen |
in | in |
to | zu |
solve | lösen |
a | ein |
with | kombiniert |
and | und |
EN As we operate in a business-to-business market situation, the processing of personal data serves no purpose in itself for the conduct of our business.
DE Da wir auf dem Business-to-Business-Markt tätig sind, dient die Verarbeitung personenbezogener Daten keinem anderen Zweck als zum Führen unserer Geschäfte.
Anglès | Alemany |
---|---|
processing | verarbeitung |
serves | dient |
purpose | zweck |
conduct | führen |
market | markt |
data | daten |
itself | die |
as | als |
operate | tätig |
business | business |
no | keinem |
EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
EN small group work, supervision of work placements, business etiquette seminars, business ethics, mentor programmes and the facilities provided at Spilburg Business Park in Wetzlar.
DE Kleingruppenarbeit, Praxisphasenbetreuung, Etiketteseminare, Wirtschaftsethik, Mentorenprogramme, Räumlichkeiten im Gewerbepark Spilburg, Wetzlar.
Anglès | Alemany |
---|---|
facilities | räumlichkeiten |
EN Become more data-driven with Cloudera partner and industry solutions to help grow your business, protect your business, and connect your business with insights from the Internet of Things.
DE Mit Cloudera-Partner- und -Branchenlösungen können Sie sich mehr auf Daten fokussieren, damit Sie Ihr Unternehmen weiter ausbauen, schützen und mit Erkenntnissen aus dem Internet der Dinge verbinden können.
Anglès | Alemany |
---|---|
cloudera | cloudera |
partner | partner |
protect | schützen |
internet | internet |
business | unternehmen |
insights | erkenntnissen |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
data | daten |
to | damit |
from | aus |
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
DE Splashtop erweitert Splashtop Business und Splashtop Business for Remote Support um den Ferndruck und ermöglicht Remote-Büro und Geschäftskontinuität 16/11/2015
Anglès | Alemany |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
business | business |
support | support |
enabling | ermöglicht |
office | büro |
for | um |
and | und |
to | den |
EN Ignasi holds a PhD in Physics and has received business training from Harvard Business School and IESE Business School in the US
DE Ignasi hat einen Doktortitel in Physik und hat eine betriebswirtschaftliche Ausbildung an der Harvard Business School und der IESE Business School in den USA erhalten
Anglès | Alemany |
---|---|
phd | doktortitel |
physics | physik |
business | business |
training | ausbildung |
harvard | harvard |
school | school |
us | usa |
in | in |
holds | hat |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN Business Objects is one of the pioneers in the business intelligence market. The world?s leading provider of business intelligence software opens up new opportunities for companies through intelligent handling of information.
DE Business Objects gehört zu den Pionieren im Markt für Business Intelligence. Der weltweit führende Anbieter für Business Intelligence-Software eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten durch intelligenten Umgang mit Informationen.
Anglès | Alemany |
---|---|
objects | objects |
world | weltweit |
provider | anbieter |
software | software |
opportunities | möglichkeiten |
s | gehört |
new | neue |
in the | im |
intelligence | intelligence |
market | markt |
leading | führende |
intelligent | intelligenten |
information | informationen |
handling | umgang |
for | für |
business | business |
companies | unternehmen |
opens | öffnet |
the | den |
of | der |
EN Family Business Logo is great if you're working in Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Familienunternehmen Logo ist super, wenn Sie in der Unternehmen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Anglès | Alemany |
---|---|
family business | familienunternehmen |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
business | unternehmen |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
or | oder |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Protect your business today against ransomware, malware, hackers and much more, with AVG Antivirus Business Edition. AVG Antivirus Business Edition has been optimized for all endpoints: physical,
DE Avast Business Antivirus bietet Ihrem Unternehmen hervorragenden Online-Schutz. Seine fortschrittlichen Funktionen versprechen, Bedrohungen schneller und zuverlässiger zu erkennen und zu blockieren al
Anglès | Alemany |
---|---|
protect | schutz |
antivirus | antivirus |
more | hervorragenden |
for | erkennen |
against | zu |
and | und |
business | business |
EN Joe is responsible for the alignment of business and technology to deploy the 3rd generation of business intelligence at Qlik to enable meaningful data and analytics insights across the business
DE Joe DosSantos ist bei Qlik für die Abstimmung von Business und Technologie verantwortlich, um bei Qlik Business Intelligence der nächsten Generation einzuführen, damit überall im Unternehmen aussagekräftige Daten und Analysen bereitstehen
Anglès | Alemany |
---|---|
joe | joe |
responsible | verantwortlich |
alignment | abstimmung |
technology | technologie |
generation | generation |
qlik | qlik |
intelligence | intelligence |
is | ist |
and | und |
data | daten |
analytics | analysen |
business | business |
for | um |
EN Rüdiger studied law at the Universities of Bayreuth, Geneva and Tübingen, and business administration at the Universities of Bayreuth and Geneva, London Business School and Harvard Business School.
DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.
Anglès | Alemany |
---|---|
studied | studierte |
law | rechtswissenschaften |
geneva | genf |
london | london |
harvard | harvard |
universities | universitäten |
business | business |
school | school |
and | und |
the | den |
of | der |
EN 1993–1998 Studied Business Management at Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germany, Business Management(degree: Master’s Equivalent in Business Management)
DE 1993–1998 Studium an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, Betriebswirtschaftslehre (Abschluss: Diplom-Kaufmann)
EN Our experts accompany you in your agile business transition and, in addition to the change process itself, include your markets, your business processes, the product portfolio and your business structures into the transition.
DE Unsere Experten begleiten Sie bei der agilen Unternehmenstransition und berücksichtigen neben Ihre IT auch Ihren Markt, Ihre Geschäftsprozesse, das Produktmanagement und Ihre Unternehmensstrukturen.
Anglès | Alemany |
---|---|
experts | experten |
accompany | begleiten |
agile | agilen |
business processes | geschäftsprozesse |
our | unsere |
business | markt |
to | auch |
in | neben |
and | und |
the | der |
you | sie |
EN To do this, go to the dedicated page of your dashboard by clicking on "Business Settings", then on "Business Info", and finally below your company name is your "Business Manager ID".
DE Gehen Sie dazu auf die entsprechende Seite Ihres Dashboards, indem Sie auf "Business Settings", dann auf "Business Info" und schließlich unter Ihrem Firmennamen Ihre "Business Manager ID" anklicken.
Anglès | Alemany |
---|---|
dashboard | dashboards |
clicking | anklicken |
settings | settings |
info | info |
manager | manager |
page | seite |
business | business |
your | ihre |
by | indem |
and | und |
company name | firmennamen |
then | dann |
EN • As a business analyst, you also take on a consultative role to understand, model and document the business process requirements; and to create the business case
DE • Als Business Analyst nimmst du auch eine konsultative Rolle ein, um neben Erstellung des Business Cases, auch die Business Prozess Anforderungen zu verstehen, zu modellieren und zu dokumentieren
EN Navigate the business world with the only global business certificate that gives you access to 20 elite business schools around the world.
DE Um das Ungleichgewicht zwischen den Geschlechtern anzugehen und mehr Frauen in einflussreiche Positionen zu bringen, vergibt die ESMT Berlin Voll- und Teilzeitstipendien für eine Auswahl der offenen Seminare.
Anglès | Alemany |
---|---|
you | und |
to | zu |
EN Davidsson is a business economist and business psychologist and has held the Chair of Entrepreneurship at Jönköping International Business School since 1996
DE Davidsson ist Betriebswirt und Wirtschaftspsychologe und hat seit 1996 die Professur für Entrepreneurship an der Jönköping International Business School inne
Anglès | Alemany |
---|---|
business | business |
international | international |
school | school |
entrepreneurship | entrepreneurship |
is | ist |
and | und |
has | hat |
of | seit |
EN ibi is a cloud-based business intelligence (BI) and analytics platform that offers analytical tools, applications, reports and documents for business stakeholders such as management teams, analysts, line-of-business workers,... Learn more
DE ibi ist eine cloudbasierte Business-Intelligence- und Analyseplattform, die Analysetools, Anwendungen, Berichte und Dokumente für Stakeholder wie Managementteams, Analysten, Line-of-Business-Angestellte, Partner und Kunden... Mehr erfahren
Anglès | Alemany |
---|---|
cloud-based | cloudbasierte |
intelligence | intelligence |
applications | anwendungen |
reports | berichte |
documents | dokumente |
analysts | analysten |
business | business |
stakeholders | stakeholder |
more | mehr |
is | ist |
for | für |
a | eine |
as | wie |
EN Created to combine business intelligence, corporate performance management, and business analytics, BOARD is a full-featured business intelligence system that serves midsize and enterprise-level companies in a variety of... Learn more
DE BOARD wurde entwickelt, um Business-Intelligence, Corporate-Performance-Management und Business-Analytics zu kombinieren. Die Lösung ist ein umfassendes Business-Intelligence-System, das mittelständische und große Unternehmen... Mehr erfahren
Anglès | Alemany |
---|---|
intelligence | intelligence |
analytics | analytics |
corporate | corporate |
performance | performance |
management | management |
system | system |
full | umfassendes |
created | entwickelt |
combine | kombinieren |
to | zu |
more | mehr |
a | ein |
business | business |
companies | unternehmen |
board | board |
is | ist |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
Anglès | Alemany |
---|---|
works | funktionsweise |
improvement | verbesserung |
initiatives | initiativen |
and | und |
organization | unternehmens |
an | eines |
EN This data visualization is perfect for business owners and decision-makers who want to learn and understand how the business data is being interpreted to determine business decisions
DE Diese Datenvisualisierung ist perfekt für Geschäftsinhaber und Entscheidungsträger, die lernen und verstehen möchten, wie die Geschäftsdaten interpretiert werden, um Geschäftsentscheidungen zu treffen
Anglès | Alemany |
---|---|
perfect | perfekt |
decision-makers | entscheidungsträger |
data visualization | datenvisualisierung |
business data | geschäftsdaten |
business decisions | geschäftsentscheidungen |
data | treffen |
is | ist |
to | zu |
for | um |
want to | möchten |
EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled
DE Auch nach Beendigung der Geschäftsbeziehung gelten diese AGB bis zur endgültigen Abwicklung der Geschäftsbeziehung fort
Anglès | Alemany |
---|---|
termination | beendigung |
conditions | agb |
business relationship | geschäftsbeziehung |
apply | gelten |
to | auch |
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.
DE Unternehmenseigentümer färben in der Regel kleine Geschäftssteuerablagen, insbesondere weil sie keine Ahnung haben, wohin sie beginnen können. Hier kommt die Wichtigkeit der Rechnungslegung im Geschäft in ein.
Anglès | Alemany |
---|---|
business | geschäft |
usually | in der regel |
small | kleine |
especially | insbesondere |
idea | ahnung |
begin | beginnen |
importance | wichtigkeit |
accounting | rechnungslegung |
in | in |
where | wohin |
no | keine |
EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.
DE Business Intelligence Business-Analysten sind dafür verantwortlich, geschäftsbezogene Daten aus verschiedenen Quellen zu erfassen und sie analysieren, um den Markt eines Unternehmens zu verstehen.
Anglès | Alemany |
---|---|
analysts | analysten |
responsible | verantwortlich |
analyzing | analysieren |
business | business |
intelligence | intelligence |
market | markt |
for | dafür |
data | daten |
sources | quellen |
are | sind |
to | zu |
from | aus |
and | erfassen |
EN There’s just not much of a difference between business-to-business and business-to-consumer anymore,” says Michael Ghrist, IT Account Manager for Commercial Operations at Roche Diagnostics
DE Es gibt keinen großen Unterschied mehr zwischen Business-to-Business und Business-to-Consumer“, sagt Michael Ghrist, IT Account Manager for Commercial Operations bei Roche Diagnostics
EN But to truly drive business forward, no-code solutions must exist within a platform that’s scalable, endorsed by IT, used by the business to run the business, every day
DE Um Unternehmen wirklich voranzubringen müssen codefreie Lösungen innerhalb einer skalierbaren Plattform existieren, die die volle Unterstützung der IT-Abteilung hat und vom Unternehmen tagtäglich genutzt wird, um die Geschäfte abzuwickeln
Anglès | Alemany |
---|---|
solutions | lösungen |
scalable | skalierbaren |
every day | tagtäglich |
platform | plattform |
used | genutzt |
business | geschäfte |
exist | und |
within | innerhalb |
the | wird |
EN Become more data-driven with Cloudera partner and industry solutions to help grow your business, protect your business, and connect your business with insights from the Internet of Things.
DE Mit Cloudera-Partner- und -Branchenlösungen können Sie sich mehr auf Daten fokussieren, damit Sie Ihr Unternehmen weiter ausbauen, schützen und mit Erkenntnissen aus dem Internet der Dinge verbinden können.
Anglès | Alemany |
---|---|
cloudera | cloudera |
partner | partner |
protect | schützen |
internet | internet |
business | unternehmen |
insights | erkenntnissen |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
data | daten |
to | damit |
from | aus |
EN Become more data-driven with Cloudera partner and industry solutions to help grow your business, protect your business, and connect your business with insights from the Internet of Things.
DE Mit Cloudera-Partner- und -Branchenlösungen können Sie sich mehr auf Daten fokussieren, damit Sie Ihr Unternehmen weiter ausbauen, schützen und mit Erkenntnissen aus dem Internet der Dinge verbinden können.
Anglès | Alemany |
---|---|
cloudera | cloudera |
partner | partner |
protect | schützen |
internet | internet |
business | unternehmen |
insights | erkenntnissen |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
data | daten |
to | damit |
from | aus |
Es mostren 50 de 50 traduccions